Ultimate AI Color Pro - Sušič vlasov VALERA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Ultimate AI Color Pro VALERA

NÁVOD NA POUŽITIE - Pôvodné pokyny

Pozorne si prečítajte tento návod na použitie. K dispozícii aj na stránke www.valera.com

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Dôležité: Na zaistenie vyššej bezpečnosti sa odporúča nainštalovať v elektrickej sieti, z ktorej sa spotrebič napája, diferenciálny spínač, ktorý nedovolí, aby hodnota prúdu presiahla 30 mA. Dalšie informácie si vyžiadajte u kvalifikovaného elektrikára.
• Pred použitím spotrebiča sa uistite, že je úplne suchý.

- POZOR: Tento spotrebič nepoužívajte v blízkosti umývadiel ani iných nádob s vodou.

• Tento spotrebič smú používať deti vo veku od 8 s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo rozumovými schopnosťami, alebo osoby, ktoré nemajú skúsenosti alebo nevedia spotrebič používať, iba pokiaľ sú pod dohl’adom alebo boli poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a uvedomujú si hroziace.
• Deti sa nesmú so spotrebíčom hrat'.
• Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Prístroj nepoužívajte pokiaľ vykazuje závady. Nesnažte sa elektrický prístroj opravovať sami, obracajte sa vždy na autorizovaný servis. Pokiaľ je prívodný kábel poškodený, musí ho vymení alebo jeho oprávnené servisné stredisko alebo osoba s potrebnou kvalifikáciou tak, aby sa predišlo akémukol’vek riziku.
  • Vysvetlite det'om riziká a pravidlá bezpečnosti pri zac s elektronickými prístrojmi. Nikdy neponechávajte elektrick spotrebiče v dosahu detí.
• Sietovú zástrčku spotrebiča zapojte do zásuvky striedavého napätia, uistite sa, že elektrické napätie vo vašej sieti zodpovedá napätiu uvedenému na spotrebiči.
• Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani iných kvapalín.
• Spotrebič nikdy neklad'te na miesto, odkial' by mohol spadnút' do vody alebo inej kvapaliny.
• Nikdy sa nesnažte vybrat' spotrebič, ktorý spadol do vody, ale ihned' vytiahnite zástrčku zo siet'ovej zásuvky.
• Ked' spotrebič odkladáte, vždy ho vypnite.
• Po použití sušič na vlasy vždy vypnite a vytiahnite sietovej zásuvky. Zástrčku zo zásuvky neťahajte tahaním za kábel.
• Sušič na vlasy používajte tak, aby sa nikdy neupchali vstupné a výstupné mriežky.
• Sušič vlasov pred jeho odložením nechajte vždy vychladnút. Elektrický kábel nikdy neovíjajte okolo spotrebiča, ale zviňte.

- Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním so spotrebičom (napríklad požiar, popáler poškodenie vlasov) a nie je povinný poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.

- Tento sušič na vlasy je určený na profesionálne použitie.

- Pri nastavení maximálnych hodnôt teploty spotrebič pro horúci vzduch. Pri použití v domácnosti nastavte nižš a nepôsobte dlho na jednotlivé oblasti vlasov, aby poškodeniu vlasov a pokožky.

- Úroveň akustického tlaku pré sušič vlasov na profesionálne použitie je nižšia ako 70 dB(A). Typ 501.54 dosahuje úroveň akustického tlaku nižšiu ako 75 dB(A).

- Ožnačenie spotrebíča (pozri technické údaje výrobku) HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE Preklad:

PRENOSNÝ SUŠIČ VLASOV NA PROFESIONÁLNE POUŽITIE

- POZOR: spotrebič nikdy nepoužívajte bez toho, že by namontovaný filter odsávania. Vstup prachu, vlasov a iných nečistôt, ktorý je dôsledkom neprítomnosti filtra, môže ohrozit' sušiča na vlasy.

Dôležité

Tento sušič na vlasy je vybavený bezpečnostným termostatom. V prípade prehriatia sa sušič automaticky vypne. Sušič na vlasy sa znova zapne po krátkej dobe. Pred každým použitím skontrolujte, či sú vstupné a výstupné mriežky vzduchu na spotrebiči dokonale čisté.

Tento spotrebič splňa požiadavky európskych smerníc 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU a nariadenia (EC) č.1275/2008.

SPÔSOB POUŽITIA

Komponenty (obr. 1)

1. sušič vlasov

2. spínač O-I-II

3. tlačidlá na reguláciu teploty

4. led kontrolka regulácie teploty

5. tlačidlá na reguláciu prietoku vzduchu

6. led kontrolka regulácie prietoku vzduchu

7. tlačidlo studeného vzduchu*

8. led upozornenie na znečistený filter/tlačidlo čistenia filtra* / Turbo Booster* / Aktivácia Displeja*

9. displej*

10. úzky nadstavec*

11. široký nadstavec*

12. nadstavec touch me*

13. difúzor*

14. dištančný hrebeň*

15. filter nasávania vzduchu

16. štetec na čistenie filtra*

17. Rotocord*

18. ABT - Air Boost Technology*

19. QRCode Quickguide

* ak je k dispozícii na zakúpenom modeli

Zapnutie a vypnutie zariadenia

Ak chcete zariadenie zapnút, nastavte prepínač obr. 1, ref. 2 do požadovanej polohy.

Ak ho chcete vypnút, vrátte prepínač do polohy 0.

QRCode Quickguide

Ak chcete zistiť všetky funkcie a potenciál vášho fé naskenujte pomocou smartfónu QR KÓD vytlačený na rukoväti. (obr. 9).

Funkcia „COLD“ (ak je súčasťou zakúpeného modelu)

Displej – obr. 8 (ak je súčasťou zakúpeného modelu)

Pre výber funkcií na displeji stlačte opakovane tlačidk (obr. 8), kým sa požadovaná funkcia neaktivuje.

Funkcia Turbo Booster (ak je súčasťou zakúpeného modelu)

Môže sa aktivovat' na maximálne 2 minúty, pričom treba držat' stlačené tlačidlo ozn. 8 (obr. 1)

Funkcia upozornenia na zanesený filter (ak je k dispozícii na zakúpenom modeli)

Po 20 hodinách prevádzky, pri vypínaní, bliká oranžová kontrolka LED (obr. 1, ref. 8) po dobu 10 sekúnd. (obr. 2). Automatické čistenie filtra musí byť aktivované skôr, ako oranžová kontrolka LED prestane blikat'.

Funkcia Clean Filter - automatické čistenie filtra (ak je k dispozícii na zakúpenom modeli)

Sušič vlasov má k dispozícii funkciu, ktorá automatické čistenie filtra obráteným prúdu vzduchu spotrebiča.

POZOR: pred aktiváciou funkcie automatického vyč odstráňte zo spotrebiča prípadné príslušenstvo (nad difúzor, a pod.). Neupchávajte zadný filter ani výstupe vzduchu. Počas čistenia sušiča vlasov uč spotrebič dostatočne d'aleko od nahromadeného prachu, vlasov a iných nečistôt, aby sa zabránilo ich vníknutiu do spotrebiča a jeho poškodeniu.

Dodržte nasledujúci postup:

Ak je spotrebič vypnutý, zapnite ho.

- Podržte stlačené tlačidlo (obr. 2, ozn. 8) aspoň 2 s (obr. 3).

Systém čistenia sa aktivuje automaticky

- Počas zmeny prúdenia vzduchu (obr. 4) ostane LED (obr. 3, ozn. 8) svietit' oranžovou farbou.

- Po ukončení cyklu čistenia sa farba LED (obr. 2, ozn. 8) zmení na zelenú na 2 sekundy, potom zhasne.

Čistenie filtra (manuálne)

Ak chcete odstrániť prach a vlasy vo vnútri aj vyberte ho podľa návodu k zakúpenému modelu a starostlivo ho vykefujte špeciálnou kefkou (obr. 5, 6 a 7).

Bajonetový pripojovací filter A.

- spotrebič nikdy nepoužívajte bez toho, že by bol namontovaný filter odsávania. Vstup prachu, vlasov a iných nečistôt, ktorý je dôsledkom neprítomnosti filtra, môže ohrozit' funkčnost' sušiča na vlasy.

Funkcia „Rotocord“ (ak je súčast'ou zakúpeného modelu)

Zariadenie Rotocord (obr. 1, ozn. 17) bráni zar elektrického napájacieho kábla.

PRÍSLUŠENSTVO

Príslušenstvo na koncentráciu prúdu vzduchu alebo nadstavec (ak je súčast'ou zakúpeného modelu) (obr. 1, ozn. 10 a 11)

Diel príslušenstva ideálny na rýchle usušenie vlas umožňuje získat' optimálne výsledky použitím kefy. tomuto dielu môžete prúd teplého alebo studenéh nasmerovat' presne na jednotlivé kadere.

Difúzor (pre sušiče vlasov dodávané s týmto dielom príslušenstva) (obr. 1, ozn. 13)

Diel príslušenstva ideálny na dosiahnutie prirodzenej hebkosti objemného účesu, kučier a vlasov po trvalej.

Nadstavec Touch Me (obr. 1, ozn. 12)

Povrch tohto príslušenstva sa počas používania nezohrieva. To používatelovi umožnuje dotknúť sa nadstavca a nasmerovať ho alebo odpojit bez toho, že by ste sa popálili.

Dištančný hrebeň (ak je súčasťou zakúpeného modelu) (obr. 1, ref. 14)

Je ideálnym doplnkom na česanie a narovnávanie kučeravých a kreatých vlasov pri sušení.

IONIZÁTOR

(pokial' je dodávaný s modelom)

umôžňuje zariadenie je vybavené generátorom, ktorý produkti milióny čistiacich záporných iónov.

ČISTIACI EFEKT

Negativne nabité ionty emitované sušičom na vlasy zaistujú, že činšločky znečisteného vzduchu sú k sebe prit'ahované, stávajú žiavají tak t'azsimi a samovol'ne padajú dole silou gravitácie, a tak precistujú ovzdušie.

Okrem toho, po každom použití sušiča na vlasy zaznamenáte prijemnou vônu: to je ozón, ktorý odstraňuje a ponecháva pocit práve umytých vlasov.

Negativne nabité ionty taktiež elimunujú tabakový dym a d'alšie okolné zápachy.

ZÁRUKA

Záručné podmienky značky VALERA:

1. Záruka vzt'ahujúca sa na tento spotrebič je stanovená našim zástupcom v krajine predaja. Ak vnútroštátne právne predpisy nestanovujú inak, vo Vo Švajčiarsku a v krajinách Európskej únie platí záručná doba 24 mesiacov, pokial' je z fynickou filtrasobou (spotrebič slúži na použitie v domá a 12 mesiacov, pokial' je kupujúcim nejaká spoloční právnická osoba alebo podnikatel' (profesionalne použitie). Záručná doba začina od dátumu zakúpenia spotrebiča, ako je uvedené na záručnom liste (príp. dokladu o zaplatení), alebo faktúre, ktorá je potvrdená pečiatkou predajne.

2. Záruka je uplatnitelná oproti predloženému záručnému listu (príp. dokladu o zaplatení) alebo faktúry.

3. Záruka sa vztahuje na odstránenie závad vyplývajúci z preukázateľných chýb materiálu alebo spracovania, vzniknutých v priebehu záručnej doby. Odstránenie zá bude prevedené ich opravou, príp. výmenou za bezchyb tovar. Záruka sa nevztahuje na akékolvek poškodenie vzniknuté v dôsledku nesprávného pripojenia k zdroju energie, nevhodného použitia, rozbitia, bežného opotrebovania a nerešpektovania inštrukcií v návode na použitie.

4. Všetky d'alšie reklamácie, vrátane eventuálneho vonkajšieho tanju poškodenia prístroja sú vylúčené, pokial' náš záväzok nie je právne vymáhatelný.

5. Záručný servis je zdarma; neovplyvňuje dátum vyprša záruky.

6. Záruka sa stáva bezpredmetnou, pokiaľ oprava prístroja bola prevedená neautorizovaným servisom.

V prípade zistenia závady vráťte zabalený prístroj spc /so zaředným listom s riadne uvedeným dátumom a pečiatkou

Servishému centru značky Valera alebo predajcovi, ktorj zašedne servisné centrum oficiálneho dovozca.

VALERA registrovaná obchodná značka spoločnosti LIGO PATENTS SA – Switzerland

УКЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Symbol na výrobku alebo na jeho balení udáva, že tento výrobok napatrí do domáceho odpadu. Je nutné ho odviežť do zberného miesta pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negativnym dôsledkom pre životné prostredie a l’udské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte u príslušného miestneho úradu, služby pre likvidáciu domového odpadu alebo na predajní, kde ste výrobok zakúpili.

BG