Ultimate AI Color Pro - Suszarka do włosów VALERA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ultimate AI Color Pro VALERA

VALERA este marcă înregistrată a companiei LIGO PATENTS SA-Elveţia48 Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI - Oryginalna instrukcja Przed użyciem przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi. Dostępne również na stronie www.valera.com

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Ważne: W celu zapewnienia dodatkowej ochrony zaleca się zamontowanie w instalacjielektrycznejwyłącznikaróżnicowo-prądowegooprądziewyłączającym nieprzekraczającym30mA.Wceluuzyskaniadodatkowychinformacjinależysię zwrócićdokompetentnegoelektryka.

• Przedużyciemupewnićsię,żeurządzeniejestcałkowiciesuche.

• UWAGA:Nieużywaćurządzeniawpobliżuwanny,umywalkilubinnych zbiornikówzwodą.

• Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby oograniczonej sprawności zycznej, umysłowej lub sensorycznej, bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy czy doświadczenia tylko pod warunkiem, żeodbywasiętopododpowiednimnadzorem,bądźzostałyonepoinstruowane wzakresiesposobujegobezpiecznejobsługiisąświadomezwiązanychztym zagrożeń.

• Pilnować,abydzieciniebawiłysięurządzeniem.

• Czyszczenieikonserwacjaniemogąbyćwykonywaneprzezdziecipozbawione nadzoru.

• Nieużywaćurządzenia,jeślipojawiąsięnieprawidłowościwjegofunkcjonowaniu. Nie próbować samemu naprawiać urządzenia elektrycznego, lecz zwrócić się do wykwalikowanego technika. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, ze względów bezpieczeństwa musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowanyserwislubosobęopodobnychkwalikacjach.

• Jeśliurządzeniejestużywanewłazience,pozakończeniujegoużywanianależy wyjąćwtyczkęzkontaktu,ponieważbliskośćwodystanowizagrożenie,pomimo żeurządzeniejestwyłączone.

• Urządzenienależypodłączaćtylkodoźródłaprąduprzemiennegopouprzednim sprawdzeniu, iż napięcie sieciowe odpowiada parametrom znamionowym wskazanymnaurządzeniu.

• Nie zanurzać nigdy urządzenia w wodzie ani w żadnych innych cieczach.

• Nie kłaść urządzenia w miejscach, z których mogłoby wpaść do wody lub innej cieczy.

• Nie próbować wyjąć urządzenia, które wpadło do wody, lecz niezwłocznie wyjąć jego wtyczkę z gniazdka.

• Zawszenależywyłączyćurządzenieprzedodłożeniemgonamiejsce.

• Poużyciunależyzawszewyłączyćsuszarkęiwyjąćjejwtyczkęzgniazdka.Nigdy niewyjmowaćwtyczkizgniazdka,ciągnączaprzewódzasilający.

• Zsuszarkinależykorzystaćwtakisposób,abykratkiwlotowaiwylotowapowietrza niebyłynigdyzablokowane.• Przedodłożeniemsuszarkidowłosównamiejscenależyzawszezaczekać,aż ostygnie.Nieowijaćprzewoduwokółurządzenia,leczzwinąćgoniezbytciasno wokółsiebie.

• Urządzenie może być stosowane wyłącznie do celu, do jakiego zostało zaprojektowane.Każdeinnezastosowaniebędzieuznanezaniewłaściwe,czyli niebezpieczne.Producentnieponosiodpowiedzialnościzaewentualneszkody wynikłezniewłaściwegolubbłędnegoużycia.

• Suszarkaprzeznaczonajestdozastosowańprofesjonalnych.

• W przypadku ustawienia maksymalnych wartości temperatury urządzenie wytwarzadużeilościgorącegopowietrza.Wprzypadkuużytkudomowego,wcelu uniknięciauszkodzeniawłosówlubskórygłowynależyustawiaćurządzeniena niższetemperaturylubnietrzymaćsuszarkizbytdługowjednymmiejscuczupryny.

• Poziomciśnieniaakustycznegodlasuszarekdowłosówdoużytkuprofesjonalnego, jestniższyniż70dB(A). Typ501.54charakteryzujesiępoziomemciśnieniaakustycznegoponiżej75dB(A).

• Nazwaurządzenia(patrzdanetechniczneproduktu)

• OSTRZEŻENIE:Nigdynieużywaćurządzeniabezzamontowanegoltrawlotu powietrza.Przedostawaniesiękurzu,włosówiinnychzanieczyszczeńzpowodu brakultramożepogorszyćdziałaniesuszarkidowłosów. Ważne Suszarka spełnia wymogi norm bezpieczeństwa przewidzianych dla urządzeń elektrycznych. Suszarka wyposażona jest w termostat zabezpieczający. W przypadku przegrzania urządzenie samoczynnie się wyłącza. Po krótkim czasie wznawia pracę. Przed każdorazowym użyciem sprawdzić, czy kratki wlotowa i wylotowa powietrza nie są zablokowane. Urządzenie spełnia wymogi określone w unijnych dyrektywach nr 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2009/125/EC,2012/19/EUorazwrozporządzeniuECnr1275/2008.

Elementy urządzenia (rys. 1)

2. przełącznikO–I–II

3. przyciski regulacji temperatury

4. diodaLEDsygnalizującaregulacjętemperatury

5. przyciski regulacji nawiewu

6. diodaLEDsygnalizującaregulacjęnawiewu

7. przycisk zimnego powietrza*

8. dioda LED sygnalizująca zabrudzony ltr / przycisk

czyszczenialtra*/TurboBooster*/aktywacjawyświetlacza*

14. grzebieńdorozczesywania*

15. ltrwlotupowietrza

16.pędzelekdoczyszczenialtra*

18.ABT - Air Boost Technology* 19.QRCodeQuickguide *jeżeliwystępujewzakupionymmodelu Włączanie i wyłączanie urządzenia Abywłączyćurządzenie,należyustawićprzełącznikrys.1,poz. 2wżądanympołożeniu. Abyjewyłączyć,należyustawićprzełącznikwpołożeniu0.

QRCode Quickguide Abypoznaćwszystkiefunkcjeimożliwościsuszarkidowłosów, należy zeskanować smartfonem KOD QR nadrukowany na uchwycie.(rys.9) Funkcja COLD (jeżeli występuje w zakupionym modelu) Wceluwłączenianależynacisnąćprzycisk(rys.1,poz.7). Wyświetlacz - rys. 8 (jeżeli występuje w zakupionym modelu) Aby wybrać funkcje na wyświetlaczu, należy nacisnąć kilkakrotnie przycisk w poz. 8 (rys. 8), dopóki nie zostanie włączonażądanafunkcja. Funkcja Turbo Booster (jeżeli występuje w zakupionym modelu) Można ją aktywować na maksymalnie 2 minuty, trzymając wciśniętyprzycisknr8(rys.1). Funkcja ostrzeżenia o zabrudzonym ltrze (jeżeli występuje w zakupionym modelu) Po 20 godzinach użytkowania,po wyłączeniu, pomarańczowa diodaLED(rys.1,poz.8)migaprzez10sekund(rys.2).Wrazie potrzebynależywłączyćautomatyczneczyszczenieltra,zanim pomarańczowadiodaLEDprzestaniemigać.Funkcja Clean Filter - automatyczne czyszczenie ltra (jeżeli występuje w zakupionym modelu) Suszarkadowłosówwyposażonajestwfunkcjęumożliwiającą automatyczne czyszczenie ltra poprzez odwrócenie kierunku nawiewuwurządzeniu. UWAGA: przed uruchomieniem funkcji automatycznego czyszczenia należy usunąć z urządzenia wszelkie akcesoria (dysze, dyfuzor itp.). Nie zasłaniać ltra tylnego ani kratki wylotu powietrza. Podczas czyszczenia ltra należy trzymać suszarkęzdalaodnagromadzonegokurzu,włosówlubinnych zanieczyszczeń, aby zapobiec ich zassaniu do urządzenia, grożącemujegouszkodzeniem. Wykonaćnastępującekroki: Jeżeliurządzeniejestwyłączone,włączyćje. - Nacisnąćprzycisk(rys.2,poz.8)i przytrzymaćgo przezco najmniej2sekundy(rys.3).Systemczyszczeniauruchamiasię automatycznie. - Podczaszmianykierunkunawiewu(rys.4)diodaLED(rys.3, poz.8)świecinapomarańczowo. - PozakończeniucykluczyszczeniadiodaLED(rys.2,poz.8) świecinazielonoprzez2sekundy,poczymgaśnie.

Czyszczenie ltra (ręczne) Abyusunąćkurziwłosy,zarównowewnątrz,jakinazewnątrz ltra, należy wyjąć ltr zgodnie z instrukcjami dotyczącymi zakupionego modelu i dokładnie wyczyścić go specjalnym pędzelkiem(rys.5i6i7). Filtr A zaczep bagnetowy. Filtr B zaczep magnetyczny. Filtrmożnarównieżumyćpodbieżącąwodą. UWAGA: - po umyciu ltra należy się upewnić, że jest on całkowicie suchy, zanim przystąpi się do jego ponownego montażu w suszarce. (rys. 5 i 6) - nigdy nie używać urządzenia bez zamontowanego ltra wlotu powietrza. Przedostawanie się kurzu, włosów i innych zanieczyszczeń z powodu braku ltra może pogorszyć działanie suszarki do włosów. Funkcja Rotocord (jeżeli występuje w zakupionym modelu) UrządzenieRotocord(rys.1,poz.17)zapobiegaskręcaniusię przewoduzasilającego. AKCESORIA Koncentrator powietrza lub dysza (jeżeli występuje w zakupionym modelu) (rys. 1, poz. 10, 11) Jest to idealne akcesorium do szybkiego suszenia włosów i umożliwia uzyskanie doskonałych rezultatów podczas korzystania ze szczotki. Dzięki temu koncentratorowi można precyzyjniekierowaćnawiewciepłegolubzimnegopowietrzana poszczególnepasmawłosów. Dyfuzor (dla urządzeń wyposażonych w to akcesorium) (rys. 1, poz.13) To idealne akcesorium do nadawania fryzurze objętości oraz zapewnienia naturalnej miękkości włosom kręconym lub po trwałejondulacji. Dysza Touch Me (jeżeli występuje w zakupionym modelu) (rys. 1, poz. 12) Powierzchnia tego akcesorium nie ulega nagrzaniu podczas użytkowania. Dzięki temu można dotykać dyszy w celu jej ustawienialubwyjęciabezryzykapoparzenia. Grzebień do rozczesywania (jeżeli występuje w zakupionym modelu) (rys. 1 poz. 14) Jest idealnym akcesorium do rozczesywania i prostowania kręconychipuszącychsięwłosówpodczassuszenia. IONIC CARE (w suszarkach w nią wyposażonych) Urządzeniejestwyposażonewgenerator,którywytwarzamiliony oczyszczającychjonówujemnych.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania! Urządzenienależyczyścićszmatkązwilżonąwodą. Nie należy go jednak nigdy zanurzać w wodzie lub jakiejkolwiek innej cieczy! UWAGA: Czyszczenie suszarki przy użyciu detergentów, rozpuszczalników,alkoholu i innych środkówchemicznychjest surowo wzbronione. GWARANCJA VALERA udziel gwarancji na zakupione przez Państwa urządzenieтаnastępującychwarunkach: 1.Obowiązują warunki gwarancji określone рrzez ocjalnego dystrybutora w kraju zakupu. O ile przepisy krajowe nie stanowią inaczej wSzwajcarii i w krajach UniiEuropejskiej okresgwarancjiwynosi24miesiące,jeślikońcowymnabywcą jest osoba prywatna (do użytku domowego) i 12 miesięcy, jeślikońcowymnabywcąjestspółkalubprzedsiębiorstwolub osobawykonującawolnyzawód(doużytkuprofesjonalnego). Okres gwarancji jest liczony od daty zakupu urządzenia. Zadatęzakupuuważa siedalşpodanananiniejszej karcie gwarancyjnej prawidłowo wypełnionej i podbitej przez sprzedawcęlubnadowodziezakupu. 2.Gwarancja obwiązuje jedynie po okazaniu niniejszej karty gwarancyjnej lub dowodu zakupu. 3.Gwarancja obejmuje usunięcie wszystkich usterek spowodowanych wadami materiałów lub wykonania, jakie pojawia, się w okresie gwarancji. Usunięcie usterek w urządzeniumożepolegaćnanaprawielubwymianieproduktu. Gwarancja nie obejmuje usterek ani szkód spowodowanych podłączeniedonasilanianiezgodnieznormą,nieprawidłową eksploatacją produktu oraz nieprzestrzeganiem zasad użytkowania. 4.Wszelkie roszczenia, a w szczególności dotyczące odszkodowań za ewentualne szkody powstałe poza urządzeniem, są niniejszym wyłączone za wyjątkiem ewentualnej odpowiedzialności wyraźnie określonej w obowiązującychprzepisachprawa. 5.Serwis gwarancyjny jest zapewniany bez obciążeń; serwis niepowodujeprzedłużeniagwarancjianirozpoczęcianowego okresu gwarancyjnego. 6.Gwarancjawygasa,jeśliwprzypadkunaprawlubmodykacji urządzeniaprzezosobynieupoważnione. Wrazieuszkodzeniazwrócićurządzeniewopakowaniuwrazz prawidłowowypełnionąkartągwarancyjnądojednegoznaszych autoryzowanych centrów serwisowych lub do sprzedawcy. Stamtądurządzeniezostanieprzesłanedoocjalnegoimportera w celu dokonania naprawy gwarancyjnej.

VALERA jest zastrzeżonym znakiem towarowym rmy LIGO PATENTS SA, Szwajcaria51

Symbolnaprodukcielubopakowaniuoznacza,żetegoproduktuniewolnotraktować,takjakinnychodpadówdomowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym ielektronicznym. Właściwautylizacja izłomowaniepomagaweliminacjiniekorzystnegowpływuzłomowanychproduktów na naturalneśrodowiskoorazzdrowie.Abyuzyskaćszczegółowedanedotyczącemożliwościrecyklinguniniejszegourządzenia, należy skontaktować się z lokalnym Urzędem Miasta, służbami oczyszczania miasta lubsklepem, w którymprodukt został zakupiony.