ST1301ES - триммер для травы EGO - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно ST1301ES EGO в формате PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HE
HU
IT
KA
LT
LV
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Бренд | EGO |
| Модель | ST1301ES |
| Тип продукта | Беспроводной триммер |
| Номинальное напряжение | 56 В |
| Частота вращения на холостом ходу (высокая) | 6500 об/мин |
| Частота вращения на холостом ходу (низкая) | 5200 об/мин |
| Механизм резки | Ударная головка (автоподача) |
| Тип режущей лески | Леска нейлоновая витая, диаметр 2,0 мм |
| Ширина реза | 33 см |
| Вес (без аккумулятора) | 2,76 кг |
| Рекомендуемая рабочая температура | от 0 °C до 40 °C |
| Рекомендуемая температура хранения | от -20 °C до 70 °C |
| Измеренный уровень звуковой мощности (LWA) | 92,1 дБ(А) (K=1,6 дБ(А)) |
| Гарантированный уровень звуковой мощности (LWA) | 94 дБ(А) |
| Уровень звукового давления (LPA) | 72,6 дБ(А) (K=2,5 дБ(А)) |
| Вибрация (передняя вспомогательная рукоятка) | 3,3 м/с² (K=0,9 м/с²) |
| Вибрация (задняя рукоятка) | 1,9 м/с² (K=1,5 м/с²) |
| Питание | Литий-ионный аккумулятор 56 В (не входит в комплект) |
| Вспомогательная рукоятка | Регулируемая, с фиксатором |
| Защитный кожух | В комплекте, с ножом для обрезки лески |
| Безопасность | Рычаг разблокировки + спусковой курок, требуется защита глаз и органов слуха |
| Обслуживание | Чистка влажной тряпкой с мягким мылом; не погружать в воду |
| Гарантия | См. egopowerplus.com |
| Страна происхождения | Не указано |
Часто задаваемые вопросы - ST1301ES EGO
Вопросы пользователей о ST1301ES EGO
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего триммер для травы в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство ST1301ES - EGO и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. ST1301ES бренда EGO.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST1301ES EGO
| Hapräjeνηme | 56 B --- | |
| Скорочь врашени 6ез harpyзки | Бысокая корoctь:6500 ob/Min.； Низская скорoctь:5200 ob/Min. | |
| Рекуши мени зм Головka katуши | КИ | |
| Тиш рекуши лески | 2,0MM Heлков ТВИСТ ЛINHI | |
| ШирINA розаня 33 см | ||
| Рекомендануема пбочая температура | От 0 до 40 °C | |
| Рекомендануема температура хсанения | от -20 до 70 °C | |
| Масca (6e3 akkymулайтона) | 2,76 К | |
| Измeredнный уровень 3вуковоь мености LWA | 92,1 NB(A) К=1,6 NB(A) | |
| Мakсималъоген yровень 3вуковоь давлияни hyши onepастор LaA | 72,6 NB(A) К=2,5 NB(A) | |
| Гарантурадань уровень Звуковоь мошноctи LWA(измерен В соот Bret CTBN c 2000/14/EC) | 94 NB(A) | |
| Вибрацияа n | ПereДная ВСПOMORATEЛьная руковая Задnia руковая | 3,3 M/c2 K=0,9 M/c2 |
| 3адnia руковая | 1,9 M/c2 K=1,5 M/c2 | |
Yka3aHHbI O6uH NOKa3aTeB yPOBH B6paun 6bI ONpeDeneH C NOMOUsbIO CTaHApTHoTcTa I MOKET 6bITb NC0JIb3OBAH DnCpABHeHrPA3HbIX HCTpyMeHTOB.
Yka3aHbI O6uyn ypoBeHb B6paun MoXeT IcNoJIb3OBAbCra TaKKe DnI PpeBapNTeHbHOUeHKu yPoBH BO3dEiCTBna.
PIMMEUHNE. PeaHbHe Bn6paunHOe BO3dEINCTBNE 3JIeKTPONHCTpymEnTA MOKeT OTNIuATbCRA OYka3aHHORB 3aBNCMOCnOT CnOc06a NcNOJb3OBAHnA. B CEJX6e3oNaChOCTn ONepaTOP DOJIkeH HaeBaTB nepaTKn I cpeDCTBa 3aUNtbl OraHOB CNyxa BO BPemNcNoJIb3OBAHnYCTPOINCTBa.
YNAKOBOUHbIJIINCT(Pnc.A1)
OTMCAHME
| D-1 | Передnia BCnomогателовая ручотka | D-4 | Барашковая ratka |
| D-2 | Фиksатор H-1 Мягka | нakлдka | |
| D-3 | Зжимнoi 6лok H-2 | Пэрдунрекдаюшая зтукетka |
三GO
PIMMEUHNE. Ipeenra BCNOmOrateIbHa pyKoTka doJxha 6bIb noBepHyta BBepx, TObbl paCnoIaratbcn CBexpy kyOaTKn.
A PEPENPEXDEHNE. Kcnyte nepeHIO BCNOMORAeIbHyO pyKoTky TOnbKO cpeDn OT MrkOHaKnAaKn.
NPEyPEXKDEHNE.He nCNoIb3yIte yCTPOcTB0 6e3 hAedkHo yctaHOBHeHHo nepeDHe BCnOMOrTeNbHO pykoRTKn.
INCIOJIb3OBAHNE
A NPEyIpyKxDEHNE. He donyckaTe He6peXHoCTn 6ecneuHOtnpaBoTe C yctpoiCTBOM.PomHnTe,TO notepn 6dnteNbHOCTn Ha doJIIO cekyHdbIOCTaTOHNO dIra noJUyeHnCepe3HOITpABMbI.
NPEDUNPEXDEHNE.BcergdaHaedebaTe
3aunThbIe OOKN C 60KOBbIMM UNTkAMn, a TaIOKe cpeCTBa 3aunTbI opraHOB CNyxa. B npOTNBOM CNyuae BBi6pacbIBaEMbI nepeMeTbI nonaTyB rna3a, YTO MOKe TpINBeCTN K NOlyueHIO cepbe3HO TpaMbI.
A NPEyPExEHHe.He nnonbnyTe
Hacaikn nnDOnoHNHTeNbHeI npncnoc6neHn, He peKOMeHNDBaBHHe IpnON3BOIDNTeHem yCTpOcTBA. NcNoB3OBaHHe HpeKOMeHNDBaHBx DOnoHNHTeNbHbIX npncnoc6bHeHm MoKeT npNBecTHK Cepbe3hIM TpaBMam.
A PEPDYNPEXDEHNE. IcnoJb3yIe TpMMep, OCHaueHHbI NOxOJaIepeXyUeJeNcKoTOLbKO dna CkawBaHnra TpaBbl NIOObHbIX MaTePnaIOB.
JaHHoe yctpoiCTBO MOKHO IcNoIb3ObaTb B CNeIyUoIxu 电
CkaunBaHne: nCNoIb3yeTcIyIydaJIeHNr TpaBbl I copHraKOB pIaOM coCTeHaMn, 3a6Opamn, DepeBbMaN 6OpIopamn.
Pe3ka: nCnOJb3yETcT dIg CkAunBaHn TpaBbl, KOTopyHO Tpydno DoCTaTb pIIN NOMOUI ObUHoi Ra3OHOKoNJIKN.
INHCTpyMeHTDONKeHNCNOb3OaTbCe TOnbKO no Ha3HaueHnIO. JIIOoe dpyoe nCNOb3OaHHe (HaNPmep, 6bpe3Ka KcTob) CHTaetc HEnpaBnIbHbIM
YCTAHOBKA IN DEMOHTAX AKKYMUYIANTOPA
M-1Пложжени 1
M-2 Побъедине 2
A INPEUYIPEXDEHNE.BoBpeMnpepebIOB Bpa6ote n noCne ee OKOHuaHNA BcerDa n3BNeKaITe aKKyMnyJTop N3 TpMMpea.
NCIOJIb3OBAHNE TPIMMEPA C JIECKO
PNEpyPExJEHHe.Bo n36eXaHne TpaBM Bcerda HaedeBaIte 3aunTHbIe OCHn npi paOte C daHHbIM yctpoCTBOM.HaedeBaIte Macky INn pecnnpaTOp npi paOte B nbJIbHoN cpe.
Ouetae O6pa6aTaBbAembl yactok nepeKaKdbIM
HcNoIb3OBaHNEM HNCTPymEtHa. YdaIITe TaKe
npEmTb, KaK KaMHN, OCKoKN CTeKnA, rBO3n, nPoBOLOky
HIN BepeBKN, KOTOpbIE MOrY 3anyTaTbCn B pexyUeM
pncoc6bnHn INn KOTOpbIE OHO MOKeT OTbocntb.
Ha yactke He DoJHKhbl HaxoOnTBcR DeTn, npoxOxne
In XNBOTbIe. DeTn, npoxOxne IN XNBOTbIe DOJXHbI
HaxoNTCBn Ha pacCToHnHn He MeHee 15M, TAK KA Kb
Bpempa0tBmOrY OTNeTaB npEmTb. NocToPOHHne
IIua DaONKhbl HndBaTb 3auTHbIe OuyKn. B cnyuae
pn6nnkhennoocTOpOHnx Iuic HemeJeHNO octAHOBnTE
DbiratEn b npexyuee npncnoc6bnHe.
IpeepKaKdbIM HcNoJIb3ObaHnEM npOBepaHTe yCTpOJcTBO HaHaJIuYne NOBpeXdEHHbIX n N3HOweHHbIX YAcTei.
PpOBepbTe roBky KaTyuK, uHTOK npeDHOBCNOMORAteBHyO pyKoRtKy n 3aMeHnTE TpeChyBwne,DeOpMnPOBaHhBe, N3OrHyTbe INI NOBpeXdHHbIe YacTN.
JIe3Bne IINr O6pe3KN JIeCKN Ha KpaHO UNTKa MOKeT BpEmr OT BpEmH N3ATyIINrTbCRA. PeKOMEHdyETcR NEpNOuYeCKN 3aTaYBaTb ERO HAnINbHInkOM INN 3aMeHrTb HOBbIM.
A PEPENPEXDEHNE. BcerdaHaedeBaTe nepaTkn npu yctahOBke uNTka, 3atoKne mnn 3ameHe le3Bn. OcteperaIteCb le3Bna Ha uNTke n6peRnte pyKn OT nope3OB.
Ouetae TpMMep nocne kaxdoro NCNoJb3OBAHNA.
BHUMAHNE! 3aepra3HeHnB BeHTnIyUOHHbIX OTBepCTmX MOrT NOMEwAteNb NOnaDaHnIO BO3dyxa B KOpNc DBrAteTn I npBeCTN K npeperpeBy n NOBPexKeHnIO DBrAteTn.
IyCHTKUcTPOCTBAHcONb3yTeTOJIbKOcIa6bMbIbHbPACTBOpBnAXHyTOKaHB.HNKoTaHEOnyckaTeNOnaDAnHaKoH-NIO60XIKoCTN BHYtpbNHCTpymeHTa HNKoTaHe NOrpykaTe HNKaKe YeactINHCTpymeHTaBXIKoCTb.
Cneinte 3a TEM,HTObblBEHTINHIOHHbIe OTBepCTNHa KOPnyce DBnATeTNI Bane BcERda bblnn YCHtBM
A PEPYPEXDEHNE. HIKoRda He IcNoIb3yIte BDOy Ia OCHTK TpMMepa.He IcNoIb3yIte pactBopNTeIN IaOCHTK INaCTKOBbIX 3JEMEHTOB. BoJIbWHCTBO INaCTKOBbIX YACTeYUBCTBtENbHI K pa3NHyBIM 6bITOBbIM pAcTBOPnTEiM. IaOCHTK OT rpa3H, PbIIN, Macna, Cma3Kn I T.I. IcNoIb3yIte YCTYIO TkaHB.
PERYIINPOBKA DIIHHbI PEXKYUeI JIECKN
TOnOBKa KaTyuKn N03BONJET OpeaTopy BbITryTb 60nbIe neckn, He BbIKNIOUa DIBrAteJIb. Ecn Inecka mHocnIacb BO BPemcNcNOJB3OBAHn TpIMMepa, Cnerka
| ПОНБЛЕМА ПИЧИНА | PESEHINE | |
| Триммер с leckои He Залусан.T. | ■ АктуларTop He установпeн Триммер. ■ Het зелгоческого контakta mexду Триммерom И актуларTop. ■ АктуларTop pastrяжe. ■ Рычаг SFOKIPOBKII KUPKOBII п配电лочаел He 3axaыl ODHOBPemHe. | ■ YstahOBITE aKKUMYJIAPTop B TrpIMMep. ■ Извilete aKKUMYJIAPTop, поверпe Контak I ystahOBITE ero ChOba. ■ Зapадite aKKUMYJIAPTop. ■ НжмITE Ha рычаг SFOKIPOBKII u yedpxmba ero, zatem 3azmITE kypkOBII pepeKIIQUaTeB, Чтобl ВКПОЧТВ TrpIMMep. |
| Устюйстwo OstahOBINOCb BO Всрмя paobotb. | ■ Спнок He ystahOBlen Ha Триммер, в reztubateче zero lecka Stana о悔ь Длинои, И Двигател поррелс. ■ Исплбз汞етс сизшkom Тяжелая рекуша лесka. ■ Вал двигател и rolOBka Триммера заблесь траво. ■ Двигател порржe. ■ Актулар Topи TrpIMMep. перрелс. ■ Актулар Topи TrpIMMep перрелс. ■ Актулар Topи TrpIMMep перрелс. ■ Актулар Topи TrpIMMep перрелс. ■ Актулар Topи TrpIMMep перрелс. ■ Актулар Topи TrpIMMep перрелс. ■ Актулар Topи TrpIMMep. trpvchTBy. ■ Актулар Top prazяжe. | ■ ИstbleКITE aKKUMYJIAPTop I ystahOBITE zuTo Ha TpIMMep. ■ ИspользуITE TOlbKO HeiNoHObyu pexyuzyU lecky duametpom He boJee 2MM. ■ ВькluOTe TrpIMMep, ИЗВILETE aKKUMYJIAT I ydaJIte TrpAyIb aBA nDbvrgatelry I roLOBKII TrpIMMepa. ■ ПОднIMITE rOLOBKY TrpIMMepa NaD TrpAO. Двигател NaChNet Pa60TaTb ChOBa, KaK ToIbKO Harpy3ka yMehBshITcR. Bo BvEma cKaShBaHnia пермeшайе rOLOBKY TrpIMMepa B TrpAyIb nI3 Hee, cpeZaRe Na 6OJee 20cm dIinHb 3a pa3. ■ ДaiTe aKKUMYJIAPTopи Iri N TrpIMMepy OCTbITb. Noka TempepaTpya He ynaTe T Hnke 67 °C. ■ UstahOBITE aKKUMYJIAPTop. ■ЗардITE aKKUMYJIAPTop. |
| ПОНБЕМА ПИЧИHA | PESEHINE | |
| Из rolовки р trиммера п не vyтгваeted песа. | ■ Вал двигателя и rolовka trиммера забиись траво. ■ Нedingсточно пескь в катушke. ■ Говка trиммера загра一侧на. ■ Леса зауталась в катушke. ■ Леса сизшkom коротка. | ■ Выковские Триммера, ИЗвейке Akку мулар и удалие траву иЗ валдвигателя и rolовки Триммера. ■ Из玮ейке Akку муларов и заиме траву, песу в COOTВETCTBиС ИНСТРУКДМN В раздени «3AMEHA ЛECHК» дан Horo pykoBoDCTBA. ■ Из玮ейке Akку муларов, очир状态下 катушka, EE фальсатор и ochobaninge. ■ Из玮ейке Akку мулар, симите песу С катушки и habotайе EE занов В COOTВETCTBиС ИнСТРУКДМN в раздени «3AMEHA ЛECHК» дан Horo pykoBoDCTBA. ■ Из玮ейке Akку муларов и vyтгене песу, нажимая на phikсатор катушки. |
| Трава hamotanacb нам rolовки trиммера и корпс. двогател. | ■ Стужka влсокий траву на уrobhoe земли. | ■ Саши Bavaite ВсICOKую Траву Сберху Вииз и среозе为其е божee 20 см за odin pa3, чтоы празотв ratпь пообные ситуаци. |
| Леса п loхо сpezaet трав. | ■ Леси ддя образим leckи на краю сцttka zatуниocь. | ■ 3аточite Леси ддя образим leckи надиьнихом пообные ситуаци. |
TAPAHTN
TAPAHINHAR NOJINTUKA EGO
Iocetnte Be6-caNT egopowerplus.com, yTo6bl O3HakOMtbcr CO BCEMN ycIOBnMn n CpOKAMn rapaHTmHOH NOIMTKN EGO.
PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE!
PRZECZYTAJ INSTRUKCJE OBSLUGI
| D-1 | Передnia Вспомогателовая ручка | D-4 | Баршкоьая райka |
| D-2 | Фикatableн H-1 Мягковая | akлада | ka |
| D-3 | Зжимнов 6点点头 H-2 | Прedinggesmaць этуkeда |
M-1Пложеня 1
M-2PnIoxeHHa 2
PONEPEDKEHH.3abXnBmMaTe
akymyTOpHy 6aTapeo 3 NICKBOrO TpMepa Ni dac nepebp y po60ti Ta nicra 3akinHeHnpo60tu.
BKNOPNCTAHHJIICKOBOTOTPMMEPA
A NONEPEDXEHH. 6 yHKHTn cepo3HX TpaBM, 3aBXd BNKOpNCTOBYiTe 3akpTi a6o BiKpnTi 3axNCi OKyIepn iD vac pObotn 3 cIM npNCTPOeM. OdaTte Macky Ira obnuey a6o NIOby macky B Micx, de e nII.
OuHuyTe DInHKy nipri3aHHnpeep KOHNBM BkOpNCTAHm. BuaanIb yci npedMeTn, taK aKaMeHi, 6MtE cKnIO, uBaxn, dpOnn abo NICKy, kI MOxyTB 6ytB iDkHyTI abo 3aTARHyTI B pIXyue oBnaHaHHa. Pnp6epiB i3 poOooI obNaCTi diTe, CTOPOHHx I Domauhix TBapMH. PnHaMMH TpMaHTe BCix dITE, CTOPOHHX CnoCTepiraiv i Domauhix TBapNH Ha BiDCTaHI He MeHwe 15 M; npote Jra CTOPOHHX CnoCTepiraiv yce ODO MoKe 6ytn Pu3NK Bid BIDKNHYnx npedMeTb. CToPOHMH CnoCTepiraam cnId peKoMeHdyBatn HocHTn 3ac0bN 3axMCtY ouH. PepeH naXHeHHM 3ynHITb MOTop i pIXyHn pnucptpi HeraiHo.
PpeKoXHM BnKOpNCtAHNm pepeBipTe HABHictb NowKOxHeb/3HOweHnx DeTanei
Ipepeipe Te ydpnry rnoBky, uTOK i nepdHpyk, a taKo3amHITb YactHHN, kI trichyN, BnkPmbneHi, 3irHyTi a6o 6ydb-kaMm NHom NOwkOdkheHi.
Pikyu n Iickobn Hix Ha KpaIu 1ntka MoKe 3aTytnnc3 3 yacom.PekomeHdyetbcpeioDnuHO 3aToyBaTn NOro 3a DOnOMORO Hannlka a60 3amHtN no HO HoBeJe3o.
A NONEPEDXEHHA.3aBXn cIiHocHTn pyKaBnKn iJ vac KpinneHH a6o 3atoyBaHH yu 3amHN ne3a. OctepiraTecra ne3a Ha uNTky Ta 3axNtib pyk BiD tpaBM.
Диаметьр - Диаметьр На Нийнова ржеса Корда
N3XbPEnHte OeKtn MOrat da pKoUmpat n da DoBepa do HapaHbahe Nn UeTn NO co6CTbeHoCTta. YBepeTe ce, ye DpyTN Xopa NdoMAuHN NIObMUN CnA3BAT DOCTaTHOp aactOHHne OT XpactOpe3a, KORATo IINONBATE.
He n3no3BaIe B dBxD nn He ro octabTe HABbH, KOrato BAII.
To3n npOdyKT E Cb0TBeCTBne C npINOKIMOTO 3aKOHOaTeNCTBO Ha BENKo6pIaTHM.
OTnAaBhHTe eEnKtpHecck npoDyKTH He TpRbBa Da 6bDat N3XBbpJrHn 3aeJHO C DOMAKHNCKN OtnaBk. OTHeCeTe ro Do yTbIHHOMOeHOr MAcTo 3apeuKnipane.
V Hanpekenne
.../min Ha MNHyTa
BG
CNEUΦUKALUN
| Наржени 56 V | ... | |
| Скорост 6e3 натуарвае | Виски:6500/minHиск:5200/min | |
| Мexанзьм 3a рязANE | УДAPHAГЛABA | |
| Вид рекешика корда | 2,0mнайтоювускуна корда | |
| ШирINA на рязANE 33 сM | ||
| Прелорчтелna павOTнавимература | 0°C-40°C | |
| Прелорчтелna temпература насыхсанne | -20°C-70°C | |
| Терл (бeз akumлаторна батерия) 2,76КT | ||
| Измeperно НИВо на силиа на 3byka LWA | 92,1 dB(A)K=1,6 dB(A) | |
| Мakс. НИВо на 3bykoBo налгаге при ухото на оретаportа LPA | 72,6 dB(A)K=2,5 dB(A) | |
| Гарantaразно НИВо на силиа на 3byka LWA(cыласно 2000/14/EC) | 94 dB(A) | |
| Оцени на Вибрацим_: | Преда на рьков batka | 3,3 m/s2K=0,9 m/s2 |
| Зада на рьков batka | 1,9 m/s2K=1,5 m/s2 | |
DeknapapnHrO6U pa3Mep HbN6paunE n3Mepe CbOTBETCTBNE CbC cTaNdAPTHN METoI 3a TcTe N MoKe Da 6bJe IN0n3BaH 3a CpABHeHMe MeKdy DBA IHCTpyMeHTa;
- DeknappaHnT 6u pi3MeH Ha Bn6paun MoKe Taka da 6bIe n3no3BaH 3a npEbnBapntHa OueHka Ha BnHHeTO.
BENEXKA: Bn6paunOHnTe EMCHN NO BpeMe Ha DeiCTBnteJIHATA yNtpeBa HA eNEKtpueckna INCTpyMeNT MOKe da ce pa3NJUaBA OT KeNapuPAHATA CTOnHOCT. C ueI da ce 3aUNTN OepaTopa, nOtebTeJrT Tp6Ba Da HOCN pKaBnI aHTnFOH N DEINCTBnTEHN YCNOBnHa pa6ota.
ONAKOBbUeHJINCT(ФИr.A1)
ONICAHNE
3AIO3HAITE CE C BAUNKOPIOB TPIMEP (Anr.A1)
1.Cnycbk
- 3aHa pbKoXBaTka
- JIoCT 3a OTKJIIOUBAHe
- KIIOU 3a perynipane Ha ckopoCTT
- MeKpbKaB
- Perynipyema npedha cnomaratena h pkoxbatka
- Tpimepha naba (ydpna naba)
- Bytoh 3a OTnysckaHe Ha KOpda
- PexeHnK 3a KpndaT
10.ПредиаитEN - MexaHn3bM 3a n3BaJdaNe
- Enektpueeckn KOHTaKTN
- Pe3e
- Bytoh 3a ocbo6oxdaBaHe Ha 6aTepeyra
