ST1301ES - Tăietor de iarbă EGO - Manual de utilizare gratuit

Marcă	EGO
Model	ST1301ES
Tip produs	Mașină de tuns iarbă fără fir
Tensiune nominală	56 V
Turație la gol (înalt)	6500 /min
Turație la gol (scăzut)	5200 /min
Mecanism de tăiere	Cap de lovire (bump feed)
Tipul firului de tăiere	Nylon răsucit, diametru 2,0 mm
Lățime de tăiere	33 cm
Greutate (fără baterie)	2,76 kg
Temperatura de utilizare recomandată	0 °C la 40 °C
Temperatura de depozitare recomandată	-20 °C la 70 °C
Nivel de putere acustică măsurat (LWA)	92,1 dB(A) (K=1,6 dB(A))
Nivel de putere acustică garantat (LWA)	94 dB(A)
Nivel de presiune acustică (LPA)	72,6 dB(A) (K=2,5 dB(A))
Vibrații (mâner auxiliar față)	3,3 m/s² (K=0,9 m/s²)
Vibrații (mâner spate)	1,9 m/s² (K=1,5 m/s²)
Alimentare	Baterie litiu-ion 56 V (nu este inclusă)
Mâner auxiliar	Reglabil, cu pârghie de blocare
Capotă de protecție	Inclusă, cu lamă de tăiere a firului
Siguranță	Pârghie de deblocare + întrerupător-tetieră, protecție oculară și auditivă necesare
Întreținere	Curățare cu o cârpă umedă și săpun delicat; nu scufundați
Garanție	Consultați egopowerplus.com
Țara de origine	Nespecificat

Întrebări frecvente - ST1301ES EGO

Cum se pornește mașina de tuns iarba EGO ST1301ES ?

Apăsați pe pârghia de deblocare și mențineți-o apăsată. Apoi apăsați pe întrerupătorul-gatere pentru a porni unealta. Eliberați ambele pentru a opri.

Cum se reglează viteza motorului ?

Folosiți butonul de reglare a vitezei situat pe mâner. Poziția 1 pentru viteză lentă, poziția 2 pentru viteză rapidă.

Cum se prelungește firul de tăiere ?

În timp ce motorul funcționează, loviți ușor butonul de lovire pe sol. Capul de lovire eliberează automat fir nou.

Ce tip de fir de tăiere să folosiți ?

Folosiți exclusiv fir de nylon răsucit cu un diametru de 2,0 mm sau mai mic. Nu folosiți niciodată frânghie, fir metalic sau fir de armare.

Cum se schimbă firul de tăiere ?

Două metode: înfășurați fir nou pe bobină (aproximativ 5 m) sau instalați o bobină preînfășurată (ref. AS1302). Urmați pașii de demontare a capului și de înfășurare din manual.

Ce baterie să folosiți cu această mașină de tuns iarba ?

Folosiți exclusiv bateriile EGO 56 V listate în manual (fig. A2). Introduceți bateria aliniind canalele până la clic. Pentru a scoate, apăsați butonul de deblocare.

Care sunt măsurile de siguranță esențiale ?

Purtați întotdeauna protecție oculară și auditivă. Nu purtați haine largi. Mențineți persoanele și animalele la mai mult de 15 m. Nu utilizați pe ploaie.

Ce faceți dacă mașina de tuns iarba nu pornește ?

Verificați dacă bateria este bine introdusă și încărcată. Curățați contactele. Asigurați-vă că apăsați simultan pe pârghia de deblocare și întrerupătorul-gatere.

Cum se curăță și se depozitează unealta ?

Curățați cu o cârpă umedă și săpun delicat. Nu scufundați. Scoateți bateria. Depozitați într-un loc uscat și aerisit, la îndemâna copiilor.

Unde găsiți piese de schimb ?

Piesele de schimb (bobină preînfășurată, lamă de tăiere etc.) sunt disponibile la distribuitorii autorizați EGO. Consultați site-ul egopowerplus.com pentru mai multe informații.

MANUAL DE UTILIZARE ST1301ES EGO

• Valoarea totala declarata a vibratiilor a fost masurat conformitate cu o metodă standard de testareși poate fiutilizata pentru compararea sculelor intre ele;
• Valoarea totala declarata poate fi utilizata in evaluarea preliminarà a expunerii.

OBSERVATIE: Vibratiile emise in timpul utilizarii efective a sculei electrice pot differa de valoarea celor declarate pentru scula utilizinga; Pentru protejarea operatorului, activatorul trebuie sa poarte manusi si protectii auditive in timpul utilizarii efective a produsului.

A VERTISMENT: Riscuri reziduale! Persoanele cu dispositive electronic precum stimulatoare cardiace ar trebui sa se consulte cu medicul (medicii) inante de a utilizes acest produs. Functionarea echipamentelor eletrice in imediata apropiere a unui stimulator cardiac ar putea provoca interferente Sau defectiuni ale stimulatorului cardiac.

SIMBOLURI PRIVIND SIGURANTA

A VERTISMENT: Exploatarea oricaror scule electrice se poate solda cu ricosarea de obiecte straine in ochii dumneavoastr, ceea ce se poate solda cu vatamarea grav a ochilor. Inainte de a incepe sautilizati scula electrica, echipati-vi intotdeauna cu ochelari de protectie cu aparatori laterale si viziera pentru fata, atunci cand este nevoie. Va recomandam sa purtati o viziera lata de protectie peste ochelarii de vedere sau ochelari de protectie standard cu aparatori laterale.

Alerta privind siguranta

Puratji echipament de protectie oculara - Puratji intotdeauna ochelari de protectie tau ochelari de protectie cu aparatori laterale si o viziera faciala completa candutilazi acest produs.

Puratji echipament de protectie auditiva - Puratji intotdeauna echipament de protectie auditiva candutilizati acest produs.

Purtati echipament de protectie a capului - Purtati o casca de protectie aprobata pouru a v proteja capul.

Nu instalati lame de taiere rotunde.

Latime - Latimea maxima de taiere a trimmerului cu fir

Asiguratvá cā alte persono sini animale de companie se afia o distané de cel putin 15 m de trimmerul cu fir cánd acesta este in functiune.

Acest produs este in conformitate cu directivele europene aplicabile.

Semnalizarea unica de reciclare Triman. Reciclats- le singuri, nu le arunca!

Nivelul puteri sunetului garantat. Emisii sonore in mediu Inconjurator conform Directivei comunitare europene.

Pentru a reduce riscul de accidentari, utilizatorul trebuie sa citeasca manualul de instructjuni.

Purati incaltaminte de protecij - Purati incaltaminte antiderapanta candutilizaite acest echipament.

Purtati manusi de protecje - Protejati-va mainile cu manusi cand manevrati lama sau aparatoarea lamei.

Ferijvadepropulsarelaamei-Avertizatioperatorul asuprapericolului propulsiei lamei.

Diametru - Diametrul firului de taieri din nailon

Obiecte aruncate pot ricosa si cauza vatamari corporale si pagube. Asigurat-va ca tertii si animalele de companie se afla la distantla de trimmerul pentru tufisuri cand acosta este in functune.

Nuutilazi acest produs in ploai si nu-l lasati in exterior in timpe ploua.

Acest produs este in conformitate cu legislatia aplicabila din Marea Britannie.

Deseurile produselor eletrice nu trebuie sa fie eliminate impreuun cu deeurile menajere. PredaIle unui punct de reciclare autorizat.

V Tensiune

n。

Turatie demers in gol-Turatie demers in gol ../min Pe minut

Voltaj 56 V		- -
Turație de mers în gol		Ridicataă:6500 /minJoasa:5200 /min
Mecanismul de tăiere		Cap cu proemi-nentă
Tipul firului de tăiere		2,0mm Nyloncsavar vonal
Lăiime de tăiere 33 cm
Temperatură de functiònare recomandataă		0°C-40°C
Temperatură de stocare recomandataă		-20°C-70°C
Greunate (fără set de accumulator) 2,76		kg
Nivel de putere sonorață măsurat LwA		92,1 dB(A)K=1,6 dB(A)
Max. Nivel de presiune sonorață la urechea operatorului LPA		72,6 dB(A)K=2,5 dB(A)
Nivel de putere sonorață garantată LwA (conform 2000/14/CE)		94 dB(A)
Vibrății an	Mâner frontal de operare	3,3 m/s2K=0,9 m/s2
	Mâner posterior	1,9 m/s2K=1,5 m/s2

• Valoarea totală declarata a vibratiilor a fost masurata conformitate cu o metodă standard de testareși poate fi realizata pentru compararea sculelor îne;
• Valoarea totală declarata poate fi utilizata in evaluare preliminară a expunerii.

OBSERVATIE: Vibratjile emise in timpul utilizarii efective a sculei electrice pot diferi fata de valoarea celor declarate pentru scula Utilizata; Pentru protejarea operatorului, utilizatorul trebuie sa poarte manusi si protectii auditive in timpul utilizarii efective a produsului.

CONTINUTUL AMBALAJULUI (Fig. A1)

DESCRIERE

DESCRIEREASUFLANTEI(Fig.A1)

1. Tragaci
2. Maner posterior
3. Manetá de blocare
4. Intrurupator regulator de viteza

5. Manson moale

6. Maner frontal reglibil de operare

7. Cap trimmer (Cap cu proeminentă)
8. Distantier de protectie
9. Lama de taiere fir
10. Aparatoare
11. Mechanism de ejectare
12. Contacte electrice
13. Incuietoare
14. Buton de detasare accumulator

ASAMBLAREA

DESFASURAREA TJEI

A VERTISMENT: Nu tinei tija de articulatii, pentru a evita ciupirea mainilor tau a degetelor.
A VARTISMENT: Nu incercati sà porniti cositoarea atat tamp CAT ija este blocata. Desfasurati uor tija, asigurand cablul in interiori tljei si blocati-o cu doua suruburi cu ajutorul cheii furnizate (Fig.B1 si B2).

ATASAREA APARATORII

Aliniati orificiile de montare cu orificiile ansamblului, dupa care blocati aparatoarea pe baza tijeau ajutorul celor doua suruburi. Asigurativacaparatoarea estixata conform ilustratilor din Fig.C, orice fixare inversata va cauza un mare pericol!

MONTAREA SIREGLAREA MANERULUI FRONTAL DE OPERARE

Apasati帽子用rfraldeoperarepe tja(Fig.E),dupa care introduci blocul de prindere in fanta帽子rului(Fig.F), amontati dispositivul de blocare al tjei,locati-le cu piulita fluture (Fig.G).Ordinea estileustrata in Fig.D.La final,ajustati pozita帽子rului frontal de operare astfel incat bratul dumneavoastr sa fie drept candutilizati trimmerul (Fig.H),dupa care blocati maneta dispositivului de blocare a tjei (Fig.I).

Fig. D & H pentru descrierea pieselor consulati tabelul de mai jos:

D-1	Mâner frontal de operare D-4	Piulță fluture
D-2	Dispositiv de blocare tijă H-1	Manșon moale
D-3	Bloc de fixare H-2		Etichetă de avertizare

OBSERVATIE: Mänerul frontal de operare trebuie rotit in sus pentru a fi indreptate inspre partea de sus a manerului.
A VERTISMENT: Instalati manerul frontal de operare numai in fata mansonului moale.

A VERTISMENT: Scula nu poate fi utilizata fara manerul frontal de operare bine fixat.

FUNCTIONAREA

A VERTISMENT: Nu permitei ca familiarizarea cu acest produs sa va faca negljent. Aminti-va ca o fracjune de secunda de negljenta este suficienta pentru a provoca vatamari grave.
A VERTISMENT: Purtati intotdeauna ochelari de protectie cu aparatori laterale. Impreunau protectii auditive. Nerespectarea acestei instruktuni ar putea avea ca rezultat projiectarea in ochi a obiectelor si alte posibilevatamari grave.
A VERTISMENT: Nu utiliziţi nizio componentă sau accesoriu care nu a fost recomandat de producțorul acestui produs. Utilizarea de accesorii nerecomandate se poate solda cu vătamâri grave.
A VERTISMENT: Utilizati trimmerul dumneavoastra cu fir echipat cu firul de taiere adecvat numai pentru taierea ierbii si a materialului similar.

Puteti utilizes acest produs in scopurile mentionate mai jos:

Curataea:utilizat pentru indepartarea ierbii si a buruienilor urcate pe pereti, garduri, copaci si borduri.

Täerea: utiliser pentru tăerea ierbi greu de accesat cand folositi o masină de tuns iarba normală.

OBSERVATIE: Scula trebuie'utilizata numai in scopul pentru care a fost projectata. Orice alta utilizes, ca de exemplu taierea marginilor, este considerata a fi caz de utiliser necorespunzatoare.

ATASAREA/DETAASAREA SETULUI DE ACUMULATORI

Incarca ti accumulatorol complet inainte de primautilizare.

Utilizi numai seturile de accumulatori si incarcatori din fig.A2.

Pentru ataare

Aliniati nervurile de pe accumulator cu fantele de instalare si apasati in jos setul de accumulatori pana la auzul unui cig(Fig.J).

Pentru detasare

Apasati butonul de detasaare al setului de accumulatori sicoatei setul de accumulatori precum in Fig. K.

APUCAREA TRIMMERULI CU FIR

A VERTISMENT: Imbracati-va corespunzator pentru a reduce riscul de ranire cand utilizinga această sculă. Nu puratai haine largi sui bujuterii. Puratai echipament de protectie/oculari si auditiv/pentru urechi. Puratai pantaloni lungi rezistenti, cizme si manusi. Nu puratai pantaloni scurti, sandale sa sà stati descult.

Inainte de pune trimmerul in functiune, apucati-l cu ambele maini, o mana pe manerul posterior si alta pe manerul frontal de operare care trebuie sa fie drept (Fig. L). Dupa care asigurati-va ca aveti o positjie echilibrata si stati la o distanta adecvatà de taiere fara aplecarea operatorului.

PORNIREA/OPRIREA TRIMMERULI CU FIR

Pornirea

Apasati inJos maneta de blocare si mentingeti-o in aceastapozitie.Apasati tragaciul pentru a porni trimmerul cu fir conform ilustratiei din Fig.M.

Oprinea

Eliberati maneta de blocare si tragaciul.

OBSERVATIE: Motorul are doua viteze pentru tuns, Pozitia "1" pentru viteza mai mică si Pozitia "2" pentru viteza mai mare, precum in Fig. M ilustrata. Este suficient sa impingeti intrerupatorul de reglare a vitezei in positia adevata in timul functorianii.

Fig. M pentru descrierea pieselor consulati tabelul de mai jos:

M-1 Pozitia 1

M-2 Pozitia 2

A AVERTISMENT: Intotdeana scoatej setul de

acumulatori din trimmerul cu fir in timul pauzelor de lucru si dupa terminarea lucrarii.

UTILIZAREA TRIMMERULI CU FIR

A VERTISMENT: Pentru evitarea ranilor personale grave, puratai ochelari de protectie in permanenta cand utilizati acest produs. Puratai masca de fata sau masca de praf in locurile cu praf.

Curata zona de tuns inante de ficare utiliser. Indepartati toate obiectele, cum ar fi pietre, sticl a sparta, cuie, sarm sau fire care pot fi aruncate sau se pot incurca in capul de taiere. Indepartati din zona copii, trecatori si animalele de companie. In cel mai rau caz, tineti copii, trecatori si animalele la cel putin 15m distantla aceastia distanta inca persista riscul lovirii trecatorloru co obiecte projectate. Trecatori trebuie incurajati sa poarte ochelari de protectie. Daca cineva se apropie de dumneavoastr, opritim mediat motorul si capul de taiere.

三GO

Inaivee fiecarei utilizari, verificati pentru depistarea pieselor uzate/aviate.

Verificati capul cu bobina, aparatoarea si manerul frontal de operare si inlocui piesele care sunt fisurate distorsionate, indoite sau avariate in vreun fel.

Lama de tāiere a firului de pe muchia aparāratori i se poate toci ci tupul. Se recomanda sā o ascutiti periodic cu o pilā sau sā o inlocuti ci una noua.

A VERTISMENT: Intotdeauna puratai manusi cand atasa iau ascutiti ori inlocuiti lama. Aveti grija de lama de pe aparatoare si protejati-va mana impotrivta taiturilor.

Dupa ficareutilizare,curatai trimmerul.

ATENTIE: Obstructionarea fantelor de aerisire va impiedica patrunderea aerului in carcasa motorului si va provoca supraiccalzirea sau avarierea motorului.

Utilizati numai sapun slab si olavetamumedapentru a curata scula. Nu lasati niciun lichid sa patrunda in interiorul sculei; nu scufundati niciodata vreo parte a sculei in vreun lichid.
- Păstrati in permanenta fantele de aerisire din carcasa motorului si tija curate.

A VERTISMENT: Nu utiliziati niciodata apa pentru curatarea trimmerului. Evitatui Utilizarea solventilor cand curatatippe din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile s ase deterioriore de la diverse tipuri de solventi commercii. Utilizati carne preate pentru a indeparta murdaria, praful, ueiul, vaselina etc.

AJUSTAREA LUNGIMII FIRULUI DE TAIERE

Capul cu bobina permite utiliserului sa elibereze mai mult fir fara sa opreasca motorul. Pe masura ce firul devine fragil tau, fir additional poate fi eliberat prin lovirea usoara a butonului de derulare a firului de sol in timpul operarii trimmerului (Vezi Fig. N).

OBSERVATIE: Eliberarea firului devine mai dificilă pe masură ce firul devine mai scurt.

A VERTISMENT: Nu indepartati sau modificati ansamblul lamei de taiere a firului. Lunginea excessiva a firului poate cauza supraiczirea motorului si poate duce la rani personale grave.

INLOCUIREA FIRULUI

OBSERVATIE:Intotdeana utilizati firul de taiere din nailon cu un diametru maxim de 2,0mm. Utilizarea unui fir diferit de cel specificat poate duce la supraiccalzirea trimmerului cu fir sau la avarierea acestua.

A VERTISMENT: Nu utiliziati niciodata fir de metal ranforsat, sarmă, franghie, etc. Acestea se pot rupeși pot deveni projectile periculoase.

Existà doua metode de inlocuire a firului de tăiere:

1. Infasurati pe bobina un fir nou.
2. Installi o bobinadea injfasurata (AS1302, daca estenevoie, disponibili la furnizor).

Infasurati pe bobina un fir nou.

Apasati cele doua clape de detasare de pe baza bobinei si scoatei suportul de bobina (Fig. O). Maserati aproximativ 5m de fir nou de taiere. Indoitsi infasurati in jurul bobinei precum in ilustratiile din Fig. P & Q. Dupa care amplasati capetele firului prin cele doua crestaturi opuse de pe bobina (Fig. R) si amplasati bobina in suportul sau cu crestaturile aliniate cu orificile suportului de bobina (Fig. T). In ultimul rand, aliniata fantele suportului cu cele doua clape de pe baza bobinei si apasati uniform suportul in jos, asigurandu-va ca se anclanseaza (Fig. S).

OBSERVATIE: Intotdeauna curatai suportul bobinei, bobina si baza bobinei inainte de a reasambla capul trimmerului. Verificati suportul bobinei, bobina si baza bobinei pentru depistarea urmelor de uzura. Daca este nevoie, inlocuiti piesele uzate.

OBSERVATIE: Neinfasurarea firului in directia indicata vaduce la functionarea gresita a capului trimmerului.

Instalarea unei bobine deja infasurate

Apasati cele doua clape de detasare de pe baza bobinei si scoateti suportul de bobina (Fig. O). Dupa care amplasati bobinadea infasurata in suport cu crestaturile aliniate cu orificile suportului (Fig. T). In ultimul rand, alinia fantele suportului cu cele doua clape de pe baza bobinei si apasati uniform suportul in jos, asigurandu-vacse anclanseaz (Fig.S).

Fig. S & T pentru descrierea pieselor consulati tabelul de mai jos:

S-1 Clapă T-1 Crestătură
S-2 Fantă T-2 Orificiu

OBSERVATIE: Clapele de pe baza bobinei trebuie sa se anclanseze in loca altfel bobina va iesi in timul functionarii.

INTRETINEREA

A VERTISMENT: Cand efectuati operati di service, utilizati doar piese de schimb identice. Utilizarea oricaror alter piese poate crea un pericol Sau poate produce o deteriorare. Pentru siguranta si fiabilitatea produsului, alla reparatiile ar trebui efectuate de catre un tehnician de service autorizat.

A VERTISMENT: Sculele electrice alimentate cu bateri nu trebuie sa fie racordate la o przyea electrica, de aceea, acestea sunt intotdeauna in stare de fonctionare. Pentru prevenerea ranilor personale grave, adoptati masuri de siguranta suplimentare si de ingrijire candid efectuati operati di intretinere, service sau inlocui t accessoriesile de taiere sau alte accesori.
A VERTISMENT: Pentru prevenirea ranilor personale grave, scoatei setul de accumulatori din scula inainte de a depana, curata, inlocui accesorile detasabile sau de a indeparta materialul din produs.

CURATAREA PRODUSULUI

Curataj produsul cu ajutorul unei carpe umede si cu detergent slab.
- Nu utilizzati detergenti puternici pe carcasa de plastic sau pe maner. Acestea pot fi deteriorarea de anumite uleuri parlunate precum brad si lamaié, si de câtre solventi precum kerosenul. Umezeala poate cauza un risc de electrocutare. Stergeti orice urma de umezeala cu o capra uscata.
Utilizati o perie mica sau fanta de aer cu perie a unui aspirator mic pentru a curata fantele de aerisire de obstructi de pe carcasa posterioar.

DEPOZITAREA PRODUSULUI

Scoatej setul de accumulator din trimmerul cu fir cand acesta nu esteutilizat
Curatati scula bine inainte de a o deposita.
Depozitate aparatul intr-un loc uscat, bine aerisit, Inchesi cu cheia sau la inaltime, in care copii nu au acces. Nu depozitate produsul pe sau langa fertilizanti, benzina sau alte chimicale.

Protejarea mediului inconjurator

Nu eliminati echipamentul electric, incarcatorul de accumulator si accumulatorul impreunacu deseurile menajere! Preda t acest produs unui punct de reciclare autorizat sau puneti-l la dispositia colectarii separate. Sculele electrice trebuie returnate unui centru de reciclare ecologic.

GHID DE DEPANARE

PROBLEMÁ CAUZÁ SOLUTIE
Trimmerul cu fir nu pornește.	■ Setul de accumulator nu este atașat de trimmer. ■ Nu există contact electric în trimmer și accumulator. ■ Setul de accumulator este descârcat. ■ Maneta de blocare și trăgaci sunt apăsate simulan.	■ Atașați setul de accumulator de trimmer. ■ Indepărtăți accumulatorul, verificăți contactele reinstalăți setul de accumulator. ■ Incărcăți setul de accumulator. nu ■ Apăsăți în jos maneta de blocare și tăineți-o apăsătă, după care apăsăți trăgaciul declanțator pentru a porni trimmerul.
FIRUL trimmerului se oprește în timul utilizării.	■ Apărătoarea nu este montata pe trimmer, rezultând un fir prea lunge de depășește și un motor suprasolicitate. ■ Este utilizes un fir gros. ■ Axul motorului Sau capul trimmerului sunt blocate cu iarbă. ■ Motorul este suprasolicitate. ■ Setul de accumulator suu trimmerul sunt prea fierbini. ■ Setul de accumulator este deconnectat de la sculă. ■ Setul de accumulator este descârcat.	■ Indepărtăți setul de accumulator si montăi apărătoarea pe trimmer. ■ Utilizăți fir de tăiere de nailon standard cu diametrul maxim de 2,0mm. ■ Opruti trimmerul, indepărtăți accumulatorul și curăți iarba de pe axul motorului și capul trimmerului. ■ Indepărtăți capul trimmerului din iarbă. Motorul și va reveni imediat ce sarcina este indepărtăța. Când tăiți, deplasăți capul trimmerului în iarbă și in afara ei pentru a o tăia și indepărtăți maxim 20cm de lungime dintr-o tăiere. ■ Lăsăți setul de accumulator suu trimmerul cu să se răcească până că temperature scade sub 67°C. ■ Reinstalăți setul de accumulator. ■ Incărcăți setul de accumulator.
Capul trimerului nu mai debitează fir.	■ Axul motorului Sau capul trimmerului sunt blocate cu iarbă. ■ Pe bobină nu mai este suficient fir. ■ Capul trimmerului este murdar. ■ Firul este încurcat pe bobină. ■ Firul este prea scurt.	■ Opriti trimmerul, îndepãrtăti accumulatorul și curăți arba de pe axul motorului și capul trimmerului. ■ îndepãrtăti accumulatorul și înlocuiți firul de tăiere; respectăți instrucțiunile din capitului "ÎNLOCUIREA FIRULUI" din是一款 manual. ■ îndepãrtăti accumulatorul și sățăți bobina, suportul bobinei și baza acosteia. ■ îndepãrtăti accumulatorul, îndepãrtăti firul de pe bobină și înfãșurăti; respectăți instrucțiunile din capitului "ÎNLOCUIREA FIRULUI" din是一款 manual. ■ Scoateți accumulatorul și scoateți firele în timp ce apâsăti alternatively în jos pe și eliberati butonul de derulare a firului.
Iarăswanașuratașin jurul capului trimmerului și a carcasei motorului.	■ Tăierea ieriții înalte la nivalul solului.	■ Tăiți earba înaltă de sus în jos, îndepãrtánd maxim 20cm cu fiecare tăiere pentru a preveni înșurarea.
Firul nu taie bine.	■ Lama de tăiere a firului situata marginea apărățori i s-a tocit.	■ Ascuți lama de tăiere a firului cu o pilă saiu înlocuiți-o cu una nouă.

GARANTIA

POLITICA DE GARANTIE EGO

Vâ rugam consultati website-ul egopowerplus.com pentru termenii si condiţile complete ale politici de garantie EGO.

PREBERITE VSA NAVODILA!

PREBERITE PRIOCNIK Z NAVODILI ZA UPORABO