KM 130300 R Bp - Подметальная машина Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Промышленная подметальная машина
Бренд	Kärcher
Модель	KM 130300 R Bp
Размеры (Д x Ш x В)	2040 x 1330 x 1430 мм
Вес (без аккумулятора)	840 кг
Вес (с аккумулятором)	1300 кг
Питание	Аккумулятор 36 В, 360 А·ч (аккумуляторная батарея опционально)
Ширина подметания (с боковой щеткой)	1300 мм
Ширина подметания (без боковой щетки)	1000 мм
Производительность подметания	До 9100 м²/ч (с боковой щеткой)
Объем контейнера для мусора	300 л
Максимальный уклон (по направлению движения)	14%
Скорость движения (вперед и назад)	7 км/ч
Тип гидравлического масла	HV 46
Количество гидравлического масла (резервуар)	20,5 л
Площадь пылевого фильтра	5,2 м²
Уровень звукового давления (LpA)	75 дБ(А)
Гарантированный уровень звуковой мощности	93 дБ(А)
Основные функции	Подметание с вращающейся щеткой и боковой щеткой, всасывание, гидравлическая разгрузка контейнера
Безопасность	Контакт сиденья, стояночный тормоз, защитная крыша опционально, автоматическая остановка
Обслуживание	Ежедневная очистка фильтра, еженедельное обслуживание, замена щеток по мере износа
Запасные части и ремонтопригодность	Фильтр, щетки, аккумуляторы, уплотнения, предохранители доступны через сервисный центр Kärcher

Часто задаваемые вопросы - KM 130300 R Bp Kärcher

Что делать, если аппарат не движется или движется медленно?

Проверьте, что водитель сидит на месте (контакт сиденья активирован), стояночный тормоз отпущен, аккумулятор заряжен, и что проволока или лента не намотались на щетки. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр Kärcher.

Как очистить пылевой фильтр?

Используйте кнопку очистки фильтра на панели управления во время работы. Для ручной очистки откройте крышку, опустите встряхиватель и при необходимости замените фильтр. Надевайте защитную маску.

Как отрегулировать след подметания вращающейся щетки?

Поставьте машину на ровную пыльную поверхность, отключите всасывание, выполните короткий проезд назад, затем измерьте ширину прямоугольника подметания (80-85 мм). Отрегулируйте регулировочную гайку под боковым кожухом и затяните контргайку.

Какую батарею использовать и как ее заряжать?

Используйте исключительно аккумуляторную батарею Kärcher 36 В, 360 А·ч (арт. 6.654-282.0) с соответствующим зарядным устройством 36 В, 50 А (арт. 6.654-283.0). Заряжайте в проветриваемом помещении, сначала отключите зарядное устройство от сети, затем от батареи.

Как опорожнить контейнер для мусора?

Припаркуйте машину на ровной поверхности, затяните стояночный тормоз, поднимите контейнер с помощью управления, подъезжайте к сборщику, откройте заслонку, нажав переключатель влево, опорожните, закройте заслонку (переключатель вправо), затем опустите контейнер.

Можно ли использовать аппарат на склоне?

Да, но не превышайте 14% уклона по направлению движения и 10% бокового уклона. Двигайтесь медленно на поворотах, чтобы избежать опрокидывания.

Как обслуживать щетки (вращающуюся и боковую)?

Ежедневно проверяйте износ и наматывание лент. Для замены вращающейся щетки откройте кожух, отвинтите крепление и извлеките щетку. Боковые щетки меняются по мере износа. После замены отрегулируйте след.

Что делать при свистящем шуме в гидравлике?

Проверьте уровень гидравлического масла в смотровом окне (между MIN и MAX). При необходимости долейте масло HV 46. Если шум не исчезает, обратитесь в сервисный центр Kärcher.

Как заменить предохранитель?

Откройте держатель предохранителей. Определите неисправный предохранитель (см. таблицу предохранителей в инструкции). Замените его предохранителем того же номинала. Для основных предохранителей (FU01, FU14-16) обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

Какое время зарядки аккумулятора?

Время зарядки зависит от зарядного устройства и степени разряда. При нормальном использовании рассчитывайте около 8 часов для полной зарядки. Машина обеспечивает около 2 часов непрерывной работы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KM 130300 R Bp Kärcher

	Опасость почуши ожаоб, зорчue повер- химу! Пера повед- нем равом на пуборе вixлогная сухема дожна осм-byм.
	Равомы с пуборom сnédehyem следуем лесда пов( dumb мolyко в coom- севсануши заши- ньх ручицх.
	Опасость почемен� повужныdimу demалуdimu aemomonobun.
	Опасость почен� mpавсы om повжных часец. He пуха��ь. ся.
	Опасostь пожа. He donyckamь уасьагану zugяшишиши мениши праздемов.
	Зжums дд ци / мочka paclolожену Крана
	Точи повета дд do- мкрама
	Мakсимльный налочи повэрхocуши ру ду- жени с повятыdim buh- KEROM.

	В Напраелени度过иема ная донусясаме зда послonsам do 14%.
	Вимане, вразаюсан- ся堕мк (сobлидамь напраелени度过иема ная).
	Пробныегене ob огасостMu поожену эльklрочescm mokom!
	Сobлидамь указане!
	Поворачевамь меден- но!
	Прочаиме унсmpук- цю по заclпунамашиu u deucsmeyime в coom- eemсгшu c ee поож- няMu.
	Опасость поержд- ная! Пылесьо Фчьмр не нужно помьгамь.

Использование по назначению

Подметальная машина предназначена для профессионального использования при уборке поверхностей, например, в следующих областях применения:

Парковки, производственные сооружения, территории коммунальных служб, гостиницы, подъезды, торговые склады, территории, тротуары

Данная подметающая машина предназначена для подметания загрязнённых поверхностей помещений и улиц.

Перед началом работы аппарат, рабочие приспособления следует проверить на их надлежащее состояние и их соответствие требованиям безопасности. Если состояние прибора не является удовлетворительным, использовать его не разрешается. Используйте эту подметающую машину исключительно в соответствии с указаниями данного руководства по эксплуатации. Запрещается вносить изменения в прибор. Прибор предназначен только для работы на поверхностях, указанных в

i	Собlioдамь указань на Ak Куменморе, с unсmpукуп и по пьзованию у рухочod- смee по зашиламашип рpo- бopa!
	Hocumь зашиу ду ораз!
	He donускамь Demeу к заек- mpoшу мул'mорам!
	Опасноь визь!
	Запешаемся пазевене о�ня, уckрени, оtmрыmbile ucmoчниke сема у куpenue!
	Опасноь палуненяхums- ческих ожозов!
	Переду помош!
	Прedesур dedumьнай марku- poвka!
	Уmunuzацу!
Pb	He vyбрасьдамь akкумен- мор в мисонь конимер!
	Прedesур dedenue ob onashno- сtu порожени злес immч= с Kum mokom!

Опасность

Взрывоопасность! Не кладите инструменты или подобные предметы на аккумулятор, т.е. клеммные полосы и на соединения элементов.

Опасность

Опасность получения травмы! Когда не прикасаться руками к свинцовым элементам. После работы с аккумулятором необходимо вымыть руки.

Опасность

Опасность возгорания и взрыва!

• Запрещается курение и разведение открытого огня.
• Помещение, в котором заряжаются аккумуляторы, должно хорошо проветриваться, так как при зарядке выделяется легко взрывающийся газ.

Опасность

Опасность получения химических ожогов!

• Промыть проточной водой электролит, попавший в глаза или на кожу, большим количеством чистой воды. После этого незамедлительно обратиться к врачу.
• Грязную одежду застирать.

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРОВ

ОСТОРОЖНО

Перед началом работы прибора зарядить аккумуляторы.

ОПАСНОСТЬ

Опасность получения травмы! При обращении с аккумуляторами соблюдайте правила безопасности. Соблюдайте инструкцию по эксплуатации, предоставленную изготовителем зарядного устройства.

Необходимо соблюдать указания приложенной инструкции по эксплуатации, предоставленной производителем аккумуляторов, и действовать соответственно.

Заряжать аккумуляторы только с помощью соответствующего зарядного устройства.

Помещение, в котором заряжаются аккумуляторы, должно хорошо проветриваться, так как при зарядке выделяется взрывоопасный газ.

ОПАСНОСТЬ

Опасность химического ожога. Попадание воды в разряженный аккумулятор может привести к выбросу электролита! При обращении с аккумуляторным электролитом следует носить защитные очки и соблюдать предписания по предотвращению травм и повреждений одежды. Брызги электролита, попавшие на кожу или одежду, следует незамедлительно смыть большим количеством воды.

ОСТОРОЖНО

Опасность повреждения. Для доливки в аккумулятор использовать только дистиллированную или обессоленную воду (стандарт Союза немецких инженеров VDE 0510). Не использовать добавки (так называемые "улучшающие средства"), в противном случае теряется право на гарантийное обслуживание.

Рекомендуемые аккумуляторы, зарядные устройства

	Hombre 3aka3a
Бл_OK akкуlmларов 36В, 360A/ч, (В отке, необсclужимаьe-Mый)*	6.654-282.0
Зардное устюпс-во 36В, 50A	6.654-283.0
*Для павOTы устюпсtersы необхочимo 16лOK akкуlmларов

Применение других аккумуляторов и зарядных устройств не рекомендуется и разрешается только после консультации с представителями сервисного центра KARCHER.

→ Извлечь аккумуляторный штекер из машины и соединить со штекером зарядного устройства. → Подключить штекер зарядного устройства к соответствующей розетке на 16 А, зарядное устройство самостоятельно начнет процесс зарядки. Во время процесса зарядки держать обе крышки двигателя открытыми. → Указание: После зарядки аккумуляторов отсоединить зарядное устройство сначала от сети, затем от аккумуляторов.

Проверка и корректировка уровня жидкости в аккумуляторе ОСТОРОЖНО

Обязательно соблюдать указания производителя аккумуляторов и действовать согласно им.

Проверить уровень зарядки аккумулятора

Индикатор емкости аккумулятора в зеленой области: аккумулятор заряжен. - Индикатор емкости аккумулятора в желтой области:

Аккумулятор заряжен наполовину.

• Индикатор емкости аккумулятора в красной области: аккумулятор почти разряжен. При метании вскоре автоматически прекращается. -Контрольная лампочка горит красным цветом

Аккумулятор разряжен. Подача метания автоматически прекращается (продолжение работы подметающего агрегата возможно только после зарядки аккумулятора).

В этом случае аппарат следует направить к зарядной станции, избегая при этом подъемов. Зарядить аккумулятор.

Эксплуатация

Настроить положение сиденья водителя

→ Нажать в сторону рычаг регулировки сиденья. → Передвинуть сиденье, отпустить рычаг и дать ему зафиксироваться. → Перемещением сиденья вперед/назад проверить его фиксацию.

Выбор программы

1 Транспортировка 2 Подметание с использованием подметающего валика и боковых щеток

Запуск прибора

Указание: Аппарат оснащён контактным переключателем степени. При вставке степени в водителя аппарат отключается.

Замена стерилизатора. → Привести переключатель направления движения в среднее положение. Зафиксируйте стояночный тормоз. Вставить ключ в замок зажигания. → Повернуть ключ зажигания в положение «I». Устройство готово к работе. → Повернуть ключ зажигания в положение «II». Устройство готово к перемещению.

Указание: Индикатор ёмкости аккумулятора отображает фактическое состояние заряда с задержкой в 10 секунд.

Перемещение на аппарате

→ Привести переключатель программ в положение «Транспортировка» → Нажать и удерживать нажатой педаль тормоза. Отпустить стояночный тормоз.

Перемещение вперёд

→ Переключатель направления движения находится в положении «Вперёд». → Плавно нажать на педаль акселератора.

Перемещение назад

Опасность

Опасность получения травм! При езде за ним ходом не должна создаваться опасность для других лиц, при необходимо

мости их необходимо предупредить.

ОСТОРОЖНО

Опасность повреждения! Переключатель направления движения разрешается активировать только после остановки устройства.

→ Переключатель направления движения находится в положении «Назад». → Плавно нажать на педаль акселератора.

Характер движения

С помощью педали акселератора возможно бесступенчатое регулирование скорости движения. Следует избегать резкого нажатия на педаль, так как в этом случае гидравлическая система может получить повреждение.

Торможение

При отпускании педали движения аппарат автоматически тормозится и останавливается.

Указание: Действие тормоза можно усилить, нажав на ножной тормоз.

Преодоление препятствий

Преодоление неподвижных препятствий высотой до 70 мм:

Препятствия следует преодолевать осторожно, во время движения вперед на медленной скорости. Преодоление неподвижных препятствий высотой свыше 70 мм: → Подобные препятствия следует преодолевать только с использованием подходящей рамы.

Предупреждение

ОСТОРОЖНО

Не допускать попадания в машину упаковочных лент, проволоки и т.п., так как это может привести к повреждению подъемного механизма.

Указание: Для достижения оптимального результата работы необходимо соразмерять скорость движения с местными условиями.

Указание: Во время работы следует регулировать частоту вращения.

Предупреждение сухого поля

Включить нагреватель.

→ Перевести программный выключатель времени пометки в положение "Использование пометочного вала".

→ При чистке краёв перевести программный выключатель времени пометки в положение "Использование пометочного вала для щёток".

Формат влажного или мокрого пола

→ Выключить нагреватель. → При пометке поверхности перевести программный выключатель времени пометки в положение "Использование пометочного вала". → При чистке краёв перевести программный выключатель времени пометки в положение "Использование пометочного вала для щёток".

Опорожнить резервуар для сбора мусора

Опасность

Опасность получения травмы! Во время удаления содержимого из резервуара для сбора мусора, а также при его движении, под ним не должны находиться люди и животные.

Опасность

Опасность сдавливания! Не прикасаться к функциональному механизму опорожняющего устройства резервуара. Не стоять под резервуаром.

Опасность

Опасность опрокидывания! Во время удаления содержимого из резервуара для сбора мусора аппарат должен находиться на прочной поверхности.

→ Перевести переключатель программ в положение "Транспортировка". → Поднять резервуар для сбора мусора. Медленно подъехать к резервуару для сбора пыли. Зафиксировать стояночный тормоз. Открыть крышку резервуара: нажать переключатель влево. Опорожнить резервуар для сбора мусора. Закрыть крышку резервуара: нажать переключатель вправо (удерживать в течение примерно 2 секунд) до фиксации в конечном положении. Отпустить стояночный тормоз. Медленно отъехать от резервуара для сбора пыли. Опустить резервуар для сбора мусора в начальное положение.

Выключение прибора

→ Нажать и удерживать нажатой педаль тормоза. Зафиксировать стояночный тормоз. → Ключ зажигания повернуть в положение "0" и вытащить его из замка.

Транспортировка

ОПАСНОСТЬ

Опасность получения травм и повреждений! При транспортировке следует обратить внимание на вес устройства.

→ Ключ зажигания повернуть в позицию "0" и вытащить его из замка. Зафиксируйте стояночный тормоз. → Прикрепить устройство к устойчивым местам крепления (4 шт) с помощью натяжных ремней, тросов или цепей. Зафиксировать аппарат, подложив под его колеса клинья. → Перевозку аппарата в транспортных средствах следует учитывать действующие местные государственные нормы, направленные на защиту от скольжения и опрокидывания.

Хранение

ОПАСНОСТЬ

Опасность получения травм и повреждений! При хранении следует обратить внимание на вес устройства.

FU 01 Говский Р�има НИТЕЛ	220 A
FU 02 Ктоштейний поекл乗- Чатуел садемпя	3 A
FU 03 Кабина ВODITЕЛ (on- цуя)	10 A
FU 04 Переклочател hy- правлиения вд��ожения	5 A
FU 05 Мноюфункционал- ная Иndидацья	3 A
FU 06 Гдеравлически м - славный радиатор	25 A
FU 07 поеклочател bby- бoga погамм	15 A
FU 08 Звковой сигнан 10 A
FU 09 Освешение сныа 7,5 A
FU 10 Освешение справа 7,5 A
FU 11 Рабочee освешение 10 A
FU 12 Побileсковий мая- чok	5 A
FU 13 Вибраторнaya сис- ма	10 A
FU 14 Мотор 3 A
FU 15 Тразнистор на- празжения	20 A
FU 16 Пухковой замок 3 A

Указание: Использовать только предохранители с одинаковым значением.

Помощь в случае неполадок

Helenopadka Cnoscob yctpahenia
Прибор не движется ил движется сдшkom medlenho	Заняты место на сиданbe операTopа, систema kohtakthoro Вьклочаеля сидань akтubinpyet-cя
	Вклочитсь сраобtabший п dedохсань FU 1 (В корусе злестоною усточа)
	Зардить ил заменчы akкумунятор
	Оптугichte стояочь тормо3
	Проберпь наличne hamotabushхся лени ишиуов.
	Образимь сь в сервисчу сухбу Кächсber
Свістяшій чуМ в гіndравлиоч- скоий сістемe	Заліпь рабочую жідкоость дія ріndравлиочь сістем.
	Obразимь сь в сервисчу сухбу Кächсber
Бokовtie сцетки врашотся толь- ковMedlenно ил вoorобше не вр- шадотся	Проберпь наличne hamotabushхся лени ишиуов.
	Obразимь сь в сервисчу сухбу Кächсber
Неболшая ил вoorобше о'tсуст- віюцая мошисть васывачь в облacr'tи сцетК.	Очість Фільър
	Obразимь сь в сервисчу сухбу Кächсber
Алларат сільно пьліnt Yystановi	ь skokовtie улnotоненя
	Вклочить harhetatelь
	Очістka Фільър дія пьліи
	Замена улnotоненiy Фільърta
	Obразимь сь в сервисчу сухбу Кächсber
Покmetаюцee устpoіств octавлэт мусор	Удань сoderжимoe n3 pezerbyapá дія сбopa мусopa
	Очістka Фільър дія пьліи
	Замена поmetаюцero вала
	Perugліровka пофіль поmetаюцero
	Замена улnotяюцix лени на pezerbyape дія сбopa мусopa
	Устpaneuце bloskіровki поmetаюцero валa
	Obразимь сь в сервисчу сухбу Кächсber
Рezервуар дія сбopa мусopa не покимаettingся ил не onуckaettingя	Проберпь п dedохсаньten.
	Obразимь сь в сервисчу сухбу Кächсber
Рezервуар дія сбopa мусopa врашaitcя только медлени ил воробше не врашaitcя	Obразимь сь в сервисчу сухбу Kächсber
Наршение рботы пodedвожьхь элементов рindравлиочь сі- STEMbl	Obразимь сь в сервисчу сухбу Kächсber

Технические данные

		KM 130/300 R Bp KM 130/300 R Bp Pack
Характөростник ріпбора
Скорочь д辊жени вперед км/h 7 7
Скорочь д辊жени наразд кm/h 7 7
Слобносты пodeьам в гору (мakс.) -- 14 % 14 %
Оврабatableваима поерхность,SEEЗ бokовых сеток m	2/h 7000	7000
Равочьшируна, c 1 bokobыmm сетукамm i
Равочьшируна,SEEЗ bokobых сеток мm 1000 1000
Равочьшируна, c 1 bokobыmm сетукамm m 1300 1300
Тил зашиты, каллесашичны-- IPX 3 IPX 3
Вreamа равочь рли раллелом зараде akкумүлүэрopa	h	2 2
Өл ekтуүsearchа сисема
Емковсты akкумүлүэрopa	V, Ah	--	36, 360
Комплөkt akкумүлүэроров	kg	--	460
Глэрвүsearchа сисема
Өльөм масla ВО СЕй тигдравлиsearchк сисемe	I	25	25
Өльөм масla в综合治理searchм peэерbaye	I	20,5	20,5
Тил тигдравлиsearchо масla	-- HV 46	HV 46
Рэрөрөвар дд сбога мүсога
Мakсимальная вдсota paэгүзий	mm 1400	1400
Өльөм peэерbayа дд сбога мүсога	I	300	300
Метушил вал
Диамэн рindmetаюшero вала	mm 300	300
ШирINA рindmetаюшero вала mm 1000 1000
Число oboproтов	1/min	325	325
Прфимь рindmetаюня	mm 80	80
Бokовая сетуka
Диамэн рбоковых сетук	mm 600	600
Число oboproтов (плавная р发电机ровka)	1/min	61	61
Maccinьные чинь
Размер спeredи	-- 15-4,5 x 8	15-4,5 x 8
Давлиөнь воздуна, садд	-- 15-4,5 x 8	15-4,5 x 8
Торmoа
Пэрэндөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөнөn	-- мханч鹿кий	mханч鹿кий
Задоне калеса	-- рindrostатч鹿кий	рindrostатч鹿кий
Сисма Флүлүrobаг纳и в сасыаг纳и
Серия	-- Плоски сандалыticmФлүлүр	Плоски сандалыticmФлүлүр
Число oboproтов	1/min	2800 2800
Повэрхость Флүлү代表大会 толков оочсткii	m?	5,2	5,2
Номнальhoe радэржende, сисма BCasыаг纳и	mbar	15,5	15,5
Номнальньий обьөм потoka, сисма BCasыаг纳и	m?/h 800	800
Вибраport纳я сисема	-- Θлектromotop	электromotop
Услови Okч胶囊osomes prsedы
Temлегатура	°C	OT -5 до +40	OT -5 до +40
Влажносты воздуна,SEEЗ образовaningя рosityi	%	0 -90	0 -90
Знauthенye уstановлеси согласно EN 60335-2-72
Уровеньшумa
Уровеньшума дб.	dB(A)	75	75
Опашость КрA	dB(A)	3 3
		KM 130/300 R Bp	KM 130/300 R Bp Pack
Уровень мошистишума LWA + onashoc'tь KWA	dB(A) 93	93
Вибраця рпбора
Значени вибраци руka-плесу m/s	2	< 2,5 < 2,5
Сидөнөе m/s	2	< 2,5 < 2,5
Опашость к m/s	2	0,1 0,1
Размеры массы
Длина xширина x ВсICOTa mm 2040x1330x1430 2040x1330x1430
Радиuc поворota враво mm 1400 1400
Радиuc поворota влево mm 1400 1400
Вес (бeз/c akкumлajtorom) kg 840/1300	840/1300
Долустимь обsiш大腿 lek 1789	1789
Долустимая нарузka на ось спeredи	kg 897	897
Долустимая нарузka на ось сиздii	kg 892	892
Изамовел осмайем за собота паво вhecеня мechнческх узменeni!

Заявление о соответствии ЕС

Настоящим мы заявляем, что нижеуказанный прибор по своей конструкции, а также в осуществленном нами и поставляемом нами исполнении соответствует основным требованиям по безопасности и здоровью согласно директивам ЕС. При внесении изменений, не согласованных с нами, данное заявление теряет свою силу.

Продукт: Поломоечная машина

Тип: 1.186-xxx

Основные директивы ЕС

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

2000/14/EC

Применённые гармонизированные

нормы

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

Применённый порядок оценки соответствия

2000/14/EC: Приложение V

Уровень мощности звука d5(A)

Измерено: 90

Гарантировано: 93

Гарантия- 93

ВНИМАНИЕ:

Перед использованием ознакомьтесь с инструкцией по доверенности правления.

Х. Йеннер

Терло (бez akумалатори) 840 kg*

Терло (с Akумалатори) 1300 kg*

* Ако са монтиранни пиславки, Терлото ооче по-виску.

Не используйте вилки транспортёра. → При разгрузке на уровне используйте подходящую раму или кран! → Использование рамы вместо подъёмника: свободно стоящая рама 70 мм. Если уровень будет доставлен сверху, приложите диск и играйте раму для спуска.

Инструкция по установке на странице 2 (внутренняя страница обложки). Важное указание: вставка диска должна быть соответствующе закреплена 2 винтами.

Изображение машины для метения

1 Крышка для воды (опция) 2 Фиксирующая заглушка (4x) 3 Стойка для метения 4 Привод колеса 5 Страховочный трос 6 Система для освещения (опция) 7 Резервуар для мусора 8 Блокировка канала для мусора 9 Установки (опция) 10 Предохранительный пост на кабине для воды 11 Канал для двигателя 12 Заднее колесо 13 Блокировка крышки для воды 14 Аварийная лампа для освещения 15 Регулировка метения (не изображено) 16 Комплект аккумулятора (см. в комплекте поставки при 130/300 В и в разобранном виде) 17 Щель для аккумулятора

Обслуживание и функционирование кнопок

1 Программа предварительной очистки 2 Функциональные кнопки 3 Многофункциональная индикация 4 Табло предварительной очистки и промывки 5 Включение 6 Заправочный ключ

Положение 0: Выключение двигателя

Положение 1: Зажигание включено

Положение 2: Стартирование двигателя

7 Застопорная ручка 8 Седло (с контактом предварительной очистки седла) 9 Спиральный вал 10 Регулятор

1 Рабочее освещение вкл/выкл (опция) 2 Аварийная лампа для освещения вкл/выкл 3 Клаксон 4 Очистка фильтра 5 Предварительная очистка и выбор направления движения

6 Вентилятор 7 Открытие/закрытие канала резервуара 8 Резервуар для мусора Поднятие/опускание

Контрольная лампа N DnCnJnei

1 Капацитет на акумулятора 2 Контролна лампа на акумулятора 3 Контролна лампа за работното състояние 4 Контролна лампа на габарити 5 Контролна лампа (не свързана) 6 Контролна лампа на къси светлини 7 Контролна лампа (не свързана) 8 Контролна лампа на посока на движение напред 9 Контролна лампа на посока на движение назад 10 Бройна работни часове

Преди пускане в експлоатация

1.2001/10.2001/10.2001/10.2001

*kg 840	(العربية ب协同发展)
*kg 1300	(العربية م协同发展)
[العربية ب协同发展]	[العربية م协同发展]

70 1

a200 1jlll jg>laaij 2x2

(1)

aBawolg1 12≥20J5 caii aaggo:abgdo

Jau