Ultimate AI Color Pro - Hajszárító VALERA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ultimate AI Color Pro VALERA

VALERA er et registreret varemærke tilhørende LIGO PATENTS SA - Schweiz39 Magyar HASZNÁLATI UTASÍTÁS - Eredeti utasítások Figyelmesen olvassa el a jelen használati utasítást. Elérhető a www.valera.com oldalon is

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• Fontos: A fokozottabb védelem biztosításához javasoljuk, hogy az elektromos hálózatra, amellyel a berendezés tápfeszültségét biztosítja, szereljen fel egy differenciálmegszakítót, amelynél a beavatkozási áramerősség nem több, mint 30 mA. Ha további információravanszüksége,forduljonvillanyszerelőszakemberhez.

• Használatelőttgyőződjön megarról, hogya készüléktökéletesen száraz.

• FIGYELEM:Akészüléketnehasználjafürdőkád,mosdóvagy másvíztárolóedényközelében.

• A készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, valamint korlátozott zikai,érzékszervivagymentálisképességű,illetvetapasztalattalés ismeretekkelnemrendelkezőszemélyekcsakmegfelelőfelügyelet mellett használhatják, vagy pedig ha biztonságosan megtanították számukraakészülékhasználatát,éstudatábanvannakakészülékkel kapcsolatos veszélyeknek.

• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

• Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetik a tisztítási és karbantartásiműveleteket.

• Amikor a készüléket fürdőszobában használja, húzza ki a csatlakozódugasztahasználatután,mivelavízközelségemégakkor isveszélytjelent,amikorakészülékkivankapcsolva.

• Nehasználjaakészüléket,harendellenességetmutat.Nepróbálja egyedül megjavítani az elektromos készüléket, forduljon erre felhatalmazottszakemberhez.Haatápvezetékmegsérült,agyártó,a gyártóvevőszolgálatavagyhasonlófelkészültségűszakemberkikell, hogycseréljeúgy,hogymindenkockázatotellehessenkerülni.

• A berendezést kizárólag hálózati váltóáramra csatlakoztassa, és ellenőrizze,hogyahálózatifeszültségmegegyezik-eaberendezésen jelzett értékkel.

• A berendezést soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

• Ne tegye a berendezést olyan helyre, ahonnan vízbe vagy más folyadékba eshet.

• Ha egy elektromos berendezés vízbe esik, ne próbálja meg kivenni, hanem azonnal húzza ki a csatlakozót a hálózati aljzatból.

• Mindigkapcsoljakiakészüléket,amikorleteszi!

• Használatutánmindigkapcsoljakiahajszárítót,éshúzzakiadugaszt azaljzatból.Adugasztneavezetéknélfogvahúzzakiazaljzatból.• Ügyeljen arra, hogy a hajszárító használata közben a bemeneti védőrácsoknelegyenekeltakarva.

• Ahajszárítótmindighagyjakihűlnitároláselőtt.Netekerjeazsinórta készülékköré,hanemtekerjenemtúlszorosanmagaköré.

• A készülék csak a rendeltetésének megfelelő célra használható. Bármilyen más alkalmazása nem megfelelőnek, és ezáltal veszélyesnekminősül.Arendeltetésneknemmegfelelővagyhelytelen használatból eredő károkért a gyártó semmilyen felelősséget sem vállal.

• Ezt a hajszárítót professzionális használatra tervezték.

• A maximális hőmérsékleti értékek beállítása esetén a készülék nagyon forró levegőt ad ki. Otthoni használat esetén a haj és a fejbőrsérülésénekelkerüléseérdekébenalacsonyabbhőmérsékleti értékeketkellbeállítani,illetveafrizuraegyesterületeinnemszabad hosszasan használni a készüléket.

• A hangnyomás szintje a professzionális használatra szolgáló hajszárítóesetébenalacsonyabb,mint70dB(A). Az 501.54 típus hangnyomásszintje alacsonyabb 75 dB(A)-nél.

• Készülékmegjelölése(lásdatermékműszakiadatait)

HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE

Fordítás: HORDOZHATÓHAJSZÁRÍTÓPROFESSZIONÁLISHASZNÁLATRA

• FIGYELEM: soha ne használja a készüléket a légbeszívó szűrő felszerelésenélkül.Apor,hajésegyébszennyeződésekbejutásaa szűrőhiányamiattkárosíthatjaahajszárítóműködését. Fontos Ahajszárítómegfelelazelektromoskészülékekreérvényesbiztonságielőírásoknak. A hajszárító biztonsági termosztáttal rendelkezik. Túlhevülés esetén automatikusan leáll. A berendezés egy rövid idő elteltével újra működésbe lép. A berendezés használata előtt mindig ellenőrizze, hogy a levegőbemeneti rács teljesen tiszta-e. A készülék megfelel a 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU,(EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU irányelveknek és az (EC)1275/2008rendeletnek. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Részegységek (1. ábra)

2. O – I – II kapcsoló

3. hőmérséklet-szabályzógombok

4. hőmérsékletszabályozástjelzőled

5. légáramlás-szabályozó gomb

6. légáramlásszabályozástjelzőLED

8. szennyezett szűrő / szűrő tisztítás nyomógomb* / Turbo

Booster*/kijelzőaktiválásgyelmeztetőled*

15. levegőelszívószűrő

16.szűrőtisztítóecset*

A készülék bekapcsolása és kikapcsolása Akészülékbekapcsolásáhozállítsaakapcsolót,1.ábra2.hiv. a kívánt helyzetbe. A kikapcsolásához állítsa vissza a kapcsolót 0 helyzetbe. QRCode Quickguide A hajszárító összes funkciójának és lehetőségének megismeréséhez olvassa be az okostelefonjával a markolatra nyomtatottQRkódot(9.ábra). COLD funkció (ha van a megvásárolt modellen) Azaktiválásáhoznyomjamegagombot(1.ábra,7.hiv.). Kijelző – 8. ábra (ha van a megvásárolt modellen) Afunkciókkijelöléséhezakijelzőnnyomjamegtöbbszöregymás utánagombot,8.hiv.(8.ábra)akívántfunkcióaktiválódásáig. Turbo Booster funkció (ha van a megvásárolt modellen) Legfeljebb 2 percig aktiválható a 8-as sz. gomb lenyomva tartásával (1. ábra).Szennyezett szűrő gyelmeztető funkció (ha van a megvásárolt modellen) 20 óra használat után, a kikapcsolás pillanatában a narancssárga színű LED (1. ábra, 8. hiv.) 10 másodpercig villog.(2.ábra).Aszűrőautomatikustisztításaszükségszerint aktiválódik,mielőttanarancssárgaledabbahagynáavillogást. Clean Filter - automatikus szűrő tisztítás funkció (ha van a megvásárolt modellen) A hajszárító olyanfunkcióvalvan felszerelve, amely lehetővé tesziaszűrőautomatikustisztításátakészüléklégáramlásának megfordításával. FIGYELEM: Az automatikus tisztítási funkció aktiválása előtt távolítsaelakészülékrőlatartozékokat(fúvókák,diffúzor,stb.). Netakarjaelsemahátsószűrőtsemalégkivezetőrácsot.A szűrő tisztításakor tartsa a hajszárítót távol a felgyülemlett portól,hajszálaktólvagymásszennyeződésektől,hogyezekne kerüljenekakészülékbe,ésnekárosítsákazt. Az alábbiak szerint járjon el: Haakészülékkivankapcsolva,kapcsoljabe. - Nyomja meg és legalább 2 másodpercig (3. ábra) tartsa lenyomvaagombot(2.ábra,8.hivatkozás).Atisztítórendszer automatikusanműködésbelép. - A légáramlás megfordításakor (4. ábra) a LED (3. ábra, 8.hivatkozás)folyamatosannarancssárgaszínűmarad. - AtisztításiciklusvégénaLED(2.ábra,8.hivatkozás)mielőtt kikapcsol2másodpercrezöldrevált. Szűrőtisztítás (manuális) Aporésahajszálakeltávolításához,úgy aszűrőbelső,mint külső részéről, vegye ki a szűrőt a megvásárolt modellnek megfelelő utasítások szerint és tisztítsa meg alaposan a megfelelőecsetsegítségével(5.és6.és7ábra). A.szűrőbajonettzárasrögzítés. B.szűrőmágnesesrögzítés. Aszűrőfolyóvízalattismosható. FIGYELEM: - a szűrő átmosása után mielőtt visszaszerelné a hajszárítóba győződjön meg róla, hogy tökéletesen megszáradt-e (5 és 6. ábra). - soha ne használja a készüléket a légbeszívó szűrő felszerelése nélkül. A por, haj és egyéb szennyeződések bejutása a szűrő hiánya miatt károsíthatja a hajszárító működését. Rotocord funkció (ha van a megvásárolt modellnél) ARotocordeszköz(1.ábra,17.hivatkozás)megakadályozzaa tápkábelösszetekeredését. TARTOZÉKOK Szűkítő fej vagy fúvóka (ha van a megvásárolt modellnél) (1. ábra, 10 és 11 hivatkozás) Ideális kiegészítő a haj gyors szárításához, és kiváló eredményeket biztosít a kefe használatával. Ezzel a szűkítő fejjelpontosanirányíthatjaahidegvagymeleglevegőáramlását az egyes tincsekre. Diffúzor (ezzel a tartozékkal felszerelt készülékekhez) (1. ábra,

Ezazideáliskiegészítő,hogyafrizuránaktartástadjon,ésa göndörvagydauerolthajattermészetesenpuhávátegye. Touch Me fúvóka (ha van a megvásárolt modellnél) (1. ábra, 12. hivatkozás) Ennek a tartozéknak a felülete nem melegszik túl használat közben. Ez lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy megérintse a fúvókát az elforgatásához vagy eltávolításhoz anélkül,hogymegégetnémagát. Kibontó fésű (ha van a megvásárolt modellnél) (1. ábra,

Ideáliskiegészítő agöndör és hullámoshaj kifésüléséhez és kiegyenesítéséhezszárításközben.

AZ LONIC CARE FUNKCIÓ

(csak ha alkalmazható ezen a készüléken) Ez a készülék egy olyan generátorral rendelkezik, amely milliószámállítjaelőatisztítónegatívionokat.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A hajszárító dugóját mindig húzza ki a fali aljzatból a készülék tisztításának megkezdése előtt. Vízzel benedvesített ruhával tisztítsa a készüléket. A készülék nem helyezhető vízbe vagy más folyadékba! Ahajszárítótóvjaaportól!Szükségeseténabelépőéskilépő védőrácsokatpuhakefévellehetóvatosantisztítani. FIGYELEM: Szigorúan tilos a hajszárítót mosószerrel, oldószerrel,alkohollalvagybármilyenvegyszerreltisztítani. Változtatás lehetséges

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

A VALERA cég az ön által vásárolt készülékre az alábbi feltételek szerint vállal garanciát:

1. A készülékre vonatkozó garanciális feltételeket az abban

az országban működő értékesítési partnerünk határozza meg, ahol a készülék vásárlása történt. Ha a nemzeti jogszabályok másként nem rendelkeznek, Svájcban és az EurópaiUnióországaibanagaranciaidőtartama24hónap, haavégsővásárlómagánszemély(háztartásihasználat),és 12hónap,haavégsővásárlótársaság,vállalatvagyszakmai felhasználó (professzionális használat). Agaranciaidőtartamaavásárlásdátumátólkezdődik,melyet az eladó jelen garancialevél előírásszerű kitöltésével és lepecsételésével vagy a kereskedelmi számla kiállításával igazol.

2. Garancia csak jelen garancialevél vagy a kereskedelmi

számlakibocsátásávalérvényesíthető. 3.A garancia időtartama alatt előadódó összes olyan meghibásodás kijavítására vonatkozik, amelyek oka bizonyítottan anyag vagy gyártási hiba volt. A hibák megszüntetése a készülék megjavításával vagy kicserélésével történik. A garancia nem terjed ki az elektromos hálózatba történő helytelen csatlakoztatásból, a nem rendeltetésszerű használatból, törésből, normális elhasználódásból és a Használati utasításban foglaltak gyelmenkívülhagyásábóleredőmeghibásodásokra. 4.Az összes egyéb igényre, beleértve a készüléken kívüli esetlegessérüléseketis,agarancianemterjedki,kivéve,ha erreagyártónakjogilagkötelezettségevan. 5.Agaranciálisjavításelvégzéseingyenes,ésnembefolyásolja agarancialejáratánakidőpontját. 6.A garancia érvényét veszti, ha a javításokat erre fel nem jogosított személyek végzik. Meghibásodás esetén kérjük megfelelően csomagolja be a készüléket,ésazelőírásnakmegfelelőendátummalellátottés lepecsételt garancialevéllel együtt szállítsa be valamelyik Valera Szervizközpontba,vagyadjaátazeladószervnek,akielküldi ahivatalosimportőrnekagaranciálisjavításvégrehajtásához.

Aterméken vagya csomagolásontalálható szimbólumaztjelzi,hogya terméknemkezelhetőháztartásihulladékként. Ehelyettaterméketelkellszállítaniazelektromoséselektronikaikészülékekújrahasznosításáraszakosodottmegfelelőbegyűjtő helyre.Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat a környezetre és az emberiegészségregyakoroltpotenciáliskedvezőtlenkövetkezményeket,amelyeketellenkezőesetbenaterméknemmegfelelő hulladékkezeléseokozhatna.Harészletesebbtájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosításáravonatkozóan,kérjük, lépjenkapcsolatbaahelyiönkormányzattal,aháztartásihulladékokkezelésétvégzőszolgálattalvagyazzala bolttal, ahol a terméket vásárolta.