KM 130300 R Bp - Seprőgép Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KM 130300 R Bp Kärcher

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 180 RU- 1 A készülék első használata előtt olvassa el ezt az eredeti hasz- nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart- sa meg a későbbi használatra vagy a kö- vetkező tulajdonos számára. Amennyiben kicsomagoláskor szállítási sé- rülést észlel, akkor értesítse az elárusító- helyet. – A készüléken elhelyezett figyelmeztető és tájékoztató táblák fontos tájékozta- tást adnak a veszélytelen üzemeltetés- ről. – Az üzemeltetési útmutatóban szereplő megjegyzések mellett a törvényhozó ál- talános biztonsági- és balesetvédelmi előírásait is figyelembe kell venni. Megjegyzések a tartalmazott anyagok- kal kapcsolatban (REACH) Aktuális információkat a tartalmazott anya- gokkal kapcsolatosan a következő címen talál: www.kaercher.com/REACH Minden országban az illetékes forgalma- zónk által kiadott garancia feltételek érvé- nyesek. Az esetleges üzemzavarokat az Ön készülékén a garancia lejártáig költség- mentesen elhárítjuk, amennyiben anyag- vagy gyártási hiba az oka. Garanciális esetben kérjük, forduljon a vásárlást igazo- ló bizonylattal kereskedőjéhez vagy a leg- közelebbi hivatalos szakszervizhez. VESZÉLY Veszélyek elkerülés végett az alkatrészek javítását és beépítését csak jóváhagyott szerviz szolgálat végezheti el. – Csak olyan tartozékokat és alkatrésze- ket szabad használni, amelyeket a gyártó jóváhagyott. Az eredeti tartozé- kok és az eredeti alkatrészek biztosítják azt, hogy a készüléket biztonságosan és zavartalanul lehessen üzemeltetni. – További információkat az alkatrészek- ről a www.kaercher.com címen talál a 'Service' oldalakon. VESZÉLY Azonnal fenyegető veszélyre figyelmeztet, amely súlyos testi sérüléshez vagy halál- hoz vezet. 몇 FIGYELMEZTETÉS Esetlegesen veszélyes helyzetre figyel- meztet, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezethet. 몇 VIGYÁZAT Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes helyzetre, amely könnyű sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet. FIGYELEM Lehetséges veszélyes helyzetre való fi- gyelmeztetés, amely anyagi kárhoz vezet- het. Általános megjegyzések . . . . . HU 1 Környezetvédelem . . . . . HU 1 Garancia . . . . . . . . . . . . HU 1 Tartozékok és pótalkatré- szek . . . . . . . . . . . . . . . . HU 1 Szimbólumok az üzemelte- tési útmutatóban . . . . . . HU 1 Szimbólumok a készüléken HU 1 Rendeltetésszerű használat . . HU 2 Előrelátható hibás használatHU 2 Alkalmas burkolatok. . . . HU 2 Biztonsági tanácsok. . . . . . . . . HU 2 Biztonsági felhívások a ke- zeléshez. . . . . . . . . . . . . HU 2 Biztonsági felhívások a hala- dási üzemmódhoz . . . . . HU 2 Biztonsági utasítások akku- mulátorral üzemeltetett ké- szülékekhez . . . . . . . . . . HU 3 Készülékek magas ürítésselHU 3 Vezető fölötti védőtetővel rendelkező készülékek. . HU 3 Biztonsági felhívások a ké- szülék szállításához. . . . HU 3 Biztonsági felhívások az ápoláshoz és a karbantar- táshoz . . . . . . . . . . . . . . HU 3 Funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 3 Lerakodási útmutatások . . . . . HU 3 Kezelési- és funkciós elemek . HU 4 Seprőgép ábrája . . . . . . HU 4 Kezelőpult . . . . . . . . . . . HU 4 Funkció gombok. . . . . . . HU 4 Jelzőlámpák és kijelző . . HU 5 Üzembevétel előtt . . . . . . . . . . HU 5 Vezetőkabint felhajtani. . HU 5 Rögzítőfék rögzítése/oldása HU 5 Seprőgép mozgatása saját hajtás nélkül. . . . . . . . . . HU 5 Saját meghajtással rendel- kező seprőgép mozgatása HU 5 Üzembevétel . . . . . . . . . . . . . . HU 5 Általános megjegyzések HU 5 Ellenőrzési- és karbantartási munkálatok. . . . . . . . . . . HU 5 Üzembevétel előtt . . . . . . . . . . HU 5 Akkumulátorok biztonsági előírásai . . . . . . . . . . . . . HU 5 Az akkumulátorok töltése HU 6 Üzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 6 Vezetőülést beállítása . . HU 6 Programok kiválasztása. HU 6 A készülék beindítása . . HU 6 Készülék vezetése. . . . . HU 6 Seprő üzem . . . . . . . . . . HU 6 A felsepert anyagok tartályá- nak kiürítése. . . . . . . . . . HU 7 A készülék kikapcsolása HU 7 Szállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 7 A készülék tárolása . . . . . . . . . HU 7 Leállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 7 Ápolás és karbantartás . . . . . . HU 7 Általános megjegyzések HU 7 Tisztítás . . . . . . . . . . . . . HU 7 Karbantartási időközök . HU 7 Karbantartási munkák . . HU 8 Segítség üzemzavar esetén . . HU

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . HU

EU konformitási nyilatkozat . . . HU

Általános megjegyzések Környezetvédelem A csomagolási anyagok újra- hasznosíthatók. Kérjük, ne dobja a csomagolást a házi szemétbe, hanem vigye el egy újrahasznosí- tó helyre. A régi készülékek értékes újra- hasznosítható anyagokat tartal- maznak, amelyeket tanácsos újra felhasználni. Ezért a régi készü- lékeket az arra alkalmas gyűjtő- rendszerek igénybevételével ár- talmatlanítsa! Az akkumulátoroknak, olajnak, üzem- anyagoknak és hasonló anyagoknak nem szabad a környezetbe kerülni. Ezeket az anyagokat megfelelő gyűjtőrendszereken keresztül kell ártalmatlanítani. Garancia Tartozékok és pótalkatrészek Szimbólumok az üzemeltetési útmutatóban Szimbólumok a készüléken Égési sérülésveszély for- ró felületek által! A készü- léken történő munka előtt hagyja kellőképpen kihűl- ni a kipufogó berende- zést. A készüléken végzendő munkákat mindig erre al- kalmas kesztyűvel végez- ze. Zúzódásveszély mozgó autóalkatrészek közé be- szorulás által Sérülésveszély mozgatott alkatrészek által. Ne nyúl- jon bele. Égésveszély. Ne szívjon fel égő vagy parázsló tár- gyat. Lánc helye / daruval eme- lés helye Kocsiemelő behelyezési pontjai A talaj maximális dőlés- szöge megemelt szemét- tartállyal való hajtás ese- tén. Menetirányban csak max. 14 %-os emelkedőkre hajtson fel. 181HU- 2 A seprőgépet padlófelületek ipari célú tisz- títására és pl. a következő használati terü- letekre tervezték: Parkolók Termelő berendezések Logisztikai területek Szállodák Kiskereskedelem Raktár területek Járdák – A seprőgép bel- és kültéri szennyezett felületek seprésére készült. – A készülék és a munkaberendezés szabályszerű állapotát és üzembizton- ságát használat előtt ellenőrizni kell. Ha a készülék állapota nem kifogástalan, akkor nem szabad használni. – Ezt a seprőgépet kizárólag a jelen ke- zelési útmutatóban megadottaknak megfelelően használja. – A készüléken nem szabad változtatá- sokat végrehajtani. – A készülék csak az üzemeltetési útmu- tatóban szereplő padlózatokra alkal- mas. – Csak a gyártóvállalat vagy annak meg- bízottja által géphasználatra jóváha- gyott felületeken szabad vele közleked- ni. – Általánosságban érvényes: Gyúlékony anyagokat a készüléktől távol kell tarta- ni (Robbanás-/Tűzveszély). Soha ne seperjen fel/szívjon fel robba- nékony folyadékot, éghető gázokat va- lamint savakat és oldószereket! Ebbe beletartozik a benzin, a hígító vagy a fű- tőolaj, amelyek a beszívott levegővel robbanékony gőzöket vagy keveréke- ket alkothatnak, továbbá az aceton, hí- gítatlan savak és oldószerek, mivel ezek a készülékben használt anyago- kat megtámadják. Soha ne seperjen fel/szívjon fel reaktív fémporokat (pl. alumínium, magnézi- um, cink), ezek erősen lúgos vagy sa- vas tisztítószerekkel vegyülve robbané- kony gázokat termelnek. Ne seperjen fel/szívjon fel égő vagy izzó tárgyakat. A készülék nem alkalmas egészségre ártalmas anyagok felseprésére. A veszélyes területen tartózkodni tilos. Robbanásveszélyes helyiségekben nem szabad üzemeltetni. Kísérőszemély szállítása nem megen- gedett. Tárgyak tolása/húzása vagy szállítása ezzel a készülékkel nem megengedett. – Aszfalt – Ipari padló – Esztrich – Beton – Burkolókövek A légközök és kúszóáramutak betartá- sa érdekében a készüléket tilos 2000 m tengerszint feletti magasság felett üze- meltetni. (Csak Finnországra érvényes) Amen- nyiben a készülék PVC tömlővezeték- kel van felszerelve, a készüléket ne te- gye ki alacsony (0°C alatti) környezeti hőmérsékletnek. A készülékre vonatko- zó kérdések esetén kérjük, lépjen kap- csolatba a Kärcher céggel. A készülék és a munkaberendezés szabályszerű állapotát és üzembizton- ságát használat előtt ellenőrizni kell. Ha a készülék állapota nem kifogástalan, akkor nem szabad használni. A készülék veszélyes területen (például benzinkútnál) történő használatakor fi- gyelembe kell venni a megfelelő bizton- sági előírásokat. Tilos a készüléket rob- banásveszélyes helyiségekben működ- tetni. VESZÉLY Sérülésveszély! A készüléket ne használja leeső tár- gyak ellen védelmet nyújtó tető nélkül olyan helyen, ahol fennáll a lehetősége annak, hogy a kezelőszemély leeső tár- gyak által megsérül. A kezelőszemélynek a készüléket ren- deltetésszerűen kell használni. Figye- lembe kell vennie a helyi adottságokat, és a készülékkel való munka közben fi- gyelnie kell a harmadik személyekre, különösen a gyermekekre. Alapvetően be kell tartani a gépjármű- vekre vonatkozó előírási rendszabályo- kat, szabályzatokat és rendelkezése- ket. A munka megkezdése előtt a kezelő- személynek meg kell győződnie arról, hogy minden biztonsági berendezés előírásszerűen fel van-e helyezve és működik-e. A készülék kezelőszemélye felel más személyeket vagy az ő tulajdonaikat ért balesetért. Ügyelni kell arra, hogy a kezelőszemély szűk ruházatot viseljen. Erős cipőt kell viselni és kerülni kell a lazán hordott ru- házatot. Odahajtás előtt ellenőrizni kell a közeli területet (pl. gyermekek). Ügyelni kell a megfelelő látási viszonyokra! Soha nem szabad felügyelet nélkül hagyni a készüléket, amíg a motor üzemben van. A kezelőszemélyzet csak akkor hagyhatja el a készüléket, ha a motort leállították, a készüléket vé- letlen mozgások ellen biztosították és a kulcsot kihúzták. A készülék jogosulatlan használatának elkerülésére a kulcsot ki kell húzni. A készüléket csak olyan személyek használhatják, akiket a kezelésre kiok- tattak vagy igazolni tudják, hogy képe- sek a készülék kezelésére és akiket a használattal kifejezetten megbíztak. Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy olyan korlátozott fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező (bele- értve a gyerekeket) vagy tapasztalat és/vagy ismeret hiányában lévő szemé- lyek használják, kivéve, ha biztonságu- kért felelős személy felügyeli őket, vagy betanították őket a készülék használa- tára. Gyerekeket felügyelni kell, annak bizto- sításáért, hogy a készülékkel ne játsza- nak. VIGYÁZAT Sérülésveszély! Ne seperjen fel csomago- lószalagot, drótot vagy hasonlót, mivel ezek a seprőhengerre tekeredhetnek. VESZÉLY Sérülésveszély! Ráhajtás előtt ellenőrizni kell a talaj teherbíró képességét. VESZÉLY Balesetveszély, sérülésveszély! Borulásveszély túl nagy emelkedőnél. – Menetirányban csak max. 14 %-os emelkedőkre hajtson fel. Billenésveszély gyors kanyarmozgás ese- tén (különösen bal kanyarok esetén). – Kanyarokban lassan vezessen. Borulásveszély instabil talajnál. – A készüléket kizárólag szilárd talajon mozgassa. Borulásveszély túl nagy oldalsó dőlésszög- nél. – Menetiránnyal átlósan csak max. 10%- os emelkedőkre hajtson fel. Figyelem forgó kefe (ügyeljen a forgási irány- ra). Figyelmeztetés veszé- lyes elektromos feszült- ségre! Tartsa be az utasításokat! Lassan állítsa be! Kérem, olvassa el az üze- meltetési útmutatót és az alapján járjon el. Rongálódásveszély! Porszűrőt ne mossa ki. Rendeltetésszerű használat Előrelátható hibás használat Alkalmas burkolatok Biztonsági tanácsok Biztonsági felhívások a kezeléshez Biztonsági felhívások a haladási üzemmódhoz 182 HU- 3 Megjegyzés: Csak akkor áll fenn garancia igény, ha a Kärcher által ajánlott akkumulá- torokat és töltőkészülékeket használja. – Az akkumulátor gyártójának és a töltő készülék gyártójának használati előírá- sait feltétlenül figyelembe kell venni. Vegye figyelembe a törvényhozó javas- latait az akkumulátorral való érintekéz- nél. – Az akkumulátort soha ne hagyja leme- rült állapotban állni, hanem mielőbb töltse fel. – A kóboráram elkerülése végett az akku- mulátort tartsa tisztán és szárazon. Óvja szennyeződésektől, pédául fém portól. – Ne helyezzen semmilyen szerszámot vagy hasonló tárgyat az akkumulátorra. Rövidzárlat és robbanásveszély. – Akkumulátor vagy akkumulátor töltő- hely közelében semmi esetre se dol- gozzon nyílt lánggal, ne okozzon szik- rát és nem dohányozzon. Robbanásve- szély. – Ne érintse meg a készülék forró részeit, például a hajtómotorját (égésveszély). – Bánjon óvatosan az akkumulátorsav- val. Kövesse a megfelelő biztonsági előírásokat! – Az elhasznált akkumulátorokat, az 91/ 157 EWG EG irányelvnek megfelelően, környezetkímélő módon távolítsa el. VESZÉLY Sérülésveszély! A magas ürítő tartályon történő munka esetén teljesen emelje meg és biztosít- sa a felsepert anyagok tartályát. A biztosítást csak a veszélyzónán kívül- ről szabad elvégezni.

A vezető feletti védőtető (opcionális) na- gyobb leeső tárgyakkal szemben nyújt vé- delmet. Azonban borulással szemben nem nyújt védelmet! Naponta ellenőrizze a védőfedelet ká- rosodások tekintetében. A védőfedél vagy akár egyes elemei- nek károsodása esetén a teljes védőfe- delet ki kell cserélni. A védőfedél bármely módosítása, vala- mint a Kärcher által jóváhagyott ele- mektől, szerkezeti elemektől és szere- lési csoportoktól eltérő elemek felszere- lése nem megengedett, és korlátozhat- ja a védőfedél funkcióját is. A készülék önsúlyát (szállítási súly) utánfutóval vagy járművel történő szál- lításkor figyelembe kell venni. A készülék szállításához húzza ki az akkumulátor csatlakozódugóját és rög- zítse biztonságosan a készüléket. A készülék tisztítása és karbantartása, az alkatrészek kicserélése vagy más funkcióra való átállítása előtt ki kell kap- csolni a készüléket és ki kell húzni a gyújtáskulcsot. Hajtóakkumulátorral felszerelt készülé- kek esetén minden karbantartási és ja- vítási munka esetén válassza le az ak- kumulátort a leválasztási ponton (az ak- kumulátor csatlakozódugójánál) a ké- szülék elektromos rendszeréről. Az elektromos berendezésen történő munka esetén az akkumulátort le kell választani. Ehhez elsőként a negatív, majd a pozi- tív pólust válassza le. Az ismételt csatlakoztatás fordított sor- rendben történik. Először csatlakoztas- sa a pozitív, majd a negatív pólust. A készülék tisztítása nem történhet lo- csolótömlővel vagy nagynyomású víz- sugárral (zárlat- vagy egyéb károsodás veszélye). A javításokat kizárólag olyan engedél- lyel rendelkező vevőszolgálati közpon- tok vagy az adott szakterülten jártas szakemberek végezhetik, akik tisztá- ban vannak az összes fontos vonatko- zó biztonsági előírással. Ügyeljen a helyváltoztató iparilag hasz- nált készülékekre vonatkozó helyileg érvényes előírásokra. A készüléken végzendő munkákat min- dig erre alkalmas kesztyűvel végezze. A seprőgép a seprőlapát elvén működik. – A forgó seprőhenger a piszkot egyene- sen a szeméttartályba továbbítja. – Az oldalkefe a seprendő felület sarkait és széleit tisztítja meg és a piszkot a seprőhenger pályájára továbbítja. – A finom port a szívóventillátor szívja át a porszűrőn. Veszély Sérülésveszély, rongálódásveszély! Berakodás esetén vegye figyelembe a ké- szülék súlyát! Ne használjon villás targoncát. A készülék berakodásánál használjon megfelelő rámpát vagy darut! Rámpa használata esetén vegye figye- lembe a következőt: Szabad magasság 70mm. Amennyiben a készüléket palettán szállítják, akkor a mellékelt deszkákkal egy lemenő rámpát kell felépíteni. Ehhez az útmutatót a 2. oldalon (borító belső oldala) találja. Fontos megjegyzés: minden deszkát egyenként 2 csavarral kell rögzíteni. Biztonsági utasítások akkumulátorral üzemeltetett készülékekhez Készülékek magas ürítéssel Vezető fölötti védőtetővel rendelkező készülékek Biztonsági felhívások a készülék szállításához Biztonsági felhívások az ápoláshoz és a karbantartáshoz Funkció Lerakodási útmutatások Súly (akkumulátorok nélkül) 840 kg* Súly (akkumulátorokkal) 1300 kg*

• Ha rászerelhető tartozékok is fel vannak szerelve, akkor a súly ennek megfelelően magasabb. 183HU- 4 1 Vezetőkabin (opcionális) 2 Rögzítési pont (4x) 3 Seprőhenger hozzáférése 4 Első kerék 5 Oldalkefék 6 Világítóberendezés (opcionális) 7 Felsepert anyagok tartálya 8 Készülék borításának retesze 9 Ablaktörlő (opcionális) 10 Biztosítókar vezető kabin 11 Motor burkolata 12 Hátsó kerék 13 Vezetőkabin zárja 14 Körforgó villogó 15 Seprőhenger elállítása (nincs megjele- nítve) 16 Akkumulátor készlet (samo kod KM 130/300 R Bp Pack ese- tén tartozik a szállított tartozékok közé) 17 Akkumulátor csatlakozó 1 Program kapcsoló 2 Funkció gombok 3 Multifunkcionális kijelző 4 Biztosítószekrény munkahely 5 Kormány 6 Gyújtászár 0 állás: Motort kikapcsolni 1 állás: Gyújtás be 2 állás: Motor elindítása 7 Rögzítőfék 8 Ülés (ülés kontaktus kapcsolóval) 9 Fékpedál 10 Gázpedál 1 Munkahely világítás be/ki (opcionális) 2 Körforgó villogó be/ki 3 Kürt 4 Szűrőtisztítás 5 Menetirány kiválasztó kapcsoló 6 Ventillátor 7 Tartályfedél nyitása / zárása 8 Szeméttartály fel / le Kezelési- és funkciós elemek Seprőgép ábrája Kezelőpult Funkció gombok 184 HU- 5 1 Akkumulátor kapacitás 2 Akkumulátor kontroll lámpa 3 Üzemállapot kontroll lámpa 4 Parkolófény jelzőlámpa 5 Jelzőlámpa (nincs csatlakoztatva) 6 Tompított fény jelzőlámpa 7 Jelzőlámpa (nincs csatlakoztatva) 8 Menteirány előre jelzőlámpa 9 Menteirány hátra jelzőlámpa 10 Üzemóra számláló A különböző munkák elvégzéséhez szük- séges lehet a vezetőkabint (opcionális) elő- ször felhajtani. Megjegyzés: A vezetőkabint csak sík tala- jon (± 5 °) szabad megdönteni. Nyissa ki a vezetőkabin zárját. A vezetőkabint addig hajtsa fel, amíg a biztosítókar bekattan. A vezetőkabin leengedése előtt oldja ki a biztosítókart. Rögzítőféket kioldani, közben a fékpe- dált nyomni. Rögzítőféket rögzíteni, közben a fékpe- dált nyomni. Motorburkolatot kinyitni. A hidraulika szivattyú szabadonfutó karját 90 ° -kal oldalt lefelé fordítani. VIGYÁZAT A saját meghajtás nélküli seprőgépet ne já- rassa hosszú szakaszokon és ne haladjon vele 10 km/h-nál gyorsabban. A szabadonfutó kart az eltolás után is- mét felhajtani. A szabadonfutó kart az eltolás után is- mét felhajtani. A seprőgépet sík területen állítsa le. Gyújtáskulcsot kihúzni. Rögzítőfék rögzítése. Az akkumulátor állapotát ellenőrizni, szükség esetén az akkumulátort tölteni (lásd az „Akkumulátor töltése“ fejeze- tet). Ellenőrizze a seprőhenger és az oldal- seprők kopását és, hogy nem tekered- tek-e rá szalagok. Ellenőrizze, hogy a kerekeken nincsen- e feltekeredett szalag. Vizsgálja meg minden kezelési elem funkcióját. Vizsgálja meg a készüléket esetleges sérülésekre. A porszűrőt a szűrőtisztító gombbal tisztítsa le. Megjegyzés: A leírást lásd az "Ápolás és karbantartás" fejezetben. Az akkumulátorokkal való érintkezésnél fel- tétlenül vegye figyelembe a következő fi- gyelmeztetéseket: Veszély Robbanásveszély! Ne helyezzen semmi- lyen szerszámot vagy hasonló tárgyat az akkumulátorra, azaz az végpólusokra és cellák összekötésére. Veszély Sérülésveszély! A sebek soha ne érintkez- zenek ólommal. Az akkumulátoron való munka után mindig tisztítsa meg a kezét. Veszély Tűz- és robbanásveszély! – Dohányzás és nyílt láng használata ti- los. – A helyiségekben, ahol akkumulátorokat töltenek, legyen alapos a szellőzés, mi- Jelzőlámpák és kijelző Üzembevétel előtt Vezetőkabint felhajtani Rögzítőfék rögzítése/oldása Seprőgép mozgatása saját hajtás nélkül Saját meghajtással rendelkező seprőgép mozgatása Üzembevétel Általános megjegyzések Ellenőrzési- és karbantartási munkálatok Naponta üzemkezdés előtt Üzembevétel előtt Akkumulátorok biztonsági előírásai Vegye figyelembe az akkumu- látorra vonatkozó figyelmezte- téseket a használati útmutató- ban és a jármű üzemeltetési utasításában! Viseljen szemvédőt! A gyerekeket tartsa távol a sa- vaktól és az akkumulátoroktól! Robbanásveszély! Tilos tűz, szikra, nyílt láng használata és a dohányzás! Marásveszély! Elsősegély! Figyelmeztető megjegyzés! Hulladék elszállítás! Az akkumulátort ne dobja a szemeteskukába! Figyelmeztetés veszélyes elektromos feszültségre! 185HU- 6 vel töltéskor könnyen berobbanó gáz keletkezik. Veszély Marásveszély! – A szembe fröccsent vagy a bőrre jutott savat bő vízzel ki- ill. le kell öblíteni. – Utána haladéktalanul orvoshoz kell menni. – Elpiszkolódott ruházatot vízzel kell ki- mosni. VIGYÁZAT A készülék üzembehelyezése előtt töltse fel az akkumulátorokat. VESZÉLY Sérülésveszély! Az akkumulátorral való érintkezésnél vegye figyelembe a biztonsá- gi előírásokat. Vegye figyelembe a töltő ké- szülék gyártójának használati utasítását. Az akkumulátor gyártójának mellékelt használati utasítását mindenképpen vegye figyelembe és az alapján járjon el. Akkumulátorokat csak alkalmas töltőké- szülékkel szabad tölteni. A helyiségekben, ahol akkumulátorokat töl- tenek, legyen alapos a szellőzés, mivel töl- téskor könnyen berobbanó gáz keletkezik. Veszély Marásveszély. Lemerült akkumulátor mel- lett víz utántöltése sav kilépéséhez vezet- het! Az akkumulátorsavval való érintkezés- nél viseljen védőszemüveget és vegye fi- gyelembe az előírásokat, hogy elkerülje a sérüléseket és a ruházat megrongálódását. Esetleges savfröccsenéseket a bőrön és a ruházaton azonnal mossa le bő vízzel. VIGYÁZAT Rongálódásveszély. Az akkumulátor után- töltéséhez csak desztillált vizet vagy sóta- lanított vizet (VDE 0510) használjon. Ne használjon idegen adalékot (úgynevezett feljavítószert), különben minden garancia megszűnik. Más akkumulátorok és töltőkészülékek használata nem ajánlott, és csak a KÄR- CHER szerviz szolgálattal való egyeztetés után megengedett. Az akkumulátor dugóját húzza le a gép- ről és kösse össze a töltőkészülék du- gójával. A töltőkészülék dugóját egy 16 A-es rendeltetésszerű dugaljba bedugni, a töltőkészülék magától töltődik. A töltés alatt hagyja nyitva mindkét mo- torburkolatot. Megjegyzés: Amikor az akkumulátorok feltöltődtek, a töltőkészüléket először a hálózatról válassza le, utána az akku- mulátorokról. VIGYÁZAT Feltétlenül tartsa be az akkumulátor gyártó- jának utasításait és cselekedjen annak megfelelően. – Az akkumulátor kapacitás kijelzője a zöld mezőben van: Az akkumulátor fel van töltve. – Az akkumulátor kapacitás kijelzője a sárga mezőben van: Az akkumulátor félig le van merülve. – Az akkumulátor kapacitás kijelzője a pi- ros mezőben van: Az akkumulátor majdnem lemerült. A seprőüzem rövidesen automatikusan befejeződik. – A kontroll lámpa pirosan világít Az akkumulátor lemerült. A seprőüzem automatikusan befejeződik (a seprő aggregát ismételt üzembevétele csak az akkumulátor feltöltése után lehetsé- ges). Vezesse a készüléket egyenesen a töl- tőállomáshoz, közben kerülje az emel- kedőket. Akkumulátor töltése. Az ülésbeállítás karját húzza kifelé. Ülést eltolni, kart elengedni és ismét be- kattintani. Elő- és hátramozgatással az ülést el- lenőrizni, hogy rögzítve van-e. 1 Szállítási menet 2 Seprés seprőhengerrel 3 Seprés seprőhengerrel és oldalkefék- kel Megjegyzés: A készülék ülés kontaktus kapcsolóval van ellátva. Ha a vezető fel- emelkedik az ülésről, a készülék kikapcsol. A vezetőülésen helyet foglalni. A menetirány kiválasztó kapcsolót kö- zépső állásra állítani. Rögzítőfék rögzítése. A gyújtáskulcsot helyezze be gyújtás- kapcsolóba. A kulcsos kapcsolót forgassa a „I“ hely- zetbe. A készülék üzemkész. Forgassa a gyújtáskulcsot a „II“ állás- ba. A készülék menetkész. Megjegyzés: Az akkumulátor kapaci- tás kijelzője kb. 10 másodperc után a tényleges töltési állapotot jelzi ki. A programkapcsolót állítsa szállítási menetre . Fékpedált lenyomni és nyomva tartani. Oldja ki a rögzítőféket. Állítsa a menetirány kiválasztó kapcso- lót „előre“ állásra. A menetpedált lassan lenyomni. Veszély Sérülésveszély! Hátramenetkor tilos máso- kat veszélyeztetni, szükség esetén oktatást kérni. VIGYÁZAT Rongálódásveszély! A menetirány kivá- lasztó kapcsolót csak álló járműnél működ- tesse. Állítsa a menetirány kiválasztó kapcso- lót „hátra“ állásra. A menetpedált lassan lenyomni. – A menetpedállal fokozatmentesen lehet szabályozni a haladási sebességet. – A pedál lökésszerű működtetését kerül- ni kell, mivel a hidraulikaberendezés kárt szenvedhet. A gázpedált elengedni, mire a gép ma- gától lefékez és megáll. Megjegyzés: A fékhatás a fékpedál nyo- másával támogatható. Áthaladás szilárdan álló akadályokon 70 mm-ig: Lassan és óvatosan előrefele áthajtani. Áthaladás szilárdan álló 70 mm fölötti aka- dályokon: Ilyen akadályokon csak alkalmas rám- pával szabad áthajtani. VIGYÁZAT Ne seperjen fel csomagolószalagot, drótot vagy hasonlót, ez a seprőmechanika ron- gálódásához vezethet. Megjegyzés: Optimális tisztítási eredmény elérése érdekében, a menetsebességet az adottságoknak megfelelően kell kiválaszta- ni. Megjegyzés: Üzem alatt a porszűrőt rend- szeres időközönként le kell tisztítani. Ventilátort bekapcsolni. Az akkumulátorok töltése Ajánlott akkumulátorok, töltő készülékek Megrendelési szám Akkumulátor készlet 36 V, 360 Ah, (kádban, kevés karbantartást igényel)* 6.654-282.0 Töltőkészülék 36 V, 50

• A készülékhez 1 akkumulátor készlet szükséges Az akkumulátor folyadékszintjének ellenőrzése és korrigálása Az akkumulátor töltési állapotának ellenőrzése Üzem Vezetőülést beállítása Programok kiválasztása A készülék beindítása Készülék vezetése Haladás előre Hátrafelé menet Menetviselkedés Fékek Áthaladás akadályokon Seprő üzem Száraz padló seprése 186 HU- 7 Felülettisztítás esetén a programkap- csolót "seprés seprőhengerrel" állásra állítani. Az oldalsó kerekek tisztításánál a prog- ramkapcsolót "seprés seprőhengerrel" és "oldalkefe" állásra állítani. Ventilátort kikapcsolni. Felülettisztítás esetén a programkap- csolót "seprés seprőhengerrel" állásra állítani. Az oldalsó kerekek tisztításánál a prog- ramkapcsolót "seprés seprőhengerrel" és "oldalkefe" állásra állítani. Veszély Sérülésveszély! Az ürítési művelet alatt sem ember, sem állat nem tartózkodhat a szeméttartály elfordulási körzetében. Veszély Zúzódásveszély! Tilos benyúlni az ürítőme- chanika rudazatába. Ne tartózkodjon a megemelt tartály alatt. Veszély Borulásveszély! A készüléket a ürítési mű- velet alatt sík területen állítsa le. A programkapcsolót állítsa szállítási menetre . Szeméttartályt felemelni. Lassan a gyűjtőtartályhoz hajtani. Rögzítőfék rögzítése. A tartály fedelének kinyitása: A kapcso- lót balra nyomni és a szeméttartályt ki- üríteni. A tartály fedelének bezárása: A kap- csolót jobbra nyomni (kb. 2 másodper- cig), amíg a végállás beakad. Oldja ki a rögzítőféket. A gyűjtőtartálytól lassan elhajtani. Szeméttartályt végállásig leereszteni. Fékpedált lenyomni és nyomva tartani. Rögzítőfék rögzítése. Gyújtáskulcsot a "0" állásba forgatni és a kulcsot kihúzni. VESZÉLY Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát. Gyújtáskulcsot a "0" állásba forgatni és a kulcsot kihúzni. Rögzítőfék rögzítése. Készüléket a rögzítési pontokon (4x) fe- szítőhevederekkel, kötelekkel vagy lán- cokkal biztosítani. A készülék kerekeit ékekkel biztosítsa. Járművel történő szállítás esetén a ké- szüléket az adott irányelveknek megfe- lelően kell csúszás és borulás ellen biz- tosítani. VESZÉLY Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát. Ha az utcaseprő gépet hosszabb ideig nem használják, kérjük a következő pontokat fi- gyelembe venni: A seprőgépet sík területen állítsa le. A programkapcsolót állítsa szállítási menetre . Gyújtáskulcsot a "0" állásba forgatni és a kulcsot kihúzni. Biztosítsa a seprőgépet elgördülés el- len. Tisztítsa meg az seprőgépet belül és kí- vül. A készüléket védett és száraz helyiség- ben állítsa le. Az akkumulátor dugóját a gépből kihúz- ni. Az akkumulátort töltse fel és kb. 2 ha- vonta töltse utána. VIGYÁZAT Rongálódásveszély! Porszűrőt ne mossa ki. A készülék tisztítása és karbantartása, az alkatrészek cseréje, vagy más funk- cióra való átállás előtt ki kell kapcsolni a készüléket, ki kell húzni a kulcsot és le kell húzni az akkumulátor csatlakozó- dugóját ill. le kell választani az akkumu- látort. – A javításokat kizárólag olyan engedél- lyel rendelkező vevőszolgálati közpon- tok vagy az adott szakterülten jártas szakemberek végezhetik, akik tisztá- ban vannak az összes fontos vonatko- zó biztonsági előírással. – Az iparban használatos, helyváltozta- tásra képes készülékekre a VDE 0701 szabvány szerinti biztonsági felülvizs- gálatok érvényesek. A seprőgépet sík területen állítsa le. Gyújtáskulcsot a "0" állásba forgatni és a kulcsot kihúzni. Rögzítőfék rögzítése. VIGYÁZAT Sérülésveszély! A készülék tisztítása nem történhet locsolótömlővel vagy nagynyo- mású vízsugárral (zárlat- vagy egyéb káro- sodás veszélye). Veszély Sérülésveszély! Viseljen porvédő maszkot és védőszemüveget. A készüléket ronggyal tisztítsa. Készüléket sűrített levegővel fújja ki. A készüléket kívülről nedves, enyhe mosólúgba áztatott ronggyal tisztítsa. Megjegyzés: Ne használjon erős tisztító- szereket. Megjegyzés: Az üzemóraszámláló jelzi a karbantartási időközök időpontját. Megjegyzés: A vásárló által végzett min- den szerviz- és karbantartási munkát, kép- zett szakembernek kell elvégezni. Igény szerint bármikor be lehet vonni egy Kär- cher-szakkereskedőt. Napi karbantartás: Ellenőrizze a seprőhenger és az oldal- seprők kopását és, hogy nem tekered- tek-e rá szalagok. Vizsgálja meg minden kezelési elem funkcióját. Vizsgálja meg a készüléket esetleges sérülésekre. Heti karbantartás: A hidraulikaolaj hűtőt tisztítani. Hidraulikus berendezést ellenőrizni. Hidraulikaolaj állását ellenőrizni. A fékfolyadék állását ellenőrizni. Ellenőrizze a tömítőlécek kopását, szükség esetén cserélje ki őket. A tartály fedelét ellenőrizni és zsírozni. Kopás utáni karbantartás: Cserélje ki a tömítőléceket. Az oldalsó tömítéseket utánállítani ill. kicserélni. Cserélje ki a seprőhengert. Cserélje ki az oldalseprőket. Megjegyzés: Leírást lásd a "Karbantartási munkák" fejezetben. Karbantartás 50 üzemóra után: Végeztesse el az első ellenőrzést a kar- bantartási füzet alapján. Karbantartás 250 üzemóra után: Végeztesse el az ellenőrzést a karban- tartási füzet alapján. Megjegyzés: A garanciaigények megóvá- sa érdekében, a garancia ideje alatt min- den szerviz- és karbantartási munkát jóvá- Nedves vagy vizes padló seprése A felsepert anyagok tartályának kiürítése A készülék kikapcsolása Szállítás A készülék tárolása Leállítás Ápolás és karbantartás Általános megjegyzések Tisztítás A készülék belső tisztítása A készülék külső tisztítása Karbantartási időközök Karbantartás a Vevő részéről Karbantartás a Vevőszolgálat részéről 187HU- 8 hagyott Kärcher szerviz szolgálatnak kell elvégezni, a karbantartási füzetnek megfe- lelően. Előkészítés: A seprőgépet sík területen állítsa le. Gyújtáskulcsot a "0" állásba forgatni és a kulcsot kihúzni. Rögzítőfék rögzítése. VESZÉLY Sérülésveszély! Felemelt szeméttartály esetén a biztosítórudat mindig be kell he- lyezni.. 1 Biztosítórúd tartója 2 Biztosítórúd A biztosítórudat a magas ürítéshez fel- felé fordítani és a tartóba nyomni (bizto- sított). Az akkumulátorokat csak készletben lehet kicserélni. A cserét csak képzett szaksze- mélyzetnek szabad elvégeznie. A nagy súly (450 kg) miatt a cseréhez darura van szükség. Megjegyzés: A kereszttámasztót az akkumulátor cseréje előtt le kell csava- rozni. Az akkumulátor kivételénél figyeljen ar- ra, hogy először a negatív pólus vezeté- két csíptesse le. A daru köteleit az akkumulátor készlet 4 füléhez rögzíteni és az akkumulátoro- kat óvatosan kiemelni.

A szeméttartálynak nem szabad megemel- ve lennie. Motorburkolatot kinyitni. 1 Hidraulikaolaj tartály 2 Kémlelőüveg 3 Zárófedél, olajbetöltő nyílás 4 Hidraulikaolaj hűtő 5 Manométer Hidraulikaolaj állását a nézőüvegen ke- resztül ellenőrizni. – Az olajszintnek a "MIN" és "MAX" jelö- lés között kell állnia. – Ha az olaj szintje a „MIN" jelölés alatt van, után kell tölteni hidraulika olajat. Az olajbetöltő nyílás zárófedelét lecsa- varni. Betöltés környékét megtisztítani. Hidraulika olajat utánatölteni. Olaj fajta: lásd a műszaki adatokat Az olajbetöltő nyílás zárófedelét rácsavarni.

Amennyiben a manométer emelkedett hid- raulikaolaj nyomást mutat, akkor a hidrauli- kaolaj szűrőt a Kärcher ügyfélszolgálattal ki kell cseréltetni. Rögzítőfék rögzítése. Motor elindítása. A hidraulikus berendezés karbantartását csak bejegyzett Kärcher-Ügyfélszolgálat végezheti el. Ellenőrizni az összes hidraulika tömlőt és csatlakozást, hogy nem szivárog- nak-e. A kulcsos kapcsolót forgassa a „I“ hely- zetbe. Szeméttartályt végállásig megemelni. A gyújtáskulcsot forgassa 0 helyzetbe. Rögzítőfék rögzítése. A biztosítórudat a magas ürítéshez be- helyezni. Távolítsa el a szalagokat vagy zsinege- ket a seprőhengerről. Biztosítórudat kivenni. A gyújtáskulcsot helyezze be gyújtás- kapcsolóba. A kulcsos kapcsolót forgassa a „I“ hely- zetbe. Szeméttartályt végállásig leereszteni. Gyújtáskulcsot a "0" állásba forgatni és a kulcsot kihúzni. 1 A seprőhenger felvételének rögzítő csavarja 2 Seprőhenger 3 Seprőhenger felvétel 4 Tartólemez oldalsó tömítés 5 Oldalsó tömítés Az oldalburkolatot kulccsal kinyitni. A szárnyas anyát az oldalsó tömítés tartólemezén kicsavarni és a tartóle- mezt levenni. Az oldalsó tömítést kifelé kinyitni. A seprőhenger rögzítőcsavarját kicsa- varni és a befogót kifelé fordítani. Seprőhengert kivenni. A seprőhenger beépítési helyzete menet- iránynak megfelelően (felülnézet) Megjegyzés: Az új kefehenger beépítése- kor ügyelni kell a sörtesor helyzetére. Az új seprőhengert beépíteni. A seprő- henger hornyait a szembelévő himba bütykeire kell dugni. Megjegyzés: Az új seprőhenger beépítése után a sepréstükröt újra be kell állítani. Megjegyzés: A seprőtükör gyárilag 80 mm-re van beállítva, a seprőhenger kopá- sa esetén fokozatmentesen után lehet állí- tani. Ellenőrizze a gumiabroncs légnyomá- sát. Szívóventilátort kikapcsolni. Seprőgéppel sík és sima talajra állni, amelyet szemmel láthatóan por vagy kréta fed be. A program kapcsolót állítsa "seprés seprőhengerrel" állásra. Karbantartási munkák Általános biztonsági előírások Akkumulátorok cseréje A hidraulikaolaj szintjének ellenőrzése és hidraulika olaj utántöltése Hidraulikus berendezés ellenőrzése Seprőhengert ellenőrizni Seprőhenger cseréje Ellenőrizze és állítsa be a seprőhenger sepréstükrét 188 HU- 9 A programkapcsolót állítsa szállítási menetre. A készülékkel hátramenetben elállni. Sepréstükröt ellenőrizni. A sepréstükör formájának 80-85 mm szé- les egyenletes négyszöget kell alkotnia. 1 Beállító anya 2 Ellenanya Oldalsó motorburkolatot kinyitni. Ellenanyát meglazítani. Sepréstükröt beállítani Húzza meg az ellenanyát. A seprőhenger sepréstükrét megvizs- gálni. Oldalkefét felemelni. Seprőgéppel sík és sima talajra állni, amelyet szemmel láthatóan por vagy kréta fed be. A programkapcsolót állítsa "seprés seprőhengerrel és oldalkefékkel" állás- ra. Oldalkefét felemelni. A programkapcsolót állítsa menetre. A készülékkel hátramenetben elállni. Sepréstükröt ellenőrizni. A sepréstükör szélessége lehetőleg 40- 50 mm között legyen. A sepréstükröt a két beállító csavarral kiigazítani. Sepréstükröt ellenőrizni. A szeméttartályt megemelni és a bizto- sítórúddal biztosítani. VESZÉLY Sérülésveszély! Felemelt szeméttartály esetén a biztosítórudat mindig be kell he- lyezni.. A biztosítórudat a magas ürítéshez fel- felé fordítani és a tartóba nyomni (bizto- sított).

1 Biztosítórúd tartója 2 Biztosítórúd Az oldalsó burkolatot, a „Seprőhenger cseréje“ fejezetben leírtak szerint kinyit- ni. A 6 szárnyas anyát az oldalsó tartóle- mezen kioldani. A 3 anyát (SW 13) az első tartólemezen kioldani. Az oldalsó tömítést annyira lenyomni (ékhorny), amíg 1-3 mm távolságra van a padlótól. Tartólemezeket rácsavarozni. Az eljárást a készülék másik oldalán megismételni. A porszűrőt a szűrőtisztító gombbal tisztítsa le. 몇 FIGYELMEZTETÉS A porszűrő cseréjének elkezdése előtt a szeméttartályt ki kell üríteni. A szűrőberen- dezésen történő munkavégzéskor porvédő maszkot viselni. A nagyon finom por keze- lésére vonatkozó biztonsági előírásokat betartani. 1 Készülék borításának retesze 2 Készülék fedél Reteszt kinyitni, ehhez a csillagmarko- lat alakú csavart kicsavarozni. A készülék burkolatát döntse előre. Nyissa ki a szűrőfedelet. A szűrő-lerázó burkolatát döntse előre. Cserélje ki a porszűrőt. A szűrőfedelet ismét bezárni. Fényszórót lecsavarni. Fényszórót kivenni és dugót kihúzni. Megjegyzés: A dugós csatlakozó helyze- tére figyelni. Fényszórót szétcsavarni. A fényszóróházat széthúzni és közben vízszintesen tartani, mivel a lámpaegy- ség nincs rögzítve. Oldja ki a fedél kengyelét és vegye ki az izzót. Új izzót beszerelni. Fordított sorrendben rakja össze. Az oldalkefe sepréstükrének ellenőrzése és beállítása Oldalsó tömítések beállítása A porszűrő manuális letisztítása Porszűrő kicserélése Fényszóró izzójának (opcionális) cseréje

189HU- 10 Megjegyzés: Az irányjelző izzójának cse- réjénél távolítsa el az irányjelző üveget az irányjelző burkolatáról. Biztosíték tartót kinyitni. Ellenőrizze a biztosítékokat. Hibás biztosítékokat felújítani. Megjegyzés: Az FU 01 biztosíték (főbizto- síték) az elektronika házon található. Az FU 14, FU 15 és FU 16 biztosítékok az elektronika házon belül találhatóak. Figye- lem: A ház kinyitása és a biztosítékok cse- réje csak jóváhagyott szerviz szolgálat ál- tal. 1 FU 1 biztosíték (főbiztosíték) 2 Elektronika ház Megjegyzés: Csak azonos biztosítóértékű biztosítékokat szabad használni. Irányjelző izzójának (opcionális) cseréje Biztosítékok kicserélése FU 01 Fő biztosíték 220 A FU 02 Ülés kontaktus kap- csoló 3 A FU 03 Vezetőkabin (opcioná- lis) 10 A FU 04 Menetirány kapcsoló 5 A FU 05 Multifunkcionális kijel-

3 A FU 06 Hidraulikaolaj hűtő 25 A FU 07 Programválasztó kap- csoló 15 A FU 08 Kürt 10 A FU 09 Világítás bal oldalon 7,5 A FU 10 Világítás jobb oldalon 7,5 A FU 11 Munkavilágítás 10 A FU 12 Körforgó villogó 5 A FU 13 Rázórendszer 10 A FU 14 Motor 3 A FU 15 Feszültségátalakító 20 A FU 16 Kulcsos kapcsoló 3 A 190 HU- 11 Segítség üzemzavar esetén Üzemzavar Elhárítás A készülék nem megy vagy csak lassan Üljön le a vezetőülésre, az üléskontaktus-kapcsolót aktiválja. A kioldott FU1 biztosítékot (az elektronika házon) bekapcsolni Akkumulátort feltölteni vagy kicserélni Rögzítőféket oldani Ellenőrizze feltekeredett szalagokra és zsinórokra. Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát Sípoló hang a hidraulikában Hidraulikafolyadékot utánatölteni Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát Kefék csak lassan vagy egyáltalán nem forognak Ellenőrizze feltekeredett szalagokra és zsinórokra. Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát Kevés vagy nincs szívóerő a kefe tartományban Szűrő tisztítása Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát A készülék porol Oldalsó tömítések beállítása Ventillátort bekapcsolni Porszűrőt megtisztítani Szűrőtömítéseket kicserélni Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát Seprőegység otthagyja a szemetet Ürítse ki a felsepert anyagok tartályát Porszűrőt megtisztítani Seprőhenger cseréje Sepréstükröt beállítani A szeméttartály tömítőcsíkját kicserélni A seprőhenger elakadását megszüntetni Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát Szeméttartály nem megy fel vagy

Ellenőrizze a biztosítékokat. Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát Szeméttartály túl lassan vagy egyáltalán nem forog Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát Üzemzavarok hidraulikusan moz- gatott alkatrészeken Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatát 191HU- 12 Műszaki adatok KM 130/300 R Bp KM 130/300 R Bp Pack Készülék adatok Menetsebesség, előre km/h 7 7 Menetsebesség, hátra km/h 7 7 Kapaszkodóképesség (max.) -- 14 % 14 % Területi teljesítmény oldalkefék nélkül m

/h 7000 7000 Területi teljesítmény 1 oldalkefével m

/h 9100 9100 Munkaszélesség oldalseprő nélkül mm 1000 1000 Munkaszélesség 1 oldalkefével mm 1300 1300 Védettség csepegő víz ellen védett -- IPX 3 IPX 3 Alkalmazási időtartam teljesen feltöltött akkumulátorok esetén h 22 Villamos berendezés Akkumulátor kapacitás V, Ah -- 36, 360 Akkumulátor készlet kg -- 460 Hidraulikus berendezés Olajmennyiség a teljes hidraulikus berendezésben l 25 25 Olajmennyiség a hidraulikatankban l 20,5 20,5 Hidraulika olaj típus -- HV 46 HV 46 Szeméttartály Max. kirakodási magasság mm 1400 1400 Szeméttartály térfogata l 300 300 Seprőhenger Seprőhenger-átmérő mm 300 300 Seprőhenger szélessége mm 1000 1000 Fordulatszám 1/min 325 325 Sepréstükör mm 80 80 Oldalkefék Oldalseprő-átmérő mm 600 600 Fordulatszámot (fokozatmentes) 1/min 61 61 Tömörgumi abroncsok Nagyság elöl -- 15-4,5 x 8 15-4,5 x 8 Nagyság hátul -- 15-4,5 x 8 15-4,5 x 8 Fék Első kerekek -- mechanikus mechanikus Hátsó kerék -- hidrosztatikus hidrosztatikus Szűrő- és szívórendszer Típus -- Lapos harmonikaszűrő Lapos harmonikaszűrő Fordulatszám 1/min 2800 2800 Szűrőfelület finom porszűrő m

5,2 5,2 Névleges nyomáshiány szívó rendszer mbar 15,5 15,5 Névleges volumen áram szívó rendszer m

/h 800 800 Rázórendszer -- Elektromotor Elektromotor Környezeti feltételek Hőmérséklet °C -5 - +40 -5 - +40 Levegő páratartalom, nem harmatozott % 0 - 90 0 - 90 Az EN 60335-2-72 szerint megállapított értékek Zaj kibocsátás Hangnyomás szint L

dB(A) 75 75 Bizonytalanság K

dB(A) 3 3 192 HU- 13 Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban megnevezett gép tervezése és építési módja alapján az általunk forgalomba ho- zott kivitelben megfelel az EU irányelvek vonatkozó, alapvető biztonsági és egész- ségügyi követelményeinek. A gép jóváha- gyásunk nélkül történő módosítása esetén ez a nyilatkozat elveszti érvényességet. A készülék megfelel az EU-ban és Magyaror- szágon (HU) harmonizált szabványoknak. Az aláírók az igazgatóság megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el. A dokumentáció összeállításáért felelős: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/09/01 Hangnyomás szint L

dB(A) 93 93 Készülék vibráció Kéz-kar vibrációs kibocsátási érték m/s