Meteotime - Μετεωρολογικός Σταθμός HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Meteotime HAMA

J Οδηγίες χρήσης ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ Ο νέος μετεωρολογικός σταθμός σας διαφέρει από τους κοινούς μετεωρολογικούς σταθμούς οι οποίοι μετρούν μόνο τις επικρατούσες καιρικές συνθήκες. Οι πληροφορίες του μετεωρολογικού σταθμού βασίζονται στα δεδομένα της METEOTIME τα οποία δημιουργούνται καθημερινά από αναγνωρισμένους μετεωρολόγους βάσει των πιο εξελιγμένων οργάνων μέτρησης. Ο μετεωρολογικός σταθμός σχεδιάστηκε με τέτοιο τρόπο ώστε να λαμβάνει το κωδικοποιημένο σήμα ΜΕΤΕΟΤΙΜΕ με το οποίο διαβιβάζονται τα μετεωρολογικά στοιχεία. Τα δεδομένα αποστέλλονται από το ραδιοσήμα DCF77 (στη Γερμανία). Επομένως, ο μετεωρολογικός σταθμός αποτελεί ταυτόχρονα ραδιοελεγχόμενο ρολόι με όλα τα γνωστά πλεονεκτήματα, όπως είναι η ακριβής ένδειξη ώρας και η αυτόματη εναλλαγή από χειμερινή σε θερινή ώρα. Έχει δυνατότητα λήψης μετεωρολογικών προγνώσεων για 60 μετεωρολογικές περιοχές στην Ευρώπη έως και 4 ημέρες εκ των προτέρων, καθώς και διήμερη πρόγνωση για άλλες 30 περιοχές. ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΛΟ ΣΗΜΑ; Οι μετεωρολογικοί σταθμοί ενδέχεται να μην έχουν πάντα και παντού καλό σήμα, όπως συμβαίνει με τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας και με το τηλεοπτικό και το ραδιοφωνικό σήμα. Γι’ αυτό, ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις, ώστε η συσκευή να λειτουργεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Το κατάλληλο σημείο τοποθέτησης είναι εξαιρετικά σημαντικό για τον μετεωρολογικό σταθμό. Για τον λόγο αυτό, ο μετεωρολογικός σταθμός διαθέτει μια πρωτοποριακή λειτουργία δοκιμής (πλήκτρο TEST), με την οποία μπορείτε να ελέγχετε την ποιότητα του σήματος στο περιβάλλον σας, για να τοποθετήσετε τη συσκευή στο καταλληλότερο σημείο. Για να διαπιστώσετε την ποιότητα του σήματος, ελέγξτε τον μετεωρολογικό σταθμό σύμφωνα με τις πληροφορίες του εγχειριδίου οδηγιών. Απενεργοποιήστε όλες τις πιθανές πηγές παρεμβολών που βρίσκονται στον χώρο στον οποίο θέλετε να τοποθετήσετε τη συσκευή (π.χ. την τηλεόραση). Στη συνέχεια, τοποθετήστε τον μετεωρολογικό σταθμό στο επιθυμητό σημείο, με τον προσανατολισμό που θέλετε. Διατηρήστε ελάχιστη απόσταση ενός μέτρου από πιθανές πηγές παρεμβολών. Παρατηρήστε το σύμβολο ΚΑΛΟ ΣΗΜΑ ή ΚΑΚΟ ΣΗΜΑ στην οθόνη. Όταν έχετε βρει το κατάλληλο σημείο για καλό σήμα, τοποθετήστε τον μετεωρολογικό σταθμό Meteotime, για να μπορεί να λάβει τα απαραίτητα δεδομένα μέσω ραδιοσήματος. Μέσα σε λίγα λεπτά, εμφανίζονται η ώρα και η ημερομηνία. Για τη λήψη πολύ μεγάλης ποσότητας δεδομένων (πρόγνωση για όλες τις περιοχές και τις ημέρες), απαιτείται, ωστόσο, πολύ περισσότερη ώρα. Για τη λήψη όλων των δεδομένων, χρειάζονται έως και 24 ώρες από την πρώτη ενεργοποίηση της συσκευής. Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις Εικόνα Α: Σταθμός βάσης

1. DST (Daylight Saving Time) – Σύμβολο θερινής ώρας

2. Σήμα συμβόλου ραδιοσυχνοτήτων DCF77 (γερμανικός πομπός

μακρών κυμάτων Φρανκφούρτης 77 kHz)

4. Πιθανότητα βροχής σε %

5. Μέγιστη θερμοκρασία για αύριο

7. Ξυπνητήρι Σαββατοκύριακου

8. Ξυπνητήρι καθημερινής

9. Σύμβολο πρόγνωσης καιρού για αύριο

10. Ημερολογιακή ημέρα

11. Ελάχιστη θερμοκρασία για αύριο

12. Ημέρα εβδομάδας μεθαύριο (σε 2 ημέρες)

13. Μέγιστη θερμοκρασία μεθαύριο (σε 2 ημέρες)

15. Σύμβολο πρόγνωσης καιρού μεθαύριο (σε 2 ημέρες)

16. Ελάχιστη θερμοκρασία μεθαύριο

17. Περιοχή/πόλη πρόγνωσης καιρού

18. Ημέρα εβδομάδας (σε 3 ημέρες)

19. Σύμβολο πρόγνωσης καιρού (σε 3 ημέρες)

20. Μέγιστη θερμοκρασία (σε 3 ημέρες)

21. Ελάχιστη θερμοκρασία (σε 3 ημέρες)

22. Σύμβολο ραδιοσυχνοτήτων εξωτερικού αισθητήρα

23. Εξωτερική θερμοκρασία

24. Τάση εξωτερικής θερμοκρασίας

25. Ένδειξη χαμηλής στάθμης μπαταρίας εξωτερικού αισθητήρα

26. Τάση υγρασίας εξωτερικού αέρα

27. Υγρασία εξωτερικού αέρα

30. Μέγ./Ελάχ. ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας/υγρασίας

31. Τάση θερμοκρασίας δωματίου

32. Τάση υγρασίας δωματίου

33. Ένδειξη χαμηλής στάθμης μπαταρίας σταθμού βάσης

Μέγ./Ελάχ. ένδειξη θερμοκρασίας δωματίου/υγρασίας

36. Θερμοκρασία δωματίου

37. Εύρος ταχύτητας ανέμου

Μέγιστη θερμοκρασία σήμερα

40. Ελάχιστη θερμοκρασία σήμερα

41. Διεύθυνση ανέμου

42. Σύμβολο πρόγνωσης καιρού σήμερα

43. Σύμβολο Meteotime

44. Ημέρα εβδομάδας σήμερα

Σύμβολο ημέρας/νύχτας125 Α Πλήκτρο MODE = ρυθμίσεις / επιβεβαίωση της τιμής ρύθμισης Β Πλήκτρο CHANNEL = μη αυτόματη αναζήτηση σήματος του εξωτερικού αισθητήρα / επιλογή καναλιού C Πλήκτρο DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT = Διακοπή ξυπνητηριού / Ενεργοποίηση φωτισμού φόντου / Εναλλαγή ημέρας και νύχτας Τιμή ένδειξης D Πλήκτρο TEST = έλεγχος της ποιότητας του σήματος DCF E Πλήκτρο UP = αύξηση της τρέχουσας τιμής ρύθμισης / προβολή των αποθηκευμένων μέγιστων/ελάχιστων τιμών (MAX/MIN) / μετεωρολογικά δεδομένα των επόμενων ημερών σε μεγάλο εύρος (37–45) F Πλήκτρο DOWN = μείωση της τρέχουσας τιμής ρύθμισης / ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση μη αυτόματης λήψης ραδιοσήματος DCF / επιλογή μίας περιοχής από τη λίστα αγαπημένων G Πόδι στήριξης H Θήκη μπαταρίας I Υποδοχή για συναρμολόγηση στον τοίχο

1. Επεξήγηση προειδοποιητικών συμβόλων και

Προειδοποίηση Επισημαίνει προειδοποιήσεις ασφαλείας ή εφιστά την προσοχή σας σε ιδιαίτερους κινδύνους.

Επισημαίνει πρόσθετες πληροφορίες ή σημαντικές υποδείξεις.

2. Περιεχόμενα συσκευασίας

• Μετεωρολογικός σταθμός "Meteotime" (σταθμός βάσης για εσωτερικό χώρο)

• Εξωτερικός αισθητήρας για εξωτερικό χώρο

• 4 μπαταρίες AA Mignon

• Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών

3. Προειδοποιήσεις ασφαλείας

• Το προϊόν προβλέπεται για ιδιωτική, μη επαγγελματική και οικιακή χρήση.

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά και μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό χρήσης του.

• Προστατεύετε το προϊόν από βρομιές, υγρασία και υπερθέρμανση και χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε στεγνούς

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε θερμαντικά σώματα, άλλες πηγές θέρμανσης ή στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

• Το συγκεκριμένο προϊόν, όπως και όλα τα ηλεκτρικά προϊόντα, πρέπει να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά!

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε ήπιες κλιματικές συνθήκες.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εκτός των ορίων απόδοσής του που αναφέρονται στα τεχνικά στοιχεία.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές όπου δεν επιτρέπονται ηλεκτρονικές συσκευές.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρό περιβάλλον και αποφεύγετε τις σταγόνες νερού.

• Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε πεδία παρεμβολών, μεταλλικά πλαίσια, υπολογιστές, τηλεοράσεις κ.λπ. Οι ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και τα πλαίσια των παραθύρων επηρεάζουν αρνητικά τη λειτουργία του προϊόντος.

• Μην αφήνετε το προϊόν να πέφτει και μην το εκθέτετε σε ισχυρούς κραδασμούς.

• Μην προβαίνετε σε τροποποιήσεις του προϊόντος. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, παύει να ισχύει η εγγύηση.

• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τα υλικά συσκευασίας, καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

• Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας αμέσως, σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη.

• Τοποθετήστε όλα τα καλώδια έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κανείς.

• Μην τσακίζετε και μη μαγκώνετε το καλώδιο. Προειδοποίηση – Μπαταρίες

• Πρέπει να προσέχετε οπωσδήποτε τη σωστή πολικότητα (επιγραφή + και -) των μπαταριών και να τις τοποθετείτε ανάλογα. Η μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή του υγρού ή σε έκρηξη των μπαταριών.

• Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά συσσωρευτές (ή μπαταρίες) του προβλεπόμενου τύπου.

• Πριν την τοποθέτηση των μπαταριών καθαρίστε τις επαφές των μπαταριών και τις επαφές του προϊόντος.

• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να αλλάζουν μπαταρίες χωρίς

• Μην μπερδεύετε παλιές και καινούριες μπαταρίες, καθώς και μπαταρίες διαφορετικού τύπου και κατασκευαστή.

• Αφαιρέστε τις μπαταρίες από προϊόντα που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα (εκτός αν θέλετε να τα χρησιμοποιήσετε σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης).

• Μη βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες.

• Μη φορτίζετε τις απλές μπαταρίες.

• Μην πετάτε τις μπαταρίες στην φωτιά.

• Φυλάξτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

• Οι μπαταρίες δεν πρέπει να ανοίγονται, να καταστρέφονται, να καταπίνονται ή να καταλήγουν στο περιβάλλον. Μπορεί να περιέχουν δηλητηριώδη και βλαβερά για το περιβάλλον βαρέα μέταλλα.

• Αφαιρέστε και απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες αμέσως από το προϊόν.

• Αποφύγετε την αποθήκευση, τη φόρτιση και τη χρήση σε ακραίες θερμοκρασίες και σε εξαιρετικά χαμηλή πίεση αέρα (όπως σε μεγάλα υψόμετρα).126

4. Θέση σε λειτουργία

Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή, φροντίστε να τοποθετείτε τις μπαταρίες πάντα πρώτα στον εξωτερικό αισθητήρα και μετά στον σταθμό βάσης.

4.1 Τοποθέτηση μπαταριών

• Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών του εξωτερικού αισθητήρα και αφαιρέστε τον διακόπτη κυκλώματος. Κλείστε τη θήκη

• Αφαιρέστε την προστατευτική διαφάνεια από την οθόνη του σταθμού βάσης.

• Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών (H) και απομακρύνετε τον διακόπτη κυκλώματος.

• Στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.

• Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και ο σταθμός βάσης αρχίζει να αναζητά το σήμα DCF, τους εξωτερικούς αισθητήρες και το σήμα Meteotime. Η αναζήτηση διαρκεί αρκετά λεπτά.

• Εάν δεν είναι δυνατή η λήψη σήματος μετά από αρκετή ώρα, αλλάξτε το σημείο και ελέγξτε τις συνθήκες σήματος σύμφωνα με τη λειτουργία δοκιμής που περιγράφεται στην ενότητα 6.1.

4.2 Αλλαγή μπαταριών / Χαμηλή στάθμη μπαταρίας

Υπόδειξη – Αλλαγή μπαταριών

• Λάβετε υπόψη ότι μετά από κάθε αλλαγή της μπαταρίας του εξωτερικού αισθητήρα ή του σταθμού βάσης, πρέπει να γίνει εκ νέου συγχρονισμός των σταθμών.

• Αφαιρέστε τις μπαταρίες του άλλου σταθμού και τοποθετήστε τις ξανά ή αλλάξτε και αυτές, αν χρειάζεται. Εξωτερικός αισθητήρας

• Όταν εμφανίζεται το σύμβολο (25), αλλάξτε τις 2 μπαταρίες AA του εξωτερικού αισθητήρα με 2 καινούριες.

• Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών, αφαιρέστε και πετάξτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες και τοποθετήστε δύο καινούριες μπαταρίες AA με τη σωστή πολικότητα. Στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών. Σταθμός βάσης

• Όταν εμφανίζεται το σύμβολο (33), αλλάξτε τις 2 μπαταρίες AA του σταθμού βάσης με 2 καινούριες.

• Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών, πετάξτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες και τοποθετήστε 2 καινούριες μπαταρίες AA με τη σωστή πολικότητα. Στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα της θήκης

Υπόδειξη – Συναρμολόγηση

• Σας συνιστούμε να τοποθετήσετε τον σταθμό βάσης και τον εξωτερικό αισθητήρα αρχικά στο σημείο τοποθέτησης χωρίς να τους συναρμολογήσετε, και να κάνετε όλες τις ρυθμίσεις, όπως περιγράφονται στην ενότητα 6. Λειτουργία.

• Μετά τη σωστή ρύθμιση και τη σταθερή σύνδεση του ραδιοσήματος, συναρμολογήστε τον/τους σταθμό/ούς.

• Η εμβέλεια της μετάδοσης σήματος μεταξύ εξωτερικού αισθητήρα και σταθμού βάσης είναι έως 50 m σε εξωτερικό

• Πριν από τη συναρμολόγηση, φροντίστε να μην επηρεάζεται η μετάδοση σήματος από σήματα παρεμβολών ή εμπόδια, όπως κτίρια, δέντρα, οχήματα, αγωγούς υψηλής τάσης κ.ο.κ.

• Πριν από την τελική συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκές σήμα μεταξύ των επιθυμητών σημείων τοποθέτησης.

• Κατά τη συναρμολόγηση του αισθητήρα, φροντίστε να είναι προστατευμένος από το άμεσο φως του ήλιου και τη βροχή.

• Το διεθνές τυπικό ύψος για τη μέτρηση της θερμοκρασίας του αέρα είναι 1,25 m (4 πόδια) από το έδαφος. Προειδοποίηση

• Προμηθευτείτε ειδικά ή ενδεδειγμένα υλικά από το εμπόριο για την τοποθέτηση στον προβλεπόμενο τοίχο.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετούνται ελαττωματικά ή χαλασμένα εξαρτήματα.

• Μη χρησιμοποιείτε βία ή πολλή δύναμη κατά τη συναρμολόγηση του προϊόντος. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο προϊόν.

• Πριν από την τοποθέτηση, ελέγξτε αν ο προβλεπόμενος τοίχος είναι κατάλληλος για το βάρος που πρόκειται να τοποθετηθεί και βεβαιωθείτε πως στο σημείο τοποθέτησης στον τοίχο δεν υπάρχουν σωλήνες νερού, αερίου, ηλεκτρικά καλώδια ή άλλου είδους αγωγοί.

• Μην τοποθετείτε το προϊόν σε σημεία κάτω από τα οποία μπορεί να βρίσκονται άτομα.

• Τοποθετήστε τον σταθμό βάσης με το πόδι στήριξης (G) σε μια λεία επιφάνεια.

• Εναλλακτικά, μπορείτε να συναρμολογήσετε τον σταθμό βάσης σε τοίχο, με την υποδοχή (I) στην πίσω πλευρά.

5.2 Εξωτερικός αισθητήρας

• Μπορείτε να τοποθετήσετε τον εξωτερικό αισθητήρα και σε επίπεδη επιφάνεια σε εξωτερικό χώρο.

• Σας συνιστούμε να συναρμολογήσετε τον εξωτερικό αισθητήρα σταθερά και με ασφάλεια σε έναν εξωτερικό τοίχο.

• Στερεώστε τα ούπατ, τη βίδα, τα καρφιά κ.λπ. σε κατάλληλο τοίχο.127

• Κρεμάστε τον εξωτερικό αισθητήρα στον τοίχο στην προβλεπόμενη εσοχή.

Υπόδειξη – Καταχώριση Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο UP ή το πλήκτρο DOWN, για να μπορείτε να επιλέξετε πιο γρήγορα τις τιμές.

6.1 Βασική ρύθμιση και μη αυτόματη ρύθμιση

Αφού τοποθετήσετε τις μπαταρίες, ο σταθμός βάσης αναζητά αυτόματα το σήμα DCF και το μετεωρολογικό σήμα Meteotime. Κατά τη διαδικασία αναζήτησης, αναβοσβήνει το σύμβολο ραδιοσυχνοτήτων (2). Ένδειξη Αναζήτηση για σήμα DCF Ένδειξη αναβοσβήνει

Ένδειξη αναμμένη σταθερά Επιτυχής διαδικασία – Λαμβάνεται σήμα

• Η ώρα και η ημερομηνία εμφανίζονται σε λίγα λεπτά. Για τη λήψη πολύ μεγάλης ποσότητας δεδομένων με την πρόγνωση για όλες τις περιοχές και ημέρες, απαιτούνται έως και 24 ώρες από την πρώτη ενεργοποίηση, ώστε να ληφθούν όλα τα δεδομένα.

• Μετά τη λήψη του σήματος ημερομηνίας και ώρας, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη FRM (Frankfurt a. M.) ως τοποθεσία για το παράθυρο πληροφοριών. Παρακάτω θα βρείτε πληροφορίες για να αλλάξετε τη χώρα και την περιοχή.

• Αφού η συσκευή λάβει το σήμα Meteotime, εμφανίζεται το σύμβολο Meteotime στην εκάστοτε ημέρα. Ένδειξη Κατάσταση Meteotime τρέχοντα και ενημερωμένα δεδομένα τρέχοντα, αλλά μη ενημερωμένα δεδομένα

Υπόδειξη – αδυναμία μετάδοσης των τιμών

• Σε μεμονωμένες περιπτώσεις, μπορεί να αποτύχει η μετάδοση των τιμών μέτρησης μεταξύ σταθμού βάσης και εξωτερικού αισθητήρα εξαιτίας σημάτων παρεμβολής, π.χ. από δίκτυο WLAN, υπολογιστή, τηλεόραση κ.λπ.

• Συγχρονίστε εκ νέου τους σταθμούς, αφαιρώντας τις μπαταρίες και των δύο σταθμών και τοποθετώντας τις ξανά.

• Εάν οι τιμές μέτρησης εξακολουθούν να μη μεταδίδονται, αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες.

• Εάν χρειάζεται, επιλέξτε άλλο σημείο τοποθέτησης για τον σταθμό βάσης, για να αποφύγετε πιθανά σήματα παρεμβολών στο μέλλον.

Με τη λειτουργία ΔΟΚΙΜΗΣ μπορείτε να αναζητήσετε ένα καλύτερο σημείο τοποθέτησης. Κρατήστε τη συσκευή στο χέρι σας, για να αναζητήσετε ένα κατάλληλο σημείο τοποθέτησης. Πατήστε το πλήκτρο TEST (D), για να ελέγξετε την ποιότητα του σήματος Meteotime/DCF. Η ισχύς του σήματος εμφανίζεται με τις τιμές T-1 (πολύ κακό) έως T-9 (πολύ καλό). Η ΔΟΚΙΜΗ διαρκεί περίπου ένα λεπτό. Πατώντας το πλήκτρο TEST (D), μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ξεκινήσετε εκ νέου ή να τερματίσετε τη δοκιμή. Εάν δεν λαμβάνεται σήμα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο DOWN (F) για περ. 3 δευτερόλεπτα, για να ξεκινήσετε τη μη αυτόματη αναζήτηση για σήμα DCF. Αρχίζει να αναβοσβήνει το σύμβολο ραδιοσυχνοτήτων (2). Υπόδειξη – Ρύθμιση της ώρας

• Η διαδικασία αναζήτησης διαρκεί περίπου 5 λεπτά. Εάν αποτύχει, η αναζήτηση ολοκληρώνεται και επαναλαμβάνεται στην επόμενη ολοκληρωμένη αναζήτηση. Το σύμβολο ραδιοσυχνοτήτων (2) σβήνει.

• Κατά τη διαδικασία αυτή, μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα και την ημερομηνία μη αυτόματα.

• Το ρολόι συνεχίζει να αναζητά αυτόματα το σήμα DCF καθημερινά. Κατά την επιτυχή λήψη σήματος, η ώρα και η ημερομηνία που ρυθμίστηκαν μη αυτόματα αντικαθίστανται. Πατήστε και κρατήστε ξανά πατημένο το πλήκτρο DOWN (F) για περ. 3 δευτερόλεπτα, για να τερματίσετε τη μη αυτόματη

Υπόδειξη – Θερινή ώρα Το ρολόι ρυθμίζεται αυτόματα στη θερινή ώρα. Όσο ισχύει η θερινή ώρα, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη DST (1).128

6.2 Σύνδεση με τον εξωτερικό αισθητήρα

• Αφού τοποθετήσετε τις μπαταρίες, ο σταθμός βάσης αναζητά αυτόματα τη σύνδεση με τον εξωτερικό αισθητήρα και εκτελεί την πρώτη εγκατάσταση.

• Η πρώτη εγκατάσταση διαρκεί περ. 3 λεπτά.

• Κατά την προσπάθεια σύνδεσης, αναβοσβήνει το σύμβολο ραδιοσυχνοτήτων (2) στον σταθμός βάσης (22).

• Κατά τη διαδικασία αυτή, μην πατήσετε κανένα κουμπί! Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκύψουν λάθη και ανακρίβειες στις τιμές και τη μετάδοσή τους.

• Η διαδικασία ολοκληρώνεται αφού εμφανιστούν τα δεδομένα μέτρησης για τον εσωτερικό και τον εξωτερικό χώρο (23/27/34/36).

• Εάν δεν λαμβάνεται σήμα από τον εξωτερικό αισθητήρα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο CHANNEL (B) για περ. 3 δευτερόλεπτα, για να ξεκινήσετε τη μη αυτόματη αναζήτηση

6.3 Επιλογή καναλιού / Πρόσθετοι εξωτερικοί αισθητήρες

• Μπορείτε να εγκαταστήσετε δύο πρόσθετους εξωτερικούς αισθητήρες μαζί με τον παρεχόμενο εξωτερικό αισθητήρα. Φροντίστε να ρυθμίσετε το ίδιο κανάλι στον σταθμό βάσης και τον εκάστοτε αισθητήρα.

• Μπορείτε να βρείτε συμβατούς εξωτερικούς αισθητήρες στη διεύθυνση www.hama.com

• Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο CHANNEL (B), για να ρυθμίσετε το ίδιο κανάλι, όπως με τον εκάστοτε εξωτερικό αισθητήρα. Εμφανίζεται το κανάλι CH1, CH2 ή CH3.

• Εάν εμφανιστεί το σύμβολο , ο μετεωρολογικός σταθμός αλλάζει αυτόματα την εμφάνιση του καναλιού κάθε 5 δευτερόλεπτα.

6.4 Μη αυτόματες ρυθμίσεις

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MODE (A) για περ. 3 δευτερόλεπτα, για να κάνετε τις εξής ρυθμίσεις διαδοχικά:

• Γλώσσα (ημέρα εβδομάδας: Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Δανικά, Ολλανδικά, Αγγλικά)

• Ένδειξη °C και °F Για να επιλέξετε τις μεμονωμένες τιμές, πατήστε το πλήκτρο UP (E) ή το πλήκτρο DOWN (F) και επιβεβαιώστε την εκάστοτε επιλογή πατώντας το πλήκτρο MODE (A). Πατήστε κατευθείαν το πλήκτρο MODE (A), για να ανακαλέσετε και να παρακάμψετε την τιμή ρύθμισης που εμφανίζεται. Εάν μέσα σε 30 δευτερόλεπτα δεν γίνει καμία καταχώριση, τότε η λειτουργία ρύθμισης σταματά αυτόματα. Υπόδειξη – Ζώνη ώρας

• Η λήψη του σήματος DCF συνεχίζει, αλλά αντιστοιχεί πάντα στην Ώρα Κεντρικής Ευρώπης που ισχύει στη Γερμανία. Γι΄αυτό, πρέπει να λαμβάνετε υπόψη τη διαφορά ώρας σε χώρες με διαφορετικές ζώνες ώρας.

• Η Μόσχα, για παράδειγμα, βρίσκεται 3 ώρες μπροστά. Εάν βρίσκεστε εκεί, θα πρέπει να ρυθμίσετε τη ζώνη ώρας +3. Στη συνέχεια, το ρολόι θα ρυθμίζεται πάντα μετά τη λήψη του σήματος DCF ή σύμφωνα με τη μη χειροκίνητη επιλογή της ώρας, αυτόματα 3 ώρες αργότερα. Υπόδειξη – Ημέρα της εβδομάδας Για την ένδειξη της ημέρας της εβδομάδας, μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε Γερμανικά (GER), Αγγλικά (ENG), Γαλλικά (FRE), Ιταλικά (ITA), Ισπανικά (SPA), Ολλανδικά (DUT) ή Δανικά (DAN).

6.5 Επιλογή χώρας και περιοχών

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο TEST (D) για περ. 3 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη (17) εμφανίζεται η ένδειξη COUNTRY και αρχίζει να αναβοσβήνει. Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο UP (E) ή DOWN (F), για να επιλέξετε τη χώρα. Παράδειγμα: Όταν εμφανίζεται στο παράθυρο πληροφοριών η ένδειξη GER, σημαίνει ότι έχετε επιλέξει τη "Γερμανία". Πατήστε το πλήκτρο MODE (Α), για να επιβεβαιώσετε τη χώρα. Αφού επιλέξετε "Γερμανία", στο παράθυρο πληροφοριών εμφανίζεται η ένδειξη CITY. Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο UP (E) ή DOWN (F), για να επιλέξετε την πόλη. Το τοπωνύμιο εμφανίζεται στο παράθυρο πληροφοριών. Παράδειγμα: FRM σημαίνει "Φρανκφούρτη". Πατήστε το πλήκτρο TEST (D), για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. Στο παράθυρο πληροφοριών εμφανίζεται αμέσως η επιλεγμένη

Ενεργοποίηση αγαπημένων Αφού ορίσετε την περιοχή σύμφωνα με τα παραπάνω βήματα, μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες περιοχές για εύκολη πρόσβαση. Αντί να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση πατώντας το πλήκτρο MODE (A), ακολουθήστε τα εξής βήματα:

• Εάν η "Φρανκφούρτη" είναι μία από τις αγαπημένες σας περιοχές, πατήστε το πλήκτρο TEST (D) για επιβεβαίωση. Το

εμφανίζεται πάνω από την επιλεγμένη περιοχή και η περιοχή αποθηκεύεται στην προσωπική λίστα με τις επιλεγμένες περιοχές σας. Τώρα, μπορείτε να επιλέξετε με το πλήκτρο UP (E) ή DOWN (F) και άλλες περιοχές στην ίδια χώρα και να129 επιβεβαιώσετε την επιλογή πατώντας το πλήκτρο TEST (D) .

• Εάν θέλετε να επιλέξετε περιοχές από διαφορετικές χώρες, πρέπει να φύγετε από τη ρύθμιση πατώντας το πλήκτρο MODE (A) και να ακολουθήσετε τα παραπάνω βήματα εκ νέου, για να αλλάξετε τη χώρα.

• Μπορείτε να επιλέξετε μέχρι και ΠΕΝΤΕ αγαπημένες περιοχές.

• Αφού έχετε ολοκληρώσει όλες τις ρυθμίσεις, πατήστε το πλήκτρο MODE (A), για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις και να φύγετε από τη λειτουργία ρυθμίσεων.

Εάν παραλείψετε την επιλογή περιοχών την πρώτη φορά που θα τοποθετήσετε τις μπαταρίες, τότε ορίζεται ως προεπιλεγμένη περιοχή η "Φρανκφούρτη". Εμφάνιση αγαπημένων Εάν έχετε αποθηκεύσει περισσότερες από μία αγαπημένες περιοχές, πατήστε το πλήκτρο DOWN (F), για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των διαφορετικών τοπωνυμίων στη λίστα αγαπημένων σας. Διαγραφή μιας περιοχής από τη λίστα αγαπημένων

• Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο TEST (D) για περ. 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη COUNTRY αρχίζει να αναβοσβήνει. Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο UP (E) ή DOWN (F), για να επιλέξετε τη χώρα. Πατήστε το πλήκτρο MODE (Α), για να επιβεβαιώσετε τη χώρα. Στη συνέχεια, αλλάξτε πατώντας το πλήκτρο UP (E) ή DOWN (F) στην περιοχή της επιλογής σας

• Πατήστε το πλήκτρο TEST (D), για να καταργήσετε το . Η περιοχή διαγράφηκε από τα αγαπημένα. Επαναλάβετε τη διαδικασία, εάν θέλετε να διαγράψετε και άλλες περιοχές από τη λίστα. Τώρα, μπορείτε να επιλέξετε μια άλλη αγαπημένη περιοχή, πατώντας το πλήκτρο UP (E) ή DOWN (F). Εάν επιλέξετε περισσότερες από πέντε περιοχές, θα διαγραφεί η πρώτη επιλεγμένη περιοχή από τη λίστα αγαπημένων.

• Αφού ολοκληρώσετε όλες τις αλλαγές, πατήστε το πλήκτρο MODE (A), για να φύγετε από το μενού.

Ήχος αφύπνισης τις εργάσιμες ημέρες:

• Ο ήχος αφύπνισης επαναλαμβάνεται καθημερινά από τη Δευτέρα έως την Παρασκευή στην προκαθορισμένη ώρα. Ήχος αφύπνισης το Σαββατοκύριακο:

• Ο ήχος αφύπνισης επαναλαμβάνεται μόνο το Σάββατο και την Κυριακή στην προκαθορισμένη ώρα. Ρύθμιση ώρας αφύπνισης

• Πατήστε το πλήκτρο MODE (A), για να μεταβείτε στη λειτουργία ρύθμισης της ώρας αφύπνισης. Πατήστε το πλήκτρο UP (E), για να εμφανιστεί η ώρα αφύπνισης. Πατήστε το πλήκτρο MODE (A) για περ. 3 δευτερόλεπτα, για να ρυθμίσετε την ώρα αφύπνισης του ξυπνητηριού. Η ένδειξη των ωρών αναβοσβήνει.

• Πατήστε το πλήκτρο UP (E) ή DOWN (F), για να επιλέξετε την ώρα αφύπνισης και επιβεβαιώστε την επιλογή πατώντας το πλήκτρο MODE (A). Η ένδειξη των λεπτών αναβοσβήνει. Επαναλάβετε τη διαδικασία για τα λεπτά της ώρας αφύπνισης.

• Επαναλάβετε τη διαδικασία για το ξυπνητήρι του Σαββατοκύριακου.

• Εάν μέσα σε 30 δευτερόλεπτα δεν γίνει καμία καταχώριση, τότε η λειτουργία ρύθμισης σταματά αυτόματα.

• Όταν το ξυπνητήρι ενεργοποιείται, το σύμβολο συναγερμού αρχίζει να αναβοσβήνει και ακούγεται ο ήχος αφύπνισης. Πατήστε ένα πλήκτρο (εκτός από το πλήκτρο DAY/NIGHT/ SNOOZE/LIGHT (C)), για να σταματήσετε το ξυπνητήρι. Σε διαφορετική περίπτωση, θα σταματήσει να χτυπά μετά από 2 λεπτά.

• Δεν χρειάζεται να ενεργοποιήσετε εκ νέου το ξυπνητήρι. Θα χτυπήσει μετά από 24 ώρες ξανά στην προκαθορισμένη ώρα αφύπνισης. Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ξυπνητηριού

• Για να επιλέξετε και να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον συναγερμό που θέλετε, πατήστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο MODE (A), για να επιλέξετε MO-FR

συναγερμός εμφανίζεται με το σύμβολο συναγερμού (8) MO-FR

(7) SA-SO . Όταν απενεργοποιείτε έναν ενεργό συναγερμό, σβήνει το αντίστοιχο σύμβολο συναγερμού MO-FR

• Όταν το ξυπνητήρι ενεργοποιείται, το ενεργό σύμβολο συναγερμού (7/8) αρχίζει να αναβοσβήνει και ακούγεται ο ήχος αφύπνισης. Αγγίξτε ένα πλήκτρο (εκτός από το πλήκτρο DAY/ NIGHT/SNOOZE/LIGHT (C)), για να σταματήσετε το ξυπνητήρι. Σε διαφορετική περίπτωση, θα σταματήσει να χτυπά μετά από 2 λεπτά. Υπόδειξη – Λειτουργία αναβολής

• Όταν ακουστεί το ξυπνητήρι, πατήστε το πλήκτρο DAY/ NIGHT/SNOOZE/LIGHT (C), για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναβολής αφύπνισης. Ο ήχος αφύπνισης σταματά για 5 λεπτά και χτυπά ξανά.

• Πατήστε ένα πλήκτρο (εκτός από το πλήκτρο DAY/NIGHT/ SNOOZE/LIGHT (C)), για να σταματήσετε τη λειτουργία αναβολής αφύπνισης και το ξυπνητήρι.

6.7 Μετεωρολογική πρόγνωση

Εναλλαγή μετεωρολογικών στοιχείων ημέρας και νύχτας Η συσκευή μπορεί να κάνει αυτόματα εναλλαγή μεταξύ των μετεωρολογικών στοιχείων ΗΜΕΡΑΣ και ΝΥΧΤΑΣ. Πατήστε για περ. 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο DAY/NIGHT/SNOOZE/ LIGHT (C). Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή για 10 δευτερόλεπτα στα μετεωρολογικά στοιχεία της ΗΜΕΡΑΣ, εάν προηγουμένως εμφανίζονταν τα μετεωρολογικά στοιχεία της ΝΥΧΤΑΣ και αντίστροφα.130 Συνολικά, υπάρχουν 15 διαφορετικές μετεωρολογικές συνθήκες για την ημέρα και 15 διαφορετικές μετεωρολογικές συνθήκες για

1. Ηλιοφάνεια (ημέρα), Διαύγεια (νύχτα)

6. Ισχυρή βροχόπτωση

11. Ασθενής βροχόπτωση

12. Ξαφνική χιονόπτωση

13. Μέτωπο καταιγίδων

14. Ομίχλη ακτινοβολίας

Η σημασία της εκάστοτε μετεωρολογικής πρόγνωσης Σημασία Ημέρα Νύχτα

Διαύγεια (νύχτα) Λίγα σύννεφα Αρκετά σύννεφα Συννεφιασμένος Ξηρή καταιγίδα

ακτινοβολίας Χαλαζόπτωση

Η ταχύτητα ανέμου κατηγοριοποιείται σε 8 επίπεδα: < 2 km/h, < 13 km/h, < 30 km/h, < 52 km/h, < 63 km/h, < 76 km/h, < 89 km/h, > 99 km/h Διεύθυνση ανέμου και ειδικό ρεύμα αέρα, ειδικό ρεύμα αέρα με σύμβολο προειδοποίησης < 2 km/h: Νηνεμία προς ελαφρύ ρεύμα < 13 km/h: ελαφριά προς μέτρια αύρα < 30 km/h: μέτριος προς ισχυρός άνεμος < 52 km/h: ισχυρός προς δυνατός άνεμος < 63 km/h: θυελλώδης άνεμος < 76 km/h: θύελλα < 89 km/h: ισχυρή θύελλα > 99 km/h: θύελλα επιπέδου τυφώνα131

6.9 Πιθανότητα βροχής

Η πιθανότητα βροχής κατηγοριοποιείται σε 8 ποσοστιαίες τιμές: 0%, 15%, 30%, 45%, 60%, 75%, 90%, 100%. Από 0% (μηδαμινή πιθανότητα βροχής) μέχρι 100% (πολύ μεγάλη πιθανότητα βροχής).

6.10 Τάση θερμοκρασίας και υγρασίας αέρα

Κατά τις πρώτες ώρες λειτουργίας, η ένδειξη της τάσης δεν είναι δυνατή λόγω ελλιπών δεδομένων τα οποία αποθηκεύονται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Για όλες τις τιμές μέτρησης υπάρχει μια ορισμένη ανοχή

Στον μετεωρολογικό σταθμό εμφανίζεται μια τάση για την εξωτερική θερμοκρασία/υγρασία αέρα (23/27) και την εσωτερική θερμοκρασία/ υγρασία αέρα (36/34) που αφορά μια πρόβλεψη για την εξέλιξη των τιμών για τις επόμενες ώρες. Ένδειξη Τάση

6.11 Υψηλότερες και χαμηλότερες τιμές θερμοκρασίας και

• Ο σταθμός βάσης αποθηκεύει αυτόματα τις υψηλότερες και χαμηλότερες τιμές της θερμοκρασίας και της υγρασίας αέρα στον εξωτερικό και τον εσωτερικό χώρο.

• Πατήστε για περ. 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο UP (E), για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ της ένδειξης για την τρέχουσα θερμοκρασία και υγρασία αέρα, τη χαμηλότερη θερμοκρασία και υγρασία αέρα (MIN) και την υψηλότερη θερμοκρασία και υγρασία αέρα (MAX). Μετά από περ. 5 δευτερόλεπτα, η ένδειξη αλλάζει αυτόματα στην τρέχουσα θερμοκρασία και υγρασία αέρα.

• Όταν η θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από -21 °C, τότε στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη LL.L. Όταν η θερμοκρασία είναι υψηλότερη από 40 °C, τότε στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη HH.H.

6.12 Προειδοποίηση πάγου

Το σύμβολο της χιονονιφάδας αναβοσβήνει όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι από +1– -1 °C. Το σύμβολο της χιονονιφάδας παραμένει σταθερό, όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι κάτω από -1,1 °C.

6.13 Φωτισμός φόντου

Πατήστε το πλήκτρο DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT (C), για να ενεργοποιήσετε τον φωτισμό φόντου για 5 δευτερόλεπτα.

7. Συντήρηση και φροντίδα

• Καθαρίστε το προϊόν με ένα ελαφρώς νωπό πανί που δεν αφήνει χνούδια. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά.

• Φροντίστε να μην εισέλθει νερό στο προϊόν.

8. Αποποίηση ευθύνης

Η Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές οι οποίες προκλήθηκαν από εσφαλμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση, από εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή από μη τήρηση του εγχειριδίου οδηγιών ή/και των προειδοποιήσεων

9. Τεχνικά Χαρακτηριστικά

3,0 V 2x μπαταρίες AA 3,0 V 2x μπαταρίες AA Εύρος μέτρησης Θερμοκρασία (°C) Υγρασία αέρα 0°C – +50°C / 32°F – +122°F 20% – 95% -20°C – +60°C 20% – 95%

Θερμοκρασία Υγρασία αέρα 0,1°C/0,2°F

Υγρόμετρο Ναι Ναι Θερμόμετρο Ναι Ναι

10. Δήλωση συμμόρφωσης

Με την παρούσα ο/η Hama GmbH & Co KG, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [00186369] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα: www.hama.com->00186369->Downloads. Ζώνη συχνοτήτων/Ζώνες συχνοτήτων 433 MHz Μέγιστη εκπεμπόμενη ισχύς 0,22 mW133 L Käyttöohje