KM 130300 R Bp - Σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Βιομηχανική σαρώθρα
Μάρκα	Kärcher
Μοντέλο	KM 130300 R Bp
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	2040 x 1330 x 1430 mm
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	840 kg
Βάρος (με μπαταρία)	1300 kg
Τροφοδοσία	Μπαταρία 36 V, 360 Ah (Πακέτο μπαταρίας προαιρετικό)
Πλάτος σάρωσης (με πλαϊνή βούρτσα)	1300 mm
Πλάτος σάρωσης (χωρίς πλαϊνή βούρτσα)	1000 mm
Ικανότητα σάρωσης	Έως 9100 m²/h (με πλαϊνή βούρτσα)
Χωρητικότητα κάδου σκόνης	300 L
Μέγιστη κλίση (προς την κατεύθυνση κίνησης)	14 %
Ταχύτητα κίνησης (μπροστά και πίσω)	7 km/h
Τύπος υδραυλικού λαδιού	HV 46
Ποσότητα υδραυλικού λαδιού (δεξαμενή)	20,5 L
Επιφάνεια φίλτρου σκόνης	5,2 m²
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	75 dB(A)
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος	93 dB(A)
Κύριες λειτουργίες	Σάρωση με περιστρεφόμενη βούρτσα και πλαϊνή βούρτσα, αναρρόφηση, υδραυλική εκκένωση κάδου
Ασφάλεια	Επαφή καθίσματος, φρένο στάθμευσης, προστατευτική οροφή προαιρετικά, αυτόματη διακοπή
Συντήρηση	Καθημερινός καθαρισμός φίλτρου, εβδομαδιαία συντήρηση, αλλαγή βουρτσών ανάλογα με φθορά
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Φίλτρο, βούρτσες, μπαταρίες, φλάντζες, ασφάλειες διαθέσιμα μέσω Σέρβις Kärcher

Συχνές ερωτήσεις - KM 130300 R Bp Kärcher

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν προχωρά ή προχωρά μόνο αργά;

Ελέγξτε ότι ο οδηγός είναι καθισμένος (επαφή καθίσματος ενεργοποιημένη), ότι το φρένο στάθμευσης είναι λυμένο, ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και ότι κανένα σύρμα ή λουρί δεν έχει τυλιχτεί γύρω από τις βούρτσες. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις Kärcher.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο σκόνης;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί καθαρισμού φίλτρου στον πίνακα ελέγχου κατά τη λειτουργία. Για χειροκίνητο καθαρισμό, ανοίξτε το κάλυμμα, κατεβάστε το σείστρο και αντικαταστήστε το φίλτρο εάν χρειαστεί. Φοράτε μάσκα προστασίας.

Πώς να ρυθμίσω το ίχνος σάρωσης της περιστρεφόμενης βούρτσας;

Τοποθετήστε το μηχάνημα σε επίπεδο και σκονισμένο δάπεδο, απενεργοποιήστε την αναρρόφηση, κάντε μια σύντομη διαδρομή προς τα πίσω και μετρήστε το πλάτος του ορθογωνίου σάρωσης (80-85 mm). Ρυθμίστε το παξιμάδι ρύθμισης κάτω από την πλαϊνή επένδυση και σφίξτε το αντίπαξιμάδι.

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω και πώς να τη φορτίσω;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά το πακέτο μπαταρίας Kärcher 36 V, 360 Ah (κωδ. 6.654-282.0) με τον κατάλληλο φορτιστή 36 V, 50 A (κωδ. 6.654-283.0). Φορτίστε σε αεριζόμενο χώρο, αποσυνδέστε πρώτα τον φορτιστή από το δίκτυο και μετά από την μπαταρία.

Πώς να αδειάσω τον κάδο σκόνης;

Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια, τραβήξτε το φρένο στάθμευσης, ανυψώστε τον κάδο με τη βοήθεια του χειριστηρίου, πλησιάστε έναν συλλέκτη, ανοίξτε το πτερύγιο σπρώχνοντας τον διακόπτη αριστερά, αδειάστε, κλείστε το πτερύγιο (διακόπτης δεξιά) και στη συνέχεια χαμηλώστε τον κάδο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή σε κλίση;

Ναι, αλλά μην υπερβαίνετε το 14 % κλίση προς την κατεύθυνση κίνησης και 10 % πλευρική κλίση. Οδηγήστε αργά στις στροφές για να αποφύγετε τον κίνδυνο ανατροπής.

Πώς να συντηρήσω τις βούρτσες (περιστρεφόμενη και πλαϊνή);

Ελέγχετε καθημερινά τη φθορά και το τύλιγμα λουριών. Για να αντικαταστήσετε την περιστρεφόμενη βούρτσα, ανοίξτε την επένδυση, ξεβιδώστε την υποδοχή και αφαιρέστε τη βούρτσα. Οι πλαϊνές βούρτσες αλλάζουν ανάλογα με τη φθορά. Ρυθμίστε το ίχνος μετά την αντικατάσταση.

Τι να κάνω σε περίπτωση σφυριγμού στο υδραυλικό;

Ελέγξτε τη στάθμη υδραυλικού λαδιού στο ματάκι (μεταξύ MIN και MAX). Εάν χρειαστεί, προσθέστε λάδι HV 46. Εάν ο θόρυβος επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις Kärcher.

Πώς να αλλάξω μια ασφάλεια;

Ανοίξτε το κάλυμμα ασφαλειών. Εντοπίστε την ελαττωματική ασφάλεια (δείτε τον πίνακα ασφαλειών στο εγχειρίδιο). Αντικαταστήστε με ασφάλεια ίδιας έντασης. Για τις κύριες ασφάλειες (FU01, FU14-16), απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Πόσο διαρκεί η φόρτιση της μπαταρίας;

Η διάρκεια φόρτισης εξαρτάται από τον φορτιστή και την κατάσταση αποφόρτισης. Σε κανονική χρήση, υπολογίστε περίπου 8 ώρες για πλήρη φόρτιση. Το μηχάνημα προσφέρει περίπου 2 ώρες αυτονομίας συνεχούς λειτουργίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KM 130300 R Bp Kärcher

Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών

ΕΛ 2

Σύμβολα επάνω στη συσκευή

Οικιακή χρήση ΕΛ 2

Χρήσιμες συμβουλές και κανόνες

ΕΛ 2

Προφυλάξεις κατά την πρώτη χρήση ΕΛ 2

Κατάλληλα σκεύη ΕΛ 2

Τεχνικά χαρακτηριστικά ασφαλείας ΕΛ 2

Υποδείξεις ασφαλείας για το

χειριστή ΕΛ 2

Υποδείξεις ασφαλείας για

την κίνηση ΕΛ 3

Υποδείξεις ασφαλείας για

τη συσκευή του λειτουργού

με μπαταρία .EL 3

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ

on. EL 3

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΟΘΟΝΗ

οιας οθόνης EL 3

μεταφρα της συσκευής. EL 3

Υποδείξεις ασφαλείας

Φροντίδα και συντήρηση EL 3

Λειτουργία EL 4

Υποδείξεις εκφόρτωσης. EL 4

Στοιχεία χειρισμού και λειτουργί-

ας. EL 5

Εικόνα μηχανικού μέρους

θρω .EL5

πεδίο χειρισμού EL 5

Πίνακας περιεχομένων...EL 5

Ενδεικτική χρήση και 0

ν .EL6

Πρώτη θέση σκέλους...EL 6

Ανύψωση της καμινάδας οδηγού

γου.. EL 6

Αφαίρεση/αντικατάσταση

πρέσου ακινητοποίησης . EL 6

Μετακίνηση της μηχανικής

σκούπας χωρίς αυτοκίνηση EL 6

Μετακίνηση της μηχανικής

σκούπας με αυτοκίνηση. EL 6

Έναρξη λειτουργίας .EL6

Γενικές υποδείξεις . . . . EL 6

Εργασίες ελέγχου και συντήρησης

Πίνακας περιεχομένων EL 6

Πίνακας θεωρήσεων λειτουργίας . . . EL 6

Υποδείξεις ασφαλείας για

Φωτισμός μπαριών .EL 7

Λειτουργία EL 7

Ρύθμιση καθίσματος οδηγούEL 7

Επιλογή προγραμμάτων EL 7

Εκκίνηση μηχανής..EL7

Οδήγηση της μηχανής...EL7

Λειτουργία άρδευσης...EL 8

Δήλωση συμμόρφωσης των ΕΕ EL

Πινακοποίηση της Ου

Οδηγίες για τροφή, δια

βάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο.

Ενικές υποδείξεις

Αν κατά την απαίτηση της συσκευασίας διαπιστώσετε μεταφορά, ειδοποιήστε αμέσως το προμηθευτή σας.

Οι προειδοποιητικές πινακίδες και οι προειδοποιητικές υποδείξεις που υπάρχουν στη συσκευή πρέπει να διατηρούνται ευανάγνωστες και να μην αφαιρούνται.

Εκτός από τις υποδείξεις του εγχειριδίου λειτουργίας, τηρείτε επίσης τους γενικούς κανόνες ασφαλείας και προστασίας από ατυχήματα που προβλέπει ο νομοθέτης.

Προστασία περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Μην πετάτε τις συσκευασίες στα οικιακά απορρίμματα, αλλά σε ειδικό σύστημα ανακύκλωσης.

Οι παλιές συσκευές περιέχουν ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα πρέπει να διατεθούν για ανακύκλωση. Για το λόγο αυτό, απορρίψτε τις παλιές συσκευές σε κατάλληλα συστήματα συλλογής.

Οι μπαταρίες, τα λάδια, τα καθαριστικά και άλλα υλικά δεν επιτρέπεται να καταλήγουν στο περιβάλλον. Απορρίψτε τα υλικά αυτά μέσω των κατάλληλων συστημάτων απόρριψης.

Υποχρεώσεις για τα υλικά (REACH)

Ενημερωτικές πληροφορίες για τα υλικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:

• Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά που έχουν την έγκριση του κατασκευαστή. Τα γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά παρέχουν την εγγύηση για ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της μηχανής.
• Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα ανταλλακτικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com, τομέας εξυπηρέτησης.

Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Προειδοποίηση για έναν αυξημένο κίνδυνο, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προειδοποίηση για μια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, Η ΟΠΟΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Ή ΥΛΙΚΕΣ ΒΛΑΒΕΣ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υποδειξη για μια πιθανή επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να έχει ως συνέπεια υλικές ζημιές.

Συμβολή επάνω στη συσκευή

	Kivūvος εγκαμάτων λόγω τής υψηλής θερμο-κρασίας των επιφανεύνι Πριν χρησιμοποίαετέτη συακεύή, αφήσετην εγκατάσαη εξάμιος va υμχθείς επαρκώς.
	ΕκτέλεITE τή εργασίες στη συακεύή φροώντας πάντα τα κατάληλα γάντια.
	Kivūvος σύνθλιμης από εμπλοκή στα κινητά τμή-μata του υχήματος
	Kivūvος τραυμαπού μάτο τα κινητά τμήμata Mην αγγίετε με τα χέρια σας.
	Kivūvος πρκayίας. Mην αναρρόράτε kaiyó-μενα ἡ κατά ανικείμενα.
	Υποδόχή αλυαίδας / ση-μεio ανύψωσς
	Σημεία στήριξης γρύλου
	Μέγιατη κλίαη εδάφους γία δίαβρομές μέ ανύψω-μένο κάδo απόρριμά-των.

Σπην κατεύθυνοι πός κίνησας η ανοδική κλίση μπορείνα εἰναι μόνο ἔως 14%.

Προσαχή στην περιστρε-φόμενη βούρισα (λάβετε έπόμη την κατεύθυνη περιστροφής).

Προεδοποίηση γία επι-κίνδυνη λεκτρική τάση!

Τηρείτε την υπόδειξη!

Οδηγέίτε αργά!

Διαβάστε πίς οδηγίες λει-τουργίας και ενεργήσε ανάλουγα!

Κίνδυνος βλάβης! Μην πλένετε το φίλτρο σκόνης.

Χρησιμοποιήστε με τους κανονισμούς

Η μηχανική σκούπα προορίζεται για τον επαγγελματικό καθαρισμό επιφανειών δαπέδων και άλλων χώρων, όπως:

Χώροι σταθερής εγκατάστασης για παραγωγής Χώροι διοικητικής υποστήριξης διαίρεσης Εμπορευμάτων Ενδοξία Αιανίσκο Εμπόριο Αποθήκες Οικιακής κυκλοφορίας πετών -Αυτό το μηχάνημα προορίζεται για τη χρήση σε καθαρές επιφάνειες με εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. - Πριν τη χρησιμοποιήσετε, ελέγξτε την κατάσταση και την ασφάλεια με το προσωπικό της μηχανής και των εξαρτημάτων της. Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή εάν η κατάστασή της δεν είναι ασφαλής. -Χρησιμοποιείτε αυτή τη μηχανική σκούπα αποκλειστικά και μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία αυτής της οδηγίας χρήσης. -Η μηχανή δεν πρέπει να υποστεί καμία τροποποίηση. -Η μηχανή είναι κατάλληλη μόνο για τα άτομα που έχουν εκπαιδευτεί στις οδηγίες χρήσης.

-Η μηχανή επιτρέπεται να κινείται μόνο στις εγκεκριμένες από τον επιχειρηματία ή εξουσιοδοτημένο από αυτόν χώρους. -Γενικά ισχύει: Κρατάτε μακριά από μηχανήματα εύφλεκτα υλικά (κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς).

Προβλήματα χρήσης

Μην σκουπίζετε/αναρροφάτε τοξικά υγρά, εύφλεκτα αέρια και πυκνά οξέα ή βάσεις! Σε αυτά ανήκουν βενζίνη, το νερό, το πετρέλαιο, βερνίκια, τα οποία μπορούν να αναφλεγούν με σπινθήρες και να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά. Επιπλέον, η ακετόνη, τα αλκοολούχα οξέα και διαλυτικά οξέα, τα οποία μπορούν να προκαλέσουν διάβρωση της μηχανής. Μην σκουπίζετε/αναρροφάτε αντιδραστικές μεταλλικές σκόνες (π.χ. αλουμίνιο, μαγνήσιο, ψευδάργυρος), καθώς δημιουργούν εκρηκτικά αέρια σε συνδυασμό με ισχυρά αλκάλια ή οξέα απορρυπαντικά. Μην σκουπίζετε/αναρροφάτε αντικείμενα που καίγονται ή έχουν σχήμα καύτρας. Η συσκευή δεν ενδείκνυται για χρήση σε χώρους που είναι επικίνδυνοι για έκρηξη. → Απαγορεύεται η παραμονή στην περιοχή κινδύνου. Απαγορεύεται η χρήση σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. → Δεν επιτρέπεται να επιβιβαστούν άλλα στη μηχανή → Δεν επιτρέπεται το σήκωμα/τράβηγμα ή η μεταφορά αντικειμένων με τη συσκευή αυτή.

Κατάλληλη χρήση

-AoqaAToS -Biojnxavikdaan -Δαπεδα χωρις αρμούς -∑Kupóδεμa -AIbOoTpuwTO

Yrodeigeic aopaaieia

Yπoδεiεiασφαλεiαγγια to xειρισμο

→ Aoyw nponc tsdiapouic aepa kai diappo, to uynxavna dev tntipetetai va aeitoupyei e uwoeIpoTnaw aio 2000. → (Ioxuio yia tn IValovia) Av to uXavua exe EI eonlntei eukamttO 0wna ato PVC, dEv einnpeTetai va Xpnaiopoiirai oXaunae cEepokpa- iC Tepiaovtoc (kawtoTOC). Iia epwnoeis Oxetiká eTo mXavnu aac Etnkoivovnote e Tnv Karcher. → Pporou tvx npnoiopoioinoe, eleyxet ETV KAATAOAN KAI TNV aopaAia AIEI TOUPYiAc ts nXavns KAI TWV EGAPITN paTiw ts. Mny xpoaioIOEITE tn nnXavn ev n Kaataoan ts 6ev evai ayoyn.

→Kata tn xpnan tnc ouakeun6 e Etnikivduvouc xwpoc (n.x. oepnpiia kauoiuw) npentvi a npouvtai oi avaloyec npoiaaypae caaaieas.Aiayopeevetai n xpnoan ts ouakeun6 e xwpoc onou uipatai kivduov6 ekpnns.

KINADYNO

Kivuovos tpaumaiou!

Mv xpoaioioite tn oukeun xwipc tv opopn pooataic ano TTwn avikeiEvw osoniea onou utapxei Tiaovnta tpaumiaou tou xepiotn ano avikeiEvvaou neprouv. → O xeiipoihtns nts ouakeunpspeeivata nvy npnaiopoioie oupwva e touc kavovioouc.Aaabave tnavtuonyn ts tonikec ouvthkcs kai kai aabeutownytny napouia aalww avpawv, kai 1iairepa naiodiw, kata nvy xponn ts ouakeunss. →PπeπειKaταβaσn va tnpouvtau a με-tpa προφύλαξης, oikavovioμoi kai o iδiarαξειπouixuovuyia to oxnμa →πPV nTV evapξη nTg εpyaiaç, o xεiPσntns πpēnti va βεβaiωθe i οι Λες oI npoataeutiké δiatáξει εivai σωotà toTOnθεtneves κai λεitoupyouv. → O xεριαπς της συακεύνς εἰναι πινεύθυ-νος γία ατυχήμασε ἀλλα ατομαήτην περιουσα τους. → O xεiριαπs πpεπεινα φορα στενα pouχα. Φορατε σταθερα παπούτοια και αποφεύγετε τα φαρδία poúχα. →Πριν βαλετε μπρος ελέγξετοχώρο γύρω από τη συακεύη (π.χ. για παιδί). Φροντίσενα ἀχετε καήσοραρότητα! → Δev eTIPETeTAI note va EYkataaleiTe Tn OuaKEUn aVNTIbAETTN, EPOoov Bpi- OKeTAI OE LEIToupyia o KIVtnpac. O xEiPiotnc EITIPETeTAI VA EYkataALEiEi Tn OuaKEUn mOvo EPOoov akivntoINthe i KIVtnpac, n OuaKEUn aQaALIOTEEVAVTI TwV AOKUaiW KIVnoeW kai anopa-KpvThei TO KLEID aTO n Mica. →Ia va aTnTpeyTe Tn mEgouoioDorntmuevn xPonTnC OuaKeun,ByaTe to Kλeidi. → H ouakeun etipertetai va xpoaiopoitoi tai mvo aT aToia ta otioa exouv yywOn Tou xeipioou n exouv anoedei Tnv ikavotnta touc ia xeipiokoai exouv laBepnTevtoa ytn xpno Tns ouakeun. → H ouakeun dev opicietai yia xpnan aTIO npoawta (oumpep. Twv paiow) ME TEPIOIAEVEs quaiKc, aiOHTNIPIAKeS n TVEUATIKeKs IKAVOTNEs n npoawta bixwcipn/kai yywn, EKTOS KAI eAV auta ta npoawta ENITNPouvtai an oEv npoawto apuioy ia tvn aoPaa LEIa Touc n evxouvlambdae oynyies aTTO TEAEUTAO xETIKa ME TIN XpOAn TNS OuaKEUnS. Ta taiia 0a npéπi va einnpoovra πpokieevou va diaqaaioTe iδev Taicouv με nσoakeun.

NPOOxH

Kivouoc 5A8ns! Aarayopeeai n avappoan raiviw, Kopoviw n oumuatwv, kaWG auta mTpei va tuuXooV yUPO an to kuivopiko apwofo.

YIOB6EIGc aOpaaleiaq yia TnV KIVNO

KINAYNO

• Στην κατεύθυνση της κίνησης η ανωδική κλίση μπορεί να είναι μόνο έως 14 %. Κίνδυνος ανατροπής. Χρησιμοποιήστε μόνο σε επίπεδο έδαφος (ιδιαίτερα σε πλαγιές).
• Οδηγείτε πάντα σε σταθερό έδαφος. Κίνδυνος ανατροπής, όταν το έδαφος είναι ανώμαλο.
• Οδηγείτε το μηχάνημα μόνο σε σταθερό έδαφος. Κίνδυνος ανατροπής, όταν η κλίση στα άκρα είναι μεγάλη.
• Η ανωδική κλίση, εγκάρσια προς τη διεύθυνση κίνησης, μπορεί να είναι μόνο έως 10%.

Υποδείξεις ασφαλείας για συσκευές που λειτουργούν με μπαταρία

Υπόδειξη: Η εγγύηση ισχύει μόνο για σωστή χρησιμοποίηση των μπαταριών και των φορτιστών που συνιστά η εταιρεία Kärcher.

• Πρέπει να προσέχετε πάντοτε τις οδηγίες λειτουργίας του κατασκευαστή του συμπιεστή. Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις του νομοθέτη σχετικά με το χειρισμό των συμπιεστών. - Μην αφήνετε τους συμπιεστές εκφορτισμένους, αφαιρέστε τους το συντομότερο δυνατό. - Οι συμπιεστές πρέπει να φυλάσσονται πάντα καθαροί και στεγνοί προς αποφυγή τυχόν ρευμάτων διαρροής. Προστατέψτε τους συμπιεστές από το ψύχος, π.χ. από μεταλλικές επιφάνειες. - Μην τοποθετείτε εργαλεία ή άλλα αντικείμενα επάνω στον συμπιεστή. Κίνδυνος βραχυκυκλώματος και έκρηξης. - Απαγορεύεται η χρησιμοποίηση λοξά, οχήματα ή σύνδεση πριν τον καθαρισμό του συμπιεστή ή στον χώρο επαναφόρτισής του. Κίνδυνος έκρηξης. - Μην αγγίζετε τα καταλύματα, π.χ. τον κινητήρα (κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων).
• Προσοχή κατά τον χειρισμό των υγρών των συμπιεστών. Τηρείτε τις σχετικές προδιαγραφές ασφαλείας.
• Οι ελεγχόμενοι συμπιεστές πρέπει να διατίθενται με οικολογικό τρόπο σύμφωνα με την οδηγία 91/157 ΕΟΚ.

Συσκευή υψηλής έκκεντρης

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού!

→ Κατά την εκτέλεση εργασιών στο σύστημα υψηλής έκκεντρης ανύψωσης, εξετάστε και ασφαλίστε το δοχείο ρύπων.

→ Εκτελέστε την ασφάλιση μόνο από ένα σημείο έξω από την επικίνδυνη περιοχή.

Συσκευές με ορθή προστασία οχημάτων

Η οροφή προστασίας (προαιρετική) προστατεύει έναντι μεγάλων αντικειμένων που πέφτουν. Ωστόσο, δεν προστατεύει σε περίπτωση ανατροπής!

→ Ελέγχετε καθημερινά την προστατευτική οροφή για τυχόν ζημιές. → Σε περίπτωση φθοράς της προστατευτικής οροφής, ακόμη και μόνο σε ορισμένα εξαρτήματα, πρέπει να την αντικαταστήσετε ολόκληρη. → Δεν επιτρέπεται καμία μετατροπή στην προστατευτική οροφή, ούτε και η τοποθέτηση άλλων στοιχείων, χωρίς έγκριση από την Karcher, καθώς υπό ορισμένες συνθήκες μπορεί να περιοριστεί η λειτουργία της προστατευτικής οροφής.

Υποδείξεις ασφαλείας για τη μεταφορά της συσκευής

→ Κατά τη μεταφορά πάνω σε ρυμουλκούμενα ή εκθέματα, λάβετε υπόψη το καθαρό βάρος (βάρος μεταφοράς) της συσκευής. → Για τη μεταφορά του μηχανήματος, αποσυνδέστε την μπαταρία και στερεώστε το μηχάνημα.

Υποδείξεις ασφαλείας για φροντίδα και συντήρηση

→ Πριν από τον καθαρισμό και τη συντήρηση της συσκευής, την αντικατάσταση εξαρτημάτων ή την αλλαγή σε άλλο τρόπο λειτουργίας, πρέπει να απενεργοποιείται η συσκευή και εν ανάγκη να αφαιρείται το κλειδί. → Κατά τις εργασίες συντήρησης και επισκευής, σε μηχανήματα με μπαταρία ηλεκτροκίνησης, πρέπει η μπαταρία να αποσυνδέεται από το ηλεκτρικό σύστημα του μηχανήματος (από το φις μπαταρίας). → Κατά την εκτέλεση εργασιών στο ηλεκτρικό σύστημα, πρέπει να αποσυνδέετε την μπαταρία. Πρώτα να αποσυνδέετε το αρνητικό και έπειτα το θετικό. Η επανασύνδεση γίνεται με την αντίστροφη σειρά. Πρώτα συνδέετε το θετικό πόλο και έπειτα το αρνητικό. Ο καθαρισμός της συσκευής δεν επιτρέπεται να γίνεται με λάστιχο ή με εκτόξευση νερού υψηλής πίεσης (κίνδυνος βραχυκυκλωμάτων ή άλλων ζημιών). → Εργασίες συντήρησης και αντικατάστασης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο συνεργείο ή από εξειδικευμένο προσωπικό, το οποίο εξοικειώνεται με όλες τις σημαντικές προδιαγραφές ασφαλείας. → Δώστε προσοχή στον έλεγχο ασφαλείας, σύμφωνα με τις τοπικά ισχύουσες

προδιαγραφές, σχετικά με τις μεταβαλλόμενες κατά τόπο συσκευές βιομηχανικής χρήσης.

→ Εκτελείτε τις εργασίες στη συσκευή φορώντας πάντα τα κατάλληλα γάντια.

Λειτουργία

Η μηχανική σκούπα λειτουργεί σύμφωνα με την αρχή του φυσητήρα - σκούπας.

- Το περιστρεφόμενο κυλινδρικό στόμιο αναρρόφησης τροφοδοτεί τα απορρίμματα στον καθαριστή απορριμμάτων. - Το πλευρικό στόμιο αναρρόφησης καθαρίζει τις γωνίες και τις άκρες της επιφάνειας καθαρισμού, κατευθύνοντας τα απορρίμματα προς το κυλινδρικό στόμιο αναρρόφησης. - Η λεπτή σκόνη αναρροφάται μέσω του φίλτρου σκόνης από τον αναρροφητήρα.

Υποδείξεις εκφόρτωσης

Κίνδυνος

Κίνδυνος τραυματισμού, κίνδυνος βλάβης! Κατά τη φόρτωση, λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής.

Bápoç (χωρίς μπαταρίες) 840 kg*

Bápoç (με μπαταρίες) 1300 kg*

* To βάρος εύναι μέγαλύτερο εὰν ἐχουν συνδεθεῖ πρόσθετα Εξαρήματα.

Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα χωρίς αυτόματη προστασία. → Κατά τη μεταφορά της συσκευής χρησιμοποιήστε κατάλληη προστασία. → Σε περιπτώσεις χρήσης ραμτίας, προσέξτε τα εξής: Διάκενο εδάφους 70mm. Εάν η συσκευή παραδίδεται σε παλέτα, πρέπει να κατασκευαστεί μια βάση για την αυτόματη ανύψωση. Οδηγίες βρίσκονται στη σελίδα 2 (εσωτερική σελίδα).

Σημαντική σημείωση: κάθε ανύψωση πρέπει να γίνεται με δύο σημεία-στον κώδικα.

Εικόνα μηχανικού προωθητή Νέου χειριστηρίου Νέκτρα λειτουργία

1 Κατφνά οδηγού (προαιρετική) 2 Σταθερό σημείο πρόσδεσης (4x) 3 Είσοδος στην κυλινδρική οθόνη 4 Προωθητικός τροχός 5 Εσωτερική σκαούτλα 6 Εγκατάσταση φωτισμού (προαιρετικό) 7 Δοχείο απορριμμάτων 8 Διάταξη ασφάλισης καμπίνας οδηγού 9 Υαλοκαθαριστήρας (προαιρετικό) 10 Μοχλός ανύψωσης οδηγού 11 Κάλυμμα κινητήρα 12 Οπίσθιος τροχός 13 Κλείδωμα καμπίνας οδηγού 14 Περιορισμένη προειδοποιητική λυχνία 15 Ρύθμιση κυλίνδρου οδηγού (εάν αντιστοιχεί) 16 Σετ μπαταριών (συμπεριλαμβάνεται μόνο στο KM 130/300 R Bp Pack) 17 Φως μπαταρίας

1 Διακόπτης προγράμματος 2 Πλήκτρα λειτουργιών 3 Ένδειξη λειτουργιών 4 Κλειδί ασφαλείας χώρου εργασίας 5 Πόδι 6 Διακόπτης ανάφλεξης με κλειδί Θέση 0: Απενεργοποίηση κινητήρα Θέση 1: Διακόπτης μίζας ανοικτός Θέση 2: Εκκίνηση του κινητήρα 7 Φένο ακίνητο 8 Καιόρα (ε διακόπτη εταίρας και- όρατος) 9 Πεντάλ φρένου 10 Πεντάλ σθηγησης

1 Φωτισμός εργασίας Ενεργός/Ανενεργός (προαιρετικό) 2 Ρεοστάτης φωτισμού Ενεργό/ανενεργό 3 Κόρνα 4 Καθαρισμός φίλτρου 5 Διακόπτης επιλογής κατεύθυνσης 6 Φωτιστικό 7 Άνοιγμα / κλείσιμο του καλύμματος δοχείου 8 Ανύψωση/ρίψη καθαρισμών

Ανοίξτε το κλείδωμα της καμπίνας οδηγού. → Σηκώστε την καμπίνα οδηγού, ώσπου να κλειδώσει ο μοχλός ασφάλισης.

→ Πριν κατεβάσετε την καμπίνα οδηγού, ασφαλίστε το μοχλό ασφάλισης.

Ασφάλιση/απελευθέρωση φρένου ακινητοποίησης

→ Ασφαλίστε το φρένο ακινητοποίησης και πατήστε ταυτόχρονα το πεντάλ επιτάχυνσης. → Ασφαλίστε το φρένο ακινητοποίησης και πατήστε ταυτόχρονα το πεντάλ επιτάχυνσης.

Μετακίνηση της μηχανικής σκούπας χωρίς αυτοκίνηση

Ανοίξτε το κάλυμμα του κινητήρα. Κατεβάστε το μοχλό αποσυμπίεσης της υδραυλικής αντλίας κατά 90°

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην ελκύετε τη μηχανική σκούπα χωρίς αυτοκίνηση για μεγάλες αποστάσεις και με ταχύτητα μεγαλύτερη από 10 km/h. → Μετά τη μετακίνηση ανεβάστε ξανά το μοχλό αποσυμπίεσης.

Μετακίνηση της μηχανικής σκούπας με αυτοκίνηση

→ Σταθμεύστε το μηχανικό σάρωθρο σε επίπεδη επιφάνεια. Απαιρείται να κλείσει από διακόπτη εκκίνησης. Αφαιρέστε το χειρόφρενο.

Εργασίες ελέγχου και συντήρησης

Καθημερινά πριν την έναρξη λειτουργίας

→ Ελέγξτε την κατάσταση φθοράς της μπαταρίας και φθοράς της μπαταρίας, εάν είναι απαραίτητο (βλ. κεφάλαιο "Φόρτιση μπαταρίας"). → Ελέγξτε τον κύλινδρο σκουπίσματος για φθορές και μπερδεμένες ίνες. → Ελέγξτε εάν έχουν τυλιχτεί οι μάντες στους τροχούς. → Ελέγξτε τη λειτουργία όλων των στοιχείων ελέγχου. Ελέγξτε τη σακούλα για βλάβες. Καθαρίστε το φίλτρο σκόνης με το πλήκτρο καθαρισμού φίλτρου.

Υπόδειξη: Περιγραφή, βλ. κεφάλαιο Φούντα και συντήρηση.

Πριν τη θέση σε λειτουργία

Υποδείξεις ασφαλείας για τους χειριστές

Κατά τη χρήση χειριστών, τηρείτε πάντοτε τις ακόλουθες προειδοποιητικές υποδείξεις:

i	Προεξετης Πισιθόδειξες πάνω στουσασωρευή, στίς Μθηγί-ες χρήσας και στίς Μθηγίες λει- touργίας του χήματος!
	Na φοράτε προστατευτικά γι-αλία!
	Κρατάτε τα παιδία μακρία από Μέεα και συσαωρευτές!
	Κίνδυνος ἐκρηξης!
	Απayορεύονται η φωπία, σιπίνθηρες, το ακάλυπτο φως και το κάπνισμα!
	Κίνδυνος τραματιαμου από Μέεα!
	Πρώτες βόθειες!
!	Προεδοποιπική παραπρηση!
	Απόσραπη!
Pb	Μην πίχνετε τον συσαωρευήσουν κάδo απόρριμματων!
	Προεδοποιπηγία επικίνδυνη ηλεκτρίκη τὰση!

Κίνδυνος

Κίνδυνος έκρηξης! Μην πραγματοποιείτε εργασία διάτρησης ή παρόμοια αντικείμενα πάνω στη μπαταρία, ούτε σε θερματικούς πόλους και στη σύνδεση των στοιχείων.

Κίνδυνος

Κίνδυνος τραυματισμού! Μην φέρνετε τα τραύματα σε επαφή με μόλυβδο. Μετά την εκτέλεση εργασιών, ο μπαταριές πλένετε πάντοτε τα χέρια σας.

Κίνδυνος

Κίνδυνος πυρκαγιάς και κίνδυνος έκρηξης!

• Απαγορεύεται το κάπνισμα και η παρουσία γυμνής φλόγας. Οι χώροι στους οποίους φορτίζονται οι χειριστές πρέπει να αερίζονται καλά, διότι η φόρτιση δημιουργεί εκρηκτικό αέριο.

Κιβώτιο

Κίνδυνος τραυματισμού από ε!

• Επλένετε τις σιαγόνες εδώ που έχουν εισδύσει στα μάτια ή στο δέρμα με άφθονο καθαρό νερό.
• Μετά, επικοινωνήστε αμέσως με τον γιατρό.
• Πλυντήριο μερική καθαριστική

Φόρτιση μπαταριών

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πριν εισέλθετε σε λειτουργία το μηχάνημα φορτίζει τις μπαταρίες.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού! Τηρείτε τους κανόνες ασφαλείας κατά τον χειρισμό των μπαταριών. Τηρείτε τις οδηγίες σχετικά με τον κατασκευαστή του φορτιστή.

Λάβετε υπόψη τις οδηγίες και τις εγγυήσεις χρόνου κατασκευής της μπαταρίας και ενεργήστε αναλόγως. Φορτίστε μπαταρία μόνο με τον κατάλληλο φορτιστή.

Οι χώροι όπου φορτίζονται οι συσσωρευτές πρέπει να αερίζονται καλά διότι κατά τη φόρτιση δημιουργείται εκρηκτικό αέριο.

Κίνδυνος

Κίνδυνος έγκαυσης από οξύ. Η ανάμιξη νερού όταν η μπαταρία είναι εκφορτισμένη μπορεί να προκαλέσει διάβρωση οξέος! Στην περίπτωση που έρθετε σε επαφή με οξύ μπαταριών χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά και λαμβάνετε τους κανόνες, ώστε να αποφύγετε τυχόν τραυματισμούς και καταστροφή των ενδυμάτων σας. Εάν χυθεί οξύ στο δέρμα ή στα ρούχα, επλυθείτε αμέσως με άφθονο νερό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης. Για την ανάκληση των μπαταριών χρησιμοποιείστε αποκλειστικά απιονισμένο νερό (VDE 0510). Μην χρησιμοποιείτε βρύσες (τα λεγόμενα βελτιωτικά), διότι σε αυτήν την περίπτωση ταχεία να ισχύει οποιαδήποτε εγγύηση.

Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, φορτιστές

	Κωδικός πα-ραγγελίας
Συσαωρευής 36 V,360 Ah, (σε κάδο, μεελάχιστη συντήρηση)*	6.654-282.0
Φόρτισής 36 V, 50 A	6.654-283.0
* H συσακεύη χρειάζεται 1 συσαωρευή

Η χρήση άλλων μπαταριών και φορτιστών δεν συνιστάται και είναι δυνατή η ανάφλεξη ή η επισκευή από την υπηρεσία εξυπηρέτησης της KARCHER. Τραβήξτε το βύσμα μπαταρίας από το μηχάνημα και συνδέστε το βύσμα στο φορτιστή.

→ Συνδέστε το βύσμα του φορτιστή σε μια κοινή πρίζα 16A. Ο φορτιστής φορτίζει αυτόματα. → Διατηρείτε σύνδεση τα δύο καλώδια του κινητήρα κατά τη διαδικασία φόρτισης. Υπόδειξη: Όταν φορτίζονται οι μπαταρίες, αποσυνδέστε το φορτιστή πρώτα από την πρίζα και μετά από τις μπαταρίες.

Έλεγχος και διόρθωση σφαλμάτων του συσσωρευτή

ΠΡΟΣΟΧΗ

Δώστε βάση σε οποιεσδήποτε οδηγίες του κατασκευαστή συσσωρευτών και ενεργήστε ανάλογα.

Ελέγξτε την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας

-Ένδειξη φορτιστή της μπαταρίας στο πράσινο: Η μπαταρία είναι φορτισμένη. -Ένδειξη φορτιστή της μπαταρίας στο κίτρινο: Η μπαταρία είναι κατά το ήμισυ εκφορτισμένη. -Ένδειξη φορτιστή της μπαταρίας στο κόκκινο: Η μπαταρία είναι σχεδόν εκφορτισμένη. Η λειτουργία φόρτισης θα τερματιστεί αυτόματα σε λίγο. -Η ένδειξη λυχνία ανάβει κόκκινο: Η μπαταρία είναι εκφορτισμένη. Η λειτουργία φόρτισης θα τερματιστεί αυτόματα (η επανάληψη της λειτουργίας φόρτισης είναι δυνατή μόνο μετά από νέα φόρτιση της μπαταρίας). Οδηγήστε τη μηχανή κατευθείαν στον σταθμό φόρτισης, αποφεύγοντας την οδήγηση σε ανωφέρειες. → Φορτίστε το συσσωρευτή

Λειτουργία

Ρυθμιστής καθίσματος οδηγού

Τραβήξτε προς τα έξω το μοχλό ρύθμισης του καθίσματος. → Μετακινήστε το κάθισμα, αφήστε ελεύθερο το μοχλό και ασφαλίστε τον. → Ελέγξτε τη σταθερότητα της θέσης, μετακινώντας την εμπρός πίσω.

Επιχειρηματικά

1 Μεταφορά 2 Σάρωση με την κυλινδρική βούρτσα 3 Σάρωση με κύλινδρο σάρωσης και πλευρική σκούπα

Εκκίνηση της μηχανής

Η οθόνη είναι εξοπλισμένη με διακόπτη έτοιμης κατάστασης. Το πλήκτρο απενεργοποιείται, όταν εγκαταλείπει το κατάσταση του οχήματος.

→ Καθίστε στο κάθισμα του οχήματος. → Μετακινήστε το διακόπτη επιλογής ταχύτητας ή έλξης. Ασφαλίστε το χειρόφρενο. Εισαγάγετε το κλειδί μέσα. → Γυρίστε το κλειδί αναφοράς στη θέση "I". Η οικεία βρίσκεται σε λειτουργική ετοιμότητα. → Γυρίστε το κλειδί αναφοράς στη θέση "II". Η οικεία είναι έτοιμη για οδήγηση. ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Η ένδειξη προθέρμανσης της μπαταρίας εμφανίζεται έπειτα από περίπου 10 δευτερόλεπτα την πραγματική κατάσταση φόρτισης.

Οδήγηση της μηχανής

Προσέξτε το προϊόν αυτό στην περιοχή εργασίας. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πεντάλ πέδησης. Αυτό το μέρος ακινητοποιήθηκε.

Κίνηση προς τα εμπρός

→ Ρύθμισε το διακόπτη επιλογής κατεύθυνσης στη θέση "εμπρός". Πιέστε το πλήκτρο.

Κίνηση προς τα πίσω

Κίνδυνος

Κινούμενος τραυματισμός! Κατά την ομοίωση οφείλουν είναι δυνατόν να προκύψει κίνδυνος τραύματος. Στις οδηγίες, είναι απαραίτητο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνησος βλάβης! Ελέγξτε το διακόπτη EMI. Λειτουργεί μόνο όταν η συσκευή είναι ακίνητη.

→ Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής κατεύθυνσης στη θέση "πίσω". Πιέστε το πεντάλ γκαζιού.

Εμπρόσθια οδήγηση

Το μέγεθος μπορεί να ρυθμιστεί χωρίς διακοπή της ταχύτητας λειτουργίας. - Απαγορεύεται η απότομη εκκίνηση του κινητήρα, διότι μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στο υδραυλικό σύστημα.

Πέδηση

Ελεύθερη περιστροφή τυμπάνου. Η μηχανή περιστρέφεται αυτόματα και ακινητοποιείται.

Υπόδειξη: Η επίδραση της πίεσης μπορεί να αυξήσει την τάση του υλικού.

Υπερπήδηση εμποδίων

Υπερπήδηση εμποδίων ύψους έως 70 mm:

→ Υπερπηδά εμπόδια που βρίσκονται προς τα εμπρός και προεξέχουν. Υπερπήδηση διαφόρων εμποδίων ύψους άνω των 70 mm: → Πρέπει να υπερπηδάτε πάνω από τα εμπόδια μόνο με καταλληλότητα.

Λειτουργία σάρωσης

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην αφαιρείτε τις ταμπλέτες ουακευαίας, υγρά πράγματα ή άλλα, διότι μπορεί να καταστραφεί ο μηχανισμός άρπανας.

Για να επιτευχθεί το βέλτιστο αποτέλεσμα καθαρισμού, η ταχύτητα οδήγησης πρέπει να προσαρμόζεται στις εκάστοτε συνθήκες.

Υπόδειγμα: Κατά την διάρκεια της λειτουργίας τα πτερά καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο αέρος.

Σάρωση σκληρών δαπέδων

Ενεργοποιήστε τον αναδευτήρα.

Για τον καθαρισμό της επιφάνειας, χρησιμοποιήστε το διακόπτη προγράμματος στη θέση αριστερά και κινηθείτε αριστερά-δεξιά. →Για τον καθαρισμό των πλαινών τοίχων, χρησιμοποιήστε το διακόπτη προγράμματος στη θέση αριστερά και κινηθείτε αριστερά και δεξιά.

Σάρωση υγρών δαπέδων

Αφαιρέστε τη σημείωση του δείκτη. Για τον καθαρισμό επιφανειών, θέστε το διακόπτη προγραμματισμού στη θέση απενεργοποίησης και κλειδώστε το. Για τον καθαρισμό των ταινιών, ρυθμίστε το διακόπτη προγραμματισμού στη θέση ενεργοποίησης και κλειδώστε το.

Άδειασμα του κάδου απορριμμάτων

Κίνδυνος

Κίνδυνος τραυματισμού! Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκκένωσης, δεν πρέπει να υπάρχουν άτομα στη περιοχή ή στη περιβάλλουσα περιοχή του δοχείου απορριμμάτων.

Κίνδυνος

Κίνδυνος σύλληψης! Μην αγγίζετε τα εξαρτήματα του μηχανισμού εκκένωσης. Μην στέκεστε κάτω από το ανυψωμένο δοχείο.

Κίνδυνος

Κίνδυνος ανατροπής! Αποθέστε το φορτίο κατά τη διαδικασία εκκένωσης σε επίπεδη επιφάνεια.

Ρύθμιση του διακόπτη προγράμματος 0 στην τρεις αορές → Σηκώστε το δοχείο απορριμμάτων. → Πλησιάστε αργά στο κεντρικό δοχείο περισυλλογής. Αδειάστε το χειροκίνητα. → Άνοιγμα του καλύμματος δοχείου: Πιέστε το διακόπτη αριστερά και αδειάστε το δοχείο πιεστικά. Κλείσιμο του καλύμματος δοχείου: Πιέστε το διακόπτη δεξιά (περ. 2 δευτερόλεπτα), ωσότου να επιτευχθεί η τελική θέση ανακλαστήρα. Αφήστε το πλήκτρο ακίνητο. → Απομακρυνθείτε αργά από το δοχείο περισυλλογής. → Κατεβάστε τον κάδο απορριμμάτων ως το τέλος.

Απενεργοποίηση της μηχανής

→ Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πεντάλ πέδησης. Ασφαλίστε το χειρόφρενο. → Γυρίστε το κλειδί της μηχανής στη θέση 0 και βγάλτε το κλειδί.

Μεταφορά

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά τη μεταφορά, λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής.

→ Γυρίστε το κλειδί της μηχανής στη θέση 0 και βγάλτε το κλειδί. Ασφαλίστε το χειρόφρενο. Αδειάστε τη συσκευή σε αδειανά σημεία πρόσδεσης (4x) χρησιμοποιώντας ιμάντες, σχοινιά ή αλυσίδες. Ασφαλίστε τη μηχανή σε τροχούς. → Κατά τη μεταφορά οχημάτων, ασφαλίστε τη συσκευή έναντι ενδεχόμενης ολίσθησης και ανατροπής, σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες κατευθυντήριες οδηγίες.

Αποθήκευση

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβη! Κατά τη συντήρηση λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής.

Διακοπή της λειτουργίας

Όταν το μηχανικό σαρωθρό δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

→ Σταθμεύστε το μηχανικό σαρωθρό σε επίπεδη επιφάνεια. Ρυθμίστε το ύψος του καθίσματος στην κατάλληλη θέση. → Γυρίστε το κλειδί της μίζας στη θέση 0 και βγάλτε το κλειδί. Ασφαλίστε τη συσκευή ώστε να μην μπορεί να κυλήσει. → Καθαρίστε το μηχανικό σαρωθρό εσωτερικά και εξωτερικά. → Σταθμεύστε τη μηχανή σε ασφαλές και στεγνό μέρος. Τραβήξτε το φρένο της μπαταρίας από το μηχάνημα. → Οπλίστε το χειρόφρενο και επανα-οπλίστε το μετά από περίπου δύο μήνες.

Φροντίδα και συντήρηση

Γενικές υποδείξεις

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης!

Μην πιέζετε το διακόπτη λειτουργίας.

→ Πριν από τον καθαρισμό και τη συντήρηση της συσκευής, την αντικατάσταση εξαρτημάτων ή την αλλαγή σε άλλη λειτουργία, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, να αφαιρέσετε το κλειδί και να βγάλετε το βύσμα της μπαταρίας ή να αποσυνδέσετε τη μπαταρία. -Εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο συνεργείο συντήρησης ή από εξειδικευμένο προσωπικό, το οποίο έχει εκπαιδευτεί σε όλες τις σημαντικές προδιαγραφές ασφαλείας. -Τα προσανατολισμένα ανατομικά εξαρτήματα υπόκεινται σε έλεγχο ασφαλείας του VDE 0701. → Σταθμεύστε το μηχανικό σαρωθρό σε επίπεδη επιφάνεια. → Γυρίστε το κλειδί της μίζας στη θέση 0 και βγάλτε το κλειδί. Ασφαλίστε το χειρόφρενο.

Καθαρισμός

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης! Ο καθαρισμός της συσκευής δεν επιτρέπεται να γίνεται με λάστιχο ή με ατμοκαθαριστή υψηλής πίεσης (κίνδυνος βραχυκυκλώματος ή ζημιάς).

→ Καθαρίστε τη μηχανή με ένα πανί. Καθαρίστε τη μηχανή σε στεγνό μέρος.

Εγχειρίδιο λειτουργίας της μηχανής

→ Καθαρίστε τη μηχανή με υγρό πανί εμποτισμένο σε ήπιο απορρυπαντικό.

Υποδείξεις: Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά απορρυπαντικά.

Διαδικασίες συντήρησης

Ο ορισμός της έννοιας της λειτουργίας υποδεικνύει τη χρονική στιγμή για τη συντήρηση.

Συντήρηση από τον χειριστή

Υποδείξεις: Όλες οι εργασίες σέρβις και συντήρησης, εκτός από τη συντήρηση από τον χειριστή, πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο τεχνικό. Σε περίπτωση ανάγκης μπορείτε να ζητήσετε ανά πάσα στιγμή τη βοήθεια ενός αντιπροσώπου της εταιρείας Kärcher.

Καθημερινή συντήρηση:

→ Ελέγχετε τον κύλινδρο σκουπίσματος για φθορές και μπερδεμένους μάντες. → Ελέγξτε τη λειτουργία όλων των στοιχείων χειρισμού. Ελέγξτε τη δεξαμενή για βλάβες.

Εβδομαδιαία συντήρηση:

Καθαρίστε τον υδραυλικό μηχανισμό. → Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του υδραυλικού συστήματος. → Ελέγξτε τη στάθμη των υγρών φρένων. → Ελέγξτε τη μόνωση για φθορές και αντικαταστήστε την, εάν είναι απαραίτητο. → Ελέγξτε και αντικαταστήστε το κάλυμμα δοχείου.

Συντήρηση λόγω φθοράς:

→ Αντικαταστήστε τα απογυμνωμένα παρεμβύσματα. Ρυθμίστε πάντοτε τα πλευρικά απογυμνωμένα παρεμβύσματα. Αντικαταστήστε την καινούργια βούρτσα. → Αντικαταστήστε τις πλευρικές βούρτσες.

Υποδείξεις για την Περιοχή, Βλ. Κεφάλαιο Εργασίες συντήρησης.

Ευθύνη από την υπηρεσία ευθύνης της Ελλάδος

Συντήρηση ανά 50 ώρες λειτουργίας:

Ανατρέξτε στην πρώτη έκδοση του βιβλίου συντήρησης. Συντήρηση ανά 250 ώρες λειτουργίας: Ανατρέξτε στην έκδοση αυτή σύμφωνα με το βιβλίο συντήρησης.

Υπόδειξη: Πριν διατηρήσετε τις εγγυήσεις και τις απαιτήσεις, κατά τη διάρκεια του χρόνου εγγύησης όλες οι εργασίες επισκευής και συντήρησης πρέπει να εκτελούνται από την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Karcher σύμφωνα με το βιβλίο συντήρησης.

Εργασίες συντήρησης

Προετοιμασία:

→ Σταθμεύστε το μηχανικό σάρωθρο σε επίπεδη επιφάνεια.

Γυρίστε το κλειδί της μηχανής στη θέση 0 και βγάλτε το κλειδί. Ασφαλίστε το χειρόφρενο.

→ Ελέγξτε τη στάθμη του υδραυλικού λαδιού στον δείκτη. -Η στάθμη λαδιού πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων "MIN" και "MAX". -Εάν η στάθμη λαδιού βρίσκεται κάτω από την ένδειξη "MIN", συμπληρώστε υδραυλικό λάδι. → Εβιδώστε το κάλυμμα πλήρωσης του δοχείου πλήρωσης λαδιού. Καθαρίστε το σημείο πλήρωσης. → Συμπληρώστε λάδι στο υδραυλικό σύστημα.

ΤΥΠΟΣ ΡΑΔΙΟΥ: ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Βιοδότη το κάλυμμα οπής του δοχείου νερού αίου.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Εάν το ροόμετρο δείξει αύξηση ή το υδραυλικό λάδι είναι πολύ παλιό, πρέπει να αντικατασταθεί από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Karcher.

Ελέγξτε το υδραυλικό σύστημα

Ασφαλίστε το χειρόφρενο. Βάλτε μπρος τον κινητήρα.

Συντήρηση του υδραυλικού συστήματος από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Karcher.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ.

Έλεγχος της κυλινδρικής θύρας

→ Γυρίστε το κλειδί αναφοράς στο "I". Ανοίξτε τον κάδο οικονόμησης χρησιμοποιώντας το υψηλότερο σημείο. → Γυρίστε τον κλειδοδιακόπτη στη θέση Αφαιρέστε το χερβέν. Τοποθετήστε τη βάση στήριξης για εκείνους σε ανύψωση. → Αφαιρέστε τυχόν ταινίες ή τα σχοινιά από την κυλινδρική θύρα → Αφαιρέστε τη μπάρα ασφαλείας. Εισαγάγετε το κλειδί στη μέσα. → Γυρίστε το κλειδί αναφοράς στο "I". Κατεβάστε τον κάδο από το ρυθμιστή στο τέρμα. → Γυρίστε το κλειδί της μηχανής στη θέση 0 και βγάλτε το κλειδί.

Αντικατάσταση της κυλινδρικής θύρας

1 Κόχλιας συγκράτησης υποδοχής κυλιν- δρικού σαρωτή 2 Κυλινδροσκοπιάτης 3 Υποδοχή κυλινδρικού σαρωτή 4 Έλασμα στερέωσης πλευρικού στεγανωτικού παρεμβύσματος

5 Πλευρικό στεγανωτικό παρέμβυσμα

Ανοίξτε το πλευρικό κάλυμμα με το κλειδί → Εβιδώστε το περικόχλιο-τέλος από έλασμα στερέωσης του πλευρικού παρεμβύσματος και αφαιρέστε το έλασμα. Ανοίξτε το στεγανωτικό παρέμβυσμα προς τα έξω. Εβιδώστε τον κόχλια συγκράτησης της υποδοχής κυλινδρικής σκούπας και ελκύστε την υποδοχή προς τα έξω. → Αφαιρέστε την κυλινδρική θύρα.

Θέση του κυλινδρικού σαρωτή στην κατεύθυνση οδήγησης (κάτοψη)

Υπόδειξη: Κατά την τοποθέτηση του κυλινδρικού σκουπιδιού, προσέξτε τη θέση της θύρας.

Τοποθετήστε τον κυλινδρικό σκουπίδι. Οι εγκοπές του κυλινδρικού σκουπιδιού πρέπει να εισέρχονται στα έκκεντρα του απέναντι δίσκου.

Υπόδειξη: Μετά την τοποθέτηση του νέου κυλινδρικού σαρωτή πρέπει να ρυθμίσετε εκ νέου το κάτοπτρο.

Έλεγχος και ρύθμιση του κατόπτρου σάρωσης της κυλινδρικής θύρας Υπόδειξη: Το κάτοπτρο σάρωσης είναι ρυθμισμένο από προεπιλογή στα 80 mm και μπορεί να ρυθμιστεί ανάλογα με τη φθορά του κυλίνδρου σάρωσης.

→ Έλεγξε την έπεση στα ελαστικά. → Αντενεργοποιήστε τον αφρόπληκτρο. Οδηγήστε το μηχανικό σαρωτή σε επίπεδο και σε απόσταση εφάλμυρης κάλυψης με οκτώ ή κίλια. → Ρυθμίστε το διακόπτη προγράμματος στη θέση σάρωσης με κυλινδρικό σαρωτή. Ρυθμίστε το διακόπτη προγράμματος στη θέση μετάφρασης. → Μετακινήστε τη μηχανή προς τα πίσω. → Ελέγξτε τον καθρέφτη σκουπίσματος.

Το κάτοπτρο σάρωσης πρέπει να σχημα- τίζει ομοιόμορφο ορθογώνιο με πλάτος 80-85 mm.

1 Περικόχλιο ρύθμισης

2 Αντιπερικόχλιο

Ανοίξτε το πλαϊνό κάλυμμα του κινητήρα αυτόματου καθαρισμού φίλτρου → Σφίξτε το αντιπερικόχλιο. → Ελέγξτε το κάτοπτρο του κυλίνδρου σκουπίσματος.

Έλεγχος και ρύθμιση του κάτοπτρου σκουπίσματος της πλαϊνής σκούπας

Ανυψώστε τις πλαϊνές βούρτσες. Οδηγήστε το μηχανικό άνω μέρος σε τίτλο και αφήστε το να είναι ακριβώς καλυμμένο με όλη την κίνηση. → Ρυθμίστε το διακόπτη προγράμματος στη θέση μηδέν με κλινδρικό και πλαϊνό στροφέα. Ανυψώστε τις πλευρικές βούρτσες. Ρυθμίστε το διακόπτη προγράμματος στη θέση κίνησης → Μετακινήστε τη μηχανή προς τα μέσα. → Ελέγξτε τον καθρέφτη σκουπίσματος.

Το κάτοπτρο σκουπίσματος πρέπει να έχει πλάτος 40-50mm

→ Αιρθώστε το κάτοπτρο σκούπας με τους δύο ρυθμιστικούς κοχλίες. → Ελέγξτε τον καθρέφτη σκουπίσματος.

Ρύθμιση πλαϊνών στεγανωτικών παρεμβυσμάτων

Ανυψώστε το δοχείο ρύπων και ακινητοποιήστε το με τη ράβδο ασφάλισης.

Κίνδυνος τραυματισμού! Τοποθετήστε πάντα τη ράβδο ασφάλειας, όταν ο κάδος απορριμμάτων είναι ανυψωμένος.

Ανοίξτε τη ράβδο ασφάλειας Εκκένωση - από τη μία προς τα πάνω και τοποθετήστε τη στη θέση πριν (ασφαλισμένη).

1 Στήριγμα ράβδου ασφάλειας 2 Ράβδος ασφάλειας Ανοίξτε το πλαϊνό κάλυμμα σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφαλαίου "Αντικατάσταση του κυλίνδρου σκουπίσματος". Αυτά τα 6 περιφερειακά εξαρτήματα στο πλαϊνό έλασμα στήριξης. Αυτά τα 3 περιφερειακά (SW 13) του μπροστινού ελάσματος στήριξης. → Πιέστε προς τα κάτω το πλαϊνό στεγανωτικό παρέμβυσμα (διαμήκης οπή), ώστε να απέχει 1 - 3 mm από το δάπεδο. Βιδώστε τα εξαρτήματα στήριξης → Επαναλάβετε τη διαδικασία στην απέναντι πλευρά της συσκευής.

Μη αυτόματος καθαρισμός φίλτρου σκόνης

→ Καθαρίστε το φίλτρο σκόνης με το πλήκτρο καθαρισμού φίλτρου.

Αντικατάσταση φίλτρου σκόνης

Πριν από την έναρξη της διαδικασίας αλλαγής φίλτρου σκόνης αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων. Κατά την εκτέλεση εργασιών στο σύστημα του φίλτρου χρησιμοποιείτε τη μάσκα προστασίας από τη σκόνη. Αδειάστε

Οδηγίες προγράμματος ασφαλείας για το χειριστήριο ΑΕΤΙΚΟΚΚΗΣ Κούνιας.

1. Αφαίρεση καλύμματος της συσκευής

2. Κάλυμμα μηχανής

Ανοίξτε το κλείδωμα των βιδών του αστεροειδή κοχλία. Ανασηκώστε το κάλυμμα της μηχανής προς τα επάνω.

Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου.

→ Σηκώστε το σύστημα ανακίνησης φίλτρου προς τα εμπρός.

Αντικαταστήστε το φίλτρο ολικής. Κλείστε ξανά το κάλυμμα του φίλτρου.

Αντικατάσταση λαμπτήρα πυράκτωσης προβολέα (προαιρετικό)

→ Ξεβιδώστε τον προβολέα. Αφαιρέστε τον προβολέα και τραβήξτε τον προς τα έξω.

Υπόδειξη: Έχετε υπόψη τις θέσεις του βύσματος.

→ Αποσυναρμολογήστε τον προβολέα. → Αποσυναρμολογήστε τη βίδα του κινητήρα και κρατήστε τον οριζόντια, καθώς ο σύνδεσμος δεν είναι στερεωμένος.

→ Αποσυναρμολογήστε τη βάση και αφαιρέστε τον σύνδεσμο. Τοποθετήστε έναν νέο σύνδεσμο. → Συναρμολογήστε το φίλτρο στην απορρόφηση αέρα.

Αντικατάσταση λαμπτήρα πυράκτωσης προβολέα (προαιρετικό)

Υπόδειξη: Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα πυράκτωσης του φλας, αφαιρέστε το τζάμι από τη βίδα του φλας.

FU 01 Keντρική ασφάλεια 220 A
FU 02 ΔιακόTTTης εἰταφής Καθίσματος	3 A
FU 03 Καμπίνα σθηγου (Προαρετική)	10 A
FU 04 ΔιακόTTTης κατεύθυν- σης κίνησης	5 A
FU 05 ＂Ενδείξη πολλατλών λειουργίων	3 A
FU 06 Φυγείον δραυλικόν λαδίού	25 A
FU 07 ΔιακόTTTης εἰτιλογής προγράματος	15 A
FU 08 Κόρνα 10 A
FU 09 Φωτιαμός αριοτερά 7,5 A
FU 10 Φωτιαμός δέξία 7,5 A
FU 11 Φωτιαμός εργασίας 10 A

FU 12 Παριοτρεφόμενη προείδοντοιπικήλυ- χνία	5 A
FU 13 Σιστημα ανακίνησης 10 A
FU 14 Κίνητηρας 3 A
FU 15 Μετααχματιοτής τά- σης	20 A
FU 16 Διακόπτης μέ κλείδι 3 A

Υπόδειξη: Χρησιμοποιείτε μόνο ασφάλειες με την ίδια τιμή ρεύματος.

Bλάβη Ανιμετώπιοη
To μήχάνημα δέν κίνεῖαι ἡκεί-Tai apyá	Καθίστε στο κάθίσμα του σόγου.Ενργοποίεῖαι ὅ διακόπτης επαφής καθίσματος
	Ενργοποίŋηη Μης Κατέβαμένης ααφάλείας FU 1 (πάνω στο περίβλημα του ηλεκτρονικό συστήματος)
	Φόρτίσε ἡνικαταστήσε Νγν μπαταρία
	Λύσετο το φρένο ακίνητοτοῦποίης
	Ελέγξε τέν Απάρχουν μπερδεμένοι μάντες ἡκλώδία.
	Εδοποίŋσε Νγν Απηρεσία σέρβις Νς εταρίας Kärcher
Συρίζων θόρμοβος στο Φραυλίκος Σύστημα	Συμπλρώσε Φραυλίκα έύρά
	Εδοποίŋσε Νγν Απηρεσία σέρβις Νς εταρίας Kärcher
Ο βούρτοες Επερίστρέφονται μόνον apyá ἡν Εέν Επερίστρέφονται καθόλου	Ελέγξε ἡν Απάρχουν μπερδεμένοι μάντες ἡκλώδία.
	Εδοποίŋσε Νγν Απηρεσία σέρβις Νς εταρίας Kärcher
Ο βούρτοες ἡχουν μικρή ἡκίλα αναρροφητική σχύ	Καθαρίσte Το φίλτο
	Εδοποίŋσε Νγν Απηρεσία σέρβις Νς εταρίας Kärcher
H μήχανή δύημουρεί σκόνη Pύθμια	η Πλευρικών Οέγανοιθιπικών Παρεμβαμάτων
	Ενργοποίŋσε Νγν Απηρεσία έύρά
	Καθαρίσμός φίλτρου σκόνης
	Αντικατάσαη Παρεμβαμάτων φίλτρων
	Εδοποίŋσε Νγν Απηρεσία σέρβις Νς εταρίας Kärcher
H μόνάδα σκόντίσματος δέν μα-ζεύει τα απθρίμματa	Δδείασετο δόχείο απθρίμμάτων.
	Καθαρίσμός φίλτρου σκόνης
	Αντικατάσαη του κυλίδρου σκόντίσματος
	Ρύθμιαη του κατόπτρου σκόντίσματος
	Αντικατάσαη του ταντίψων σέγανοιθιπιπασης του κάδου απθρίμμάτων
	Παραρερίηη εμπλοκής του κυλίδρου καθαρίσμου
	Εδοποίŋσε Νγν Απηρεσία σέρβις Νς εταρίας Kärcher
Ο κάδος απθρριμάτων δέν αυ-ψώνει αύτε Χαμηλώνει	Ελέγξε τίς ασφάλείς.
	Εδοποίŋσε Νγν Απηρεσία σέρβις Νς εταρίας Kärcher
Ο κάδος σκόντίσματος περίστρέ-φεται πολύ αργά ἡν Εερίστρέ-φεται καθόλου	Εδοποίŋσε Νγν Απηρεσία σέρβις Νς εταρίας Kärcher
Δυσαειουρία στα σύβαυλίκα κι-νουμενα μέρη	Εδοποίŋσε Νγν Απηρεσία σέρβις Νς εταρίας Kärcher

Τεχνικά χαρακτηριστικά

		KM 130/300 R Bp KM 130/300 R Bp Pack
Xapaktni piotiká ŠUOKEUV
Tayutnla kivnoç, εμπoç km/h 7 7
Tayutnla kivnoç, στιαθεν km/h 7 7
Επιρημονη κλίοι Εδάφους (μέγ.) -- 14 % 14 %
Iαχύς σε εμβαδόν χωρίς πλευρίκη σκουήσa m	2/h 7000	7000
Απόδοη επιρανίας με 1 πλευρίκη σκουήσa m	2/h 9100	9100
Πλάος εργαίας χωρίς πλευρίκες Βόρταες mm 1000 1000
Επιράνεια εργαίας με 1 πλευρίκη Βόρτασa mm 1300 1300
Eiδος προσταίας - προσταία στό σταγόνες vερού - IPX 3 IPX 3
Διαρκεία χρηος με πληρως φορτιομένη μπαιρία	h	2 2
Ηλεκτρίκη εγκατάσαη
Xωρηκότητα μπαιρίας	V, Ah	--
Σει μπαιρίων	kg	--
Υδαυλίκο σύστημα
Ποδότητα λαίοι σε ολόκληρο το uδραυλίκο σύστημα	I	25
Ποδότητα λαίοι στη δέξαμενή του uδραυλίκο σύστημαος	I	20,5 20,5
Τύπος uδραυλίκου λαίοι	-- HV 46	HV 46
Κάδος απορριμάτων
Μέγιοτο ὄμος εκκένωσης	mm 1400	1400
Ογκός δοχείου απορριμάτων	I	300
Κύλινδρος σκουπίσμαος
Διαμετρος κυλινδρικής βόμτσας	mm 300	300
Πλάος κυλινδρικής βόμτσας	mm 1000	1000
Αριθμός στροφών	1/min	325
Κάτοπτο σκουπίσμαος	mm 80	80
Πλευρίκη βόμτσα
Διαμετρος πλευρίκων βόμτσων	mm 600	600
Αριθμός στροφών (χωρίς διαβαθμίαεις) 1/min 61		61
Ελαστία από καουσιδικ
Μέγεθος εμπoς	-- 15-4,5 x 8	15-4,5 x 8
Μέγεθος πίσω	-- 15-4,5 x 8	15-4,5 x 8
Φρένο
Πρόσθοι Προχό	-- μηχανίό	μηχανίό
Οτίσθος Προχό	-- Μβροστιακό	ιβροστιακό
Σύστημα φιλτρου και αναρβοφήσα
Τύπος κATAOKEUHS	-- Επιπεόβ Πιπuxωτό φιλτρο Επιπεόβ Πιπuxωτό φιλτρο	πιπuxωτό φιλτρο
Αριθμός στροφών	1/min	2800 2800
Επιράνεια φιλτρου - φιλτρο λεπτόκκοκης σκόνης	m²	5,2
Ονοματική υτοπίαη συμτήματος αναρβοφήσα	mbar	15,5 15,5
Ονοματική Παροχή δύκου συμτήματος αναρβοφήσα	m³/h 800	800
Σύστημα ανακίνησα	-- Λεκτροκινηπίρας Λεκτροκινηπίρας
Περιβαλνοντίκε συνθήκες
Θερμοκραία	°C	-5 ἀως +40

		KM 130/300 R Bp	KM 130/300 R Bp Pack
Yyraia αερα, χωρίς συμπύκωση % 0 - 90 0 - 90
Μετρούμενες τιμές κατά EN 60335-2-72
Εκπερπόμενος θόρους
Επτρεπόμενη στάθμη ηχητικής τοχύος L pA	dB(A) 75	75
Αβεβαίοτητα K pA	dB(A) 3	3
Επτρεπόμενη στάθμη ηχητικής τοχύος L ωA + Αβεβαίοτητα K ωA	dB(A) 93	93
Κραδασμοι συσκεύης
Κραδασμοι στο χέρι/στο βραχίουα m/s	2	< 2,5 < 2,5
Κάθισμα m/s	2	< 2,5 < 2,5
Αβεβαίοτητα K m/s	2	0,1 0,1
Διαστάσεις κα βάρη
Μήκος x Πλάτος x Σψος mm 2040x1330x1430 2040x1330x1430
Ακτίνα στροφής δεξία	mm 1400	1400
Ακτίνα στροφής αριστέρά	mm 1400	1400
Απόβαρο (χωρίς/με συσσωρεύτη)	kg	840/1300	840/1300
Επτρεπόμενο συνολίκο βάρος	kg	1789	1789
Επτρεπόμενο φορτίο πάγσια μπροστά	kg	897	897
Επτρεπόμενο φορτίο πάγσια πίσω	kg	892	892
Με την επιφύλαξη τέχνικών αλλayών!

Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ

Απόσυρση προϊόντος οικιακής χρήσης χαρακτηρίζεται παρακάτω, με βάση τον σχεδιασμό και την κατασκευή του, την τήρηση που διατίθεται στην αγορά, πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής των οδηγών της ΕΕ. Η προσβάδα δήλωση να τοποθετεί σε περιπτώσεις του μηχανήματος χωρίς προηγούμενη συνεννόηση πρακτικής.

Ποιόν: Μηχανική σακούπα

Τόπος: 1.186-xxx

Σχετικές οδηγίες των ΕΕ

2006/42/ΕΚ (+2009/127/ΕΚ)

2014/30/ΕΕ

2000/14/ΕΚ

Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

Ευρωπαϊκή οδηγία συμμόρφωσης

2000/14/ΕΚ: Παράρτημα V

Στάθμη ηχητικής ισχύος dB(A)

Μετρημένη: 90

Εγγυημένη: 93

Ουογράφοντες έργων και Εντολικαί, προς το διοικητικό συμβούλιο.

4 Γυραβλημεκκην Μαςλήν έραίατορ

5 Μανόμετρο

Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού στο υδραυλικό σύστημα στο παράθυρο επιθεώρησης.

• Η στάθμη λαδιού πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων "MIN" και "MAX".

→ Σηκώστε προς τα πάνω τη βαλβίδα ασφαλείας του δοχείου συλλογής απορριμμάτων και περιστρέψτε την αριστερόστροφα για να την ασφαλίσετε.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Όταν χρησιμοποιείτε το ρεζερβουάρ για τη συλλογή σκουπιδιών, να τοποθετείτε πάντα τις προστατευτικές ασφάλειες. Ανασηκώστε την προστατευτική ασφάλεια και τοποθετήστε την στο στήριγμα (προστατευτική ασφάλεια).

→

1 Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα. 2 Μετατρέψτε την τάση ανοίγοντας το πλευρικό κάλυμμα, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Αντικατάσταση ρυθμιστικών βαλβίδων» παραπάνω. Χαλαρώστε τα παξιμάδια με σπείρωμα στην πλευρική επίπεδη ροδέλα ασφάλισης. Χαλαρώστε τις βίδες (SW13) στην μπροστινή επίπεδη ροδέλα ασφάλισης. Σφίξτε το κάτω στήριγμα (διαμήκης οπή) μέχρι το άκρο του να απέχει 1-3 mm από το δάπεδο. → Σφίξτε την επίπεδη ροδέλα ασφάλισης. → Επαναλάβετε τη διαδικασία για την άλλη πλευρά της συσκευής.

Εσωτερικός καθαρισμός φίλτρου σκόνης

→ Εκτελέστε τον καθαρισμό του φίλτρου σκόνης με τα κουμπιά καθαρισμού φίλτρου.

Αντικατάσταση φίλτρου σκόνης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν την αντικατάσταση του φίλτρου σκόνης, αδειάστε το περιεχόμενο από το δοχείο συλλογής σκουπιδιών. Κατά την εργασία με τη μονάδα φιλτραρίσματος, φοράτε μάσκα για προστασία από τη σκόνη. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας σχετικά με τον χειρισμό λεπτής σκόνης.

1 Μπλοκάρισμα καλύμματος συσκευής 2 Κάλυμμα οργάνου Ανοίξτε το μπλοκάρισμα. Για αυτό, πρέπει να ξεβιδώσετε τη βίδα με κεφαλή σε σχήμα αστεριού. Ανασηκώστε το κάλυμμα του οργάνου προς τα εμπρός.

Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου.

Ανασηκώστε τον αναδευτήρα του φίλτρου προς τα εμπρός.

→ Αντικαταστήστε το φίλτρο σκόνης. Κλείστε ξανά το κάλυμμα του φίλτρου.

Αντικατάσταση λυχνίας φλάς (φάρος)

Ξεβιδώστε τον φάρο. Βγάλτε τον φάρο και τραβήξτε το βύσμα.

Υπόδειξη: Θυμηθείτε τη θέση του βύσματος.

Ξεβιδώστε τους φάρους μεταξύ τους. → Ξεβιδώστε το περίβλημα του φάρου, κρατώντας το περίβλημα οριζόντια, καθώς η λυχνία δεν είναι ασφαλισμένη. Λυγίστε τον συνδετήρα και βγάλτε τη λυχνία. Τοποθετήστε τη νέα λυχνία. Συναρμολογήστε ξανά με την αντίστροφη σειρά.

Αντικατάσταση λυχνίας φλας (φάρος)

Υπόδειξη: Για την αντικατάσταση της λυχνίας του φάρου, βγάλτε το γυαλί από το περίβλημα του φάρου.

Αντικατάσταση ασφαλειών

Ανοίξτε το κάλυμμα των ασφαλειών.

Ελέγξτε τις ασφαλείες. Αντικαταστήστε τις καμένες ασφαλείες.

Υπόδειξη: Τοποθετήστε την ασφάλεια FU 01 (κύρια ασφάλεια) στο περίβλημα της ηλεκτρονικής συσκευής.

Οι ασφαλείες FU 14, FU 15 και FU 16 βρίσκονται μέσα στο περίβλημα της ηλεκτρονικής συσκευής. Προσοχή: Το άνοιγμα του περιβλήματος και η αντικατάσταση των ασφαλειών επιτρέπονται μόνο σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς του κέντρου σέρβις.

1 Ασφάλεια FU1 (κύρια ασφάλεια) 2 Περίβλημα ηλεκτρονικής συσκευής

Απελευθερώστε το μάνταλο του καλύμματος, πιέζοντας ταυτόχρονα το κάλυμμα προς τα κάτω. → Απελευθερώστε το μάνταλο του καλύμματος, πιέζοντας ταυτόχρονα το κάλυμμα προς τα κάτω.

Ρυμούλκηση του μηχανήματος χωρίς ίδια κίνηση

Ανοίξτε τη βαλβίδα εξαερισμού. Γυρίστε τη βαλβίδα σε ελεύθερη θέση, με τη λαβή στραμμένη προς τα κάτω.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην ρυμουλκείτε το μηχάνημα χωρίς ίδια κίνηση σε απόσταση μεγαλύτερη από 10 χιλιόμετρα.

→ Πριν από τη μεταφορά, γυρίστε τη βαλβίδα σε ελεύθερη θέση.

Ρυμούλκηση του μηχανήματος με ίδια κίνηση

→ Πριν από τη μεταφορά, γυρίστε τη βαλβίδα σε ελεύθερη θέση.

Θέση σε λειτουργία

Οδηγίες

→ Τοποθετήστε τη μηχανή σε επίπεδη επιφάνεια. → Τραβήξτε το κλειδί για να ξεκλειδώσετε. → Θα μπλοκαριστεί ο προστατευτικός διακόπτης.

Έλεγχοι πριν από τη λειτουργία

Καθημερινά πριν από την έναρξη λειτουργίας

→ Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας για ζημιές και τους ακροδέκτες για χαλαρότητα (βλ. ενότητα "Έλεγχος ακροδεκτών"). → Ελέγξτε τις μεταλλικές επιφάνειες για διάβρωση και για χαλαρά εξαρτήματα. → Ελέγξτε τους τροχούς για χαλαρά εξαρτήματα. (→) Ελέγξτε το φίλτρο αέρα. → Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού. → Αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα με καινούργιο.

Οδηγία: Η περιγραφή βρίσκεται στο κεφάλαιο 3.

Πριν από την έναρξη λειτουργίας

Οδηγίες ασφαλείας για μπαταρίες

Κατά την εργασία με μπαταρίες, τηρείτε πάντα τις ακόλουθες προειδοποιήσεις:

i	Спазаиме указаньама на akymламора, в ульшан- mo за уломреба у в Искру- цума за ekсплоамацу на преозномо сөдөмо!
	Hoceme зацima за очime!
	Дръжme Deцама Нассан- om кUCSENUH u om akymу- mopu!
	Опаснохм о ekсплози!
	Збpanявam ce оьн, уckru, omkpuma севлина у пух- нe!
	Опаснохм о paэждэн!
	Пьразnomои!
	Указамелna заменека!
	Изхөрлай!
Pb	Акymламора за не се xөр- Я в кOFама за БOKнук!
	Прedesypждэн за орасно еvelкрочецко нарждэн!

Κίνδυνος

Κίνδυνος έκρηξης! Πάνω από τη μπαταρία, δηλαδή πάνω από τους δύο πόλους και τη σύνδεση των ακροδεκτών, μην τοποθετείτε εργαλεία ή παρόμοια αντικείμενα.

Κίνδυνος

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μην αγγίζετε ποτέ τους πόλους με γυμνά χέρια. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες για τις μπαταρίες.

Κίνδυνος

Κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης!

Αφαιρέστε τα ρούχα και ανοίξτε τη φλόγα. - Η περιοχή, όπου φορτίζονται οι μπαταρίες, πρέπει να αερίζεται καλά, γιατί κατά τη φόρτιση σχηματίζονται εκρηκτικά αέρια.

Κίνδυνος

Κίνδυνος έκρηξης!

• Πιτσιλιές από οξύ στα μάτια ή στο δέρμα πρέπει να ξεπλένονται αμέσως με άφθονο καθαρό νερό.
• Στη συνέχεια, αμέσως να συμβουλευτείτε γιατρό.
• Τα μολυσμένα ρούχα πρέπει να πλένονται με νερό.

Φόρτιση μπαταριών

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πριν τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για τις μπαταρίες.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού! Τηρείτε τις προφυλάξεις ασφαλείας κατά την εργασία με μπαταρίες. Ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή της συσκευής φόρτισης. Λάβετε υπόψη τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή των μπαταριών και ενεργείτε ανάλογα.

Οι μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται με κατάλληλη συσκευή φόρτισης.

Η περιοχή, όπου φορτίζονται οι μπαταρίες, πρέπει να αερίζεται καλά, γιατί κατά τη φόρτιση σχηματίζονται εκρηκτικά αέρια.

Κίνδυνος

Κίνδυνος έκρηξης. Η είσοδος νερού στην μπαταρία μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή οξέος! Κατά την εργασία με οξύ για μπαταρίες, πρέπει να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά και να τηρείτε τις οδηγίες για να αποφύγετε τραυματισμούς και ζημιές στα ρούχα. Τυχόν πιτσιλιές οξέος στο δέρμα ή στα ρούχα πρέπει να ξεπλένονται με άφθονο νερό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Για τη φόρτιση των μπαταριών πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο απιονισμένο ή απεσταγμένο νερό (VDE 0510). Να μη χρησιμοποιούνται άλλα πρόσθετα (τα λεγόμενα μέσα βελτίωσης), διαφορετικά ακυρώνεται η εγγύηση.

ΠΡΟΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ, ΦΟΡΤΙΣΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ

	Homep 3a no-ръчки
Комплейк 6атерни 36 V, 360 Ah, (В улес, с малка подравоча)*	6.654-282.0
Зарядно устрийстwo 36 V, 50 A	6.654-283.0
* Уретьтима hyжda ot 1 komплейк 6атерни

Δεν επιτρέπεται η χρήση άλλων μπαταριών ή φορτιστικών συσκευών, εκτός αν έχει εγκριθεί από το σέρβις της HKA RCHER.

→ Συνδέστε τον ακροδέκτη της μπαταρίας στη μηχανή σύμφωνα με τον ακροδέκτη της φορτιστικής συσκευής. → Τοποθετήστε τον ακροδέκτη της φορτιστικής συσκευής στη σωστή υποδοχή 16Α· η φορτιστική συσκευή φορτίζει αυτόματα. → Μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης, αφαιρέστε τον ακροδέκτη από την υποδοχή και κλείστε το καπάκι. → Υπόδειξη: Όταν οι μπαταρίες φορτίζονται, η φορτιστική συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται από το ρεύμα και μετά να αποσυνδέονται οι μπαταρίες.

Να ελέγχεται η στάθμη του ηλεκτρολύτη της μπαταρίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τηρείτε οπωσδήποτε τις οδηγίες του κατασκευαστή της μπαταρίας για την ασφαλή λειτουργία.

Έλεγχος κατάστασης φόρτισης μπαταρίας

• Ένδειξη χωρητικότητας μπαταρίας στην πράσινη ζώνη: Η μπαταρία είναι φορτισμένη.
• Ένδειξη χωρητικότητας μπαταρίας στην κίτρινη ζώνη: Η μπαταρία είναι φορτισμένη μερικώς.
• Ένδειξη χωρητικότητας μπαταρίας στην κόκκινη ζώνη: Η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια. Η λειτουργία μέτρησης θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από λίγο. -Η λυχνία ελέγχου ανάβει κόκκινη: Η μπαταρία είναι άδεια. Η λειτουργία μέτρησης ενεργοποιείται αυτόματα (η επανεκκίνηση της συσκευής μέτρησης είναι δυνατή μόνο μετά τη φόρτιση της μπαταρίας). → Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως πριν τη χρήση, για να αποφύγετε διακοπές. Φόρτιση μπαταρίας.

Εκκίνηση

Ρύθμιση της σέγας

→ Εκτελέστε μια δοκιμαστική κοπή για τη ρύθμιση της σέγας. → Τοποθετήστε τη σέγα και σφίξτε τη με το κλειδί. → Ελέγξτε με κίνηση μπρος-πίσω αν η σέγα είναι χαλαρή.

Επιλογή προγράμματος

Μεταφορά με τηλεχειριστήριο

Εκκίνηση της συσκευής

Προειδοποίηση: Συνδέστε τη συσκευή με το τηλεχειριστήριο στο κάθισμα. Κατά την εκκίνηση του καθίσματος, η βαλβίδα απενεργοποιείται αυτόματα.

Χαμήλωμα του καθίσματος. → Τοποθετήστε τον διακόπτη επιλογής κατεύθυνσης κίνησης στη μεσαία θέση. → Για να μπλοκαριστεί ο μηχανισμός ασφάλισης. → Τοποθετήστε το κλειδί ανάφλεξης στην υποδοχή ανάφλεξης. Γυρίστε το κλειδί στη θέση "I". Ρυθμίστε το σε κατάσταση ετοιμότητας για λειτουργία. Γυρίστε το κλειδί στη θέση "II". Ρυθμίστε το σε κατάσταση ετοιμότητας για κίνηση.

Προειδοποίηση: Μετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα, η ένδειξη της κατάστασης της μπαταρίας δείχνει την πραγματική κατάσταση φόρτισης.

Λειτουργία της συσκευής

→ Τοποθέτηση προγραμμάτων μεταφοράς με τηλεχειριστήριο → Πατήστε το διακόπτη και κρατήστε τον πατημένο. Απασφάλιση του μηχανισμού ασφάλισης.

Λειτουργία προς τα εμπρός

→ Τοποθετήστε τον διακόπτη επιλογής κατεύθυνσης κίνησης στη θέση "Εμπρός". → Πατήστε σταθερά το πεντάλ για κίνηση.

Λειτουργία προς τα εμπρός

Κίνδυνος

Κίνδυνος τραυματισμού! Κατά τη χρήση, να είστε προσεκτικοί ώστε να μην προκληθεί κίνδυνος για άτομα ή ζώα. Εάν χρειαστεί, ζητήστε βοήθεια.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος ανατροπής! Ενεργοποιήστε τον διακόπτη επιλογής κατεύθυνσης κίνησης μόνο όταν η συσκευή είναι σταματημένη.

→ Τοποθετήστε τον διακόπτη επιλογής κατεύθυνσης κίνησης στη θέση "Πίσω". → Πατήστε σταθερά το πεντάλ για κίνηση.

Νόημα κατά το πάτημα

• Με το πέλμα για την ταχύτητα κίνησης, το πάτημα μπορεί να ρυθμιστεί χωρίς βαθμίδες. Αποφύγετε το απότομο πάτημα, γιατί η υγιής χρήση μπορεί να επηρεαστεί.

Στάση

→ Για να απελευθερωθεί το πέλμα για κίνηση, πατήστε το πέλμα και αυτό θα σταματήσει αυτόματα και θα παραμείνει σταματημένο. Υπόδειξη: Η λειτουργία στάσης μπορεί να ενεργοποιηθεί με το πάτημα του πέλματος στάσης.

Υπέρβαση εμποδίων

Υπέρβαση πάνω από στάσιμα εμπόδια έως 70 mm:

→ Πατήστε αργά και με προσοχή το πέλμα. Υπέρβαση πάνω από στάσιμα εμπόδια άνω των 70 mm: → Μπορείτε να υπερβείτε τα εμπόδια μόνο με τη βοήθεια κατάλληλης ράμπας.

Συντήρηση

ΑΚΡΙΒΕΙΑ

Μην χρησιμοποιείτε λάδια για λίπανση, γράσα ή παρόμοια, γιατί μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του μηχανισμού κίνησης.

Υπόδειξη: Για να επιτευχθούν βέλτιστα αποτελέσματα κατά την οδήγηση, η ταχύτητα κίνησης πρέπει να προσαρμόζεται στις συνθήκες.

Υπόδειξη: Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, το φίλτρο για σκόνη πρέπει να καθαρίζεται τακτικά.

Έλεγχος στεγνών δαπέδων

Ενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα.

→ Κατά τον καθαρισμό σκληρών επιφανειών, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα καθαρισμού με μεταλλική βούρτσα. → Κατά τον καθαρισμό χαλιών, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα καθαρισμού με μεταλλική βούρτσα για χαλιά.

Να μην τα βάζετε σε υγρά μέρη

→ Ενεργοποιήστε τον διακόπτη. → Πριν τον καθαρισμό της επιφάνειας, τοποθετήστε το πρόγραμμα πλύσης με μεταλλική βαλβίδα. → Πριν τον καθαρισμό της σελίδας, τοποθετήστε το πρόγραμμα πλύσης με μεταλλική βαλβίδα και σελίδα μέταλλο.

Να αδειάσετε το ρεζερβουάρ για το υγρό

Κίνδυνος

Κίνδυνος από έκχυση! Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αδειάσματος, στην περιοχή κοντά στο ρεζερβουάρ για το υγρό δεν πρέπει να βρίσκονται άνθρωποι ή ζώα.

Κίνδυνος

Κίνδυνος από τσίμπημα! Ποτέ να μην βάζετε τα χέρια κοντά στον μηχανισμό αδειάσματος. Μην στέκεστε κοντά στο ρεζερβουάρ.

Κίνδυνος

Κίνδυνος από ανατροπή! Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αδειάσματος, το δοχείο πρέπει να τοποθετηθεί σε επίπεδη επιφάνεια.

→ Τοποθέτηση του προγράμματος πλύσης για μεταφορά → Ανύψωση του ρεζερβουάρ για το υγρό. → Πλησιάστε κοντά στα ρεζερβουάρ για συλλογή. → Να μπλοκαριστεί ο διακόπτης ασφαλείας. Ανοίξτε τη βαλβίδα του ρεζερβουάρ: Πατήστε τον διακόπτη δεξιά και αδειάστε το ρεζερβουάρ για το υγρό. Κλείστε τη βαλβίδα του ρεζερβουάρ: Πατήστε τον διακόπτη αριστερά (2 δευτερόλεπτα), μέχρι να φτάσει στην τελική θέση. Απασφάλιση του διακόπτη ασφαλείας. → Απομακρυνθείτε από τα ρεζερβουάρ για συλλογή. → Χαμηλώστε το ρεζερβουάρ για το υγρό στην τελική θέση.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή

→ Πατήστε τον διακόπτη και κρατήστε τον πατημένο. → Να μπλοκαριστεί ο διακόπτης ασφαλείας. → Το κλειδί ανάφλεξης να γυρίσει στο "0" και να αφαιρεθεί το κλειδί.

Μεταφορά

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος από πρόσκρουση και τραυματισμό! Κατά τη μεταφορά, έχετε υπόψη το βάρος της συσκευής.

Γυρίστε το κλειδί στη θέση "0" και βγάλτε το κλειδί. → Να μπλοκαριστεί η ασφάλιση του τιμονιού. Ασφαλίστε τις βίδες στα σημεία στερέωσης (4x) με το συνηθισμένο κλειδί, βγάλτε τις και βάλτε τις πίσω. → Σφίξτε για να ασφαλίσετε με το κλειδί των τροχών. → Πριν τη μεταφορά σε όχημα, ασφαλίστε τη συσκευή σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες κατά της ολίσθησης και της ανατροπής.

Αποθήκευση της συσκευής

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού και ζημιάς! Κατά την αποθήκευση, λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής.

Διακοπή λειτουργίας

Εάν η μηχανή μέτρησης πρόκειται να μην χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να τεθεί εκτός λειτουργίας στα ακόλουθα σημεία:

→ Η μηχανή μέτρησης τοποθετείται σε επίπεδη επιφάνεια. → Τοποθέτηση του προγράμματος μεταφοράς: Γυρίστε το κλειδί στη θέση "0" και βγάλτε το κλειδί. → Η μηχανή μέτρησης πρέπει να ασφαλιστεί από τυχαία κίνηση. → Η μηχανή μέτρησης πρέπει να καθαριστεί καλά. → Αποθηκεύστε τη συσκευή σε προστατευμένο και ξηρό μέρος. → Αφαιρέστε τη μπαταρία και φορτίστε την κάθε 2 μήνες.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Γενικά

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Κίνδυνος τραυματισμού!

Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά για τη σκόνη.

→ Πριν από τη συντήρηση και τον καθαρισμό της συσκευής, πριν από την αλλαγή λειτουργίας σε άλλη λειτουργία, απενεργοποιήστε τη συσκευή, βγάλτε το κλειδί και τραβήξτε το βύσμα της μπαταρίας. Αφαιρέστε τη μπαταρία. - Οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις σε αυτόν τον τομέα, το οποίο είναι εξοικειωμένο με τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας. - Οι αλλαγές στη θέση πρέπει να ελέγχονται για ασφάλεια σύμφωνα με το VDE 0701. Η μηχανή μέτρησης τοποθετείται σε επίπεδη επιφάνεια.

Γυρίστε το κλειδί στη θέση "0" και βγάλτε το κλειδί. → Να μπλοκαριστεί η ασφάλιση του τιμονιού.

Καθαρισμός

Κίνδυνος από το υγρό! Μην ψεκάζετε το υγρό με μάρκα ή με βοηθητική στήλη υπό πίεση (κίνδυνος από κρύο σύνδεση ή από άλλο υγρό).

Εσωτερικός ψεκασμός του υγρού △Κίνδυνος

Κίνδυνος από εισπνοή! Να φοράτε προστατευτική μάσκα προσώπου.

→ Το υγρό να ψεκάζεται με πίεση. → Το υγρό να προωθείται με αέρα υπό πίεση.

Εξωτερικός ψεκασμός του υγρού

→ Το υγρό να ψεκάζεται με βούρτσα, να τοποθετείται και να ψεκάζεται η άλλη πλευρά.

Υπόδειξη: Να μη χρησιμοποιούνται επιθετικά καθαριστικά μέσα.

Διάστημα συντήρησης

Υπόδειξη: Οι ώρες λειτουργίας καθορίζουν το διάστημα συντήρησης.

Συντήρηση από τον πελάτη

Υπόδειξη: Κάθε σέρβις και επισκευή στη συντήρηση από τον πελάτη πρέπει να εκτελείται από εξειδικευμένο τεχνικό. Σε περίπτωση ανάγκης, ανά πάσα στιγμή μπορεί να κληθεί τεχνικός της Karcher.

Καθημερινή συντήρηση:

→Μετά τη λειτουργία, οι επιφάνειες και τα μέρη να ελέγχονται για φθορά και για βλάβες. → Να ελέγχεται η λειτουργία όλων των εξαρτημάτων. Ελέγξτε το υγρό για διαρροές.

Μηνιαία συντήρηση:

→ Έλεγχος στάθμης λαδιού ψύξης. Ελέγξτε τη στάθμη. → Ελέγξτε τη στάθμη του υδραυλικού λαδιού. → Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού. → Ανασηκώστε τα πτερύγια για να ελέγξετε τη φθορά, αν χρειαστεί αντικαταστήστε τα. → Ελέγξτε τα καπάκια του πετρελαίου.

Ρύθμιση ανάλογα με τη φθορά:

→ Αντικατάσταση των πτερυγίων. → Ρυθμίστε τους πλευρικούς οδηγούς. → Αντικατάσταση των στεγανωτικών. → Αντικατάσταση των πλευρικών στεγανωτικών.

Υπόδειξη: Περιγραφή των εργασιών συντήρησης.

Συντήρηση από το σέρβις της KÄRCHER.

Συντήρηση μετά από 50 ώρες λειτουργίας:

→ Εκτελέστε τον πρώτο έλεγχο σύμφωνα με το βιβλίο τεχνικής συντήρησης.

Συντήρηση μετά από 250 ώρες λειτουργίας:

→ Εκτελέστε τον έλεγχο σύμφωνα με το βιβλίο τεχνικής συντήρησης.

Υπόδειξη: Για να διατηρηθούν οι εγγυήσεις, κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης όλες οι εργασίες συντήρησης και επισκευής πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο σέρβις της KÄRCHER σύμφωνα με το βιβλίο τεχνικής συντήρησης.

Εργασίες συντήρησης

Προετοιμασία:

→ Το μηχάνημα τοποθετείται σε επίπεδη επιφάνεια. Ο διακόπτης λειτουργίας πρέπει να είναι στη θέση "0" και να βγαίνει το κλειδί. Να ασφαλίζεται ο μοχλός ασφάλισης.

JbS 1200 jjg y gai// aLac cui/ aLoy/ jbs .aoa// 4> gai jc tla/ g/ oai JbS claa// claaig / dy dya y/ lay/ jbs gog / jaw/ ca: y. gai// aLz/ :egj JbS oo stgai// aLac cui/ cui/ Jxay/ jbs gauo 2kaw dc jq// agg

JaiIgog JcJGJIaIaIaI aolalUjzgJrJ aolalglazgJGJoo cJyur j 1JoljCsuJlullagZIaIaIbIaI:UjJllclacz JolalUjzEg

ggl J 11 (j) wot oal jol golp p aolall gao ago c cai aolil gioa oolal oj jjj

1g21 1

1g bai>lg Jolalawlgs lc baiol abgsio

Jolr 25, p3 "0"gogll jorjolla jiaao dr gall jq no a

jglll j . 10 .10 .10 .10 .10 .10 .10 .10 .10

jgljll olae jaii gog jlc jolal jiaao bawl 1g bai>lg Jolal awg jlc bawl alogaao Jolal jiaao wol AwjIg jaiy

pllll oolal gog jle wll olol vclio bol 1 "ploU" .00gllawg jlc bol

a/1111111111111111111111111111 2>11111111111111111