Ultimate AI Color Pro - фен VALERA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Ultimate AI Color Pro VALERA

VALERA tescilli bir LIGO PATENTS SA - İsviçre markasıdır.57 Українськa ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ - Оригінальні інструкції Уважно прочитайте цю інструкцію. Доступні також на сайті www.valera.com ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Важливо: Для гарантії додаткової безпеки рекомендовано встановитивосновнійелектромережі,доякоїпідключеноприлад, диференційне реле-запобіжник, розраховане на інтервенційний струм в 30 мА. Для більш детальної інформації зверніться до кваліфікованогоелектрика.

• Передвикористаннямприладупереконайтесявтому,щовінсухий.

• УВАГА:Некористуйтесь приладомвваннійабопіддушем, білябасейнівабоіншихємностейзводою.

• Цим приладом можуть користуватися діти старше 8 років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями,аботакими,щоневолодіютьдостатнімизнаннями йуміннями,тількиякщовониперебуваютьпіддоглядом,абоякщо вони проінструктовані щодо безпечного використання приладу й усвідомлюютьпов’язанузнимнебезпеку.

• Слідкуйте,щобдітиневикористовувалиприладдляігор.

• Операції з чистки й догляду не повинні проводитись дітьми без

• Некористуйтесьнесправнимприладом.Ненамагайтесясамостійно полагодитиелектроприлад,звернітьсядоуповноваженогофахівця. Зметою запобігання ризиків замінунесправногошнуру живлення має виконувати виробник, фахівці з його сервісного центру або фахівцізвідповідноюкваліфікацією.

• Після використання приладу у ванній кімнаті необхідно вийняти вилку шнуру живлення із розетки, тому що небезпечно тримати поблизувідводинавітьвимкнутийприлад.

• Вмикайтеприладтількивмережузмінногострумутаперевіряйте, щобнапругавмережіспівпадалазнапругою,вказаноюнаприладі.

• Не занурюйте прилад в воду та в інші рідини.

• Не кладіть прилад туди, звідки він може впасти в воду або іншу

• Не намагайтеся дістати електричний пристрій, що впав в воду, терміново витягніть вилку з розетки.

• Вимкнітьприладпередтим,якпокластийого.

• Післякористуванняприладомобов’язкововідключітьйогоівитягніть вилкузрозетки,аленіколинетягнітьйогозашнур.

• Не забувайте постійно перевіряти, чи чисті решітки вхідного та вихідногоотворів.• Завжди давайте фенуохолонути перед тим, як покласти його на зберігання.Необмотуйтешнурнавколопристрою,аскрутітьйогоне надтотугонавколосебе.

• Даний прилад має використовуватися за призначенням. Будь-яке інше використання вважається неправильним та небезпечним. Виробникненесевідповідальностізаполомки,щомаютьмісцев результатінеправильногочипомилковогокористуванняприладом.

• Цейфендляволоссяпризначенийдляпрофесійногокористування. При налаштуванні на максимальні показники температури фен вробляєдужегарячеповітря.Прикористуваннівдомашніхумовах, щобуникнутипошкодженняволоссяташкіри,встановлюйтенижчі показникитемпературиінезатримуйтесьнадтодовгонаокремих пасмахволоссячизонахголови.

• Рівень звукового тиску для професійних фенів не перевищує 70

Тип501.54маєрівеньзвуковоготискуменшеніж75дБ(A).

• Призначенняприладу(див.технічніданівиробу)

ПРОФЕСІЙНИЙФЕНДЛЯСУШІННЯВОЛОССЯ

• УВАГА: Ніколи не використовуйте прилад без встановленого повітрозабірного фільтра. Потрапляння пилу, волосся та інших забрудненьчерезвідсутністьфільтраможепогіршитироботуфена.

Данийфенвідповідаєінструкціямзбезпекиелектровиробів. Фен обладнаний запобіжником, який спрацює в разі його перегріву. Після певного проміжку часу фен відновить роботу. Перед кожним використанням перевіряйте, чи не забруднені решітки вхідного та вихідного отворів. Цейприладвідповідаєвимогамєвропейськихдиректив2014/30/EU,2014/35/EU,2011/65/EU,(EU) 2015/863,2009/125/EC, 2012/19/EUтарегламенту(EC)№1275/2008.

3. кнопкирегулюваннятемператури

4. індикаториконтролютемператури

5. кнопкирегулюванняповітряногопотоку

6. індикаторіврегулюванняповітряногопотоку

7. кнопкахолодногоповітря*

8. індикаторів попередження про забруднення фільтра /

кнопкаочищенняфільтра*/кнопкавиборуфункціїTurbo Booster*/увімкненнядисплею*

14. Гребінець-розплутувачволосся*

15. фільтрвпускногоповітря

16.щіткадлячищенняфільтра*

17. Rotocord*(ротокорд)*

18.ABT - Air Boost Technology* 19.QRCodeQuickguide *якщоєвпридбаніймоделі

Увiмкнення та вимкнення приладу Щобувімкнутиприлад,встановітьперемикач(рис.1,поз.2) употрібнеположення. Щобвимкнути,повернітьперемикачуположення0. QRCode Quickguide Щоб дізнатися про всі функції та потенціал вашого фена, відскануйте за допомогою смартфона QR-КОД, надрукованийнаручці(рис.9). Функція «COLD» (якщо є в придбаній моделі) Дляактиваціїнатиснітькнопку(рис.1,поз.7). Дисплей - рис. 8 (якщо є в придбаній моделі) Длявиборуфункцій надисплеїнатискайте кнопку(рис.8, поз.8)кількаразів,докинеактивуєтьсяпотрібнафункція. Функція Turbo Booster (якщо є в придбаній моделі) Активуєтьсяна2хвилининатисканняміутриманнямкнопки поз.8(рис.1). Функція попередження про забруднення фільтра (якщо є в придбаній моделі) Після 20 годин використання під час вимкненняпомаранчевийіндикатор(рис.1,поз.8)блимаєпротягом10 сек.(рис.2).Занеобхідностіслідактивуватиавтоматичне очищення фільтра до того, як помаранчевий індикатор перестанеблимати. Функція Clean Filter - автоматичне очищення фільтра (якщо є в придбаній моделі) Фен оснащений функцією, яка забезпечує автоматичне очищенняфільтра,змінюючинапрямокповітряногопотоку приладунапротилежний. УВАГА: Перш ніж активувати функцію автоматичного очищення, зніміть з пристрою всі аксесуари (насадки, дифузортощо).Незакривайтенізаднійфільтр,нірешітку виходу повітря. Під час чищення фільтра тримайте фен подалі від скупчень пилу, волосся або інших забруднень, щобзапобігтиїхвсмоктуваннювприладіпошкодженню. Дійтенаступнимчином: Якщоприладвимкнено,увімкнітьйого. - Натисніть і утримуйте кнопку (рис. 2, поз. 8) не менше 2 секунд (рис. 3). Система очищення запускається автоматично. - Підчасреверсуповітряногопотоку(рис.4)світлодіод(рис. 3,поз.8)світитьсяпомаранчевимкольором. - Наприкінці циклу очищення світлодіод (рис. 2, поз. 8) загоряється зеленим кольором на 2 секунди, а потім вимикається. Очищення фільтра (вручну) Щобвидалитипиліволоссяяквсередині,такізовніфільтра, знімітьфільтрвідповіднодоінструкційдопридбаноїмоделі таретельнопочистітьйоговідповідноющіткою(рис.5,6i7). ФільтрAБайонетнез’єднання. ФільтрBМагнітнез’єднання. Фільтртакожможнамитипідпроточноюводою.

- після миття фільтра переконайтеся, що він повністю висох, перш ніж встановлювати його на фен. (рис. 5 i 6) - ніколи не використовуйте прилад без встановленого повітрозабірного фільтра. Потрапляння пилу, волосся та інших забруднень через відсутність фільтра може погіршити роботу фена. Функция Rotocord (якщо є в придбаній моделі) ПристрійRotocord(рис.1,поз.17)запобігаєперекручуванню кабелюживлення.

Повітряний концентратор або насадка (якщо є в придбаній моделі) (рис. 1, поз. 10, 11) Це ідеальний аксесуар для швидкого сушіння волосся, який дозволяє досягти чудових результатів за допомогою щітки.Аджезавдякицьомуконцентраторувиможететочно спрямовувати потік гарячого або холодного повітря на окреміпрядки. Дифузор (для приладів, оснащених цим аксесуаром) (рис. 1, поз. 13) Це ідеальний аксесуар для надання об’єму зачісці та природноїм’якостікучерявомуабозавитомуволоссю. Насадка Touch Me (якщо є в придбаній моделі) (рис. 1, поз. 12) Поверхня цього аксесуара не перегрівається під час використання.Цедозволяєкористувачевіторкатисянасадки дляорієнтаціїабозняття,необпікаючись. Гребінець-розплутувач волосся (якщо є в придбаній моделі) (рис. 1, поз. 14) Це ідеальний аксесуар для розчісування і випрямлення кучерявогоів’юнкоговолоссяпідчассушіння. IONIC CARE (тільки для моделей, що мають цю функцію) Цей прилад оснащений генератором, який виробляє мільйониочищувальнихнегативнихіонів. ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД Перед чисткою завжди від’єднуйте фен від електромережі. Для чищення фену користуйтеся зволоженою у воді

Прилад не можна занурювати у воду чи інші рідини! Захищайте фен від потрапляння пилу. Коли це необхідно, прочистітьвхіднутавихіднурешіткуфену,використовуючищітку. УВАГА: Категорично забороняється чищення фену миючими засобами,розчинниками,спиртомтаіншимихімічнимизасобами. Можливевнесеннязмін

VALERA надає гарантію на придбаний Вами прилад на наступнихумовах: 1.ГарантiяAiεнаумовах,установлюванихнашимофiцiйним дистриб’ютором на територiï краïни, де був придбаний прилад. Якщо інше не передбачено національним законодавством,гарантійнийтермінШвейцаріїтакраїнах Європейського Союзу гарантійний термін становить 24 місяці, якщо кінцевим покупцем є приватна особа (побутове використання), і 12 місяців, якщо кінцевим покупцем є фірма або підприємство (професійне використання). Гарантiйний Tepмiн обчислюεться iз дня покупкиприладу.Датоюпокупкиприладуεдатадiйсного гарантiйного талона, належним чином заповненого i проштампованого продавцем, абож дата документа на

2.Гарантійне обслуговування надається тільки при пред’явленніданого гарантійного талонуабо документа

3.Гарантіяпередбачаєусуненнявсіхдефектівматеріалуабо дефектіввиготовлення,виявленихпротягомгарантійного періоду.Усуненнядефектівможездійснюватисяшляхом ремонтуприладуабойогозаміни. Гарантіянепокриває дефекти або ушкодження, що виникли в результаті підключення приладу до електричної мережі, що не відповідаєвимогам діючихнорм;використання приладу не по призначення, а також недотримання правил користування. 4.У відношенні гарантії не приймаються претензії будь- якого роду, зокрема, претензії на відшкодування збитків, заподіяних за межами приладу, з виключенням недвозначно встановлених діючими законами випадків можливоївідповідальності. 5.Гарантійне обслуговування надається безоплатно; при цьомувононенадаєправонапродовженнягарантійного терміну,атакожнапочатокновогогарантійногоперіоду. 6.Гарантіявтрачаєсилуувипадкунаявностіушкоджень,що виникливрезультатіпорушеньправил експлуатаціїабо ремонтуприладузбокунеуповноваженогоперсоналу. У випадку виявлення несправності поверніть належним чиномупакованийприладразомзгарантійнимталоном,у якомупроставленадатаіпечаткапродавця,водинзнаших ЦентрівсервісногообслуговуванняабоВашомупродавцеві, щопередастьйогоофіційномуімпортеровідлягарантійного

Символнапродуктіабонаупаковціозначає,щоцейпродуктНЕможебутипереробленоякдомашнєсміття.Замість цьогойогоможебутипередановспеціальнемісцедляутилізаціївідходівелектричноготаелектронногообладнання. Гарантуючи, що продукт утилізовано коректно, ви сприяєте запобіганню потенціально негативних наслідків для зовнішнього середовища та здоров’я людей, щоможев іншому випадку виникнути при неналежномуповодженнюз відходамицихпродуктів.Длябільшдетальноїінформаціїпроутилізаціюцихпродуктів,будьласказв’язуйтесьзвашими локальнимиофісами вмісті, вашимидомашніми службамипо утилізаціївідходів тамагазинами, деви придбалицей