Ultimate AI Color Pro - Uscător de păr VALERA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Ultimate AI Color Pro VALERA

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni de folosire. Disponibile și pe site-ul http://www.valera.com/

AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ:

• Important: Pentru a garanta o protecție suplimentară, se recomandă să montați în instalația electrică de la care este alimentat aparatul un întrerupător diferențial cu un curent de intervenție de maximum 30 mA. Pentru mai multe informații consultați un el încredere.
• Verificați ca aparatul să fie perfect uscat înainte de a-l utiliza.

- ATENTIE: Nu folositi aparatul în apropierea căzilor de baie, a chiuvetelor sau a altor recipiente care conțin apă.

• Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experiență și de cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate în mod adecvat sau dacă au fost instruite în legătură cu folosirea în siguranță a aparatului și dacă își pericolele asociate cu acesta.
  • Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Operatiile de curățare și de întreținere nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere.
• Nu folosiți aparatul dacă nu funcționează corect. Nu să reparați defectiunile, duceți aparatul la un service. deteriorat cablul de alimentare, trebuie să fie înlocuit producător sau de serviciul său de asistență tehnică, sau oricum de către o persoană cu o calificare similară, astfel încât să se evite orice risc.
• Când aparatul este utilizat în baie, scoateți-l din priză după utilizare, pentru că apropierea apei reprezintă un pericol chiar și atunci când aparatul este stins.
• Conectați aparatul numai la o sursă de curent alternativ și verificați ca tensiunea din rețea să corespundă cu cea indicată pe aparat.
• Nu introduceți niciodată aparatul în apă sau în alte lichide.
• Nu așezați aparatul într-un loc de unde poate cădea în apă sau în alte lichide.
• Nu încercați să recuperați un aparat electric căzut în apă. Scoateți-l din priză imediat.
• Opriți întotdeauna aparatul când îl puneți pe orice suport.
• După folosire opriți întotdeauna uscătorul de păr și scoateți ștecherul din priză. Nu scoateți ștecherul din priză trăgând de cablu.

• Folosiți uscătorul de păr astfel încât grătarele de intrare și de ieșire pentru aer să nu fie blocate niciodată.

• Lăsați întotdeauna uscătorul de păr să se răcească înainte de a-l pune la locul său. Nu înfășurați niciodată cablul în jurul aparatului, ci înfășurați-l lejer, separat.

• Acest aparat trebuie folosit doar în scopul în care a fost proiectat. Orice altă întrebuintare poate fi considerată improprie și de asemenea periculoasă. Fabricantul nu poate fi considerat răspunzător pentru eventualele pagube produse de folosirea improprie sau greșită.
• Acest uscător de păr este proiectat pentru o utilizare profesională.
• Când temperatură este reglătă la valorile maxime, aparatul produce aer foarte fierbinte. În cadrul utilizării casnice, pentru deteriorarea părului și a scalpului, selectați valori de temperatură mai reduse sau evitați să insistați prea mult pe câte o șuvită de păr.
• Nivelul de presiune acustică pentru uscătoarele de păr pentru uz profesional este mai mic de 70 dB(A). Tipul 501.54 are un nivel de presiune acustică mai mic de 75 dB(A).
• Denumirea aparatului (vezi datele tehnice ale produsului) HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE Traducere:
  USCATOR DE PÁR PORTABIL PENTRU UZ PROFESIONAL
• ATENTIE: nu utilizati niciodată aparatul fără filtrul de aspira Pătrunderea prafului, a părului și a altor impurități din cauza lipsei filtrului poate compromite funcționarea uscătorului de păr.

Important:

Acest uscător de păr este conform cu regulile de siguranță privind aparatele electrice.

Acest uscător de păr este dotat cu un termostat de siguranță. În caz de supraîncălzire se oprește automat. După un scurt interval de timp începe să funcționeze din nou. Înainte de orice utilizare verificați dacă grătarele de intrare și de ieșire pentru aer ale aparatului sunt perfect curate.

Acest aparat este conform cu Directivele europene 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU și cu regulamentul (EC) Nr. 1275/2008.

MOD DE UTILIZARE

Componente (fig. 1)

1. uscător de păr

2. întrerupător O - I - II

3. butoane de reglare a temperaturii

4. led de semnalare a reglării temperaturii

5. butoane de reglare a fluxului de aer

6. led de semnalare a reglării fluxului de aer

7. buton pentru aerul rece*

8. led de avertizare filtru murdar / buton filtrului* / Turbo Booster* / Activarea afisajului*

9. afişajul*

10. duză îngustă*

11. duză lată*

12. duză touch me*

13. difuzor*

14. pieptene de descurcat pârul*

15. filtru de aspiratie aer

16. pensulă pentru curățarea filtrului*

17. Rotocord*

18. ABT - Air Boost Technology*

19. QRCode Quickguide

* dacă există în dotarea modulului cumpărat

Pornirea și oprirea aparatului

Pentru a porni aparatul, poziționați întrerupătorul fig. 1, det. 2, pe poziția dorită.

Pentru a-I opri, readuceți întrerupătorul pe 0.

QRCode Quickguide

Pentru a afla care sunt toate funcțiile și posibilitățile uscătorului dvs. de păr, scanați cu smartphone-ul dvs. CODUL QR imprimat pe mâner (fig. 9). curătarea

Funcția COLD (dacă există pe modelul cumpărat)

Pentru a activa, apăsați pe buton (fig. 1, det. 7).

Afişajul – fig. 8 (dacă există pe modelul cumpărat)

Pentru a selecta funcțiile de pe afișaj, apăsați repetat butonul det. 8 (fig. 8) până la activarea funcției dorite.

Functia Turbo Booster (dacă există pe modelul cumpărat)

Poate fi activată timp de maxim 2 minute, ținând apăsat butorul det. 8 (fig. 1).

Funcția de avertizare privind filtrul murdar (dacă există în dotarea modulului cumpărat)

După 20 de ore de utilizare, la oprire, ledul de culoare portocalie (fig. 1, det. 8) clipește timp de 10 secunde. (fig. 2). Curățarea automată a filtrului trebuie să fie activată înainte portocaliu să se oprească din clipirea intermitentă.

Funcția Clean Filter - curățare automată a filtrului (dacă există în dotarea modulului cumpărat)

Uscătorul de păr este dotat cu o funcție care permite curățarea automată a filtrului, prin inversarea fluxului de aer al aparatului.

ATENTIE: Înainte de a activa funcția de curățare

Înlăturați eventualele accesorii din aparat (duze, difuzor etc.). Nu blocați nici filtrul posterior, nici grila de ieșire a aerului. În timpul curățării filtrului, țineți uscătorul de păr departe de acumulările de praf, de păr sau altele, pentru a evita ca aceste impurități să fie aspirate în interiorul aparatului și să îl deterioreze.

Procedati după cum urmează:

Dacă aparatul este oprit, porniți-I.

- Tineți apăsat butonul (fig. 2, det. 8) cel puțin 2 secunde (fig. 3). Sistemul de curățare intră în funcțiune automat.

- În timpul inversării fluxului de aer (fig. 4), ledul (fig. 3, det. 8) rămâne de culoare portocaliu, aprins permanent.

- După ce s-a terminat ciclul de curățare, ledul (fig. 2, det. 8) devine de culoare verde, timp de 2 secunde, înainte de a se stinge.

Curățarea filtrului (manuală)

Pentru a elimina praful și părul, atât din inter exteriorul filtrului, înlăturați filtrul, conform instrucțiunilor pentru modelul cumpărat, și periați-l bine cu periuța specială (fig. 5, 6 și 7).

Filtrul A, cuplare în baionetă.

Filtrul B, cuplare magnetică.

Filtrul poate fi spălat și sub jet de apă curgătoare.

ATENTIE:

- după ce ați spălat filtrul, asigurați-vă că este perfect uscat înainte de a-l monta din nou pe uscătorul de păr. (fig. 5, 6)

- nu utilizați niciodată aparatul fără filtrul de aspirație a aerului montat. Pătrunderea prafului, a părului și a altor impurități din cauza lipsei filtrului poate compromite funcționarea uscătorului de păr.

Funcția Rotocord (dacă există pe modelul cumpărat)

Dispozitivul Rotocord (fig. 1, det. 17) împiedică cablului de alimentare.

ACCESORII

Concentrator de aer sau duză (dacă există pe modelul cumpărat) (fig. 1, det. 10, 11)

Este accesoriiul ideal pentru uscarea rapidă a părului și permite să se obțină rezultate excelente atunci când se utilizează peria. Practic, cu ajutorul acestui concentrator, puteți dirija cu precizie fluxul de aer cald sau rece pe șuvițe separate.

Difuzor (pentru aparatele dotate cu acest accesoriu) (fig. 1, det. 13)

Este accesoriiul ideal pentru a da volum coafurii și pentru a face ca părul creț sau cu permanent să fie moale în mod natural.

Duza Touch Me (dacă există pe modelul cumpărat) (fig. 1, det. 12)

Suprafața acestui accesoriu nu se supraîncălzește utilizării. Acest lucru permite utilizatorului să atingă duza pentru a o orienta sau a o îndepărta, fără să se ardă.

Pieptene de descurcat părul (dacă există pe modelul cumpărat) (fig. 1, det. 14)

Este accesorii ideal pentru a pieptăna și a îndrepta părul creț și cârlionțat în timpul uscării.

ca ledul

IONIC CARE

(doar dacă este aplicabil la acest model)

Acest aparat este dotat cu un generator care produce milioane de ioni negativi purificatori.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

Întotdeauna scoateți aparatul din priză înainte de curățare!

Curatați aparatul cu o cârpă umezită cu apă.

Nu trebuie introdus niciodată în apă sau în alte lichide!

Protejați aparatul de praf, curățați grătarele de intrare și de ieșire pentru aer cu o periuță moale.

ATENTIE: Este absolut interzis să se curete uscătorul de păr cu detergenti, solventi, alcool și diferite alte produse chimice.

Cu condiția ca schimbările

GARANTIE

VALERA garantează produsul pe care l-ați cumpărat următoarele condiții:

1. Sunt valabile condițiile de garanție stabilite de deal nostru oficial în țara de cumpărare. Cu excepția cazului în care legislația națională prevede altfel, în Elveția și în țările din Uniunea Europeană, perioada de garanție este de luni în cazul în care cumpărătorul final este o persoană fizică (uz casnic) și de 12 luni în cazul în care cumpărătorul final este o societate sau o întreprindere sau un profesionist rul (uz cât și din). Perioada de garanție începe de la de cumpărare a aparatului. Ca dată de cumpărare considerată data care rezultă din prezentul certificat garanție, completat în mod corect și ștampilat de vânzător, sau din documentul de cumpărare.
2. Garantia este aplicabilă doar în prezența certificatului garanție sau a facturii de vânzare.
3. Garantia acoperă eliminarea defectelor apărute în perioada de garanție, provenite de la problemele materialului din vina producătorului. Eliminarea defectiunilor va fi făcută fie prin repararea aparatului, fie prin înlocuirea lui. Garantia nu este valabilă în cazul conectării aparatului la improprie de curent, în caz de folosire incorectă, trântire sau nerespectarea instructiunilor de folosire.
4. Orice alte plângeri, chiar dacă sunt de natură ex aparatului, sunt excluse, cu excepția cazului în care vorba de vina noastră.
5. Service-ul nu afectează termenul de expirare al garanției.
6. Garantia devine invalidă dacă reparațiile sunt făcute de service neautorizat.

în timpul

VALERA este marcă înregistrată a companiei LIGO PATENTS SA-Elveția

Polski

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Asigurându-vă că ați eliminat corect produsul, ajutați la evitarea potențialelor consecințe negative pentru mediul înconjurător și pentru sănătatea persoanelor, consecințe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru mai multe informații despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați biroul local, serviciul pentru eliminarea deșeurilor sau magazinul de la care l-ați achiziționat.

PL