Meteotime - Μετεωρολογικός Σταθμός HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Meteotime HAMA

ΔΙΑΒΑΣΤΕΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕΠΡΙΝΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ

Ονέοςμετεωρολογικόςσταθμόςσαςδιαφέρειαπότους κοινούςμετεωρολογικούςσταθμούζοιοποίοιμετρούνμόνο τιςεπικρατούσεκαιρικέςσυνθήκες. Οιπληροφορίεστου μετεωρολογικούσταθμούβασίζονταισταδεδομένατης ΜΕΤΕΟΤΙΜΕταοποίαδημιουργούνταικαθημερινάαπό αναγνωρισμένουςμετεωρολόγουςβάσειτωνπιοεξελιγμένων οργάνωνμέτρησης.

Ομετεωρολογικόςταθμόςσχεδιάστηκεμετέτοιοτρόποώστενα λαμβάνειτοκωδικοποιημένο σήμαΜΕΤΕΟΤΙΜΕμετοοποίοδιαβιβάζονταιταμετεωρολογικά στοιχεία.Ταδεδομένααποστέλλονταιαπότοραδιοσήμα DCF77 (στη Γερμανία). Επομένως, ο μετεωρολογικός σταθμός αποτελείταυτόχροναραδιοελεγχόμενορολόμεόλαταγνωστά πλεονεκτήματα,όπωσείναιηακριβήςένδειξηώραςκαιηαυτόματη εναλλαγήαπόχειμερινήσεθερινήώρα.

'Εχειδυνατότηταλήψηςμετεωρολογικώνπρογνώσεωνγια 60μετεωρολογικέςπεριοχέςστηνΕυρώπηέωςκαι4ημέρεςεκτων προτέρων, καθώς και διήμερη πρόγνωση για άλλες 30 περιοχές.

ΠΩΣΜΠΟΡΩΝΑΕΧΩΚΑΛΟΣΗΜΑ;

Οιμετεωρολογικοίσταθμοίενδέχεταιναμηνέχουνπάντα καιπαντούκαλόσήμα,όπωςσυμβαίνειμεταδίκτυακινητής τηλεφωνίακαιμετοτηλεοπτικόκαιτοραδιοφωνικόσήμα.Γι' autó,ακολουθήστετιςπαρακάτωποδείξεις,ώστεησυσκευήνα λειτουργείμετονκαλύτεροδυνατότρόπο.

Τοκατάλληλοσημείοτοποθέτησηςείναιεξαιρετικάσημαντικόγια τονμετεωρολογικόσταθμό. Γιατονλόγοαυτό, ομετεωρολογικός σταθμόςδιαθέτειμιαπρωτοποριακήλειτουργίαδοκιμής(πλήκτρο TEST), μετηνοποίαμπορείτεναελέγχετετηνποιότητατου σήματοςστοπεριβάλλονσας, γιανατοποθετήσετετησυσκευήστο καταλληλότεροσημείο.

Γιαναδιαπιστώσετετηνποιότητατουσήματος, ελέγξτετον μετεωρολογικόσταθμόσύμφωναμετιστληροφορίεστου εγχειριδίουοδηγιών. Απενεργοποιήστεόλεστιςπιθανέςπηγές παρεμβολώνπουβρίσκονταιστονχώροστονοποίοθέλετενα τοποθετήσετε τη συσκευή (π.χ. την τηλεόραση). Στη συνέχεια, τοποθετήστετονμετεωρολογικόσταθμόστοεπιθυμητόσημείο, με τονπροσανατολισμόπουθέλετε. Διατηρήστεελάχιστηαπόσταση ενόςμέτρουαπόπιθανέςπηγέςπαρεμβολών.

ΠαρατηρήστετοσύμβολοΚΑΛΟΣΗΜΑήΚΑΚΟΣΗΜΑστην οθόνη. Όταν έχετε βρει το κατάλληλο σημείο για καλό σήμα, τοποθετήστε τον μετεωρολογικό σταθμό Meteotime, για να μπορεί να λάβει τα απαραίτητα δεδομένα μέσω ραδιοσήματος. Μέσα σε λίγα λεπτά, εμφανίζονται η ώρα και η ημερομηνία. Για τη λήψη πολύ μεγάλης ποσότητας δεδομένων (πρόγνωση για όλες τις περιοχές και τις

ημέρες), απαιτείται, ωστόσο, πολύ περισσότερη ώρα.

Για τη λήψη όλων των δεδομένων, χρειάζονται έως και 24 ώρες από την πρώτη ενεργοποίηση της συσκευής.

Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις

Εικόνα Α: Σταθμός βάσης

1. DST(DaylightSavingTime)—Σύμβολοθερινήςώρας
2. Σήμασυμβόλουραδιοσυχνοτήτων DCF77 (γερμανικός πομπός μακρών κυμάτων Φρανκφούρτης 77 kHz)
   3.Ωρα
   4.Πιθανότηταβροχήσε%
   5.Μέγιστηθερμοκρασίαγιααύριο
   6.Αυριανήμέρα
3. ΞυπνητήριΣαββατοκύριακου
   8.Ξυπνητήρικαθημερινής
   9.Σύμβολοπρόγνωσηςκαιρούγιααύριο
   10.Ημερολογιακήημέρα
   11.Ελάχιστηθερμοκρασίαγιααύριο
   12.Ημέραεβδομάδαςμεθαύριο(σε2ημέρες)
4. Μέγιστη θερμοκρασία μεθαύριο (σε 2 ημέρες)
   14.Μήνας
5. Σύμβολο πρόγνωσης καιρού μεθαύριο (σε 2 ημέρες)
   16.Ελάχιστηθερμοκρασίαμεθαύριο
6. Περιοχή/πόληπρόγνωσηςκαιρού
   18.Ημέραεβδομάδας(σε3ημέρες)
   19.Σύμβολοπρόγνωσηςκαιρού(σε3ημέρες)
   20.Μέγιστηθερμοκρασία(σε3ημέρες)
   21.Ελάχιστηθερμοκρασία(σε3ημέρες)
   22.Σύμβολοραδιοσυχνοτήτωνεξωτερικούαισθητήρα
   23.Εξωτερικήθερμοκρασία
   24.Τάσηεξωτερικήςθερμοκρασίας
   25.Ενδειξηχαμηλήςστάθμηςμπαταρίαςξωτερικούαισθητήρα
   26.Τάσηυγρασίαςξωτερικούαέρα
   27.Υγρασίαεξωτερικούαέρα
   28.Αλλαγήκαναλιού
   29.Kaváli
7. Μέγ./Ελάχ. ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας/υγρασίας
   31.Τάσηθερμοκρασίαςδωματίου
8. Τάσηυγρασίαςδωματίου
   33.Ένδειξηχαμηλήςστάθμηςμπαταρίαςσταθμούβάσης
   34.Υγρασίααέρα
9. Μέγ./Ελάχ. ένδειξη θερμοκρασίας δωματίου/υγρασίας
   36.Θερμοκρασίαδωματίου
   37.Εύροσταχύτηταςανέμου
10. Ταχύτηταανέμου
11. Μέγιστηθερμοκρασίασήμερα
    40.Ελάχιστηθερμοκρασίασήμερα
    41.Διεύθυνσηανέμου
    42.Σύμβολοπρόγνωσηςκαιρούσήμερα
    43.ΣύμβολοMeteotime
    44.Ημέραεβδομάδαςσήμερα
12. Σύμβολοημέρας/νύχτας

ΑΠλήκτροMODE

=ρυθμίσεις/επιβεβαίωσητηςτιμήςρύθμισης

ΒΠλήκτροCHANNEL

=μηαυτόματηαναζήτησησήματοςτουεξωτερικούαισθητήρα/

επιλογήκαναλιού

=Διακοπήξυπνητηριού/Ενεργοποίησηφωτισμούφόντου/

ΕναλλαγήμέραςκαινύχταςΤιμήένδειξης

DΠλήκτροTEST

=έλεγχοςτηςποιότηταςτουσήματοςDCF

ΕΠλήκτροUP

=aúξησητηστρέχουσαστιμήςρύθμισης/προβολήτων

αποθηκευμένωνμέγιστων/ελάχιστωντιμών(MAX/MIN)/

μετεωρολογικάδεδομένατωνεπόμενωνημερώνσεμεγάλο

εύρος(37–45)

FΠλήκτροDOWN

=μείωσητηςτρέχουσαζιμήςρύθμισης/ενεργοποίηση/

απενεργοποίησημηαυτόματηςλήψηςραδιοσήματοςDCF/

επιλογήμίαςπεριοχήςαπότηλίστααγαπημένων

СПόδιστήριξης

ΗΘήκημπαταρίας

ΙΥποδοχήγιασυναρμολόγησηστοντοίχο

1. Επεξήγηση προειδοποιητικών συμβόλων και υποδείξεων

Προειδοποίηση

Επισημαίνειπροειδοποιήσειςασφαλείαςήεφιστάτηνπροσοχή σασσειδιαίτερουκκινδύνους.

Υπόδειξη

Επισημαίνειπρόσθετεςπληροφορίεςήσημαντικέςυποδείξεις.

2. Περιεχόμενα συσκευασίας

• Μετεωρολογικόςσταθμός"Meteotime"(σταθμόςβάσηςγια εσωτερικόχώρο)
• Εξωτερικόςαισθητήραςγιαεξωτερικόχώρο
  • 4μπαταρίεςΑΑΜignon
  • Τοπαρόνεγχειρίδιοδηγιών

3. Προειδοποιήσεις ασφαλείας

• Τοπροϊόνπροβλέπεταιγιαδιωτική,μηεπαγγελματικήκαι οικιακήχρήση.
• Χρησιμοποιείτετοπροϊόναποκλειστικάκαιμόνογιατον προβλεπόμενοσκοπόχρήσηστου.
  • Προστατεύετετοπροϊόναπόβρομιές, υγρασίακαι υπερθέρμανσηκαιχρησιμοποιείτετοπροϊόνμόνοσεστεγνούς χώρους.

• Μηνχρησιμοποιείτετοπροϊόνκοντάσεθερμαντικάσώματα, άλλεςπηγέςθέρμανσηςήστηνάμεσηλιακήακτινοβολία.
  • Τοσυγκεκριμένοπροϊόν, όπωςκαιόλαταηλεκτρικάπροϊόντα, πρέπειναφυλάσσεταιμακριάαπόταπαιδιά!

• Χρησιμοποιείτετοπροϊόνμόνοσεήπιεςκλιματικέςσυνθήκες.

• Μηνχρησιμοποιείτετοπροϊόνεκτόστωνορίωναπόδοσήστου πουαναφέρονταιστατεχνικάστοιχεία.
• Μηνχρησιμοποιείτετοπροϊόνσεπεριοχέςόπουδεν επιτρέπονταιηλεκτρονικέςσυσκευές.
• Μηνχρησιμοποιείτετοπροϊόνσευγρόπεριβάλλονκαι αποφεύγετετιςσταγόνεςνερού.
• Μηντοποθετείτετοπροϊόνκοντάσεπεδίαπαρεμβολών, μεταλλικά πλαίσια, υπολογιστές, τηλεοράσεις κ.λπ. Οι ηλεκτρονικέςσυσκευέςκαθώςκαιταπλαίσιατωνπαραθύρων επηρεάζουναρνητικάτηλειτουργιατουπροϊόντος.
• Μηναφήνετετοπροϊόνναπέφτεικαιμηντοεκθέτετεσεισχυρούςκραδασμούς.
• Μην προβαίνετε σε τροποποιήσεις του προϊόντος. Κατ' αυτόν τον τρόπο, παύειναισχύειηεγγύηση.
• Κρατήστεταπαιδιάμακριάαπόταυλικάσυσκευασίας, καθώς υπάρχεικίνδυνοςασφυξίας.
• Απορρίπτετεταυλικάσυσκευασίαςμέσως, σύμφωναμετους ισχύοντεστοπικούςκανονισμούςγιατηναπόρριψη.
  • Τοποθετήστεόλατακαλώδιαέτσιώστεναμηνυπάρχεικίνδυνος νασκοντάψεικανείς.
• Μηντσακίζετεκαιμημαγκώνετετοκαλώδιο.

Προειδοποίηση – Μπαταρίες

• Πρέπειναπροσέχετεοπωσδήποτετησωστήπολικότητα (επιγραφή + και -) των μπαταριών και να τις τοποθετείτε ανάλογα. Ημητήρησημπορείναοδηγήσεισεδιαρροήτου υγρούήσεέκρηξητωνμπαταριών.
• Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά συσσωρευτές (ή μπαταρίες) του προβλεπόμενουτύπου.
• Πριντηντοποθέτησητωνμπαταριώνκαθαρίστετιζεπαφές τωνμπαταριώνκαιτιζεπαφέςτουπροϊόντος.
  • Ταπαιδιάδενεπιτρέπεταινααλλάζουνμπαταρίεςχωρίς επίβλεψη.
• Μηνμπερδεύετεπαλιέςκαικαινούριεςμπαταρίες, καθώςκαι μπαταρίεςδιαφορετικούτύπουκαικατασκευαστή.
  • Αφαιρέστετιζμπαταρίεςαπόπροϊόνταπουδενέχουν χρησιμοποιηθείγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα(εκτόζανθέλετε ναταχρησιμοποιήσετεσεπεριπώσειςέκτακτηζανάγκης).
• Μηβραχυκυκλώνετετιςμπαταρίες.
• Μηφορτίζετετιςαπλέςμπαταρίες.
• Μηνπετάτετιςμπαταρίεςστηνφωτιά.
  • Φυλάξτετιζμπαταρίεςμακριάαπόπαιδιά.
• Οι μπαταρίες δεν πρέπει να ανοίγονται, να καταστρέφονται, νακαταπίνονταιήνακαταλήγουνστοπεριβάλλον. Μπορεί ναπεριέχουνδηλητηριώδηκαιβλαβεράγιατοπεριβάλλον βαρέαμέταλλα.
• Αφαιρέστεκαιαπορρίψτετιχρησιμοποιημένεςμπαταρίες αμέσωςαπότοπροϊόν.
• Αποφύγετετηναποθήκευση, τηφόρτισηκαιτηχρήσησε ακραίεςθερμοκρασίεςκαισεεξαιρετικάχαμηλήπίεσηαέρα (όπωςσεμεγάλαυψόμετρα).

4. Θέση σε λειτουργία

Υπόδειξη

Ότανενεργοποιείτετησυσκευή,φροντίστενατοποθετείτετις μπαταρίεςπάνταπρώταστονεξωτερικόαισθητήρακαιμετάστον σταθμόβάσης.

4.1 Τοποθέτηση μπαταριών

• Ανοίξτετηθήκημπαταριώντουεξωτερικούαισθητήρα καιαφαιρέστετονδιακόπτηκυκλώματος.Κλείστετηθήκη μπαταριών.
- Αφαιρέστετηνπροστατευτικήδιαφάνειαπότηνοθόνητου σταθμούβάσης.
- Ανοίξτετηθήκημπαταριών(Η)καιαπομακρύνετετονδιακόπτη κυκλώματος.
• Στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.
- Ακούγεταιέναηχητικόσήμακαιοσταθμόςβάσηςαρχίζεινα αναζητάτοσήμαDCF,τουςξωτερικούζαιοθητήρεκαιτοσήμα Meteotime.Havaζήτησηδιαρκείαρκετάλεπτά.
• Εάνδενείναιδυνατήλήψησήματοςμετάαπόαρκετήωρα, αλλάξτετοσημείοκαιελέγξτετιςουνθήκεςσήματοςσύμφωνα μετηλεπουργίαδοκιμήςπουπεριγράφεταιστηνενότητα6.1.

4.2 Αλλαγή μπαταριών / Χαμηλή στάθμη μπαταρίας

Υπόδειξη – Αλλαγή μπαταριών

• Λάβετευπόψηότιμετάαπόκάθεαλλαγήτηςμπαταρίαστου εξωτερικούαισθητήραήτουσταθμούβάσης, πρέπειναγίνει εκνέουσυγχρονισμόστωνσταθμών.

- Αφαιρέστετιςμπαταρίεστουάλλουσταθμούκαιτοποθετήστε τιςξανάήαλλάξτεκαιαυτές, ανχρειάζεται.

Εξωτερικός αισθητήρας

•Ότανεμφανίζεταιτοσύμβολο
(25),αλλάξτετις
2 μπαταρίες ΑΑ του εξωτερικού αισθητήρα με 2 καινούριες.
• Ανοίξτετηθήκημπαταριών, αφαιρέστεκαιπετάξτετις χρησιμοποιημένεςμπαταρίεςκαιτοποθετήστεδύοκαινούριες μπαταρίες ΑΑ με τη σωστή πολικότητα. Στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμματηςθήκηςμπαταριών.

Σταθμόςβάσης

•Ότανεμφανίζεταιτοσύμβολο
(33),αλλάξτετις
2 μπαταρίες ΑΑ του σταθμού βάσης με 2 καινούριες.
• Ανοίξτετηθήκημπαταριών, πετάξτετιχρησιμοποιημένες μπαταρίεςκαιτοποθετήστε2καινούριεςμπαταρίεςΑΑμετη σωστήπολικότητα.Στησυνέχεια, κλείστετοκάλυμματηςθήκης μπαταριών.

5.Συναρμολόγηση

Υπόδειξη – Συναρμολόγηση

• Σασυνιστούμενατοποθετήσετετονσταθμόβάσηςκαιτον εξωτερικόαισθητήρααρχικάστοσημείοτοποθέτησηςχωρίς νατουσουναρμολογήσετε, καινακάνετεόλεστιρυθμίσεις, όπωςπεριγράφονταιστηνενότητα6.Λειτουργία.
- Μετάτησωστήρύθμισηκαιτησταθερήσύνδεσητου ραδιοσήματος, συναρμολογήστε τον/τους σταθμό/ούς.

Υπόδειξη

• Ηεμβέλειατηςμετάδοσηςσήματοςμεταξύεξωτερικού αισθητήρακαισταθμούβάσηςείναιέως50mσεεξωτερικό χώρο.
  • Πριναπότησυναρμολόγηση, φροντίστεναμηνεπηρεάζεται ημετάδοσησήματοςαπόσήματαπαρεμβολώνηέμπόδια, όπως κτίρια, δέντρα, οχήματα, αγωγούς υψηλής τάσης κ.ο.κ.
  • Πριναπότηντελικήσυναρμολόγηση, βεβαιωθείτεότιωπάρχει επαρκέςσήμαμεταξύτωνεπιθυμητώνσημείωντοποθέτησης.
• Κατάτησυναρμολόγησητουαισθητήρα, φροντίστεναείναι προστατευμένοςαπότοάμεσοφωστουήλιουκαιτηβροχή.
  • Τοδιεθνέςτυπικόύψογιατημέτρησητηςθερμοκρασίατου αέραείναι 1,25m(4πόδια)απότοέδαφος.

Προειδοποίηση

• Προμηθευτείτειδικάήνδεδειγμέναυλικάαπότοεμπόριογια τηντοποθέτησηστονπροβλεπόμενοτοίχο.
- Βεβαιωθείτεότιδεντοποθετούνταιελαττωματικάήχαλασμένα εξαρτήματα.
- Μηχρησιμοποιείτεβίαήπολλήδύναμηκατάτησυναρμολόγηση τουπροϊόντος. Ενδέχεταιναπροκληθείβλάβηστοπροϊόν.
• Πριναπότηντοποθέτηση, ελέγξεανοπροβλεπόμενοστοίχος είναικατάλληλοςγιατοβάροςπουπρόκειταινατοποθετηθεί καιβεβαιωθείτεπωςτοσημείοτοποθέτησηςτοντοίχοδεν υπάρχουνσωλήνεςνερού, αερίου, ηλεκτρικάκαλώδιαήάλλου είδουςαγωγοί.
- Μηντοποθετείτετοπροϊόνσεσημείακάτωαπόταοποία μπορείναβρίσκονταιάτομα.

5.1Σταθμόςβάσης

• Τοποθετήστετονσταθμόβάσηςμετοπόδιστήριξης(G)σεμια λείαεπιφάνεια.
- Εναλλακτικά, μπορείτενασυναρμολογήσετετονσταθμόβάσης σε τοίχο, με την υποδοχή (Ι) στην πίσω πλευρά.

5.2 Εξωτερικός αισθητήρας

• Μπορείτενατοποθετήσετετονεξωτερικόαισθητήρακαισε επίπεδηεπιφάνειασεεξωτερικόχώρο.
• Σαςουνιστούμενασυναρμολογήσετετονεξωτερικόαισθητήρα σταθεράκαιμεασφάλειασεένανεξωτερικότοίχο.
• Στερεώστε τα ούπατ, τη βίδα, τα καρφιά κ.λπ. σε κατάλληλο τοίχο.

- Κρεμάστετονεξωτερικόαισθητήραστοντοίχοστην προβλεπόμενηεσοχή.

6.Λειτουργία

Υπόδειξη – Καταχώριση

ΚρατήστεπατημένοτοπλήκτροUPήτοπλήκτροDOWN, γιανα μπορείτεναεπιλέξετεπιογρήγορατιζιμές.

6.1 Βασική ρύθμιση και μη αυτόματη ρύθμιση

Αφούτοποθετήσετετιςμπαταρίες, οσταθμόςβάσηςαναζητά αυτόματατοσήμαDCFκαιτομετεωρολογικόσήμαMeteotime. Κατάτηδιαδικασίαναζήτησης, αναβοσβήνειτοσύμβολο ραδιοσυχνοτήτων(2).

'Ενδειξη	Αναζήτηση για σήμα DCF
Ξνδειξηναβοσβήνει	Ενεργό
[3816]	Επιτυχήςδιαδικασία—Λαμβάνεταισήμα
	Ανενεργό

• Ηώρακαιημερομηνίαεμφανίζονταισελίγαλεπτά. Γιατη λήψηπολύμεγάληςποσότηταςδεδομένωνμετηνπρόγνωσηγια όλεστιςπεριοχέςκαιημέρες, απαιτούνταιέωςκαι24ώρεςαπό τηνπρώτηνεργοποίηση, ώστεναληφθούνόλαταδεδομένα.
- Μετάτηλήψητουσήματοςημερομηνίαςκαιώρας, εμφανίζεται στηνοθόνηηένδειξηFRM(Frankfurta.M.)ωςτοποθεσίαγιατο παράθυροπληροφοριών. Παρακάτωθαβρείτεπληροφορίεςγια νααλλάξετετηχώρακαιτηνπεριοχή.
- ΑφούησυσκευήλάβειτοσήμαMeteotime, εμφανίζεταιτο σύμβολοMeteotime 📊 στηνεκάστοτεημέρα.

Ένδειξη	Κατάσταση Meteotime
	τρέχοντακαιενημερωμέναδεδομένα
	τρέχοντα,αλλάμηενημερωμέναδεδομένα
	Ανενεργό

Υπόδειξη – αδυναμία μετάδοσης των τιμών μέτρησης

• Σεμεμονωμένεςπεριπώσεις, μπορείνααποτύχειημετάδοση τωντιμώνμέτρησηςμεταξύσταθμούβάσηςκαιεξωτερικού αισθητήρα εξαιτίας σημάτων παρεμβολής, π.χ. από δίκτυο WLAN, υπολογιστή, τηλεόρασηκ.λπ.
  • Συγχρονίστεεκνέουτουσταθμούς, αφαιρώνταστις μπαταρίεςκαιτωνδύοσταθμώνκαιτοποθετώνταστιςξανά.
• Εάνοιτιμέςμέτρησηςξακολουθούνναμημεταδίδονται, αντικαταστήστετιςμπαταρίεςμεκαινούριες.
• Εάνχρειάζεται, επιλέξτεάλλοσημείοτοποθέτησηςγιατον σταθμόβάσης, γιανααποφύγετεπιθανάσήματαπαρεμβολών στομέλλον.

Υπόδειξη

ΜετηλειτουργίαΔΟΚΙΜΗΣμπορείτενααναζητήσετεένα καλύτεροσημείοτοποθέτησης.

Κρατήστετησυσκευήστοχέρισας, γιανααναζητήσετεένα κατάλληλοσημείοτοποθέτησης. ΠατήστετοπλήκτροTEST(D), για ναελέγξετετηνποιότητατουσήματοςMeteotime/DCF. Ηισχύστου σήματος εμφανίζεται με τις τιμές T-1 (πολύ κακό) έως T-9 (πολύ καλό). ΗΔΟΚΙΜΗδιαρκείπερίπουέναλεπτό. ΠατώνταστοπλήκτροTEST(D), μπορείτεανάπάσαστιγμήναξεκινήσετεεκνέουήνα τερματίσετετηδοκιμή.

Εάνδενλαμβάνεταισήμα, πατήστεκαικρατήστεπατημένοτο πλήκτρο DOWN (F) για περ. 3 δευτερόλεπτα, για να ξεκινήσετε τη μηαυτόματηναζήτησηγιασήμαDCF. Αρχίζειναναβοσβήνειτο σύμβολοραδιοσυχνοτήτων(2).

Υπόδειξη – Ρύθμιση της ώρας

• Η διαδικασία αναζήτησης διαρκεί περίπου 5 λεπτά. Εάν αποτύχει, ηναζήτησηολοκληρώνεταικαιεπαναλαμβάνεταιστηνεπόμενη ολοκληρωμένηαναζήτηση. Τοσύμβολοραδιοσυχνοτήτων (2)σβήνει.
• Κατάτηδιαδικασίααυτή,μπορείτεναρυθμίσετετηνώρακαιτην ημερομηνίαμηματόματα.
  • ΤορολόισυνεχίζειναναζητάαυτόματατοσήμαDCF καθημερινά.Κατάτηνεπιτυχήλήψησήματος,ηώρακαιη ημερομηνίαπουρυθμίστηκανμηαυτόματααντικαθίστανται.

ΠατήστεκαικρατήστεξανάπατημένοτοπλήκτροDOWN(F) γιαπερ.3δευτερόλεπτα,γιανατερματίσετετημηαυτόματη αναζήτηση.

Υπόδειξη – Θερινή ώρα

Τορολόιρυθμίζεταιαυτόματαστηθερινήώρα.Όσοισχύειηθερινή ώρα,στηνοθόνημφανίζεταιηένδειξηDST(1).

6.2 Σύνδεση με τον εξωτερικό αισθητήρα

- Αφούτοποθετήσετετιςμπαταρίες,οσταθμόςβάσηςαναζητά αυτόματατησύνδεσημετονεξωτερικόαισθητήρακαιεκτελείτην πρώτηγκατάσταση.

Υπόδειξη

• Ηπρώτηγκατάστασηδιαρκείπερ.3λεπτά.
- Κατάτηνπροσπάθειασύνδεσης, αναβοσβήνειτοσύμβολο ραδιοσυχνοτήτων(2) στονσταθμόςβάσης(22).
- Κατά τη διαδικασία αυτή, μην πατήσετε κανένα κουμπί! Σε αντίθετηπερίπτωση, ενδέχεταιναπροκύψουνλάθηκαι ανακρίβειεστιστιμέςκαιτημετάδοσήτους.
• Ηδιαδικασίαολοκληρώνεταιαφούεμφανιστούνταδεδομένα μέτρησηςγιατονεσωτερικόκαιονεξωτερικόχώρο (23/27/34/36).

- Εάνδενλαμβάνεταισήμααπότονεξωτερικόαιοθητήρα, πατήστε καικρατήστεπατημένοτοπλήκτροCHANNEL(B)γιαπερ. 3δευτερόλεπτα, γιαναξεκινήσετετημηαυτόματηναζήτηση γιασήμα.

6.3 Επιλογή καναλιού / Πρόσθετοι εξωτερικοί αισθητήρες

Υπόδειξη

• Μπορείτεναγκαταστήσετεδύσπρόσθετουςξωτερικούς αισθητήρεςμαζίμετονπαρεχόμενοεξωτερικόαισθητήρα. Φροντίστεναρυθμίσετετοίδιοκανάλιστονσταθμόβάσηςκαι τονεκάστοτεαισθητήρα.
• Μπορείτεναβρείτεσυμβατούςεξωτερικούζαισθητήρεστη διεύθυνσηwww.hama.com

- Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο CHANNEL (Β), για να ρυθμίσετετοίδιοκανάλι, όπωςμετονεκάστοτεεξωτερικό αισθητήρα. Εμφανίζεται το κανάλι CH1, CH2 ή CH3.

- Εάνεμφανιστείτοσύμβολο , ομετεωρολογικόςταθμός αλλάζειαυτόματατηνεμφάνισητουκαναλιούκάθε5 δευτερόλεπτα.

6.4 Μη αυτόματες ρυθμίσεις

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MODE (Α) για περ. 3δευτερόλεπτα, γιανακάνετετιςξήςρυθμίσειςδιαδοχικά:

•Ζώνηώρας
- Γλώσσα (ημέρα εβδομάδας: Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Δανικά, Ολλανδικά, Αγγλικά)
• Μορφήώρας 12/24
•'Ετος
•Μήνας
• Ημέρα
• Ωρεςλεπτά
• Ένδειξη°Скαι°F

Για να επιλέξετε τις μεμονωμένες τιμές, πατήστε το πλήκτρο UP (Ε) ήτοπλήκτρο DOWN(F) καιεπιβεβαιώστετηνεκάστοτεεπιλογή

πατώνταστοπλήκτροMODE(A).

ΠατήστεκατευθείαντοπλήκτροMODE(A), γιαναανακαλέσετεκαι ναπαρακάμψετετηντιμήρύθμισης πουεμφανίζεται.

Εάνμέσασε30δευτερόλεπταδενγίνεικαμίακαταχώριση, τότεη

λειτουργίαρύθμισηςσταματάαυτόματα.

Υπόδειξη – Ζώνη ώρας

• Η λήψη του σήματος DCF συνεχίζει, αλλά αντιστοιχεί πάντα στηνΩραΚεντρικήςΕυρώπηςπουισχύειστηΓερμανία. Γί'αυτό, πρέπειναλαμβάνετευπόψητηδιαφοράώρασε χώρεςμεδιαφορετικέςζώνεςώρας.
• Η Μόσχα, για παράδειγμα, βρίσκεται 3 ώρες μπροστά. Εάν βρίσκεστεεκεί, θαπρέπειναρυθμίσετετηζώνηώρας + 3. Στησυνέχεια, τορολόιθαρυθμίζεταιπάνταμετάτηλήψητου σήματος DCFήσύμφωναμετημηχειροκίνητηπεπιλογήτης ώρας, αυτόματα3ώρεςαργότερα.

Υπόδειξη – Ημέρα της εβδομάδας

Γιατηνένδειξητηςμέραστηςεβομάδας,μπορείτεναεπιλέξετε ανάμεσα σε Γερμανικά (GER), Αγγλικά (ENG), Γαλλικά (FRE), Ιταλικά (ITA), Ισπανικά (SPA), Ολλανδικά (DUT) ή Δανικά (DAN).

6.5 Επιλογή χώρας και περιοχών

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο TEST (D) για περ. 3 δευτερόλεπτα. Στηνοθόνη(17)εμφανίζεταιηένδειξη COUNTRY καιαρχίζεινα αναβοσβήνει. Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο UP (E) ή DOWN (F), για να επιλέξετε τη χώρα. Παράδειγμα: Όταν εμφανίζεται στο παράθυροπληροφοριώνηένδειξη GER, σημαίνειότιέχετεπιλέξει τη "Γερμανία".

Πατήστε το πλήκτρο MODE (A), για να επιβεβαιώσετε τη χώρα. Αφούεπιλέξετε "Γερμανία", στοπαράθυροπληροφοριών εμφανίζεταιηένδειξηCITY. Στησυνέχεια, πατήστετοπλήκτρο UP (E) ή DOWN (F), για να επιλέξετε την πόλη. Το τοπωνύμιο εμφανίζεταιστοπαράθυροπληροφοριών.

Παράδειγμα: FRM σημαίνει "Φρανκφούρτη". Πατήστε το πλήκτρο TEST (D), για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. Στοπαράθυροπληροφοριώνεμφανίζεταιαμέσωςηεπιλεγμένη περιοχή.

Ενεργοποίηση αγαπημένων

Αφούορίσετετηνπεριοχήσυμφωναμεταπαραπάνωβήματα, μπορείτεναεπιλέξετεπερισσότερεςπεριοχέςγιαεύκολη πρόσβαση. Αντίναολοκληρώσετετηρύθμισηπατώνταζτοπλήκτρο MODE(A), ακολουθήστεταξήςβήματα:

- Εάν η "Φρανκφούρτη" είναι μία από τις αγαπημένες σας περιοχές, πατήστε το πλήκτρο TEST (D) για επιβεβαίωση. Το σύμβολο √ εμφανίζεταιπάνωαπότηνεπιλεγμένηπεριοχήκαιη περιοχήαποθηκεύεταιστηνπροσωπικήλίσταμετιςεπιλεγμένες περιοχές σας. Τώρα, μπορείτε να επιλέξετε με το πλήκτρο UP (E) ή DOWN (F) και άλλες περιοχές στην ίδια χώρα και να

επιβεβαιώσετετηνεπιλογήπατώνταστοπλήκτροTEST(D).

• Εάνθέλετεναεπιλέξετεπεριοχέςαπόδιαφορετικέςχώρες, πρέπειναφύγετεαπότηρύθμισηπατώνταστοπλήκτροMODE (Α)καινακολουθήσετεταπαραπάνωβήματαεκνέου, γιανα αλλάξετετηχώρα.
• Μπορείτε να επιλέξετε μέχρι και ΠΕΝΤΕ αγαπημένες περιοχές.
• Αφούέχετεολοκληρώσειόλεστιςρυθμίσεις, πατήστετο πλήκτροMODE(A), γιαναεπίβεβαιώσετετιςρυθμίσειςκαινα φύγετεαπότηλειτουργίαρυθμίσεων.

Υπόδειξη

Εάνπαραλείψετετηνεπιλογήπεριοχώντηνπρώτηφοράπου θατοποθετήσετετιςμπαταρίες, τότεορίζεταιωςπροεπιλεγμένη περιοχήη "Φρανκφούρτη".

Εμφάνισηαγαπημένων

Εάνέχετεαποθηκεύσειπερισσότερεςαπόμίααγαπημένεςπεριοχές, πατήστετοπλήκτροDOWN(F), γιανακάνετεεναλλαγήμεταξύτων διαφορετικώντοπωνυμίωνστηλίστααγαπημένωνσας.

Διαγραφή μιας περιοχής από τη λίστα αγαπημένων

• Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο TEST (D) για περ. 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη COUNTRY αρχίζει να αναβοσβήνει. Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο UP (E) ή DOWN (F), για να επιλέξετε τη χώρα. Πατήστε το πλήκτρο MODE (A), για να επιβεβαιώσετετηχώρα. Στησυνέχεια, αλλάξτεπατώνταστο πλήκτρο UP (E) ή DOWN (F) στην περιοχή της επιλογής σας μετο √.
• Πατήστε το πλήκτρο TEST (D), για να καταργήσετε το √ .Ηπεριοχήδιαγράφηκεαπόταγαπημένα.Επαναλάβετετη διαδικασία, εάνθέλετεναδιαγράψετεκαιάλλεςπεριοχέςαπό τηλίστα.Τώρα,μπορείτεναεπιλέξετεμιαάλληαγαπημένη περιοχή, πατώντας το πλήκτρο UP (E) ή DOWN (F). Εάν επιλέξετεπερισσότερεςαπόπέντεπεριοχές,θαδιαγραφείη πρώτηπιλεγμένηπεριοχήαπότηλίσταγαγαπημένων.
• Αφούολοκληρώσετεόλεστιζαλλαγές, πατήστετοπλήκτρο MODE(A), γιαναφύγετεαπότομενού.

6.6Ξυπνητήρι

'Ηχος αφύπνισης τις εργάσιμες ημέρες:

- ΟήχοςφύπνισηςεπαναλαμβάνεταικαθημερινάαπότηΔευτέρα έωςτηνΠαρασκευήστηνπροκαθορισμένηώρα.

Ηχος αφύπνισης το Σαββατοκύριακο:

- ΟήχοςαφύπνισηςεπαναλαμβάνεταιμόνοτοΣάββατοκαιτην Κυριακήστηνπροκαθορισμένηώρα.

Ρύθμιση ώρας αφύπνισης

- Πατήστε το πλήκτρο MODE (A), για να μεταβείτε στη λειτουργία ρύθμισης της ώρας αφύπνισης. Πατήστε το πλήκτρο UP (E), για να εμφανιστεί η ώρα αφύπνισης. Πατήστε το πλήκτρο MODE (A) γιαπερ. 3δευτερόλεπτα, γιαναρυθμίσετετηνώρααφύπνισης τουξυπνητηριού. Ηένδειξητωνωρώναναβοσβήνει.

• Πατήστε το πλήκτρο UP (Ε) ή DOWN (F), για να επιλέξετε τηνώρααφύπνισηςκαιεπίβεβαιώστετηνεπιλογήπατώντας το πλήκτρο MODE (Α). Η ένδειξη των λεπτών αναβοσβήνει. Επαναλάβετετηδιαδικασίαγιαταλεπτάτηςώραςαφύπνισης.
• Επαναλάβετετηδιαδικασίαγιατοξυπνητήριτου Σαββατοκύριακου.
• Εάν μέσα σε 30 δευτερόλεπτα δεν γίνει καμία καταχώριση, τότε η λειτουργιαρύθμισηςσταματάαυτόματα.
  • Όταντοξυπνητήριενεργοποιείται, τοσύμβολοσυναγερμού αρχίζειναναβοσβήνεικαιακούγεταιοήχοςαφύπνισης. Πατήστεέναπλήκτρο(εκτόςαπότοπλήκτροDAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT (C)), για να σταματήσετε το ξυπνητήρι. Σε διαφορετικήπερίπτωση, θασταματήσειναχτυπάμετάαπό 2λεπτά.
• Δενχρειάζεταιναενεργοποιήσετεεκνέουτοξυπνητήρι. Θα χτυπήσειμετάαπό 24ώρεςξανάστηνπροκαθορισμένηώρααφύπνισης.

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ξυπνητηριού

• Γιαναεπιλέξετεκαιναενεργοποιήσετεήναπενεργοποιήσετε τονουναγερμόπουθέλετε, πατήστεεπαναλαμβανόμενατο

πλήκτροMODE(A),γιαναεπιλέξετε

συναγερμόςεμφανίζεταιμετοσύμβολοσυναγερμού(8)

(7) Όταναπενεργοποιείτεένανενεργόσυναγερμό, σβήνειτο αντίστοιχοσύμβολοσυναγερμού ή.

• Όταντοξυπνητήριενεργοποιείται, τοενεργόσυμβολο συναγερμού(7/8)αρχίζειναναβοσβήνεικαιακούγεταιοήχος αφύπνισης. Αγγίξτε ένα πλήκτρο (εκτός από το πλήκτρο DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT(C)), γιανασταματήσετετοξυπνητήρι. Σεδιαφορετικήπερίπτωση, θασταματήσειναχτυπάμετάαπό 2λεπτά.

Υπόδειξη – Λειτουργία αναβολής αφύπνισης

• Όταν ακουστεί το ξυπνητήρι, πατήστε το πλήκτρο DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT(C), γιαναενεργοποιήσετετη λειτουργίαναβολήσαφύπνισης. Οήχοςαφύπνισηςσταματά για5λεπτάκαιχτυπάξανά.
• Πατήστε ένα πλήκτρο (εκτός από το πλήκτρο DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT(C)), γιανασταματήσετετηλειτουργία αναβολήσαφύπνισηςκαιτοξυπνητήρι.

6.7 Μετεωρολογική πρόγνωση

Εναλλαγήμετεωρολογικώνστοιχείωνημέραςκαινύχτας Ηουσκευήμπορείνακάνειαυτόματαεναλλαγήμεταξύτων μετεωρολογικών στοιχείων ΗΜΕΡΑΣ και ΝΥΧΤΑΣ. Πατήστε γιαπερ. 3δευτερόλεπτατοπλήκτροDAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT (C). Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή για 10 δευτερόλεπτα σταμετεωρολογικάστοιχείατης ΗΜΕΡΑΣ, εάνπροηγουμένως εμφανίζοντανταμετεωρολογικάστοιχείατης ΝΥΧΤΑΣ και αντίστροφα.

Συνολικά, υπάρχουν 15διαφορετικέςμετεωρολογικέςσυνθήκες γιατηνημέρακαι 15διαφορετικέςμετεωρολογικέςσυνθήκες για τηνύχτα.

1. Ηλιοφάνεια (ημέρα), Διαύγεια (νύχτα)
   2.Λίγασύννεφα
   3.Αρκετάσύννεφα
   4.Συννεφιασμένος
   5.Ξηρήκαταιγίδα
   6.Ισχυρήβροχόπτωση
   7.Χιονόπτωση
   8.Ομίχλη
   9.Xionóvερο
   10.Мпóра
   11.Ασθενήςβροχόπτωση
   12.Ξαφνικήχιονόπτωση
   13.Μέτωποκαταιγίδων
   14.Ομίχληακτινοβολίας
   15.Χαλαζόπτωση

Η σημασία της εκάστοτε μετεωρολογικής πρόγνωσης

ΣημασίαΗμέραΝύχτα
Ηλιοφάνεια(ημέρα)Διαύγεια(νύχτα)
Λίγασύννεφα
Αρκετάσύννεφα
Συννεφιασμένος
Ξηρήκαταιγίδα
Ισχυρήβροχόπτωση
Χιονόπτωση

ΣημασίαΗμέραΝύχτα
Ομίχλη
Χιονόνερο
Μπόρα
Ασθενήςβροχόπτωση
Ξαφνικήχιονόπτωση
Μέτωποκαταιγίδων
Ομίχληακτινοβολίας
Χαλαζόπτωση

6.8Ταχύτηταανέμου

Ηταχύτηταανέμουκατηγοριοποιείταισε8επίπεδα:

<2km/h,<13km/h,<30km/h,<52km/h,<63km/h,
<76km/h,<89km/h,>99km/h
Διεύθυνσηνανέμουκαιειδικόρεύμααέρα, ειδικόρεύμααέραμε σύμβολοπροειδοποίησης
<2km/h:Νηνεμίαπροςελαφρύρεύμα
<13km/h:ελαφριάπροςμέτριααύρα
<30km/h:μέτριοςπροσισχυρόςάνεμος
<52km/h:ισχυρόςπροςδυνατόςάνεμος
<63km/h:θυελλώδηςάνεμος
<76km/h:θύελλα
<89km/h:ισχυρήθύελλα

99km/h:θύελλαεπιπέδουτυφώνα

6.9πιθανότηταβροχής

Ηπιθανότηταβροχήκατηγοριοποιείταισε8ποσοστιαίεστιμές:0%, 15%,30%,45%,60%,75%,90%,100%.

Από 0% (μηδαμινή πιθανότητα βροχής) μέχρι 100% (πολύ μεγάλη πιθανότηταβροχής).

6.10 Τάση θερμοκρασίας και υγρασίας αέρα

Υπόδειξη

Κατάτισπρώτεςώρεςλειτουργίας, ηένδειξητηστάσηςδενείναι δυνατήλόγωελλιπώνδεδομένωνταοποίαποθηκεύονταικατά τηδιάρκειατηςλειτουργίας.

Υπόδειξη

Γιαόλεστιστιμέςμέτρησηςυπάρχειμιαορισμένηανοχή μέτρησης.

Στονμετεωρολογικόσταθμόεμφανίζεταιμιατάσηγιατηνεξωτερική θερμοκρασία/υγρασία αέρα (23/27) και την εσωτερική θερμοκρασία/υγρασίααέρα(36/34)πουαφοράμιαπρόβλεψηγιατηνεξέλιξητων τιμώνγιατιζεπόμενεςώρες.

'ΕνδειξηΤάση
▲	Αύξουσα
▶	Σταθερή
▼	Φθίνουσα

6.11 Υψηλότερες και χαμηλότερες τιμές θερμοκρασίας και υγρασίαςαέρα

• Οσταθμόςβάσηςαποθηκεύειαυτόματατιςψηλότερεςκαι χαμηλότερεστιμέστηςθερμοκρασίαςκαιτηςυγρασίαςαέραστον εξωτερικόκαιονεσωτερικόχώρο.
• Πατήστε για περ. 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο UP (Ε), για νακάνετεεναλλαγήμεταξύτηςένδειξησγιατηντρέχουσα θερμοκρασίακαιυγρασίααέρα, τηχαμηλότερηθερμοκρασία καιυγρασίααέρα(MIN)καιτηνυψηλότερηθερμοκρασία και υγρασία αέρα (MAX). Μετά από περ. 5 δευτερόλεπτα, η ένδειξηαλλάζειαυτόματαστηντρέχουσαθερμοκρασίακαι υγρασίααέρα.
  • Ότανηθερμοκρασίαείναιχαμηλότερηαπό-21°C, τότεστην οθόνηεμφανίζεταιηένδειξη LL. L. Ότανηθερμοκρασίαείναι υψηλότερηαπό40°C, τότεστηνοθόνηεμφανίζεταιηένδειξη HH. H.

6.12 Προειδοποίηση πάγου

Τοσύμβολοτηςχιονονιφάδας ※! αναβοσβήνειότανηεξωτερική θερμοκρασίαείναιαπό+1—-1°C.Τοσύμβολοτηςχιονονιφάδας ※! παραμένεισταθερό,ότανηεξωτερικήθερμοκρασίαείναικάτω από-1,1°C.

6.13 Φωτισμός φόντου

ΠατήστετοπλήκτροDAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT(C),γιανα ενεργοποιήσετετονφωτισμόφόντουγια5δευτερόλεπτα.

7. Συντήρηση και φροντίδα

• Καθαρίστετοπροϊόνμεέναελαφρώζνωπόπανίπουδεναφήνει χνούδια.Μηνχρησιμοποιείτεισχυράκαθαριστικά.
  • Φροντίστεναμηνεισέλθεινερόστοπροϊόν.

8. Αποποίηση ευθύνης

ΗΗαμαGmbH&CoKGδεναναλαμβάνεικαμίαευθύνηήεγγύηση γιαζημιέςοιοποίεςπροκλήθηκαναπόεσφαλμένηεγκατάσταση καισυναρμολόγηση, απόεσφαλμένηχρήσητουπροϊόντοςήαπό μητήρησητουεγχειριδίουοδηγιώνή/καιτωνπροειδοποιήσεων ασφαλείας.

9. Τεχνικά Χαρακτηριστικά

	Σταθμόςβάσης	Εξωτερικόςαισθητήρας
Παροχήρεύματος	3,0V2xμπαταρίεςΑΑ	3,0V2xμπαταρίεςΑΑ
ΕύροςμέτρησηςΘερμοκρασία(°C)Υγρασίααέρα	0°C—+50°C/32°F—+122°F20%—95%	-20°C—+60°C20%—95%
ΔιαβάθμισημέτρησηςΘερμοκρασίαΥγρασίααέρα	0,1°C/0,2°F1%	0,1°C1%
Ραδιοελεγχόμενορολόι	ΝαιΌχι
ΥγρόμετροΝαιΝαι
ΘερμόμετροΝαιΝαι
Λειτουργίαξυπνητηριού	ΝαιΌχι
Μέγ.αριθμόςεξωτερικώναισθητήρων	3
Εμβέλεια≤80m

10. Δήλωση συμμόρφωσης

Μετηνπαρούσαιο/ηHamaGmbH&CoKG,

δηλώνειότιοραδιοεξοπλισμός[00186369]

πληροίτηνοδηγία2014/53/ΕΕ.Τοπλήρεςκείμενο

τηςδήλωσηςσυμμόρφωσηςΕΕδιατίθεταιστην

ακόλουθηιστοσελίδα:

www.hama.com->00186369->Downloads.

Ζώνησυχνοτήτων/Ζώνεσυχνοτήτων433MHz

Μέγιστηκπεμπόμενηισχύς0,22mW