Ultimate AI Color Pro - Hiustenkuivain VALERA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Ultimate AI Color Pro VALERA

Nysjen leims ja alvekijohs

chandlerens stempel og underskri

KAYTTOOHJEET - Alkuperäiset ohjeet

Lue huolellisesti nämä käyttöohjeet. Saatavana myös osoitteesta www.valera.com

TURVALLISUUSOHJEET

• Tarkeaa: lisäsuojauksen varmistamiseksi sähköjärjestelmään suositeltavaa asentaa erotuskytkin, jonka laukeamiskynnys korkeintaan 30 mA. Kysy lisätietoja asiantuntevalta sähköasentajalta.
• Tarkista ennen käyttöä, että laite on täysin kuiva.

- HUOMIO: älä käytä tätä laitetta kylpyammeen, pesualtaan tai muun vettä sisältävän astian lähella.

• Laitteen käyttö on sallittu yli 8-vuotaille lapsille ja faisteiltaan tai henkisesti rajoitteisille henkilöille tai henkilöille, joilla ei ole kokemusta laitteen käytöstä, vain siinä tapauks käyttöä valvotaan riittävästi tai heille on neuvottu käyttämään laitetta türvallisella tavalla ja he ovat tietoisia käyttöön liittyvistä vaaroista.
• Alä anna lasten leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Alä käytä laitetta, jos siinä on jokin vika. Alä yritä korjata sähkölaitetta omatoimisesti, vaan käänny aina ammattitaitoisen sähköasentajan puoleen. Jos laitteen virtajohto vaurioituu, vaarojen vältt johdon saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike tai joku muu ammattitaitoinen sähköasentaja.
• Laitteen käyttö muuhun kuin hiusten käsittelyyn voi olla vaarallista. Laitteen valmistaja ei ole vastuussa vääränlaisesta käyt johtuvista vaurioista tai vammoista.
  • Laitteen saa kytkeä ainoastaan vaihtovirtajännitteeseen. Tätta verkkovirran jännite vastaa laitteeseen merkittyä jännitearvoa.
• Alä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
• Alä aseta laitetta sellaiseen paikkaan, josta se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen.
• Alä yritä poimia ylös veteen pudonnutta sähkölaitetta: irrota pistoke heti pistorasiasta.
• Kytke virta pois, kun laitat laitteen pöydälle tai muulle alustalle.
• Kytke hiustenkuivaaja pois päältä käytön jälkeen ja irrota pistorasiasta. Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä.
• Käytä hiustenkuivaajaa siten, että ilman tulo- ja poistoaukon ritilät eivät ole koskaan tukossa.
• Anna hiustenkuivaajan aina jäähtyä ennen sen asettamista takaisin paikoilleen. Älä kierrä johtoa koskaan laitteen ympärille, vaan kierrä se vain erikseen löysälle rullalle.
• Laitteen käyttö muuhun kuin hiusten käsittelyyn voi olla vaarallista. Laitteen valmistaja ei ole vastuussa vääränlaisesta käyt

johtuvista vaurioista tai vammoista.

- Tämä hiustenkuivaaja on suunniteltu ammattikäyttöön.

- Kun lämpötila säädetään maksimiarvoon, laite puhaltaa kuumaa ilmaa. Kun laitetta käytetään kotikäytössä, valitse alhaisempi lämpötila tai vältä puhaltamasta liian pitkään samaa aluetta kohti, jotta et vahingoita hiuksia ja päänahan ihoa.

- Ammattikäyttöön tarkoifettujen hiustenkuivaajien äänenpainetas on alle 70 dB(A).

Tyypin 501.54 äänenpainetaso on alle 75 dB(A).

- Laitteen kuvaus (katso tuotteen tekniset tiedot) HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE Käännös:

KANNETTAVA HIUSTENKUIVAAJA AMMATTIKÄYTTÖÖN

- HUOMIO: Alä käytä laitetta koskaan ilman imuilmansuodatinta. Jos ilmansuodatin ei ole paikallaan, laitteen sisään pääsevä pöly, hiukset ja muu lika voivat vaarantaa sen toiminnan.

Tarkeaa

Tämä hiustenkuivaaja vastaa sähkölaitteiden turvallisuusmääräyksiä.

Tässä hiustenkuivaajassa on turvatermostaatti. Ylikuumene- mistilanteessa laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Laite kytkeytyy uudelleen toimintaan vähän ajan kuluttua. Tarkista aina ennen käyttöä, että laitteen ilman tuloja poistoaukot ovat täysin puhtaat.

Tämä laite vastaa Euroopan direktiivejä 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU sekä EC-määräystä nro 1275/2008.

KAYTTO

Osat (kuva 1)

1. Hiustenkuivaaja
2. Kytkin O-Ⅰ-Ⅱ
3. Lämpötilan säätöpainikkeet
4. Lämpötilan merkkivalo
5. Puhallustehon säätöpainikkeet
6. Puhallustehon merkkivalo
7. Kylmäpuhalluksen painike*
8. Suodattimen likaantumisen merkkivalo / suodattimen puhdistuspainike* /turbotehostin* / näytön aktivointi*
9. Näyttö*
10. Kapea suutin*
11. Leveä suutin*
12. Touch me -suutin*
13. Diffuusori*
14. Suoristuskampa*
15. Imuilman suodatin
16. Suodattimen puhdistuspensseli*
17. Rotocord*
18. ABT - Air Boost Technology*
19. QRCode Quickguide
    * Mallikohtainen varuste

Laitteen kytkeminen päälle ja pois

Laite kytketään päälle asettamalla katkaisin, kuva 1 haluttuun asentoon.

Laite kytketään pois päältä asettamalla katkaisin asentoon 0.

QRCode Quickguide

Tutustu hiustenkuivaajan kaikkiin toimintoihin ja mahdollisuuksiin kohdistamalla älypuhelimesi kamera laitteen kahvaan painettuun QR-koodiin (kuva 9).

Viileä puhallus (mallikohtainen varuste)

Aktivoi painamalla painiketta (kuva 1, kohta 7).

Näyttö – kuva 8 (mallikohtainen varuste)

Näytössä näkyvien toimintojen valitsemiseksi paina toistuvasti painiketta, kohta 8 (kuva 8), kunnes haluamasi toimin aktivoituu.

Turbotehostus (mallikohtainen varuste)

Toimintoa voi käyttää enintään 2 minuutin ajan pitämällä painiketta (8) painettuna (kuva 1).

Ilmoitus suodattimen likaantumisesta (Mallikohtainen varuste)

Sammutushetkellä 20 käyttötunnin jälkeen oranssi merkkiv (kuva 1, kohta 8) vilkkuu 10 sekuntia (kuva 2). S automaattinen puhdistus on tarvittaessa aktivoitava ennen kuin oranssi merkkivalo lakkaa vilkkumasta.

Clean Filter -toiminto - suodattimen automaattinen puhdistus (Mallikohtainen varuste)

Hiustenkuivaajan automaattinen puhdistustoiminto puhdistaa suodattimen puhaltamalla ilmaa vastakkaiseen suuntaan.

koHMJOMO: Irrota laitteen lisävarusteet (suuttimet, diffuusori jne.) ennen kuin käynnistät automaattisen puhdistuksen. Älä tuki takaosassa olevaa suodatinta tai ilmanpoistoritilää. Pidä hiustenkuivaaja suodattimen puhdistuksen aikana kaukana pölystä, hiuksista tai muusta vastaavasta, jotta ne eivät pääse imeytymään laitteen sisään ja vaurioittamaan sitä.

Toimi seuraavasti:

Jos laite on pois päältä, kytke se päälle.

• Paina painiketta (kuva 2, kohta 8) vähintään kaksi sekuntia (kuva 3). Puhdistus käynnistyy automaattisesti.
• Ilmavirran puhaltaessa vastasuuntaan (kuva 4) merkkivalo (kuva 3, kohta 8) palaa kiinteästi oranssina.
• Kun puhdistus on päättynyt, merkkivalo (kuva 2, kohta 8) palaa vihreänä kaksi sekuntia ja sammuu sitten.

Suodattimen puhdistus (manuaalinen)

Irrota suodatin (kuva 5) ja poista pöly ja hiul sen sisä- ja ulkopuolelta pensselin avulla (kuva 5, kohta 6, 7) hankitun mallin ohjeiden mukaan (kuvat 5 ja 6).

Suodatin A, bajonettikiinnitys. Suodatin B, magneettikiinnitys.

Suodattimen voi pestä myös juoksevalla vedellä.

HUOMIO:

• Pestyäsi suodattimen varmista, että se on täysin kuiva ennen kuin kiinnität sen hiustenkuivaajaan (kuva 5 ja 6).
• Alä käytä laitetta koskaan ilman imuilmansuodatinta. Jos ilmansuodatin ei ole paikallaan, laitteen sisään pääsevä pöly, hiukset ja muu lika voivat vaarantaa sen toiminnan.

Virtajohdon kiertymisen estävä Rotocord (mallikohtainen varuste)

Rotocord (kuva 1, kohta 17) estää virtajohdon kierty sotkeutumisen.

LISÄVARUSTEET

Ilman keskitin tai suutin (mallikohtainen varuste) (kuva. 1, kohta. 10, 11)

Tällä lisävarusteella hiukset kuivuvat nopeasti ja kampaus on helppo muotoilla harjalla. Keskittimen avulla lämpimän tai kylmän ilmavirran voi suunnata tarkasti yksittäisiin hiussuortuviin.

Diffuusori (mallikohtainen varuste) (kuva 1, kohta 13)

Diffuusori antaa kampaukseen lisää volyymiä ja tekee luonnonkiharat tai permanentatut hiukset luonnollisen pehmeiksi.

Touch Me -suutin (mallikohtainen varuste) (kuva. 1, kohta. 12)

Touch Me -suuttimen pinta ei ylikuumene käytön aikana, jolloin sen voi kohdistaa tai irrottaa käytön aikana sormia polttamatta.

Suoristuskampa (mallikohtainen varuste) (kuva 1, kohta 14)

Lisävarusteella voidaan kammata ja suoristaa ihanteellisesti kiharat ja karkeat hiukset kuivauksen aikana.

IONIC CARE

(mallikohtainen varuste)

Laite on varustettu generaattorilla, joka tuottaa miljoonia puhdistavia negatiivisia ioneja.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista!

Puhdista laite vedellä kostutetulla liinalla.

Älä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen!

Suojaa laite pölyltä. Puhdista ilman tulo- ja poistoauk tarvittaessa varovasti harjalla tai kammalla.

HUOMIO: Hiustenkuivaajan puhdistuksessa ei saa missääi tapauksessa käyttää puhdistusaineita, liuotinaineita, alkoholia tai muita kemiallisia tuotteita.

Oikeus muutoksiin pidätetään.

setAKUdellisesti

VALERA myöntää ostamallesi laitteelle takuun seuraavien ehtojen mukaisesti:

1. Óstomaan valtuutetun jälleenmyyjän määrittämät takuuehdot ovat voimassa. Ellei kansallisessa lainsäädännössä toisi säädetä, Sveitsissä ja Euroopan Unionin maissa takuuaika on 24 kuukautta, jos lopullinen ostaja on yksityisher (kotitalouskäyttö), ja 12 kuukautta, jos lopullinen ostaja yhtiö, yritys tai ammatinharjoittaja (ammattikäyttö).
   Takuuaika alkaa laitteen ostopäivästä. Ostopäiväksi katsotaan päivämäärä, jonka myyjä on merkinnyt oheiseen asianmukaisesti täytettyyn ja leimalla varustettuun takuutodistukseen, tai ostokuitin päivämäärä.

2. Takuu on voimassa vain oheista takuutodistusta tai ostokuittia vastaan.

3. Takuu kattaa kaikkien sellaisten takuuaikana esiintyvien vikojen poistamisen, jotka ovat aiheutuneet valmistusmateriaaleissa tai valmistuksessa todetuista vioista.

Laitteen vikojen poistaminen voi tapahtua korjaamalla tai vaihtamalla tuote uuteen. Takuu ei kata vikoja, ovat aiheutuneet laitteen kytkemisestä muuhun kuin standardinmukaiseen sähköverkkoon, tuotteen virheellisestä käytöstä ja puutteellisesta käyttöohjeiden noudattamisesta.

1. Kaikki muut vahingonkorvausvaatimukset suljetaan pois, erityisesti laitteeseen liittymättömien mahdollisten vahinkojen korvaaminen, lukuunottamatta voimassaolevien lakien nimenomaisesti määräämää.

2. Takuupalvelusta ei peritä korvausta. Takuupalvelun käyttö ei pidennä eikä aloita alusta takuuaikaa.

3. Takuu raukeaa, jos laitetta käsitellään omavaltaisesti korjataan valtuuttamattomien henkilöiden toimesta.

Jos laitteessa esiintyy joku vika, palauta se hyvin p yhdessä myyjän päiväämän ja leimaaman takuutodistuksen kanssa johonkin valtuutettuun huoltoliikkeeseemme tai jälleenmyyjälle, joka toimittaa sen viralliselle maahantuojall takuukorjausta varten.

VALERA on LIGO PATENTS SA: n (Sveitsi) rekisteröity tavaramerkki.

Dansk

BRUGSANVISNING' - Original brugsanvisning

Filtri puhastamine (käsitsi)

Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sensijaan luovutettava sopivaan sähkö ja elektroniikkaalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella, autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epääasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasiota hoitavalta viranomaiselta tai liikkeestä josta tuote on ostettu.

DA