ST1301ES - χορτοκοπτικό EGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	EGO
Μοντέλο	ST1301ES
Τύπος προϊόντος	Ασύρματο χορτοκοπτικό
Ονομαστική τάση	56 V
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (υψηλή)	6500 /min
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (χαμηλή)	5200 /min
Μηχανισμός κοπής	Κεφαλή χτυπήματος (bump feed)
Τύπος νήματος κοπής	Νήμα νάιλον twist, διάμετρος 2,0 mm
Πλάτος κοπής	33 cm
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	2,76 kg
Συνιστώμενη θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C έως 70 °C
Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος (LWA)	92,1 dB(A) (K=1,6 dB(A))
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος (LWA)	94 dB(A)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LPA)	72,6 dB(A) (K=2,5 dB(A))
Δονήσεις (μπροστινή βοηθητική λαβή)	3,3 m/s² (K=0,9 m/s²)
Δονήσεις (πίσω λαβή)	1,9 m/s² (K=1,5 m/s²)
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου 56 V (δεν περιλαμβάνεται)
Βοηθητική λαβή	Ρυθμιζόμενη, με μοχλό ασφάλισης
Προστατευτικό κάλυμμα	Περιλαμβάνεται, με λεπίδα κοπής νήματος
Ασφάλεια	Μοχλός ξεκλειδώματος + διακόπτης σκανδάλης, απαιτείται προστασία ματιών και ακοής
Συντήρηση	Καθαρισμός με υγρό πανί και ήπιο σαπούνι· μην βυθίζετε
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε το egopowerplus.com
Χώρα προέλευσης	Δεν προσδιορίζεται

Συχνές ερωτήσεις - ST1301ES EGO

Πώς να ξεκινήσετε το χορτοκοπτικό EGO ST1301ES ;

Πατήστε και κρατήστε πατημένο τον μοχλό ξεκλειδώματος. Στη συνέχεια, πατήστε τον διακόπτη σκανδάλης για να ανάψετε το εργαλείο. Αφήστε και τα δύο για να σταματήσετε.

Πώς να ρυθμίσετε την ταχύτητα του κινητήρα;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης ταχύτητας που βρίσκεται στη λαβή. Θέση 1 για αργή ταχύτητα, θέση 2 για γρήγορη ταχύτητα.

Πώς να επιμηκύνετε το νήμα κοπής;

Ενώ ο κινητήρας λειτουργεί, χτυπήστε ελαφρά το κουμπί χτυπήματος στο έδαφος. Η κεφαλή χτυπήματος απελευθερώνει αυτόματα νέο νήμα.

Τι τύπο νήματος κοπής να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά νήμα νάιλον twist διαμέτρου 2,0 mm ή μικρότερου. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σχοινί, μεταλλικό σύρμα ή ενισχυμένο νήμα.

Πώς να αλλάξετε το νήμα κοπής;

Δύο μέθοδοι: τυλίξτε νέο νήμα στην μπομπίνα (περίπου 5 m) ή εγκαταστήστε μια προτυλιγμένη μπομπίνα (αναφ. AS1302). Ακολουθήστε τα βήματα αποσυναρμολόγησης της κεφαλής και περιτύλιξης στο εγχειρίδιο.

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω με αυτό το χορτοκοπτικό;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τις μπαταρίες EGO 56 V που αναφέρονται στο εγχειρίδιο (εικ. A2). Τοποθετήστε την μπαταρία ευθυγραμμίζοντας τις αυλακώσεις μέχρι να κάνει κλικ. Για αφαίρεση, πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος.

Ποια είναι τα βασικά μέτρα ασφαλείας;

Φοράτε πάντα προστασία ματιών και ακοής. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα. Κρατάτε τα άτομα και τα ζώα σε απόσταση μεγαλύτερη από 15 m. Μην το χρησιμοποιείτε στη βροχή.

Τι να κάνω αν το χορτοκοπτικό δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι σωστά τοποθετημένη και φορτισμένη. Καθαρίστε τις επαφές. Βεβαιωθείτε ότι πατάτε ταυτόχρονα τον μοχλό ξεκλειδώματος και τον διακόπτη σκανδάλης.

Πώς να καθαρίσετε και να αποθηκεύσετε το εργαλείο;

Καθαρίστε με υγρό πανί και ήπιο σαπούνι. Μην το βυθίζετε. Αφαιρέστε την μπαταρία. Αποθηκεύστε σε ξηρό και αεριζόμενο μέρος, μακριά από παιδιά.

Πού να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά (προτυλιγμένη μπομπίνα, λεπίδα κοπής κ.λπ.) διατίθενται από εξουσιοδοτημένους διανομείς EGO. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.com για περισσότερες πληροφορίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ST1301ES EGO

πρικMιTe ΦικCaTOp KAtyικικικικε ΚεΜηνε, ηΤΟБι BbITaHγTp dοποΠΗτeΙβhυη Μεκχу (cM. Pιc.N).

PIMMEUHNE. PerynpoBky CIOXHee BbINOJHrTb, KOrda peKyuaa neCa cTaHOBNTc KoPOTko.

A PEPENPEXDEHNE. He demoHTnpyTe n He 13MeHnTe y3eI ne3BnA dIa o6pe3Kn neckn. CInuKOM dHHnAa lecka moKet cTaB npuHnO neperpeBa DBiratela n cepbe3hbx TpaBM.

3AMEHA JIECKI

PIMMEUAHNE. Bcerda nCIOJIb3yIte peKOMeHIOBAHHyHeIIOHOByIO pexyUIO neCKy dAmETpOM He 6oJee 2,0 MM.NcOJIb3OBAHne NeCKn,He OTBeauHOSe TExHueckmXapaKTePepNCtIKam yCTpoNCTBa,MOKeT PnBecTn K neperpeBy IIN NOBpeXdEHIO TpIMMepa.

A PEPYIPEXEHE. HIKORda He nCnONb3ynte ycuneneHHy MoTaNOM NcK, npBOJOKy, BepeBky n T.D. YaCTN 3tix MaTePnaIOB MOrYT OTdJIaTbCSn ONaCHO pa3neTaBC B CTOpHbI.

CyueCTByET Dba cnocoba 3aMeHbI pexyuei neckn.

1. Hamotai Te HOBYIO necky Ha KaTyuky.
2. YctaHOBtE HOByKO kAtyUkCy C HAMOTaHHoI NeCKOI (AS1302, IMeETcB I npOdaKe y OphiuaJIbHbIX dIJIepOB).

Hamotka HOBONeCKnHa KaTuykny

HaKMMte Ha DBA 3aXIMa y OCHOBHnRA KAtyUKN n CHMMTe eee C pKcTopora (Pnc. O). Bo3bMITE np6bn3nteBHO 5 M HOBn peKyuee neckn. Cnoxmtte ee n HamotaiTe ha KaTyuKy, KaN oka3aHO Ha Pnc. P n Q. 3atem npoDeHbTe KOHbI neckn uepe3 dBa na3a KaTyuKn, paCNOJIOKeHNbIX dpyr HanpoTIN Bpyra (Pnc. R), n yCTaHOBnTE KaTyuKy Ha pKcTop, COBmectNB na3b I c OTBepCTnMn pKcTopora (Pnc. T). HakoHeq, COBmectNTe pa3BeMbI pKcTopora c 3aXIMAMn HA OCHOBAHn N KaTyuKn, npKMMte pKcTopn U y6eInTEcb, YTO OH NaDEXHO BCTan Ha MeCTO (Pnc. S).

PIMMEAHNE. Bcerda ouuauite fKcaTOp KaTuKn, kaTyuKy n ee oChOBaHne neped c6opko roJIOBKn TPIMMepa. IpoBepaTe Hx Ha HauNue Pn3HaKOB u3HOca. Pn Heo6xoDMocTn 3aMeHnTe N3HOweHHbIe qactn.

PIMMEUHHE. HecobJeHHe yka3aHOro HaapBHeHn HAOTKn JeCKn MoKET npNBecT K He npBnBHO pa6Ote roNoBKn TpMMepa.

三GO

YcTaHOBka rToBOK kAtyKn

HaKMTe Ha DaBa 3aKIMa y OCHOBAHn KaTyuKNi CHMNTe ee C c KcTopa (Pnc.O). 3aTeM yCTaHOBIne KaTyuKy c NecKO Ha KcTopa, COBMeCTNB Na3bI n OTBePCTnAMn (Pnc.T). HakoHeu, COBMeCTNpe pa3bEmbl c KcTopa c 3aKIMAmn Ha OCHOBAHn KaTyuKNi, pNkMTe c KcTopa n Y6eDntEcB, YTO OH NaDeXHo BCTaH Ha MeTo (Pnc.S).

Oncane Ha PC. S N T

S-1 3axim T-1 Пa3
S-2 Pazbem T-2 OTberpctne

PIMMEUAHNE. 6eHntecb, YTO 3aXmbl Ha OCHOBHn KaTyuKn HAdexHo 3aФNKCnpOBaNcB Ha MceTe, B npTbHOM Cnyae KaTyuKa CNeTt C TpIMMepa BO BpeM nCNoJb3OBAHnA.

OBCJNYKUBAHNE

PENPYPEXDEHNE. PnpeMOHTe MCNOB3yIte TOnbko IHeHTNHyIbe 3anaChIe qactn. PerynpHPO npOBepaTe N BInONHrTe TEXHueCKoe OcCnyKINBaHne yCTPOCTBa.YTO6blOBeCneuTb 6e3onachOCTb HAdEKHOCTb YCTPOCTBa,ero pMeOH DOnJKeH BInONHtB KBaHmDnUPoBAHHb CneuaJIaNT.

PNEyPPEKJHNE. Pa6oTaIOUne OT
aKKyMnyrTOPOB INHCTpyMeHTb He Tpe6yeTcnoKnIOuATb
K PO3ETKE 3NEKTPOCeTI, NO3OMY OHN BcerDa rOToBBi
K NcNoJIb3OBaHnO, YTObI pPeDOTbPaTHb NOUYeHHe
cepE3bIX TpaBM, 6yDbTe Oco60 OCTOpOxHbI
BHIMATEbHbI PnB BblONHHeHH TEXHNeCKOrO
06CNYkBaHnA, peMOHa IIN 3aMeHe peKyuix INI
dpynx npncNO6JIeHn.

A PEPDyPEXKDEHNE. YTo6bI PpeoTBPaTnTb nonyuHHe CepBe3hBx TpaBM, N3BJIeKaIte aKKymyTOp nePeB BblONHeHem CepBCHORO OcCnyKBAHnO uNCTKn, 3aMeHbI PpHaJNeXHocTe IuN ydaJeHn MaTePnAHa N3 yCTpoiCTBa.

OCHCTKA YCTPOINCTBA

OHTTEyCTPOIcTBOCNMOUBOBIAKHOITKAHIMMRAKOIMOUeroCpeDCTBA.

He nCnoIb3yIte akTnBHbIe MOUJIne CpeCTBa
DnI ONUCTKn IINACTIKOBTO KOPNYCA INI pyKoRTKn. OHN MOrTy 6blb NOBpeJKeDeHbI ONPeJeNEHHbIM apOMaTHueCKMn MaCLAM, TAKMN KAK XBOHHO
IN NMOHHO MacNa, a TaKke pactBOpHTeLMAH, HAnpIMep KePOcHOM.KPome TORO,HANuYNE BnAIn MOXET npVBecTN KnpaKeHIO 3NeKTPueCKM TOKOM. PpNTe BlaxHoo MeTo MmKoN CyXON TKAHBIO.
C NOMOUBMOIaHbKOIeTKINHaHHeTaHINB03dyxa C NOMOUBHO He6oJIbWoRO nbIeocca OcHCTNTBEHTNIAUHOHBIEOTBepCTNA Ha 3aHHe CTOpOHEKOPnyCaOT 3aPra3HeHH.

XPAHEHNE YCTPOIcTBA

N3BJIeKInTe aKKyMnTOp n3 yCTpoiCTBa,ecn OHO He NCIOJIb3yeTcR.
TtataTeNbHOOuCTnTe yCTPOCTBOpeEpaHHeNEM.
XpaHnTe yctpoCTBO C cyxom, xopoOIOPOBETPnBAEMOM, 3aKpblTOM NIN BBICOKOM MecTe, HEOCTyHOM DnA DeTei. He xpaHnTe yctpoCTBO pRdOM C yDObpeHnMn, 6eH3HOM NIN DpyHMN XmMHueCKMn BEeCTBaMn.

3aunTa OkpykaHoueI cpebl

He BbIbpaIbAaTe 3NeKTPoPn6Opbl, 3apdHbIe yCTPOcTBA n AKKyMnTOpHbIe 6BaTApEN BmecTe C 6bITOBbIMn OTXdAMn! OtnpabTe DaHHoe NdEJIne Ha nepepabOTky B cIeuaHn3uPoBaHHO npdpnpTne Nn CdaIte erO dIpa3dEhHorO c6opa. 3NeKTPoHnCTpyMeHTbl DoJXHb6bITB Bo3BpaUeHbHa nepepaTaIBaHOoe ppeTpnaTne, He HAnocuue yUepba OkpyKaIOu e Cpe.

YCTPAHEHME HENCINPABHOCTEIN

Πλατος - Μέγιστο Πλατος κοπής χλοκότηκους με μεσινές

EgaaiaieTe oI aaaa atopa n katoikidia npaevoue aTotaan Touaxiotov 15 manto xookoTTKO egeoivecOtav auto xnpnaiotoiitai.

AutoToTIPoiOvoumuopwpwETaIeTISepapooTeEC oynie ts EK.

Aoyoturo Triman. Avakukwot, mnu atoppitttET!

EeyuuevntaBn nxTikns 1xuoc. EKIOUteg
OpuouoTo TepiiaovuupovaeNv oyia nC
Euptaikns Evwons

n。

Taxuteta xwpic poptio-Taxuteta mepiotpocns, xwpic poptio

Σνεύχες ρεύμα kg KIδ

SYMBOLA AΦAΛEIA

A PPOEIADONIOHsH: H aeitoupyia nektpikwv
epyaleiwv mtopei va tpokaolei tvketoaeon evvw
avikeevw ota paia oac, e aotetaleoqa oobapo
tpauatioo. Ipotaou ekivnoete tn xphon tou naktpikoou
epyaleiou, opate na vata ppoatautika yuaia hyuaia
pe TLEUPIKn TPOOATAOA kai, eoov ataiteiai, IAnp
TPOOTAEUTIKn TPOOWTIDA. Suviotoume ia TPOOWTIDA
aogaaiaeucupoeaoc, yia xphon TAVW ano
yuaia na ouvnth npootateutikya uaiia me TLEUPIKn
TPOATGIA.

IpokeiEvou va eiWtheta o kivuvoc Tpaupatiooou, O xnoTn TpETeIva diaabeTo ExyeiipioxnoC.

Φopate utoδjura aopaiaic - Fopate avtioiaogntikau utoδjura aopaiaic oav xnpoiotoeite auto tov eoTIAO.

Φopate npoateutika yavnia - Ppootateute ta xepia aoc me yavnia kata to xeipioo tro 5etiroac n Tnks kauntpac n5 aeiroac

PpoexTe TnV avamthonTns Aenifos - O xeiipntns
PpTei va exei TnVTA to Vou Tou OTov Kivduo
avakpounns ngs Aenifos.

Δiαμετρος - Δiαμετρος την αυλον Μεσινεγας

Aviklueva TOTIOTUVTI MTOpeVA EoOATKIOAV KAI VA TPOKUeI ATOIKOc TpaumaiOnOc nJua Otny 1010101A.EaPAAIZeTe OTIaAAtOaN KATOIKIDI Taapaeovou TouaxiOToV kpiA aTo To BauVKOTTIkO otav Auto xonmuottoTra.

Na un ynpnoiopoTIEaTn BPOxN KAI va un HVEI OE Esepiko Xwpo OaTV BpexE1.

AutoToTPOIOvOuMOpPavETaIeTNVIOXUOua vOoTeia Tou HB.

Ta atoBantaaEiwNaeKtpiOu kai NaeKtpovikou Eotiauou dev pTeIva atoppittovta Ota oikak aattoppmuata. Napadwote ta e Eoauoobtmev novda avakkuwntg.

V Taon

.../min Avá λεπίο

\POPAIGPAΦE

Táon 56 V		-
Taxúnta xwpiç φoptio		ψHʌA:6500/λεπtóXαμηλός:5200/λεπtó
Mnxaviauós kottics		KεφαλnΠροσκρουσns
Túttoc vúmuato ksottics		Ø2,0mm váilovστρογyuló vúma
Πλatoc kottics 33cm
Προτεινόμενη θερμοκρασίαλειουργίας		0°C-40°C
Προτεινόμενη θερμοκρασίαατθήκευσης		-20°C-70°C
Bápoc (xwpić tny μπτatapiá) 2,76kg
Mερημένη στάθμη nxπtikínsιχύοςLwA		92,1 dB(A)K=1,6 dB(A)
Στάθμη nxπtikíns πίεσης στη θέσηχεριστή LpA		72,6 dB(A)K=2,5 dB(A)
Evyunévo επιτēðo iσχύος ἡxouLwA(σύμφωνα με 2000/14/EC)		94 dB(A)
Δovúσεις an	Λαβή μπροστινήςιτοβοήθησης	3,3 m/s2K=0,9 m/s2
	Μπροστινή λαβή	1,9 m/s2K=1,5 m/s2

HavaepoEvn ouvoiKn TnKpaadawEeIXeTepnOeIou Pwva TeNtPOTunpeBdo EEyxou KAI pTopeV axpnoToineiYia Tn ouykpiOn Evoc Epyaleoiue KATIOAallo.
HavaepoEvn ouvoiKn TjN kpaadauw vTIOpei va xnpoiotoineEriionc yia Tny TpokatapkTkn aioynon nCekOeons.

SHMEIOEH: OIKIOIeKpOaovkata ndiapkeia tnc TpaatiknxcxnoTou nAekptkoU epyaleiou mtopei va diaepoov antn dnawevn tnn otioia xpoaiotoiieitai to epyaleio. Ia nTv pootaaia tou xeiopnt, TpeTEI VA xpoaiotooivtai yavria kai TPOOTAI Tc akons OTI paayatikeoUVhkeXpO

KATAANO EAPTHMATON YKEYAIAE (Eik.A1)

IIEPIIGPAOH

ΓNQPISTETO ΦYΣHTHPA ΣA2 (EIK.A1)

1. k a v n
2. Oniaaλaβn
3. Moxlos aorqalions
4. Diakottns puohuion tsxutntrac
   5.Maλακόχιτωνιο
5. Puθμιόμενη λαβή μιπροστίνις ἀντοβόθησα
6. Kepaan xiaoKoTtiko (Keepaan TpOaKpouoNG)
7. Koumi προσκρουσης
8. Nημα-Λεπίδα κοπής
9. PooTeAteUtiko
10. Mnxavioos Ektoeouns
11. Hεκτρικες επαφές
12. Mavra
13. Koupi t aiee u eepwans ts m tataipas

SYNAPMOAOFH2H

EADINAMATOYSTEAEXOY

1. PPOEIONOIHEN: Mny Kpatate To OTALEXOC aTTOAPePwOeIC, Wote va mny TpuTTNOET Ta Xepia n Ta TuIa OaC.

1. PPOEIONOIHEH: Mny ETIXEIPNOETE VA THEOETE.
2. OPTOKOTIKO SE λΕΙΟΥPI ΠΤΟΥ Φ ΑΟΦΑΙΟΕI ΠΤΕλEXOÇ. ΕΕΒΙΛΚΟΥ ΠΤΟΕKTΙΚΑ ΠΤΕλEXOÇ, ΜαρΑΙΚΟΥ ΟΤΙ ΚΑλύδΙΩ βρισκεται ΜεσΑ ΕΑυό, ΜαρΑΙΚΟΥ ΠΤΙ ΚΑλύδΙΩ βρισκεται ΜεσΑ ΕΑυό, ΜαρΑΙΚΟΥ ΠΤΙ ΚΑλύδΙΩ βρισκεται ΜεσΑ ΕΑυό, ΜαρΑΙΚΟΥ ΠΤΙ ΚΑλύδΙΩ βρισκεται ΕΑυό, ΜαρΑΙΚΟΥ ΠΤΙ ΚΑλύδΙΩ βρισκεται ΕΑυό, ΜαρΑΙΚΟΥ ΠΤΙ ΚΑλύδΙΩ βρισκεται ΕΑυό, ΜαρΑΙΚΟΥ ΠΤΙ ΚΑλύδΙΩ βρίσκεται ΕΑυό, ΜαρΑΙΚΟΥ ΠΤΙ ΚΑλύδΙΩ βρίσκεται ΕΑυό, ΜαρΑΙΚΟΥ ΠΤΙ ΚΑλύδΙΩ βρίσκεται ΕΑυό, ΜαρΑΙΚΟΥ ΠΤΙ ΚΑλύdelta ΜαρΑΙΚΟΥ ΠΤΙ ΚΑλύδΙΩ βρίσκεται ΕΑυό, ΜαρΑΙΚΟΥ ΠΤΙ ΚΑλύδΙΩ βρίσκεται ΕΑυό, ΜαρΑΙΚΟΥ ΠΤΙ ΚΑλύδΙΩ βρίσκεται 己 ΕΑυό, ΜαρΑΙΚΟΥ ΠΤΙ ΚΑλύδΙΩ βρίσκεται 己 ΕΑυό, ΜαρΑΙΚΟΥ ΠΤΙ ΚΑλύδΙΩ βρίσκεται 己 ΕΑυό, 己 ΕΑυό, 己 ΕΑυό, 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 (已)

TOnoEHTsH TOY NPOsTATEYIKOY

Euuypauiote Tc otnc totoetnans Tpoatautikou
ME Tc otc ouvapoloynnc kai katotiv KAEiDwote TO
TPOATAUTIK eTavw OTn Baan aOva ME Tc duo bioc.
Egaxpalaote OTI TO PPOATAUTIK exe i oipTe i uPwva
ME Tc EIK.C,OTIOaONtne AVtiopn tepewon tha
TPOKaIe EIaipETIKA oBapo KIVUvo!

TONOETHKAI PYOMIH THE AABH MINTOINHE YNOBOHHEH

Ognote tn a n mTPOOTIVns UTOBOHnOnc Etavw otov
aEva (Eik.E),KATOITIV EIAAYAYETo TNILOK OUOPIGNC
eaw OTNV EooXh AABCS (Eik.F),TOTOBETNOte T npabdo
aopaiionc, aopaiotra auta me Tnv TETAIOOa (Eik.G).
Autn n aaIauxia qaiyeta tONV EIK.D.TELOSpuBIOtce
tn Eeon AALNouxia paiveta tONV EIK.D.TELOSpuBIOtce
oac npTEi va evai iioC kata n xphon Tou XLOOKOTTIKOu
(Eik.H)kai KATOTIV aOpaiote To oxylo TNS pabdou
aopaiionc (Eik.I).

Eik. D & H Ia TnV Tneipypapn Tuv EgaptnmuTuv 6ite Taapanakatw:

D-1	Λαβή μιπροστινής υτοβόηθεησός	D-4	Πεταλούδα
D-2	Ράβδος αὐφάλισός Μγι	1	Μακό χιτώνιο
D-3	Μπλοκ σύσφιξης H-2		Ετικέτα Τροείδοτοιησός

EHMEIOH: H aBn MTPOOTIVN UTOBOHONs TIPETEVA TEPIOTpApE IPOC TA EIAW WOTE VA DEIXVEI TPOCS TO AVW MEPOS TNS AaBns.

A IPOEIOIOIH: Tpeewete Tn AaBn MPTPOOTIVN C UTOBoOnng mOvo MTPoTa aTo maakoxitwio oTov aGova.
A IPOEIAOIOIHsH: To epyaieio dev mtopei va xpnoiopoToinei xwiic va exei otepewei me aocpaleia n AaBn mtpootivns uToBoonnonc.

AEIOTOPTIA

A NPOEIONOH: H EoiKeiown Oa ie auto To Tpoiov 8e Ta TpeTc va oac Kavei Aiyotepo TPOOeKTIOc. Ounthe TWC eva Kaog a deutepoentou atPOOeJia c TPOpei va POKaoleo oopapop Taupatio.
A PPOEIONOIHsH: Opate navta ppoataia yia ta maia e Taaiv a PPOOTATEUTIKA, azi e TPOOATA ia tv akon. z aviTeN Tepinwn, evai thavo va utapEi EKTcEuaon avtkeiEvw oTa mia oac kai alloi TiBavooi obaopo tpaumaioi.
A IPOEIONOH: Mn xnpoiuotoeite eapntmuata Tou de ouviotwta ato tov kataokueaotn autoou Tou Tpoiovtoc. H xpon Tapeakoeuvn eapntmuatw Tou de ouviotwta ato tov kataokueaotn, evexi Tov kivduo obaopoTpaumatou.
A PPOEIOIHSH: Xpnoiopoioite To xlookottiko 1e vna eotaiouevo Te kataaannAo vma KOTnC mOvo iaKOTn ypaoioukI npooiwU uikw.

Mtopeite va xpoaiotroinoe auto to tpoiov ia touc Katwetpw avapepouevouc oKOTouc:

Tpiapiaq: xpanotnoiteiia ytn a tonapkpuon ypaioiu kai apiyoxoptw oetoiouc, paxtcs, devtpa kai opia.

Kotn: xpnaioioi tai ytnkntypaoiou oto otio n npaaon evai duokan e kavovikocxavnka cotns xoptapiou.

EHMEIOE: To epyaieio TpeTIE va xpnoiotoei tai atokkeiotikya iT nKoitoumev npon. Otoiaodntote aaln xpon, yia npapdeiyua triapiaog a kpwv, 0a xaapaktnpiote wC pinnwn Kacns xpans

IPOsAPTHsH/AnOMAKPYNnH THs YyToIXIA M#TAPlON

Opriote nnpw spiv aTo tv npwn xphon.

Na xnpoiotoiieitai movo me tic ouotoixies
mntapiw kai touc opotiots Tou avapepvtai
otnv EIK.A2.

Tia nynpooaptonn

Euuypauiote Tc vepwaeis mtatapiace Tc ottes totoetnans kai tieote n outoixia mtatapiwv,ewc otou akouete EVA KAIK

Tia nTv aIopakpvon

IeTe To Koumu aTooboeuouc mTuataiKa bYaTe Ew TOnoToixia mTuataipW otws paivetai OtN EIK. K.

TPOIIOZ EYIKPATHEHTOY XAOOKONTIKOY ME NHMA

NPOEIOIHOH: NTUVEOT KATAAANLA YIA TNI EIWON KIVUVOU TPAUAMOJOU KA T N AEITOUYIA autoou TOEPAYAEIOU. MN opate qapoiia poux n KOUMnata. Fopate TPOOTATEUTIKA YAUAI KAI TPOOTATEUTIKO aPTIW/AKoNc. Fopate BApia, pakpi TAVTELOVIA, MTOTEC KAI YAVTIA. Mny opate KovTA TAVTELOVIA, OavdALIA KAI mny EIOTE EUNAOUI.

Piv n Aetoupyia, KpatnoTE to XlookotIKo kai ME ta duo xepia, To eva xepi OTNV TIOw AaBn kai TO aAao OTN AaBn mPTPOOTIVNS UTOBOHONG TIOU Oe iVA IOIA (Eik. L). KatOTIV BEEaIOWeTe OT OEKEOTE ME IOOPOTIIKAI ME oWOTn aTOnTAAN VIA KOITXwpiV aOkuBete mPTPOTA.

ENAPEH/STAMATHMA TOY XAOOKONTIKOY ME NHMA

Evapn

Pntote kato loxkoAeWmuoc kai kpatote Tov aun tn thean. Pntote tn okaovdaian va v Evpyoioane To xlookotniko e vna 0ttw qaivetai OTNV EIK.M.

Σταμάτημα

AIOEeUoTe To oxAo KAEIDWauO CKai Tn OkaVdaN.

A SHMEIO2H: O KIVNTnpac exei duo taxutntes via Tny KOITn, EeON 1 via xauanotepn taxutnta kai EeON 2 via uynnTAXUTNTA, OTWC paivetai OTNV EIKOVA M. AATa IATnote To diakottnpouuionstaxutntac otny KAATAANIg EeON kata ndiapkeia tnc KOITNS.

EIK. M Ia TIV TEPiPyapn Tuv EApntmuTuv Deite papaKAtu:

M-1 Θon 1
M-2 Θon 2

三GO

A NPOEIAOIOIHsH: NaVt aTOJAKpUVE Tn OuaToixia MHTATAPW ATTO XLOOKOTIKo ME Vnka KATA TNI DiApKEIA DIAeImuAtwKai tA tv oLoknPwON Tc Epyaioac.

XPHESHOTXIAOOKONTIKOYME NHMA

IPOEIOIOIHs: IpoC aTOOuyn OoBapou aToiKou TpauaTIOOU, oPATE naVTA TPOOTAEUTkA yuaia n yuaia TPOOtaia cKa Ta n aeIoUpyia autnc ts movadac. Fopatemu aoka TPOoWtou n TPOOtaia cAto kovn OE toTOeioe ie e Kovn.

KaBapicTe TnV TEPIOXn KOTnT PIV ATO KaE xpon.
AToaJauKpuVE Oda Ta AVtkeIeVA OTWC TETPc, OTAaueva yuaia, kappia, oumuata n vnuata Ta oTOnia MTopei va TTetaxouv n va TtpeDcUov OTO TPOApTnJa KOTnC.
EKKevuVE To Xwpo aTO TAIIDIA, TapeupioKoEvouc
kai KATOkiDi. Ta TAIIDIA, OI TapeupioKoEvoi KAI ta
katoikDiia TpTei va BpiokovTai Touxiotov 15 μ.
maki. Mtopei va ouvexci va UAPxie Kivduoc vi Touc
TapeupioKoEvouc Aoyw EKOeOeUeVV AVtkeIeuVv.
OI TapeupioKoEvoi TpTei va EvappuvovTai va
opave TPOoTaia yia ta paia. Eav aoc TPOoeYioouv,
Otapatne To potep kai To TPOaaptna KOTnC aEoWc.

Pniv aTo kaTe xpHOn eLeyXeTe yia Eapntmuatae 9nuiE/0epes

EeeyTe Tn Kepaan npokpouans, To ppoatautiko Ka tnaa nptooativnc utboonngs kai avikaotate ta eapntnata Tou exouwpwys, napapopwn, Luyiouata n qies oioiouhntote iouc.

H letioka KOTNVCnTOAkoTPO TPOOATEUTIKOU mtopeva oTouoeIe TnV npofo Tou xpvou. Suotnvetai va TnV tpoicete ava taktxovikia diaotnatae iiaia na vtnavtikaiotate e vea.

IPOEIOHOIH: Opate navva yavria kata tny TOnoetnou PPOATEUTIKOu n KATA TO TPOXIGA n TNY AVTKATAOaON Tc AETIDAC. PPOEXET N AETIDOA 0T IPOOTAEUTIKO KAI PPOATEUETE To Xepi Oc aTOKIN

Meta aTo kαθε xρησι, kαθαρiζετo xλookoTTIKó.

NPOOYAAEH: Emuobia otic otnec eptoiobiciouv po n Tou aepa oTo TepiBnua potep kai exouv oav anotetaeua utepepavon n qnla oTo potep.

XpnoiopoToe iMoYo nTIO aotouvi kai eva vWTO Tia tov kaBapioo tou epyaeiou. Note uny eTTpeTETUpa va qTavouv oTo eawepiko Tou epyaeiou. Note uny buOgiete kaveva TuJma Tou epyaeiou mea o Uypa.
Aiatnpieit Tavta Tc OTe aepioou oTo TepiBnua potep kai tov aov eueuopec ano uoeimuata.

A IPOEIOIHOH: Not xnpaiooie VEpo ia Tov kaapioo tou qavokotIKO uac. ATOuyETe TXPn oiautw kata Tov kaepioo wv TAAOTIKW Eapntuwtw. Ta ppiopotepa aataika eivai euntaen

Otn xpnoi diaopow TUw diautov Tou eptopiou. XpoioiTOIEe Kaapo navi yvi Tny anopakpuan Bpwuias, oKovns, aoiou, ypaou kla.

PYOMIeH TOY MHKOY NHMATOe KONH

H Kepaal npoakpouanc EITIPTeTIOv Xeiipiatn va atnoeaueoei Tepiootepo Vma KOTns Xwpi ca otapatnae to potep. Kaow to vma eptie n phepetai, mtopeia aTObeaeute iepiootepo vma tawtac eaappa to koumtipnpokpouanc oTo edapoes w Aetoupyei To xlookottiKO (Aite tvEik.N).

EHMEIOH: H aTODeOeUoN Vmuoc 0 eivai TIO duokoln kaWos to vma konin yivetai TIO Kovto.

A PPOEIADONIOHsMnV aTouapKpUeTe n TpOITOTIE Te movadA aeTIDac KOTnC VnmuoC. YIepaALov mKoc vnuatoC Ta IpokaEe UTEpEpaVOn OTo oTpep kai mTopei va TpokuEi OOBAPc ATOIKOs TpauaiaoC.

ANTIKATAAETAHNHMATO

EHMEIOEHN Xpnoiopoioite Tavta To TPOTEVOevo valov vna KOTnS ME ia diaetpo Tou EV UTEPbaive Ta 2,0 xH xpno n VmaToc diaopopeKou aTo KaOpiOevo MTopei va Tpokaolei UTEPepaavon n Znua oTo xlookottiko ME eoeivc.

A PPOEIAOIOIH: Not en xpoioeite vna u e
muakn eviaoxan, oupa, oxovk. Auta mtopei va
otaoov kai va ektoeouv.

Yπαρχουν δύ μεθοδοι αντικαταστασης τοῦνηματος κοτής:

1. TuaieTe OTo Kaopoai To vO viμa.
2. EykataotneEvpiotuaymuKapouAI (AS1302, eooov aateitai, diaeioo oTov eItopo).

TuIyua vou vmaoto kapouAI

Piote Tio duo yawidec atodoeueuoc onn bao kapouloi kai tpahe e w to oukypatntnpa kapouloi (Eik. O). Byalee Ew ti peitou 5 u to vvo nkaotc. dttawote kai tuai et avw oto kapouai otwos paivetai otv Eik. iP & Q. Katotiv totoetane ta akpa vmuatos eoa ato tic duo avteta keiueves ekotnc oto kapouai (Eik. R) kai totoetne to kapouai eoa oov oukypatntnpa tou me tic ekontes euyupamoiues e ta opaaia oukypatntnpa (Eik. T). Teioc euyupamoiote tic oxoxcs oukypatntnpa me tic yawidc stn bao kapouaiou kai patnote oopopopa katiw to oukypatntnpa, egaovaiocovtac otkoujwnvei otn owtn then (Eik. S).

SHMEIO2H:KaqapiZeTnavTaTOuyKpatnTnpa KAPOUO,TOKAPOUAI KAI TBAQN KAPOUAOI TPOTO ETTAVAouvapmooyoTe TNV KEpAaXLOOKOTIKO. EAEYTE TO OUYKPATnPa KAPOUAI,TO KAPOUAI KAI TBAQN KAPOUAOI YIA QOpA.EFOov aTAtEitai, AVTKATAOTNEgApTmuAeQOpEc.

EHMEIOEH: EAV dV TUaIETe TO vna OTV aTTEIKOVIcOeVn KATEUUVON, 0a TPOKAnEi EaPALevn AEToupyia TNS KEpaAANSLOOKOTIKOU.

EykaataaonEvocipotuayevoukapouaiou

Piote Tc duo yawtde c atodoeaeuong otn bao n KApouaiou kai tpahe EeW to ouyKpatntnpa kaopouaiou (Eik. O). Katotiv totnoetne Ev a npotuaiyevo Kaouai I eaa oTov oukypatntnpa me Tc EYKOTc EUYUpaiauve c te aOpbauiio auypatntnpa (Eik. T).TeLo c uuypauiote Tc eooxcs ouyKpatntnpa me Tc yawtde c otn baon kaupouaiou kai tnatote ooiopopa katw to ouyKpatntp, Eaopaiaizovtac OT Koumtwei OTn Swotn 0ean (Eik. S).

Eik. S & T Ia TnV TEPiPyapn Tuv EApntmuTawv Deite TaPakatw:

S-1	λωτίδα T-1 Εγκοτίρ
S-2	γποδόχή T-2 Εφθαλμίδιo

ZHEIeE: Eaaapaiote Oti oI yawttidec ot n baoan kapouliou koupiwovuO tneon touc n ot to kapoula 1ev 0a 9kata n aeitoupyia.

SYNTHPH2H

A PPOEIODOIHsH: Oav kaveo auvtnpon tou epyaieou, xpoiioite muo ivia avtaalaktika H xpno otioiwodntote aawv eoaptmuw uTIOpei va TTPOkaleoei kivduo n uikc cncie. Tva vdaiaopalaizete tvaoaiaia kai tny aotiotia, oae i EITIOKEUEc KAI OAVTKATAOTAEIC pETTEI VA DIEAYovTAl ATO EeIDIKEUevo TEVIKO TO sepBic.
A NPOEIOHOIHs: Ta epyaia mtaapia cdelta
Ttpei va ouvdeovtai oe nektpikn ppi. fi' auto
Bpiokovtai na'ta oe kataoan aeitoupyias. ia va
eptioideote oobapo atoikopraumatio, aabeTe
ETTIPOO00eTA TPOANTTKIA MEpKa KPOOeXeT otav
DIEcayete ouvtipno, oepic n otav aaaaqte TPOOAPtnma
KOTNc n aa TPOOAPtnata.
A PPOEIODOIHsH: Ia va eitodioeTe oObetao aotmuKIOIauMIO, aTouakpUveTe Tn ouToixia mtatapiWv an to Epyaleio niv ano ePbic, kaepiogo, aaay npoOerw v apaipeon uikou an to movada.

KAOAPIEMO THMONADAE

KaapizTe Tn povada xpnoiopoioiwvrae eva wntoTravi e nTIO aToppuattiko.
Mn xnpoioiOIOIe Kaveva opaotko atoppuvtiko Tavw OTO TAAOTIKO TEPIBAnu nTn Aa. Auta MTopoov va kataatpaoov anto opiaueva apomegaatka Elaia, OTWCKAI AEov, KAOWCai ano dialtes, OTWGNPOZIVH Uypoaia mtopei eTianc va Tpokalekivnu NAEKTPanlqic. Skoutizete Evexoeyn Uypaia eva paakoc stevvo trivi.
Xpnoiotoiite mikpn boupta n Tny Edo aepa mikpns nAekptkns avappoantikns boptos via va atouakpuve te atio tC OTc epioue mtodia oTo Tiaw TpeipBna.

ANOOHKEYsH THMONAA

AnopakpuveTnoutoixiamuataipuov ato To Xlookottiko me vnaotav evxnpoiotoeitai.
KaapioTe to epyaieo oxoataik taipou to aToeKcUeTe.
An0hkeuTe novadoe evavoteyvo,kaa aepizoevo xwpo, kieidwevo n oeynaoonmuio, eKtOc eEaeiaac maiow. Mny an0hkeute novada enawn dima oAmaata, bevivn naAeesxniikc ouoieC

PpOoTaia Tou TepiIaIaovToC

Mn atoppittETe nAekptiko Eotlaiomuo,
TAliec mTTatapiec kai ooptiotc Ota
Oikiaka atoppmuata!Metaapepeute auto to
Tpoiov 0E egouioobtnevo Kevtpo
avakukwonskai Tapaowte To yia
Exwpiotn oulloyn. Ta nAekpika epyaia
TPETEVA ETIOPTepovtai OE
TEpiBaalovtika oubetaHovada
avakukwons.

ANTIMETQNIIEH IPOBAHMATQN

ПЮВАМА AITIAЕПАЗH
To xiaoKOTNIKоpe vnhua dev ekivitei.	■ H zuotoxia μπatapiwvedexe πρoaptnθei oto xiaoKOTNIKó. ■ Dev unápxei nλeKtpikn eTAPi μetäü Tou xiaoKOTNIKou kai tnc μπatapiac. ■ H zuotoxia μπatapiwvedexie εgavltηθei. ■ O loxlo caovpaliangkai n σkaδañ dev πatηθκay tautóxpova.	■ Tontobetnote tn ouotoxia μπatapiwv oto xiaoKOTNIKó. ■ AtoupaKpUveTe tn μπatapia, ελeYtce tnc eTTaPcE kai eTTaveykataotnote tn ouotoxia μπatapiwv. ■ Φoptiote tn ouotoxia μπatapiwv. ■ Pntohote katw to poXlo aovpaliangkai kpatnote tv, katOttiv tiéote tn okavdaun yia va evpyoTIOIQTIDE TO xiaoKOTNIKó pe vnhua.
To xiaoKOTNIKó ME NHMA στaupatáei katá tnv kottl.	■ To TPOATATEUTIKoDev exe TOTIOETηθei oto xiaoKOTNIKó me attotéλeσμα εçaiptiká μakpiá ypauh kottnc kai utepφóptwotn tou potép. ■ XpouipotnoIEiitai bapiya ypaun kottnc. ■ O ágovac potép nη keφaln xiaoKOTNIKou exouv μπλokapiotei μe ypaoiid. ■ To potép exe utepφoprtωθei.	■ AtoupaKpUveTe tn ouotoxia μπatapiwv kai TOTIOETnote TO TPOATATEUTIKo oto xiaoKOTNIKó. ■ XpouipotnoIope To ouvnθeç vailov vnhua kotnsc me diáμetpo oximeyalutepn ató 2,0 xla. ■ Stauatnote To xiaoKOTNIKó, atoupaKpUveTe tn μπatapia kai apaipéote To ypaoiid ató tv ágova potép kai tnv kepaln xiaoKOTNIKou. ■ AtoupaKpUveTe tn kepaln xiaoKOTNIKou ató to ypaoiid. To potép θa ouvexioe i va λeIToupye i ólaic apaipéθei to poptio. Katá tny katn μetakiveite tvk ecpaln xiaoKOTNIKou mεoA kai éξω ató to ypaoiid tvu θa kotnki kai mny atoupaKpUveTe oe mɪŋkoş πeɪsəstepeo ató 20 ek. oe μia móvo kottl. ■ Etiptepeyte va kpuωeɪ n ouotoxia μπatapiwv n to xiaoKOTNIKó, éωs otou n θeμρokpaaia πeσeɪ kátw ató touc 67°C. ■ Etivaykataotnote tn ouotoxia μπatapiwv ■ Phoptiote tn ouotoxia μπatapiwv.
ПОНBAHMA AITIAЕПА	AYESH
H KEφαλή χλOOKOTIKOύ δεν Προωθέίνημα.	Ο αξονας μοτέρ ἡ η κεφαλή χλOOKOTIKOύ ἡουν μιλοκρίσεί με γρασίδι.	Σταιθάστο το χλOOKOTIKό, απομακρύνετε η μπαταρίας και αφαρέσετε το γρασίδι από τον áξονα μοτέρ και ην κεφαλή χλOOKOTIKOύ.
	Δεν Πιαρχέι επαρκές Ψήμα στο καρούλι.	Απομακρύνετε η μπαταρίας και ανικATAστήσετε Το νήμα κοπίς.Ακολουθήσετε Το απόστιασμα «ANTIKATAΣTAΣH NHMATOΣ» στο Παρόν εγχερίδι.
	Η Κεφαλή χλOOKOTIKOύ εἰναι βρώμικη.	Απομακρύνετε η μπαταρίας και καθαρίσετε Το καρούλι, Σουγκρατηρίρα καρουλιού και η βάσηκαρουλιού.
	Το νήμα εχέι μιλοκάρει στο καρούλι.	Απομακρύνετε η μπαταρίας, αφαρέσετε Το νήμα από Το καρούλι και δανατυλίς.Ακολουθήσετε Το απόστιασμα «ANTIKATAΣTAΣH NHMATOΣ» στο Παρόν εγχερίδι.
	Το νήμα εἰναι Πολύ κοντό.	Απομακρύνετε η μπαταρίας και τραβήσετε Το νήμα ευώ Πατάτε κατω και απόθεσμεύετε διαθόκία to kαυμί πι πρόσκρουσης.
Túλίγεια γρασίδι γύρω από Πην κεφαλή χλOOKOTIKOύ και από Παρίβλμα μοτέρ.	Κοπή ψηλόν γρασίδιού στο επιπεδό εδάφους.	Κόβετε ψηλόν γρασίδι από επιavirus προς τα κάτω, απομακρύνοντας χει περισότερα από 20 εκ. σε κάθε δίελεύση, Ϝατεν εμποδίσετε τύλίŋ.
To vήμα δεν κόβει καλά.	Η λεπίδα κοτίς νήματος στο ακρο του προστατευτικόν ἡει στομίωσει.	Τροχίσετε η λεπίδα κοτίς νήματος με μίαλίνα έντικATAστήσετε με μίανλεπίδα

EITYH2H

NOAITIKH ERTYHEZEGO

Etiokepeite TIV IOToaIiaegopowerplus.com yia oouc touc opous kai TTPOUToeoeic TNS TIOAITIKs EyyunanCS EGO.

GR

TÜM TALIMATLARI OKUYUN!

KULLANIM KILAVZUNU OKUYUN