Ultimate AI Color Pro - фен VALERA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ultimate AI Color Pro VALERA

НСТРУКЦІЯ ПО ВИКОРИСТАННЮ Компоненти (рис. 1)

VALERA е зареестрованим торговим знаком компанiї LIGO PATENTS SA - Швейцарiя60

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Оригинальная инструкция Прочитайте внимательно настоящую инструкцию по эксплуатации. Также доступны на сайте www.valera.com УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ

• Важно: Для повышения безопасности эксплуатации прибора электрическую сеть, используемую для его питания, рекомендуется снабдить дифференциальным предохранительнымвыключателемнасилутоканеболее30мА.Дляполученияболее подробнойинформацииобратитесьвспециализированнуюслужбу.

• Передиспользованиемубедитесь,чтоприборнесодержитследоввлаги:электроприбор долженбытьабсолютносухим.

• Непользуйтесьприборомвблизизаполненныхводойванн,раковинилииных

• Данныйприборможетбытьиспользовандетьмистарше8лет,лицамисограниченными физическими,сенсорнымиилиумственнымиспособностями,лицами,необладающими достаточными знаниями или опытом, только в том случае, если им было показано, как использовать прибор, и они находятся под присмотром лиц, отвечающих за их безопасность.

• Непозволяйтедетямигратьсприбором.

• Не позволяйте детям разбирать или очищать прибор или его части без присмотра

• Неиспользуйтеприбор,есливнемнаблюдаетсянеисправность.Непытайтесьсами отремонтироватьэлектрическийприбор,аобратитеськавторизованномумастеру.Если кабельпитанияповрежден,егозаменадолжнапроводитьсясамимизготовителемили специалистамиегосервисногоцентра,либожетехникомсподобнойимквалификацией сцельюпредупреждениявсехвозможныхрисков.

• Если аппарат используется в ванной комнате, необходимо после использования вынимать вилку шнура питания из розетки, так как близость воды представляет опасностьдажекогдаприборвыключен.

• Подключайтефентолькоксетипеременноготокаиобязательнопроконтролируйте, чтобы напряжение сети, соответствовало напряжению, обозначенному на корпусе

• Не погружайте никогда прибор в воду или какую-либо другую жидкость.

• Никогда не оставляйте прибор в местах, где он мог бы упасть в воду или иную

• Упавший в воду или в другую жидкость электроприбор не пытайтесь вытащить, пока он присоединен к сети электрического тока; немедленно выньте сетевую вилку из розетки.

• Послеиспользованиявсегдавыключайтефен.

• Всегдавынимайтесетевуювилкуизрозетки,никогданетянитерукойзашнурприбора.

• Обращайтеособоевниманиенато,чтобывоздухозаборноеотверстиеиотверстиедля выходавоздухабыливсегдаоткрытыми.

• Перед тем как помещать фен на хранение,всегда давайте ему остыть. Никогда ненаматывайтесетевойшнурвокругприбора;вместоэтогосматывайтееговмоток,но неслишкомтуго.

• Неиспользуйтеприбор,еслиестькакая-либонеисправность,повреждёншнурпитания илипослеегопадения.Непытайтесьремонтироватьэлектроприборсами,отнеситеего всервиснуюслужбу.

• Данный прибор должен использоваться только в предназначенных для него целях. Любоедругоеегоприменениесчитаетсяненадлежащими,следовательно,опасным. Изготовительненесетответственностьзаущерб,вытекающийизненадлежащегоили неверногоиспользованияприбора.

• Этимоделиразработаныдляпрофессиональногоиспользования.

• Привыборевысокихзначенийтемпературизприборапоступаеточеньгорячийвоздух. При домашнем использовании выбирайте пониженные значения температур и не задерживайтесьподолгунаотдельныхучасткахволосвоизбежаниеихповреждения илиповреждениякожиголовы.

• Уровеньзвуковогодавлениядляфеновдляпрофессиональногоиспользованияменьше 70дБ(A). Тип501.54имеетуровеньзвуковогодавленияменее75дБ(А).

• Обозначениеприбора(см.техническиеданныеизделия)

ПОРТАТИВНЫЙФЕНДЛЯПРОФЕССИОНАЛЬНОГОИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Внимание!Нивкоемслучаенеиспользуйтеприборбезфильтравсасываемоговоздуха. Попаданиевнутрьфена пыли, волосидругих загрязнителей вследствиеотсутствия фильтра,можетотрицательносказатьсянаработоспособностиприбора.

Настоящийприборсоответствуетправиламтехникибезопасностидляэлектрическихприборов.Прибор оснащен предохранительным термостатом и отключается автоматически в случае перегрева. После короткого перерыва в эксплуатации прибор автоматически включается снова, тем не менее, перед продолжением работы убедитесь, что воздухозаборное отверстие и отверстие для выхода воздуха не загрязнены. ДанныйприборсоответствуетевропейскимДирективам2014/30/EU,2014/35/EU,2011/65/EU,(EU)2015/863,2009/125/EC,2012/19/EUистандарту(ЕC)N.1275/2008. СПОСОБ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Компоненты (рис. 1)

2. переключательO–I–II

3. кнопкирегулировкитемпературы

4. светодиодныйиндикаторрегулировкитемпературы

5. кнопкирегулировкивоздушногопотока

6. светодиодный индикатор регулировки воздушного

7. кнопкаподачихолодноговоздуха*

8. светодиодный индикатор засорения фильтра / кнопка

очисткифильтра*/функцииTurboBooster*/включения

10. насадкасузкимвыходнымотверстием*

11. насадкасширокимвыходнымотверстием*

14. насадка-гребень*

15. фильтрвсасываемоговоздуха

16.кисточкадляочисткифильтра*

Включение и выключение прибора Для включенияприбораустановите выключатель рис. 1, поз. 2в нужноеположение. Длявыключениявернитевыключательвположение0. QRCode Quickguide Чтобыознакомитьсясовсемифункциямиивозможностямивашего фена,наведитекамерувашегосмартфонанаQR-КОД,нанесенный наегоручку(рис.9). Функция подачи холодного воздуха (если имеется на данной

Длявключениянажмитекнопку(рис.1,поз.7). Дисплей – рис. 8 (если имеется на данной модели) Для выбора той или иной функции на дисплее несколько раз нажмите кнопку поз. 8 (рис. 8) – до тех пор, пока не будет активировананужнаяфункция. Функция Turbo Booster (если имеется на данной модели) Ее можно включить максимум на 2 минуты путем нажатия и удерживаниявнажатомположениикнопкипоз.8(рис.1). Функция индикации засорения фильтра (если имеется на данной модели) После 20 часов использования при выключении оранжевыйсветодиодныйиндикатор(рис.1,поз.8)будетмигатьвтечение10 секунд.(рис.2).Автоматическуюочисткуфильтра,когдаэтобудет необходимо,следуетактивироватьдотого,какперестанетмигать оранжевыйсветодиодныйиндикатор. Функция Clean Filter - автоматическая очистка фильтра (если имеется на данной модели) Феноснащенфункцией,позволяющейпроизводитьавтоматическую очистку фильтра с помощью изменения направления воздушного потоканапротивоположное. ВНИМАНИЕ!Передтемкакактивироватьфункциюавтоматической очистки,снимитесприборадополнительныепринадлежности,если таковые имеются (насадки, диффузори др).Не перегораживайте заднийфильтрирешеткудлявыпускавоздуха.Вовремяочистки фильтрадержитефенвотдаленииотскопленийпыли,волосили другихзагрязнителейвоизбежаниеихзатягиваниявнутрьприбора, котороеможетпривестикегоповреждению. Действуйтеследующимобразом: - Еслиприборвыключен,включитеего. - Нажмите кнопку (рис. 2, поз. 8) и удерживайте ее нажатой в течение минимум 2 секунд (рис. 3). Системаочистки при этом включитсяавтоматически - При изменении на противоположное направления воздушного потока (рис. 4) светодиодный индикатор (рис. 3, поз. 8) горит непрерывныморанжевымсветом. - Поокончаниициклаочисткисветодиодныйиндикатор(рис.2,поз. 8)на2секундызагораетсязеленымсветом,азатемгаснет. Очистка фильтра (ручная) Для удаления пыли и волос как свнутренней, так ис наружной сторон фильтра снимите его, следуя указаниям, относящимся к данноймодели,итщательноочиститеспомощьюпредназначенной дляэтойцеликисточки(рис.5,6и7). ФильтрAсбайонетнымкреплением. ФильтрBсмагнитнымкреплением. Фильтрможнотакжемытьподпроточнойводой.

- после промывки фильтра убедитесь, что он полностью высох перед тем, как устанавливать его на фен. (рис. 5 и 6) - ни в коем случае не используйте прибор без фильтра всасываемого воздуха. Попадание внутрь пыли, волос и других загрязнителей вследствие отсутствия фильтра, может отрицательно сказаться на работоспособности фена. Функция Rotocord (если имеется на данной модели) УстройствоRotocord(рис.1,поз.17)предотвращаетперекручивание кабеляпитания. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Концентратор воздуха или насадка (если имеется на данной модели) (рис. 1, поз. 10, 11) Идеальноподходитдлябыстройсушкиволосипозволяетдобиваться отличных результатов при использовании щетки. Действительно, благодаряэтомуконцентраторувыможететочнонаправлятьпоток горячегоилихолодноговоздуханаотдельныепряди. Диффузор (е для приборов, оснащенных такой принадлежностью

(рис. 1, поз. 13) Этапринадлежностьпозволяетпридаватьприческеобъемиделает завитыеилисперманентомволосыестественномягкими. Насадка Touch Me (если имеется на данной модели) (рис. 1, поз. 12) Поверхность этой насадки не нагревается в ходе работы. Это позволяет пользователю, не обжигаясь, касаться насадки для ее разворотаилиснятия. Насадка-гребень (если имеется на данной модели) (рис. 1, поз. 14) Представляетсобойидеальноеприспособлениедлярасчесывания иразглаживаниякудрявыхивьющихсяволосвовремясушки. IONIC CARE (для моделей, имеющих эту опцию) Данныйприбороснащенгенератором,вырабатывающиммиллионы отрицательныхионов,обладающихочищающимдействием. ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед очисткой прибора обязательно вынуть сначала вилку из розетки! Очисткуможнопроводитьспомощьювлажнойтряпки. Прибор нельзя ни в коем случае промывать водой или любой другой жидкостью! Защищайте фен от попадания в него пыли. Можно очищать воздухозаборную решетку щеткой или кистью. Категорически запрещается производить чистку фена с применением моющих средств,растворителей,алкоголяиразличныххимическихсоставов. Возможновнесениеизменений

VALERAгарантируетбезвозмездноеустранениедефектовприбора возникшихповинепроизводителяприследующихусловиях.

1. Гарантия действует на условиях, устанавливаемых нашим

официальнымдистрибьютеромна территории страны,гдебыл приобретенприбор.Еслииноенепредусмотренонациональным законодательством в Швейцарии и странах Европейского Союзагарантийныйсроксоставляет24месяца,есликонечным покупателемявляетсячастноелицо(длябытовогоприменения), и12месяцев,есликонечнымпокупателемявляетсяпредприятие, компания или лицо, занимающееся профессиональной деятельностью (для профессионального применения). Гарантийныйсроквступаетв силу смоментапокупкиприбора. Датой покупки прибора является дата, указанная в настоящем гарантийномсвидетельстве.Гарантийноесвидетельстводолжно быть надлежащим образом заполнено и заверено печатью продавца.Датаприобретенияизделияможетбытьподтверждена товарнымиликассовымчекомпродавца.

2. Гарантийное обслуживание предоставляется только при

предъявлении настоящего гарантийного свидетельства и товарного(кассового)чека.

3. Гарантияпредусматривает устранение всехдефектов изделия,

выявленныхвтечениегарантийногопериода,возникшихповине производителя. Устранение дефектов может осуществляться путемремонтаприборалибозаменыего.Гарантиянепокрывает дефектыилиповреждения,возникшиеврезультатеподключения прибора к электрической сети, не отвечающей требованиям действующих норм, неправильного использования прибора, а такженесоблюденияправилпользования.

4. Вотношениигарантиинепринимаютсяпретензиилюбогорода,

в частности претензии на возмещение убытков, причиненных за пределами прибора, с исключением недвусмысленно установленных действующими законами случаев возможной ответственности.

5. Гарантийноеобслуживаниепредоставляетсябезвозмездно.

6. Гарантия теряет силу в случае нарушения конструкции или

ремонтаприборанеуполномоченнымперсоналом. В случае возникновения какой-либо неисправности верните надлежащимобразомупакованныйприборвместесзаполненным гарантийным свидетельством с указанием даты продажи и заверенное печатью продавца, в один из наших Авторизованных сервисных центров или вашему продавцу, который передаст его официальномимпортерудлявыполнениягарантийногоремонта.

14. разделящигребена*

98RU Символнаизделииилинаегоупаковкеуказывает,чтоданноеизделиенеподлежитутилизациивкачествебытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение потенциальногоущербаокружающейсредеиздоровьюлюдей,которыйвозможенвследствиинеподобающегообращания с подобными отходами. За более подробной информацией об утилизации данного изделия просьба обращаться к местнымвластям,вслужбуповывозуиутилизацииотходовиливмагазинвкоторомВыприобрелиданноеизделие.