Ultimate AI Color Pro - Sèche cheveux VALERA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Sèche-cheveux professionnel, puissance de 2400 W, technologie ionique, 3 niveaux de température, 2 vitesses, diffuseur et concentrateur inclus.
Utilisation	Idéal pour un séchage rapide et un coiffage précis, convient à tous types de cheveux.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du filtre, ne pas immerger dans l'eau, utiliser un chiffon doux pour l'extérieur.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, ne pas utiliser près de l'eau, débrancher après utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids léger pour une maniabilité optimale, design ergonomique.

FOIRE AUX QUESTIONS - Ultimate AI Color Pro VALERA

Le sèche-cheveux VALERA Ultimate AI Color Pro ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché sur une prise de courant fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes puis en le rebranchant.

Pourquoi mon sèche-cheveux chauffe-t-il trop ?

Assurez-vous que les grilles d'aération ne sont pas obstruées par des cheveux ou de la poussière. Nettoyez-les régulièrement pour éviter la surchauffe.

Le mode AI ne fonctionne pas correctement. Que faire ?

Vérifiez si votre sèche-cheveux est à jour avec le dernier logiciel disponible. Consultez le manuel d'utilisation pour savoir comment procéder à la mise à jour.

Comment puis-je nettoyer mon VALERA Ultimate AI Color Pro ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le corps du sèche-cheveux et un petit pinceau pour enlever les cheveux et la poussière des grilles.

Le bruit du sèche-cheveux est plus fort que d'habitude. Est-ce normal ?

Un bruit plus important peut indiquer un problème avec le moteur ou un objet bloqué dans le ventilateur. Vérifiez et nettoyez l'appareil. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment utiliser la fonction de protection de la couleur ?

Sélectionnez le mode 'Protection de la couleur' sur le panneau de commande. Cette fonction ajuste la température pour minimiser les dommages causés aux cheveux colorés.

Le cordon d'alimentation semble endommagé. Que dois-je faire ?

N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé. Remplacez-le immédiatement ou contactez le service après-vente pour une assistance.

Est-il normal que le sèche-cheveux sente un peu au premier usage ?

Oui, une légère odeur peut se dégager lors des premières utilisations en raison de la libération de résidus de fabrication. Cela devrait disparaître après quelques utilisations.

Comment régler la température et la vitesse du sèche-cheveux ?

Utilisez les boutons de réglage sur le panneau de commande pour choisir la température et la vitesse souhaitées. Consultez le manuel pour des conseils sur les réglages optimaux selon votre type de cheveux.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation en ligne ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de VALERA, dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI Ultimate AI Color Pro VALERA

Oscador de par Suevado de atrody

SUSKAFIR DE MISHI TJHUNA

•

.

2014

Sag kurutma maklası

finn Sutluc za lase

φIII 3.26

مُجْتَّلَى الْمُرْ

鞋挂式十家森 Mslu zovislja

P. 100, 02079118

Sesilo ze roso

•

-

UK CA

Made by Ligo Electric SA - Via Ponte Laveggio, 9

6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland

FR Sécho-cheveux....12 UK fch....57

⑪ Asclugacapell....15 RU фен....60

Lire attentivement ce mode d'emploi. Disponible aussi sur www.valera.com

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Important: pour garantir une protection supplémentaire, il est d'installer dans l'installation électrique alimentant l'appareil un interrupteur différentiel avec un courant d'intervention ne dépassant pas 30 mA. Contactez votre électricien de confiance pour tout renseignement complémentaire.
  • Vérifiez que l'appareil soit complètement sec avant de l'utiliser.

- ATTENTION: ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, de lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mer limitées ou qui n'ont pas l'expérience et les connaissances nécessaires, à condition d'être sous surveillance appropriée ou d'avoir reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et d'être conscients des risques associés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Les opérations de nettoyagé et d'entretien ne doivent pas être effectuées par des enfants non surveillés.
• En cas d'utilisation du sèche-cheveux dans une salle d'eau débrancher après l'emploi à cause des risques liés à la proximité de l'eau, même si l'appareil est éteint.
• N'utilisez pas l'appareil s'il présente des anomalies. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil électrique, adressez-vous à un agréé. Tout cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par fabricant, son service d'assistance technique ou par une personne ayant une compétence analogue de façon à éviter tout risque.
• Branchez votre sèche-cheveux sur du courant alternatif uniqu vérifiez que le voltage sur lequel votre appareil est branché est identique à celui de l'appareil.
• N'immergez jamais votre appareil dans l'eau ou autre liquide.
• Ne posez pas, ni rangez votre appareil dans un endroit d'où il pourrait tomber dans l'eau ou autre liquide.
• Ne tentez pas de rattraper un appareil électrique tombé à l'eau mais débranchez-le immédiatement.
• Ne posez pas un appareil électrique lorsqu'il fonctionne.
• Débranchez toujours votre appareil après utilisation. Et, ne tirez pas sur le fil pour débrancher.
• Veillez à ne jamais obstruer les entrée et sortie d'air de l'appareil.

• Toujours laisser refroidir le sèche-cheveux avant de le ranger. Ne jamais enrouler le câble autour de l'appareil, mais l'enrouler sur lui-même sans trop le serrer.

• Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'emploi pour l'expressément conçu. Tout autre usage est impropre et donc Le fabricant ne peut être considéré comme responsable des dommages dérivant d'un usage impropre et erroné.

• Ce sèche-cheveux est destiné à un usage professionnel.
• Réglé sur une température maximale, l'appareil libère de l'ai En cas d'usage domestique, sélectionner une température plus basse et ne pas insister trop longtemps sur une même partie de la chevelure afin d'éviter d'abîmer les cheveux ou des lésions cutanées.
• Le niveau de pression sonore des sèche-cheveux à usage professionnel est inférieur à 70 dB (A). Le type 501.54 a un niveau de pression acoustique inférieur à 75 dB(A).
• Désignation de l'appareil (voir données techniques du produit) HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE Traduction : SÉCHE-CHEVEUX PORTABLE POUR USAGE PROFESSIONNEL
• ATTENTION: n'utilisez jamais l'appareil sans le filtre sur l'en pénétration de poussière, de cheveux et d'autres impuretés l'absence de filtre peut altérer le fonctionnement du sèche-cheveux.

Important

Ce sèche-cheveux est conforme aux normes de sécurité relatives aux appareils électriques.

Cet appareil est muni d'un thermostat de sécurité.

En cas de surchauffe, il s'arrête automatiquement. Après un court délai, il se remet en marche. Cependant, avant toute nouvelle utilisation, vérifiez que les grilles d'entrée et de sortie d'air de l'appareil sont parfaitement propres.

Cet appareil est conforme aux directives européennes 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU et au règlement (EC) n. 1275/2008.

UTILISATION

Composants (fig. 1)

1. sèche-cheveux
2. interrupteur O-I-II
3. boutons de réglage de la température
4. voyant de réglage de la température
5. boutons de réglage du flux d'air
6. voyant de réglage du flux d'air
7. bouton d'air froid*
8. voyant d'avertissement filtre sale / touche de nettoyage du filtre* / Turbo Booster* / Activation Afficheur*
9. afficheur*
10. embout étroite*
11. embout large*
12. embout «touch me»*
13. diffuseur*
14. peigne Lisseur *
15. filtré sur l'entrée d'air
16. pinceau pour le nettoyage du filtre*
17. Rotocord*
18. ABT - Air Boost Technology*
19. QRCode Quickguide
    * si présent sur le modèle acheté

Allumer et éteindre l'appareil

Pour allumer l'appareil, amener l'interrupteur (fig. 1, réf. 2) sur la position souhaitée. Pour l'éteindre, remettre l'interrupteur sur 0.

QRCode Quickguide

Pour connaître toutes les fonctions et potentialités de votre sèche-cheveux, cadrez le QR CODE imprimé sur le avec votre smartphone (fig. 9).

Fonction FROID (si le modèle acheté le prévoit)

Pour activer, appuyer sur le bouton (fig. 1, réf. 7).

Afficheur – fig. 8 (si le modèle acheté le prévoit)

Pour sélectionner les fonctions sur l'afficheur, appuyer plusieurs fois sur le bouton (fig. 8, réf. 8) jusqu'à activer souhaitée.

Fonction Turbo Booster (si le modèle acheté le prévoit)

Elle peut être activée pendant 2 minutes maximum en appuyant sur le bouton réf. 8 (fig.1).

Fonction d'avertissement de filtre sale (si présent sur le modèle acheté)

Après 20 heures d'utilisation, au moment d'éteindre l'appareil, le voyant orange (fig. 1, réf. 8) clignote pendant 10 sec (fig. 2). Le nettoyage automatique du filtre doit être éventuellement activé avant que le voyant orange ne cesse de clignoter.

Fonction Clean Filter - nettoyage automatique du filtre (si présent sur le modèle acheté)

Le sèche-cheveux dispose d'une fonction qui permet nettoyage automatique en inversant le flux d'air.

ATTENTION: avant d'activer la fonction de nettoyage automatique, retirez tous les accessoires de l'appareil (embouts diffuseur, etc.). N'obstruez pas le filtre arrière sortie d'air. Lors du nettoyage du filtre, ne dirigez pas le sèche-cheveux vers une accumulation de poussière, de cheveux ou d'autres impuretés afin d'éviter qu'ils ne soient l'appareil et ne l'endommagent.

Procédez comme suit:

Si l'appareil est éteint, allumez-le.

- Appuyez sur le bouton (fig. 2, réf. 8) pence 2 secondes (fig. 3). Le système de nettoyage automatiquement.

- Pendant l'inversion du flux d'air (fig. 4), le voyant (fig. 3, réf. 8) reste allumé, couleur orange.

- À la fin du cycle de nettoyage, le voyant (fig. 2, réf. 8) devient vert pendant 2 secondes avant de s'éteindre.

Nettoyage du filtre (manuel)

Pour éliminer la poussière et les cheveux à l'extérieur du filtre, retirer le filtre en suivant les instructions du modèle acheté et le brosser soigneusement à l'aide du pinceau (fig. 5, 6 et 7).

Filtre A raccord à baïonnette.

Filtre B raccord magnétique.

Il est également possible de laver le filtre sous l'eau courante.

ATTENTION :

-après avoir lavé le filtre, assurez-vous qu'il est parfaitement sec avant de le réinstaller sur le sèche-cheveux. (fig. 5 et 6)

- n'utilisez jamais l'appareil sans le filtre sur l'entrée d'air. La pénétration de poussière, de cheveux et d'autres impuretés à cause de l'absence de filtre peut altérer le fonctionnement du sèche-cheveux.

Fonction Rotocord (si le modèle acheté le prévoit)

Le dispositif Rotocord (fig. 1, réf. 17) évite d'entortiller le cordon d'alimentation.

ACCESSOIRES

Embout concentrateur (si le modèle acheté le prévoit) (fig. 1, réf. 10, 11)

Cet accessoire est l'idéal pour sécher rapidement les cheveux et réaliser des brushings parfaits. En effet, grâce concentrateur, vous pouvez diriger avec précision le flux d'air chaud ou froid sur chaque mèche.

Diffuseur (pour les appareils équipés de cet accessoire) (fig. 1, réf. 13)

Cet accessoire est l'idéal pour donner du volume à votre coiffure et sublimer les cheveux bouclés ou permanentés en mettant vos boucles en forme avec naturel par un séchage en douceur.

Embout Touch Me (si le modèle acheté le prévoit) (fig. 1, réf. 12)

La surface de cet accessoire ne surchauffe pas pendant l'utilisation. Il permet donc à l'utilisateur de toucher l'embout pour l'orienter sans risquer de se brûler.

Peigne à lisser (si le modèle acheté le prévoit) (fig. 1, réf. 14) L'accessoire idéal pour peigner et lisser les cheveux frisés et crépus pendant le séchage.

IONIC CARE

(pour les sèche-cheveux dotés de cette fonction)

Cet appareil est doté d'un générateur qui produit des millions d'ions négatifs purifiants.

aspirés dans NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranchez toujours votre appareil avant de le nettoyer!

Vous pouvez nettoyer l'appareil à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau au moins

Mais ne d'immergez ni dans l'eau ni dans tout autre liquide! Protégez votre appareil de la poussière. Si nécessaire, nettoyez la grille d'aération de celui-ci à l'aide d'une brosse ou d'un pinceau.

ATTENTION: Il est formellement interdit de nettoyer les sèche-cheveux avec des liquides, des détergents, des solva l'alcool et des produits chimiques.

Sous réserve de modifications

"inCHARANTIE à

VALERA garantit l'appareil que vous venez d'acheter aux conditions suivantes:

1. Les conditions de garantie applicables sont celles qui sont définies par notre distributeur officiel dans le pays d'acha Sauf dispositions contraires prévues par les législations nationales, en Suisse et dans les pays de l'Union européenne, le délai de garantie est de 24 mois si l'acheteur final est un particulier (usage domestique) et de 12 mois si l'acheteur final est une entreprise ou un professionnel (usage professionnel). La période de garantie commence à courir à compter de la date d'achat de l'appareil. La date d'achat est la date qui figure sur le présent certificat de garantie dûment rempli et portant de cachet du vendeur ou sur la facture d'achat.

2. La garantie n'est applicable que sous présentation de ce certificat de garantie ou du document d'achat.

3. La garantie couvre l'élimination de tous les défauts s'étant vérifiés lors de la période de garantie dérivant de matériaux ou de fabrication prouvés. L'élimination des défauts de l'appareil peut s'effectuer soit en le réparant soit en le remplaçant. La garantie ne couvre pas les défauts ni les dommages provoqués par un branchement au réseau électrique non conforme aux normes, par un usage incorrect du produit et par le non-respect des Normes d'Utilisation.

4. Toute autre revendication, de quelque nature que c'est exclue, en particulier celle concernant le remboursement d'éventuels dommages en dehors de l'appareil, à l'exception de déventuelle responsabilité expressément définie par lois en vigueur.

5. Le service de garantie est réalisé gratuitement. Il ne représente pas une prolongation ni un nouveau départ de la période de garantie.

6. La garantie échoit si l'appareil est altéré ou réparé par des personnes non autorisées.

En cas de panne, renvoyer l'appareil correctement en avec le certificat de garantie correctement daté et timbré par le vendeur à l'un de nos Centres d'Assistance agréés ou magasin d'achat qui l'enverra à l'importateur officiel préparation sous garantie.

VALERA est une marque enregistrée par LIGO PATENTS SA - Suisse

Italiano

5 Lionne des lois, Exporter les lois de la l'oule.

. ضمان جديدة

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte prévu à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique). En procédant à la mise à la casse réglementaire de l'appareil, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que le déchets seront traités dans des conditions appropriées. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l'achat.

IT