Ultimate AI Color Pro - Secador de cabelo VALERA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Ultimate AI Color Pro VALERA

Carmos e firma de Novaideur Seleção do Brasil ou umidade

MODO DE UTILIZACAO - Instruções originais

Ler com atenção as seguintes instruções. Também disponível em www.valera.com

CONSELHOS DE SEGURANCA

• Importante: para garantir uma protecção suplementar, è aconselhável instalar um interruptor diferencial com uma corrente de actuação não superior a 30 mA na instalação eléctrica que alimenta o aparelho. Para mais informações, dirijase a um técnico especializado.
• Certifique-se de que o aparelho está devidamente seco antes de o utilizar.

• ATENÇÃO: não utilize este aparelho junto a banheiras, bancas ou outros recipientes que contenham água.

• O presente aparelhô pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimentos, somente se estiverem sob vigilância tiverem sido instruídos acerca da utilização segura do aparelho conscientes dos perigos associados.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• As operações de limpeza e de manutenção não devem ser crianças sem vigilância.
• Não utilize a sua unidade se esta não estiver a funcionar correctamente. Não tente reparar esta unidade eléctrica por si próprio, contactando técnico autorizado. Se o fio eléctrico estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, o seu agente de manutenção ou uma outra pessoa igualmente qualificada de modo a evitar situações perigosas.
• Quando o aparelho for usado na casa de banho, desligue-o utilização, uma vez que a proximidade de água representa um perigo mesmo que o aparelho esteja desligado.
• Ligar o secador apenas a corrente alternativa e verificar se a voltagem à qual o aparelho está ligado é idêntica à do mesmo.
• Nunca colocar o aparelho na água ou noutro líquido.
• Não poisar nem guardar o aparelho num local de onde possa cair na água ou noutro líquido.
• Não tentar pegar num aparelho eléctrico que tenha caído à água, mas sim desligá-lo imediatamente.
• Não poisar um aparelho eléctrico em funcionamento.
• Desligar sempre o aparelho após a sua utilização. E nunca puxar pelo fio para o desligar.
• Ter sempre o cuidado de não obstruir as entradas e as saídas de ar do aparelho.
• Deixe sempre o secador de cabelo arrefecer antes de o guardar. Nunca enrole o cordão à volta do aparelho, mas enrole-o sobre si mesmo sem apertar demasiado.
• Esta unidade deverá apenas ser utilizada para os efeitos para os quais é expressamente destinada. Qualquer outra utilização será considerada inadequada

e como tal perigosa. O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por danos causados por uma utilização imprópria ou errada.

- Este secador de cabelo foi concebido para ser utilizado de maneira profissional.

Programado para os valores máximos da temperatura, o aparelr muito quente. Se for utilizado em casa, e para evitar danos no cabelo ou na cútis, seleccione valores de temperatura mais baixos, ou não insista demasiado tempo em cada uma das zonas do seu cabelo.

- O nível de pressão sonora para os secadores de cabelos de uso profissional é inferior a 70 dB(A).

O modelo 501.54 tem um nível de pressão sonora inferior a 75 dB(A).

- Designação do aparelho (ver dados técnicos do produto) HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE

Tradução:

SECADOR DE CABELO PORTÁTIL PARA USO PROFISSIONAL

- ATENÇÃO: não utilizar o aparelho sem o filtro de aspiração de ar montado. A entrada de poeiras, cabelos e outras impurezas, devido à aus poderá prejudicar o funcionamento do secador de cabelo.

Importante

Este aparelho está conforme as disposições de segurança relativas aos aparelhos eléctricos.

Este aparelho está munido de um termostato de segurança. Em caso desobreaquecimento ele pára automaticamente. Após um curto espaço de tempo ele recomeçará a funcionar. No entanto, antes de uma nova utilização, verificar se as entradas e saídas de ar do aparelho estão perfeitamente limpas.

Este aparelho está em conformidade com as directivas europeias 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU e o regulamento (EC) N.º 1275/2008.

DESCRICAO E FUNCAO

Componentes (fig. 1)

1. secador de cabelo
2. interruptor O - I - II
3. botões de regulação da temperatura
4. LED de sinalização da regulação da temperatura
5. botões de regulação do fluxo de ar
6. LED de sinalização da regulação do fluxo de ar
7. botão de ar frio*

8. LED de aviso de filtro sujo / botão de limpeza do Turbo Booster* / Ativação do visor*

9. visor*

10. bocal estreito*

11. bocal largo*

12. bocal touch me*

13. difusor*

14. pente para desembaraçar*

15. filtro de aspiração de ar

16. pincel de limpeza do filtro*

17. Rotocord*

18. ABT - Air Boost Technology*

19. QRCode Quickguide

Ligar e desligar o aparelho

Para ligar o aparelho, colocar o interruptor fig. posição desejada.

Para o desligar, voltar a colocar o interruptor na posição 0.

QRCode Quickguide

Para conhecer todas as funções e potencialidades secador de cabelo, enquadre o QR CODE impresso na pega com o seu smartphone (fig. 9).

Função COLD (se presente no modelo adquirido)

Esta função é adequada para fixar a posição do cabelo depois de o modelar. Premir o botão (fig. 1, ref. 7).

Para selecionar funções no visor, prima o botão ref. 8 (fig. 8) repetidamente até que a função desejada seja ativada.

Função Turbo Booster (se presente no modelo adquirido)

Podé ser ativada durante, no máximo, 2 minutos n premido o botão ref. 8 (fig. 1).

Função aviso de filtro sujo (se presente no modelo adquirido)

Após 20 horas de utilização, quando desligado, o LED cor de laranja (fig. 1, ref. 8) pisca durante 10 segundos. limpeza automática do filtro deve ser ativada antes de o LED cor de laranja deixar de piscar.

Função Clean Filter - limpeza automática do filtro (se presente no modelo adquirido)

O secador de cabelo está equipado com uma função permite a limpeza automática do filtro, invertendo o fluxo de ar do aparelho.

1 ATENÇÃO 2 na

ATENÇÃO: antes de ativar a função de limpeza at retirar os acessórios do aparelho (bocais, difusor, etc. obstruir o filtro traseiro nem a grelha de saída de ar. Ao limpar o filtro, manter o secador de cabelo afastado de acumulações de pó, de cabelos ou outras impurezas, para evitar que estas sejam aspiradas para o aparelho e o danifiquem.

Se desligado, ligar o aparelho.

• Premir e manter premido o botão (fig. 2, ref. 8) durante pelo menos 2 segundos (fig. 3). O sistema de automaticamente em funcionamento
• Durante a inversão do fluxo de ar (fig. 4), o LED (fig. 3, ref. 8) permanece laranja e fixo.
• No final do ciclo de limpeza, o LED (fig. 2, ref. 8) fica verde durante 2 segundos antes de se apagar.

Limpeza do filtro (manual)

A fim de remover o pó e os cabelos, tanto no interior como no exterior do filtro, retirá-lo de acordo com as instruções relativas ao modelo adquirido e escová-lo cuidadosamente com o pente para o efeito (fig. 5, 6 e 7).

O filtro também pode ser lavado em água corrente.

ATENÇÃO:

• depois de lavar o filtro, certificar-se de que está perfeitamente seco antes de voltar a montá-lo no secador de cabelo. (fig. 5 e 6)
• não utilizar o aparelho sem o filtro de aspiração de ar montado. A entrada de poeiras, cabelos e outras impurezas, devido à ausência do filtro, pode prejudicar o funcionamento do secador de cabelo.

Função Rotocord (se presente no modelo adquirido)

O dispositivo Rotocord (fig. 1, ref. 17) evita alimentação se dobre.

ACESSÓRIOS

Concentrador de ar ou bocal (se presente no modelo adquirido) (fig. 1, ref. 10, 11)

É o acessório ideal para secar o cabelo rapidamente e proporciona excelentes resultados com a utilização da escova. Efetivamente, com este concentrador, é possível direcionar com precisão o fluxo de ar quente ou frio para madeixas individuais.

Difusor (para os aparelhos equipados com este acessório) (fig. 1, ref. 13)

E o acessório ideal para dar volume ao penteado e tornar os cabelos encaracolados ou com permanente naturalmente macios.

Bocal Touch Me (se presente no modelo adquirido) (fig. 1, ref. 12)

A superfície deste acessório não sobreaquece du utilização, o que permite ao utilizador tocar no bocal direcionar ou remover sem se queimar.

É o acessório ideal para pentear e alisar os cabelos encaracolados e frisados durante a secagem.

IONIC CARE

(para os secadores dotados desta função)

Este aparelho está equipado com um gerador que produz milhões de iões negativos purificadores.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligar sempre o aparelho da corrente antes de o limpar!

Limpe o aparelho com um pano humedecido com água.

Imas nucra o meta dentro de água ou qualquer outro líquido! Proteger o aparelho do pó.Se necessário, limpar as grelhas com a ajuda de uma escova ou de um pincel..

ATENÇÃO: É absolutamente proibido a limpeza do secador de cabelo com detergentes, solventes, álcool ou qualquer tipo de produto químico.

Ressalvam-se alterações

GARANTIA

O fabricante VALERA garante o aparelho desde que observadas as seguintes condições:

1. São válidas as condições de garantia estabelecidas nosso distribuidor oficial no país de aquisição. Salv disposição em contrário das legislações nacionais, na Suíça e nos países da União Europeia, o período de garantia é de 24 meses se o consumidor final for uma pessoa privada (uso doméstico) e de 12 meses se o consumidor final for sociedade ou empresa ou profissional (uso profissional). O período de garantia começa a partir da data de compra do aparelho. Como data de compra considera-se válida a data resultante do presente certificado de garantia devidamente preenchido e assinado pelo vendedor ou do documento de compra.
2. A garantia está subordinada à apresentação deste certificado o do documento de compra.
3. A garantia inclui a eliminação de todos as anomalias surgidas durante o seu período de validade resultantes de defeitos de fabricação ou de materiais. A eliminação de tais defeitos comporta a reparação e, se necessário, a substitui aparelho. A garantia não cobre defeitos e danos causados pela ligação do aparelho numa à rede eléctrica não conforme às normas, pela sua utilização imprópria e pela inobservância das Normas de Utilização.
4. Exclui-se quaisquer outras reivindicações, principalmente de indemnizações de eventuais danos externos ao aparece exceptuando-se a responsabilidade expressamente definida nos termos da lei.
5. O serviço de garantia é gratuito e não constitui prolongamento nem no início de um novoperíodo.
6. A garantia decai em caso de reparação ou modificação não autorizada pelo fabricant.

Em caso de avaria, envie o aparelho bem embalac o certificado de garantia regularmente datado e carim pelo revendedor a um Centro de Assistência autorizado ou ao revendedor que o enviará ao importador que providenciará a reparação.

nte a

para o

VALERA é marca registrada da

LIGO PATENTS SA - Suíça

Norsk

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

NO