Ultimate AI Color Pro - Hårtørrer VALERA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Ultimate AI Color Pro VALERA

Dette apparatet er i overensstemmelse med de europeiske direktivene 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU og (EC) forskriften nr. 1275/2008.

BRUKSMÅTE

Komponenter (fig. 1)

Hvis den er av, slå på apparatet.

Læs brugsanvisningen med omhu. Også tilgængelige på www.valera.com

SIKKERHEDSADVARSLER

• Vigtigt: for at sikre ekstra beskyttelse anbefales det, elsystemet, der forsyner apparatet, installerer en differen-tialekontakt med en forsyningsstrøm på højest 30 mA. For yderligere oplysninger bedes De henvende Dem til en betroet elektrotekniker.
- Vær sikker på, at apparatet er helt tört, før det bruges.

- PAS PA: Brug ikke dette apparat i nærheden håndvaske eller andre beholdere, der indeholder vand.

• Dette apparat må kun bruges af børn fra 8 år og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges korrekt, eller hvis de er blevet vejledt om brugen af apparatet og er opmærksomme på farerne forbundet hermed.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse bør ikke foretages af børn uden opsyn.
• Brug ikke apparatet, hvis det er defekt. Forsøg ikke at reparere det elektriske apparat selv, men henvend dig til en autoriseret tekniker. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå enhver risiko.
• Når apparatet bruges i et bad, afbrydes strømmen efter brug, fordi nærheden af vand udgør en fare, selvom apparatet er slukket.
• Tilslut kun apparatet til vekselstrøm og kontrollér, at netspændingen svarer til den, der er anført på apparatet.
• Sænk aldrig apparatet ned i vänd eller andre væsker.
• Anbring aldrig apparatet på et sted, hvorfra det kann falde ned i vand eller en anden væske.
• Forsøg aldrig at tage et elektrisk apparat op, der er faldet ned i vand, men træk straks stikket ud af stikkontakten.
• Sluk altid apparatet, när det stilles et sted.
• Sluk Itid hårtørreren efter brug og træk stikket ud af stikkontakten. Træk ikke stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen.
• Brughårtørreren således, at luftindgangs- udgangsgitrene spærres.

• Lad altid hårtørreren afkøle, før den lægges på plads. Snør altid ledningen om apparatet, men rul den op omkring sigselv, ikke for stramt.

• Dette apparat må kun beregnes til den brug, hvortil det udtrykkeligt er designet. Enhver anden brug er forkert og hermed farlig. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle skader som følge af forkert eller fejlagtig brug.

• Denne hårtørrer er designet til professionel brug.
• Indstillet på den højeste temperatur producerer apparatet meget varm luft. Til hjemmebrug vælges de laveste temperaturer for at undgå skader på här eller hud og bliv ikke ved for længe på de enkelte områder af håret.
• Lydtrykniveauet for hårtørrere til professionelt brug er mindre end 70 dB (A). Type 501.54 har et lydtryksniveau på mindre end 75 dB(A).
• Typebetegnelse (se tekniske produktdata) HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE Oversættelse: BÆRBAR HÅRT∅RRER TIL PROFESSIONEL BRUG
• VIGTIGT: Brug aldrig apparatet, uden at luftfiltret er Indtrængen af støv, hår og andet snavs, der skyldes, at apparatet bruges uden filter, kan påvirke hårtørrerens funktion.

VIGTIGT

Denne hårtørrer svarer til sikkerhedsreglerne for elektriske apparater.

Denne hårtørrer er forsynet med en sikkerhedstermostat. Ved overophedning stopper den automatisk. Efter kort tid begynder den at fungere igen. Før brug kontrolleres det, at apparatets luftindgangs- og udgangsgitre er helt rene.

Dette apparat er i overensstemmelse med de europæiske direktiver 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU og regulativ (EC) nr. 1275/2008.

BRUGSANVISNING

Komponenter (fig. 1)

1. Hårtørrer
2. Afbryder O - I - II
3. Knapper til temperaturregulering
4. Led til angivelse af temperaturregulering
5. Knapper til regulering af lufthastigheden
6. Led til angivelse af regulering af lufthastigheden
7. Koldluftsknap*
8. Led til adversel om snavset filter/knap) til rengøring af Turbo Booster* / Aktivering Display*
9. Display ^*
10. Snævert fønnæb*
11. Bredt fønnæb*
12. Touch me* mundstykke*
13. Volumendiffusor*
14. Afstandskamme*
15. Indsugningsfilter
16. Pensel til rensning af filter*
17. Rotocord*
18. ABT - Air Boost Technology*
19. QRCode Quickguide
    * hvis til stede i den købte model

Tænding og slukning af apparatet

For at tænde for apparatet skal du placere kontakten fig. 1, ref. 2 på den ønskede position.

Sæt kontakten tilbage på 0 for at slukke den.

QRCode Quickguide

For at finde ud af alle funktioner og potentiale i din hårtørrer, scan QR-KODE, der er trykt på håndtaget med din smartphone (fig. 9).

Funktionen COLD (hvis det findes på den købte model)

Tryk på knappen (fig. 1, ref. 7).

Display – fig. 8 (hvis det findes på den købte model)

For at vælge funktionerne på displayet, tryk gentagne gange på knappen ref. 8 (fig. 8), indtil den ønskede funktion er aktiveret.

Funktionen Turbo Booster (hvis det findes på den købte model)

2 minutter, hvis knappen ref. 8 (fig. 1) holdes nede.

Funktion til advarsel om snavset filter (hvis til stede i den købte model)

Efter 20 timers brug, när den slukkes, blinker den orange LED (fig. 1, ref. 8) i 10 sekunder. Fig. 2 Automatisk filterrensning skal aktiveres, för den orange LED holder op med at blinke.

Clean Filter Funktion - automatisk filterrensning ( hvis til stede i den købte model)

Hårtørreren er udstyret med en funktion til automatisk rensning af filtret ved hjælp af en vending af luftstrømmen apparatet.

VIGTIGT: Før funktionen til automatisk rensning aktiveres skal eventuelt tilbehør tages af apparatet (fønnæb, volumendiffusor ol.). Hverken det bagerste filter eller gitteret, hvor luften kommer ud, må blokeres. Under rensning af filtret skal hårtørreren holdes væk fra støv, hår og andet, så disse urenheder ikke suges ind i apparatet og beskadiger det.

Gå således frem:

Hvis apparatet er slukket, tændes det.

- Hold knappen (fig. 2, ref. 8) inde i mindst Systemet renser og fungerer automatisk

- Mens luftstrømmen er vendt (fig. 4) forbliver LED'en (fig. 3, ref. 8) orange og lyser konstant.

- Efter endt rensningscyklus bliver LED'en (fig. 2, ref. 8) grøn i 2 sekunder, før den slukker.

Rensning af filter (manuel)

For at fjerne støv og hår både inden i og uden for filteret, skal du fjerne det i henhold til instruktionerne for den købte model og børste det forsigtigt med specialbørsten (fig. 5 og 6, 7).

Bajonettilslutningsfilter A.

Magnettislutnngsfilter B.

- Hvis filtret vaskes, skal der sørges for, at det er helt tørt, før det sættes i hårtørreren igen. (fig. 5 og 6)

- Brug aldrig apparatet, uden at luftfiltret er monteret på luftindtaget. Indtrængen af støv, hår og andet snavs, der skyldes, at apparatet bruges uden filter, kan påvirke hårtørrerens funktion.

Funktionen Rotocord ( hvis til stede i den købte model)

Drejeledningen (fig. 1, ref. 17) sørger for at forsyningsledning ikke vrides.

TILBEH∅R

Mundstykke eller fønnæb ( hvis til stede i den købte model) (fig. 1, ref. 10, 11)

Fønnæbbet er det ideelle tilbehør til hurtig tørring af håret og det gør det muligt, at opnå enestående resultater med brug af børsten. Takket være fønnæbbet kan den varme eller kolde luftstrøm rettes mod hver enkelt hårlok.

Dette tilbehør er ideelt til at give frisuren volumen og gøre krøller og permanenter naturligt bløde.

Touch Me fønnæb ( hvis til stede i den købte model) (fig. 1, ref. 12)

Tilbehørs overflade opvarmes ikke under brug. Dette muligt at røre ved fønnæbbet og indstille det eller fjerne det uden af brænde fingrene.

Udfiltrende kamme ( hvis til stede i den købte model) (fig. 1, ref. 14)

Denne enhed er udstyret med en generator, der millioner af rensende negative ioneri.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Før rengøring skal stikket altid taget ud af stikkontakten!

Rengør apparatet med en klud fugtet med vand.

Kom aldrig apparatet ned i vand eller en væske!

Beskyt apparatet mod støv. Om nødvendigt rengøres luftindgangs- og udgangsgitrene med en børste eller pensel.

PAS PÅ: Det er absolut forbudt at rengøre hårtørreren med rengøringsmidler, opløsningsmidler og diverse kemikalier.

2 sek. (fig. 3). Med forbehold for ændringer

GARANTI

VALERA garanterer apparatet, som De har købt, på følgende betingelser:

1. Det er garantibestemmelserne, der er fastsat af vor officielle distributør i købslandet, der er gældende. Medmindre andet er fastsat i national lovgivning, er garantiperid Schweiz og i EU-landene er garantiperioden 24 måneder, hvis slutkøberen er en privatperson (hjemmebrug) og 12 måneder, hvis den endelige køber er et selskab eller virksomhed eller en professionel (professionel brug).

Garantiperioden starter fra apparatets købsdato. Som købsdato gælder datoen, der fremgår at dette garantibevis, der er behørigt udfyldt og stemplet af forhandleren, eller af købsdokumentet.

1. Garantien gælder kun ved forevisning af dette garantibevis eller købsdokumentet.

2. Garantien dækker fjernelsen af alle fejl, der opstår garantiperioden som følge af stadfæstede materiale- eller fabrikationsfejl. Fjernelsen af apparatets fejl kan ske ved enten at reparere produktet eller udskifte det. Garantien dækker ikke fejl eller skader forårsaget af tilslutning til elnettet, der ikke er i overensstemmelse med normerne, af forkert brug af produktet eller manglende overholdelse af brugsanvisningen.

4 Ethvert andet krav er udelukket, specielt med h apparateis erstatning for eventuelle skader, der ligger uden for apparatet, undtagen det eventuelle ansvar, der udtrykkeligt er fastsat af de gældende love.

1. Garantiservicen udføres uden debitering; den udgør ikke en forlængelse eller en ny start på garantiperioden.

2. Garantien bortfalder, hvis apparatet behandles forkert repareres af uautoriserede personer.

I tilfælde af skade bedes De returnere apparatet godt emballeret og med garantibeviset, der er reglementeret dateret og stemplet af sælgeren, til et af vores autoriserede servicecentre eller Deres forhandler, der vil sørge for at sende det til den officielle importør for reparation under garantien.

gør det

producerer

VALERA er et registreret varemærke tilhørende LIGO PATENTS SA - Schweiz

Magyar

Symbolet t på produkt og emballage angiver, at produktet ikke må betragtes som normalt husholdningsaffald, men skal bringes til et egnet opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Ved at bortskaffe dette produkt på en eget måde bidrager man til at undgå eventuelle negative følger for miljø og helbred, der kan stamme fra uegnet bortskaffelse af produktet. For mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette produkt kontaktes kommunen, den lokale genbrugsplads eller forretningen, hvor produktet er købt.

HU