Ultimate AI Color Pro - Secador de pelo VALERA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Ultimate AI Color Pro VALERA

Sello y firma del provasedor

CONSEJOS DE SEGURIDAD

• Importante: para garantizar una protección suplementaria, se colocar en la instalación eléctrica de alimentación del aparato, un interruptor diferencial con una corriente de intervención que no supere los 30 mA. Para mayores informaciones, dirigirse al electrotécnico de confianza.
• Antes de usar el aparato, controle que esté bien seco.

- ATENCION: no utilizar este aparato cerca de bañeras, lavabos otros recipientes que contengan agua.

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años de edad y también por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o carentes de experiencia y de conocimiento, siempre que lo hagan bajo las instrucciones y la vigilancia de una persona que les haya explicado el modo de uso del aparato y los peligros que puede implicar.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser efectuados por los niños sin vigilancia.
• No utilice el aparato si está averiado. No intente reparar nunca el aparato. Si está averiado, tiene que llevarlo a un centro técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por el servicio de asistencia técnica o por una persona con una calificación similar, para prevenir cualquier riesgo.
• Cuando se utilice el aparato en el baño, desenchúfelo una vez que haya terminado. La proximidad del agua supone un peligro, incluso cuando está apagado.
• Enchufe el secador en corriente alterna solamente, y verifique previamente que el voltaje de la red es el mismo que el de su aparato.
• No sumerjá nunca el aparato en agua u otro líquido.
• No situe, ni coloque el aparato en un lugar donde pudiera caer en agua u otro líquido.
• No intente coger un aparato eléctrico caído al agua, pero si desenchufelo inmediatamente.
• No deje colocado un aparato eléctrico mientras funcione.
• Desenchufe siempre él aparato despues de usarlo. Yno tire del cable al desenchufarlo, sino de la clavija.
• Cuide de no obstruir la entrada y salida de aire del aparato.
• Dejar enfriar siempre el secador de cabello antes de guardarlo. No enrollar el cable alrededor del aparato. Enrollarlo sobre sí mismo sin apretarlo demasiado.
• Este aparato tiene que destinarse sólo a los usos para los cuales ha sido

proyectado. Cualquier otro uso se considerará impropio y, por consiguiente, peligroso. El fabricante no se hace responsable de los derivados de un uso impropio o erróneo.

- Este secador de cabello está diseñado para el empleo profesional.

- A los valores de temperatura máximos, el aparato produce aire muy caliente. En el uso doméstico, para evitar daños al cabello o al cutis, seleccionar valores de temperatura más bajos o no insistir demasiado tiempo en determinadas zonas de la cabellera.

- El nivel de presión sonora de los secadores para uso profesional es inferior a 70 dB(A).

El tipo 501.54 tiene un nivel de presión sonora inferior a 75 dB(A).

- Designación del aparato (ver los datos técnicos del producto) HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE

Traducción: SECADOR DE CABELLO PORTÁTIL PARA USO PROFESIONAL

- ATENCIÓN: no utilizar nunca el aparato sin el filtro de aspiración de aire montado. La entrada de polvo, cabello y otras impurezas por la ausencia del filtro puede comprometer el funcionamiento del secador.

Importante

Este aparato es conforme a las disposiciones de seguridad relativas a los aparatos eléctricos.

Este aparato está provisto de un termostato de seguridad. En caso de sobrecalentamiento se para automáticamente. Despues de un corto espacio de tiempo vuelve a funcionar. Sin embargo antes de usarlo otra vez, verifique que la entrada y salida de aire del aparato están perfectamente limpias.

Este aparato es conforme a las directivas europeas 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU y al reglamento (EC) N. 1275/2008.

DESCRIPCION Y FUNCIONES

Componentes (fig. 1)

1. secador de cabello
2. interruptor O - I - II
3. teclas de regulación de la temperatura
4. led de señalización de regulación de la temperatura
5. teclas de regulación del flujo de aire
6. led de señalización de regulación del flujo de aire
7. tecla de aire frío*

8. led aviso filtro sucio / tecla de limpieza filtro* / Turbo Booster / activación display*

9. display*

10. boca angosta*

11. boca ancha*

12. boca touch me*

13. difusor*

14. peine desenredante *

15. filtro aspiración aire

16. pincel de limpieza filtro*

17. Rotocord*

18. ABT - Air Boost Technology*

19. QRCode Quickguide

* si está presente en el modelo adquirido

Encendido y apagado del aparato

Para encender el aparato, poner el interruptor fig. 1, ref. 2 en la posición de encendido.

Para apagarlo, poner el interruptor en 0.

QRCode Quickguide

Para conocer todas las funciones y todo el potencial de tu secador, enfoca con tu smartphone el QR CODE impreso en el mango (fig. 9).

Función COLD (si está presente en el modelo adquirido)

Para activarlo, pulsar el botón (fig. 1, ref. 7)

Display – fig. 8 (si está presente en el modelo adquirido)

Para seleccionar las funciones en el display, pulsar varias veces el botón ref. 8 (fig. 8) hasta activar la función deseada.

Función Turbo Booster (si está presente en el modelo adquirido)

Se puede activar un máximo de 2 minutos manteniendo pulsado el botón ref. 8 (fig. 1)

Función de aviso de filtro sucio (si está presente en el modelo adquirido)

Después de 20 horas de uso, en el momento del apagado, el LED de color naranja (fig. 1, ref. 8) parpadea 10s (fig. 2). La limpieza automática del filtro se activa antes de qu naranja deje de parpadear.

Función Clean Filter - limpieza automática del filtro (si está presente en el modelo adquirido)

El secador tiene una función que permite la limpieza automática del filtro mediante la inversión del flujo de aire del aparato.

ATENCIÓN: antes de activar la función de limpieza automática, quitar los accesorios del aparato (bocas, difusor, obstruir ni el filtro posterior ni la rejilla de Durante la limpieza del filtro, mantener el secador distante de acumulaciones de polvo, cabello, etc. para evitar impurezas sean aspiradas por el aparato y causen daños.

Proceder de la siguiente manera:

Si el aparato está apagado, encenderlo.

- Pulsar la tecla (fig. 2, ref. 8) al menos (fig. 3). El sistema de limpieza se pone en funci

automáticamente.

- Durante la inversión del flujo del aire (fig. 4) el LED (fig. 3, ref. 8) permanece en naranja fijo.

- Terminado el ciclo de limpieza, el LED (fig. 2, ref. 8) se pone en verde 2 segundos antes de apagarse.

Limpieza filtro (manual)

Para eliminar el polvo y el cabello del lado interno y externo del filtro, desmontarlo siguiendo las instrucciones del n adquirido y cepillarlo bien con el pincel (fig. 5, 6 y 7).

Filtro A gancho bayoneta.

Filtro B gancho magnético.

El filtro se puede lavar bajo el agua corriente.

ATENCIÓN:

- después de lavar el filtro, asegurarse de que esté perfectamente seco antes de colocarlo nuevamente en el secador. (fig. 5 y 6).

- no utilizar nunca el aparato sin el filtro de aspiración de aire montado. La entrada de polvo, cabello y otras impurezas por la ausencia del filtro puede comprometer el funcionamiento del secador.

Función Rotocord (si está presente en el modelo adquirido)

El dispositivo Rotocord (fig. 1, ref. 17) evita el retorcimiento del cable de alimentación.

ACCESORIOS

Concentrador de aire o boca (si está presente en el modelo adquirido) (fig. 1, ref. 10, 11)

Es el accesorio ideal para secar el cabello rápidamente. Permite obtener excelentes resultados con el uso del cepillo. Gracias a este concentrador es posible dirigir el flujo de aire caliente o frío con precisión a cada mechón.

Difusor (en el caso de los aparatos dotados de este accesorio) (fig. 1, ref. 13)

Es el accesorio ideal para dar volumen al peinado y suavizar con naturalidad los cabellos rizados o con permanente.

Boca Touch Me (si está presente en el modelo adquirido) (fig. 1, ref. 12)

La superficie de este accesorio no se recalienta durante el uso. Esto permite tocar la boca para orientarla y también quitarla sin quemarse.

Peine desenredante (si está presente en el modelo adquirido) (fig. 1, ref. 14)

Es el accesorio ideal para peinar y alisar cabellos rizados y crespos durante el secado.

IONIC CARE

(para los secadores dotados de esta función)

Este aparato está dotado de un generador que produce millones de iones negativos purificantes.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.

salida del aire Puede limpiar e aparato con la ayuda de un paño húmedo con agua.

que estas No lo sumerja en agua o cualquier otro líquido.

Proteja el aparato del polvo.Si es necesario, limpie la rejilla de aireación posterior con ayuda de un cepillo o un pincel.

Está terminantemente prohibido limpiar los secadores de segundos con detergentes, solventes, alcohol y productos amiento químicos varios.

Sujeto a modificaciones

GARANTÍA

VALERA garantiza el aparato que Ud. ha comprado bajo las siguientes condiciones:

1. Son válidas las condiciones de garantía establecidas por nuestro distribuidor oficial en el país de compra. disposiciones diferentes de las legislaciones nacionales, en Suiza y en los países de la Unión Europea el período de garantía es de 24 meses si el comprador es un particular (uso doméstico) y de 12 meses si el comprador es una sociedad o empresa o un profesional (uso profesional). El periodo de garantía inicia a partir de la fecha de compra del equipo. Como fecha de compra se entiende la fecha del certificado de garantía debidamente rellenado y sellado o la fecha del documento de compra.

2. La garantía se aplica únicamente presentando este certificado de garantía o el documento de compra.

3. La garantía cubre la eliminación de todos aquel los defectos que han surgido durante el período de vigencia de la garantía, ocasionados por defectos comprobados de materiales o de fabricación. Los defectos del aparato se pueden eliminar efectuando la reparación o sustituyendo el producto. La garantía no cubre defectos o daños causados por la conexión a la red eléctrica no conforme con las normas, por el impropio del producto o por la inobservancia de las Normas de Uso.

4. No se incluye ningún otro tipo de reivindicación, en particular indemnizaciones de posibles daños que no formen del aparato, con excepción de la eventual responsa establecida expresamente por las leyes vigentes.

5. El servicio de garantía se efectúa sin cargo y no constituye un prolongamiento o un nuevo inicio del período de garantía.

6. La garantía decae si el aparato se ha alterado, reparado por personas no autorizadas.

En caso de avería, se debe entregar el aparato bien embalado y con el certificado de garantía regularmente fechado y sellado por el vendedor, a uno de nuestros Centros de autorizados o al vendedor, quien se encargará de remitirlo al importador oficial para efectuar la reparación de la garantía.

VALERA es una marca registrada de LIGO PATENTS SA - Suiza

Nederlands

* se presente no modelo adquirido

Visor – fig. 8 (se presente no modelo adquirido)

Proceder como se segue:

Filtro A com fecho de baioneta.

Filtro B com fecho magnético.

Pente para desembaraçar (se presente no modelo adquirido) (fig. 1, ref. 14)

El simbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tralar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurris si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienta donde compró el producto.

NL