Ultimate AI Color Pro - Fēns VALERA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Ultimate AI Color Pro VALERA

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA - originālā instrukcija

Lūdzu, uzmanīgi izlasiet pirms žāvētāja lietošanas. Pieejama arī vietnē www.valera.com

PIESARDZIBU

• Svarīgi: lai garantētu papildu aizsardzību, ieteicams uzstādīt ierīces barošanas elektrosistēmā diferenciālo automātslēdzi, kura noplūdes strāva nepārsniedz 30 mA. Lai saņemtu sīkāku inforr sazinieties ar kvalificētu elektriķi.
• Pirms ierīces lietošanas pārliečinieties, vai tā ir pilnīgi sausa.

- BRĪDINĀJUMS: nelietojiet šo ierīci vannu, dušas baseinu vai citu ūdens tilpņu tuvumā.

• Bērni, kuri ir sasnieguši vismaz 8 gadu vecumu, ur ierobežotām fiziskām, uztveres vai garīgām spējām, vai attiecīgas pieredzes un zināšanām šo ierīci drīkst lietot tikai tad, ja tie tiek uzraudzīti vai viņiem ir sniegti norādījumi par ierīces drošu lietošanu un ar to saistīto risku.
• Nelaujiet bērniem spēlēties ar ierīci.
• Bērni drīkst veikt tīrīšanu un apkopi tikai pieaugušo uzraudzībā.
• Ja ir bojāts elektrības vads, to drīkst nomainīt tikai apkopes darbinieks vai līdzvērtīgi kvalificēts cilvēks, lai nepieļautu apdraudējumu. Ja ierīce pienācīgi nedarbojas, nelietojiet Nemēģiniet paši labot šo elektroierīci, sazinieties ar ptehniki.
• Kad ierīce tiek lietota vannasistabā, pēc lietošanas atvienojiet to no kontaktligzdas, jo ūdens tuvums rada apdraudējumu pat tad, kad ierīce ir izslēgta.
• Matu žāvētājū drīkst pieslēgt tikai mainstrāvas kontaktligzdai, un ir jāpārliecinās, vai jūsu elektrības padeves spriegums atbilst tam, kas norādīts ierīces tehnisko parametru uzlīmē.
• lerīci nedrīkst iegremdēt ūdenī vai citā šķidrumā.
• lerīci nekādā gadījumā nedrīkst novietot tādā vietā, kur tā var iekristūdenī vai citā škīdrumā.
• Nemēğiniet no jauna ięslēgt elektroierīci, kas iekritusiūdenī; nekavējoties atvienojiet to no elektrotīkla.
• Kad ierīces lietošana tiek pārtraukta, tā ir jāizslēdz.
• Kad ierīce netiek lietota, atvienojiet to no kontaktligzdas, bet nekādā gadījumā nevelciet aiz vada.
• Ātcerieties regulāri pārbaudīt, vai gaisa ieplūdes un izplūdes režģi ir tīri.
• Pirms matu žāvētāja novietošanas vietā ľaujiet tam a

nedrīkst aptīt ap ierīci, tas ir ne pārāk cieši jāsatin pats ap sevi.

• So ierīci drīkst lietot tikai tādiēm mērķiem, kādiem paredzēta. Jebkurš cits lietošanas veids tiek uzskatīts par nepareizu un tādējādi par bīstamu. Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par kaitējumu, kas radies nepareizas lietošanas dēļ.
  • (Tikai modeliem 560.., 566.., 581.., 583.., 584.., 585.., 586.., 587.., 588..) Šis matu žāvētājs ir izstrādāts profesionālai lietošanai.
• Kad ierīcei ir iestatīta maksimālā temperatūra, tā rada karstu gaisu. Lai nesabojātu matus vai nesavainotu ā izstrādājumu sadzīves apstāklos, izvēlieties zemāku tempe vai nevērsiet gaisa plūsmu pret atsevišķām zonām pārāk ilgu laiku.
• A-svērtais skaņas spiediena līmenis matu žāvētājiem, kas paredzēti profesionālai lietošanai, ir zemāks par 70 dB(A). Tipa 501.54 skaņas spiediena līmenis ir mazāks par 75 dB(A).
• lerīces nosaukums (skatiet izstrādājuma tehnisko specifikāciju) HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE Tulkojums:

ROKÃ TURAMS MATU ŽÂVĚTÃJS PROFESIONÃLAI LIETOŠANAI

Svarīgi

Šis matu žāvētājs atbilst drošības noteikumiem par elektroierīcēm.

Šim matu žāvētājam ir drošības atslēgšanas opcija, kas ieslēdzas pārkaršanas gadījumā. Kad matu žāvētājs dažas minūtes atdziest, tas atsāk darbību, tomēr pirms žāvētāja lietošanas atsākšanas, lūdzu, pārbaudiet, vai gaisa ieplūdes un izplūdes režgi ir pilnīgi tīri.

Šī ierīce atbilst Eiropas Savienības Direktīvām 2014/30/ES, 2014/35/ES, 2011/65/ES, (ES) 2015/863, 2009/125/EK, 2012/19/ES un Regulai (EK) Nr. 1275/2008.

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

Sastāvdalas (1. att.)

1. Matu žāvētājs

2. lestatījumu slēdzis 0 - I - II

3. Temperatūras iestatīšanas poga

4. Temperatūras iestatīšanas indikatora LED

5. Gaisa plūsmas pogas

6. Temperatūras iestatīšanas indikatora LED

7. Auksta gaisa poga*

8. Brīdinājuma par netīru filtru LED / filtra Turbo pastiprinātājs* / Displeja aktivizācija*

9. Displejs*

10. Šaurs uzgalis*

11. Plats uzgalis*

12. Neuzkarstošs uzgalis*

13. Difuzors*

14. Matu atpinkēšanas kemme*

15. Gaisa ieplūdes filtrs

16. Filtra tīrīšanas birste*

17. Rotocord ierīce*

18. ABT - Air Boost Technology sistēma*

19. QRCode Quickguide

* ja iegādātajam modelim tas ir pierīkots

lerīces ieslēgšana un izslēgšana

Lai ieslēgtu ierīci, virziet 2. slēdzi, (1. att.) uz iestatījumu.

Lai to izslēgtu, virziet to atpakal uz 0.

QRCode Quickguide

Lai apskatītu visas matu žāvētāja opcijas un funkcijas viedtālruni noskenējiet uz roktura uzdrukāto QR KODU. (9. att.)

Funkcija COLD (ja iegādātajam modelim tas ir pierīkots)

Lai izmantotu šo funkciju, nospiediet pogu (7., 1. att.).

Displejs – 8. att. (ja iegādātajam modelim tas ir pierīkots)

Lai atlasītu funkcijas displejā, spiediet 8. pogu (8. att.) vairākas nas poga reizes, fidz ir iespējota vajadzīgā funkcija.

Turbo pastiprinātāja funkcija (ja iegādātajam modelim tā ir pierikota)

Var iespējot uz ne vairāk par 2 minūtēm, turot nospiestu 8. pogu (1. att.)

Bridinājuma par netīru filtru funkcija (ja iegādātajam modelim tā ir pierikota)

Pēc 20 lietošanas stundām, kad matu žāvētājs ir izslēgts, oranžā LED gaismas diode (8., 1. att.) mirgo 10 sekundes (2. att.). Ja nepieciešams, automatīskā filtra tīrīšanas funkcija ir jāiespējo, pirms oranžā LED gaisma diode pārstāj mirgot.

Filtra tirišanas funkcija - automātiska filtra tirišana (ja-jegādātajam modelim tā ir pierikota)

Matu žavētājam ir funkcija, kas automātiski iztīra filtru, reversējot ierīces gaisa plūsmas virzienu.

BRĪDINĀJUMS: pirms automātiskās tīrīšanas aktivizāḍij

nonemiet no ierīces visus piederumus (uzgalus, difuzoru u.c.).

Nenosprostojiet filtru aizmugurē vai pie gaisa izpli Kad tiek tīrīts filtrs, matu žāvētāja tuvumā nedrīkst būt putekļi, mati un citi materiāli, jo, ja tiek iesūkti netīru sabojāta.

Rīkojieties šādi: ja ierīce ir izslēgta, ieslēdziet to.

- Turiet nospiestu pogu (8., 2. att.) vismaz 2 sekundes (3. att.).

Tīrīšanas sistēma sāk darboties automātiski

- Reversīvās gaisa plūsmas laikā (4. att.) LED gaismas diode (8., 3. att.) ir izgaismota oranžā krāsā, bez mirgošanas.

- Kad tirišanas cikls ir pabeigts, LED gaismas diode (8., 2. att.) uz 2 sekundēm maina krāsu uz zaļu un tad izdziest.

Filtrā tīrīšana (ar roku)

Lai iztīrītu puteklus un matus no filtra iekšpuses izņemiet filtru, ievērojot iegādātā modela instrukciju, un rūpīgi iztīriet to, izmantojot komplektā iekļauto filtra tīrīšanas birsti (5. un 6., 7. att.).

Filtra A tapveida stiprinājums.

Filtra B magnētisks stiprinājums.

Filtru drīkst ari mazgāt tekošā üdenī.

BRĪDINĀJUMS:

- kad filtrs ir izmazgāts, pirms tā iestiprināšanas atpakaj matu žāvētājā pārliecinieties, vai tas ir pilnīgi sauss. (5. un 6. att.).

- nelietojiet ierici bez iestiprināta gaisa ieplūdes filtra. Ja filtra trūkuma dēl tiek iesūkti puteklj, mati vai netīrumi, matu žāvētāja darbība var pasliktināties.

Rotocord funkcija (ja iegādātajam modelim tas ir pierikots)

Rotocord ierīce (17., 1. att.) nepielauj strāvas vada sapīšanos.

PIEDERUMI

Gaisa koncentrators jeb uzgalis (ja iegādātajam modelim tas ir pierikots) (10., 11., 1. att.)

Tas ir piederums, kas ir ideāli piemērots ātrai matu izžāvēšanai un rada lieliskus rezultātus, veidojot matus ar matu suku. Ar šo koncentratoru var precīzi virzīt karstu vai aukstu gaisa plūsmu uz atseviškām matu cirtām.

Difuzors (iericēm ar šo piederumu) (13., 1. att.)

Piederums, kas ir ideāli piemērots, lai izveidotu matu apjomu un padarītu cirtainus matus dabiski mīkstus.

Neuzkarstošs uzgalis (ja iegādātajam modelim tas ir pierikots) (12., 1. att.)

Sā piederuma virsma lietošanas laikā neuzkarst. Tādēl uzgalim var pieskarties, lai to noregulētu vai noņemtu, pirkstus.

Matu atpiņķēšanas ṣemme (ja iegādātajam modelim tas ir pierīkots) (14., 1. att.)

Piederums, kas ir ideāli piemērots cirtainu un izkemmēšanai un iztaisnošanai žāvēšanas laikā.

JONU IEDARBĪBA

(matu žāvētājiem, kuri ir aprīkoti ar šo ierīci)

Šis matu žāvētājs ir aprīkots ar ierīci, kas rada daudzus miljonus negatīvo jonu, kuri attīra gaisu.

JIRISANA UN APKOPE

Pirms tirišanas obligāti jāatvieno matu žāvētājs no elektrožka.

lerīci var tīrīt ar ūdenī samitrinātu drānu.

leriānīnedriktelegremdētūdenīvai citā škidrumā!

Matu žāvētājs ir jāsargā no putekliem. Kad tas ir nepieciešams, tīriet gaisa ieplūdes un izplūdes režgus ar mīkstu birsti.

UZMANĪBU: matu žāvētājus ir stingri aizliegts tīrīt ar mazgāšanas līdzekļiem, škīdinātājiem, spirtu un citiem kīmiskiem līdzekļiem.

Var būt izmaiņas.

Var mainities

Garantija

VALERĀ garantē jūsu iegādātās ierīces darbību ar šā nosacījumiem:

1. un Garantijas, nosacijumi attiecibā uz šo ierīci ir tād nosaka mūsu tirdzniecības pārstāvis pārdošanas valstī. Ja valsts tiesību aktos nav noteikts citādi, garantij periods Šveicē un Eiropas Savienības valstīs ir 24 mēneši, ja galalietotājs ir privāta persona (lietošanai sadzīvē) un 12 mēneši, ja galalietotājs ir uznēmums vai uznēmējdarbību (profesionālai lietošanai).

Garantijas periods sākas no pirkuma datuma, kas norādīts garantijas kartē, ko aizpilda un apzimogo tirdzniecībā pārstāvis, vai norādīts pirkuma čekā.

1. Garantija ir attiecināma tikai, iesniedzot garantijas karti vai pirkuma čeku.

2. Garantija ietver visu to defektu novēršanu, kas r garantijas perioda laikā apstiprinātu materiāla vai apdares nepilnību dēl. Defektu novēršana tiek veikta vai nu remontējot ierīci, vai nomainot to.

Garantijā nav iekļauts nekāda veida kaitējums, kas radies nepareizas pieslēgšanas barošanai, nepareizas lietošanas, saplišanas, parastas nolietošanās un lietošanas instrukcijas neievērošanas dēl.

1. Jebkuras citas jebkāda rakstura prasības, tostarp tādas, kas attiecas uz iespējamu kaitējumu ārpus ierīces, ir izslēgtas, ja vien mūsu atbildība nav juridiski saistoša.

2. Garantijas pakalpojumi tiek veikti bez maksas; tas neietekmē garantijas termina izbeigšanās datumu.

3. Ja remontu veic nepilnvarotas personas, garantija anulēta.

Ja ir atrasts defekts, lūdzu, nogādājiet ierīci, pienācīgi iepakotu un kopā ar datētu un apzīmogotu garantijas karti, kādā no Valera servisa centriem vai tirdzniecības pārstāvim, kurš nosūtī oficiālajam importētājam, lai veiktu garantijas apkalpi.

neapdedzinot

pūkainu matu

VALERA ir LIGO PATENTS SA, Šveice, registrēta preču zīme

Lietuvių

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA - Originalios instrukcijos

Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Tas ir jānogādā attiecīgā savākšanas vietā elektrisku un elektronisku iekārtu pārstrādei. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu likvidēšanu, jūs palīdzat nepieļaut iespējamu negaṭīvu ietekmi uz vidī un cilvēku veselību, ko varētu izraisīt nepareiza šā nolietotā izstrādājuma izmešana. Lai saņemtu sīkāku informāciju par šā izstrādājuma pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējo pašvaldību, sadzīves atkritumu likvidēšanas centru vai veikalu, kur iegādājāties izstrādājumu.

LT