Meteotime - Weerstation HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Weerstation met radiografisch aangestuurde klok en METEOTIME-weersverwachtingen
Merk	Hama
Model	Meteotime
Weergave	LCD met achtergrondverlichting
Voeding basisstation	2 AA-batterijen (1,5 V)
Voeding buitensensor	2 AA-batterijen (1,5 V)
Max. aantal buitensensoren	3
Radiobereik (station ⇔ sensor)	Tot 80 m in vrije ruimte
Radiofrequentie	433 MHz (sensor) / 77 kHz (DCF)
Meetbereik binnentemperatuur	0 °C tot +50 °C
Meetbereik buitentemperatuur	-20 °C tot +60 °C
Vochtigheidsbereik	20 % tot 95 % (binnen en buiten)
Weersverwachtingen	Tot 4 dagen voor 60 regio's, 2 dagen voor 30 extra regio's
Klokfuncties	DCF-radio aangestuurd, automatische zomer-/wintertijdomschakeling, wekker (week en weekend)
Weergaven	Tijd, datum, temperatuur, luchtvochtigheid, wind, neerslagrisico, trends, max/min
Afmetingen basisstation (ongeveer)	150 x 100 x 50 mm
Gewicht basisstation (ongeveer)	200 g (zonder batterijen)
Afmetingen buitensensor (ongeveer)	60 x 80 x 30 mm
Gewicht buitensensor (ongeveer)	100 g (zonder batterijen)
Onderhoud	Reinigen met een zachte, licht vochtige doek, zonder schoonmaakmiddel
Veiligheid	Gebruik in droge binnenruimten, buiten bereik van kinderen, let op batterijpolariteit
Onderdelen / repareerbaarheid	Compatibele buitensensoren beschikbaar op www.hama.com

Veelgestelde vragen - Meteotime HAMA

Hoe zet ik het Hama Meteotime weerstation in gebruik?

Plaats eerst de batterijen in de buitensensor (2 AA-batterijen), en daarna in het basisstation (2 AA-batterijen). Verwijder de isolatielipjes. Het station zoekt automatisch naar het DCF-signaal en de METEOTIME-gegevens. De tijd- en datumweergave verschijnt binnen enkele minuten, maar volledige ontvangst van de weersverwachtingen kan tot 24 uur duren.

Wat te doen als het station geen DCF-signaal ontvangt?

Gebruik de TEST-functie (TEST-knop) om de ontvangstkwaliteit te controleren. Plaats het station op minstens 1 meter afstand van storingsbronnen (televisie, computer). Druk indien nodig gedurende 3 seconden op de DOWN-knop om handmatig te zoeken. Het zoeken duurt ongeveer 5 minuten. Als het mislukt, wordt het herhaald op het volgende hele uur.

Hoe stel ik de tijd handmatig in?

Houd de MODE-knop gedurende 3 seconden ingedrukt. U kunt achtereenvolgens de tijdzone, de taal van de dagen, het 12/24-uurs formaat, het jaar, de maand, de dag, de uren, de minuten en de temperatuureenheid instellen. Gebruik de UP/DOWN-knoppen om de waarde te wijzigen, en druk op MODE om te bevestigen.

Hoe selecteer ik een regio voor de weersverwachtingen?

Houd de TEST-knop gedurende 3 seconden ingedrukt. Het display toont COUNTRY. Kies het land met UP/DOWN, bevestig met MODE. Vervolgens verschijnt CITY; selecteer uw stad en bevestig met TEST. U kunt maximaal 5 favorieten opslaan.

Hoe stel ik de wekker in?

Druk op MODE om naar de wekkerstand te gaan. Druk op UP om de wektijd weer te geven. Houd MODE 3 seconden ingedrukt om de tijd te wijzigen. Stel de uren in met UP/DOWN, bevestig met MODE en doe hetzelfde voor de minuten. Herhaal voor de weekendwekker. De wekker klinkt maximaal 2 minuten en herhaalt zich automatisch 24 uur later.

Hoe schakel ik de snooze-functie in/uit?

Terwijl de wekker klinkt, drukt u op de DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT-knop. De wekker wordt gedurende 5 minuten onderbroken en klinkt dan opnieuw. Om de wekker definitief te stoppen, drukt u op een andere willekeurige knop.

Wat te doen als de buitentemperatuur niet wordt weergegeven?

Controleer of de batterijen in de buitensensor correct zijn geplaatst en of de sensor zich binnen 80 m van het station bevindt. Zorg ervoor dat het kanaal (CH1, CH2, CH3) op beide apparaten overeenkomt. Druk gedurende 3 seconden op CHANNEL om handmatig te zoeken.

Wat betekenen de temperatuurtrendsymbolen?

▲ betekent dat de temperatuur of luchtvochtigheid stijgt, ▶ dat deze stabiel is, en ▼ dat deze daalt. Deze trends worden over de komende uren berekend. Ze zijn pas na enkele uren gebruik beschikbaar.

Hoe reinig ik het weerstation?

Gebruik een niet-pluizende, licht vochtige doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen en zorg ervoor dat er geen vloeistof in het apparaat binnendringt.

Wat te doen als de METEOTIME-weersverwachtingen niet actueel zijn?

Het METEOTIME-symbool knippert of is inactief als de gegevens niet actueel zijn. Zorg ervoor dat het station het DCF-signaal correct ontvangt. Als het probleem aanhoudt, verander dan de installatieplaats of verwijder/plaats de batterijen opnieuw om een nieuwe ontvangst te forceren. Volledige ontvangst kan tot 24 uur duren.

GEBRUIKSAANWIJZING Meteotime HAMA

Uwnieuweweerstationisandersdanconventioneleweerstations diealleendeactueleweersomstandighedenmeten. Degegevens vanditweerstationzijngebaseerdopMETEOTIME-gegevens, die dagelijksdoorhooggekwalificeerdemeteorologenmetbehulpvan demodernsteinstrumentenwordenaangeboden.

Hetweerstationisontworpenomhetgecodeerde

METEOTIME-signaalteontvangen, datwordtgebruiktom weerinformatieverzenden. Degegevenswordenverzondenvia deradiotijdzender DCF77 (in Duitsland). Daaromishetweerstation ookeenradioklokmetallebekendevoordelenzoalsdeexactetijd endeautomatische overgang van winter-naarzomertijd.

Ukuntdeweersverwachtingenvoor60meteorologischeregio'sin Europameteen4-dagenvoorspellingontvangeneen2-daagse verwachtingvoornogeens30regio's.

HOEKRIJGIKEENGOEDEONTVANGST?

Netalsbijmobieletelefoonnetwerkenoftv-enradio-ontvangst, hebbenweerstationsnietaltijdoveralontvangst. Hetisdaarom belangrijkdatudevolgendeinstructiesinachtneemtomervoorte zorgendatuwapparaatcorrectwerkt.

Eengeschiktelocatieisuiterstbelangrijkvoorhetweerstation. Het weerstationuitgerustmeteeninnovatievetestfunctie(TEST-knop) waarmeeudekwaliteitvandeontvangstinuwomgevingkunt controlerenomhetapparaatopdemeestgeschikteplaatste plaatsen.

Omdekwaliteitvandeontvangsttebepalen, testuhetweerstation volgensdeinstructiesindehandleiding. Schakelhiervooralle mogelijkestoringsbronnenindiezichindekamerbevindenwaar uhetapparaatwiltopstellen(bijv.detv). Plaatshetweerstation vervolgensopdegewensteplaats. Houdeenminimaleafstandvan éénmetertotmogelijkestoringsbronnen.

LetophetpictogramGOEDEONTVANGSTofSLECHTE ONTVANGSTophetscherm.Wanneerueengeschikte locatievooreengoedeontvangsthebtgevonden,laatu hetMeteotime-weerstationdaarstaan,zodatdebenodigde gegevensviahetradiosignaalkunnenwordenontvangen. Binnenenkeleminutenwordendetijdendedatum weergegeven.Deontvangstvanzeergrotehoeveelheden gegevens(prognosevooralleregio'sendagen)vergt echteraanzienlijkmeertijd.Eristot24uurnodigvanaf deeerstestartvanhetapparaatomallegegevenste ontvangen.

Bedieningselementenenweergaven/indicaties AfbeeldingA:Basisstation

1. DST(DaylightSavingTime)—Zomertijdsymbool
2. RadiosymboolDCF77-signaal(DuitselangegolfzenderFrankfurt 77kHz)
   3.Tijd
3. Regenkansin%
   5.Hoogstetemperatuurmorgen
   6.Weekdagmorgen
   7.Weekend-alarm
   8.Weekdag-alarm
   9.Weersverwachtingsymboolmorgen
   10.Kalenderdag
4. Laagstetemperatuurmorgen
   12.Weekdagovermorgen(overtweedagen)
5. Hoogstetemperatuur (overtweedagen)
   14.Maand
   15.Weersverwachtingsymboolovermorgen(overtweedagen)
6. Laagstetemperatuurovermorgen
7. Regio/stadenweersverwachting
   18.Weekdag(overdriedagen)
   19.Weersverwachtingsymbool(overdriedagen)
   20.Hoogstetemperatuur(overdriedagen)
8. Laagstetemperatuur (overdriedagen)
   22.Radiosymboolbuitensensor
   23.Buitentemperatuur
   24.Trendvandebuitentemperatuur
   25.Indicatorlaagbatterijniveaubuitensor
   26.Trendvandebuitenluchtvochtigheid
9. Buitenluchtvochtigheid
   28.Kanaalwissel
   29.Kanaal
   30.Max/min.weergavevanbuitentemperatuur/luchtvochtigheid
   31.Trendvandebinnentemperatuur
   32.Trendvandeluchtvochtigheidbinnen
   33.Indicatorlaagbatterijniveaubasisstation
   34.Luchtvochtigheid
10. Max/min.weergavevanbuitentemperatuur/luchtvochtigheid
11. Kamertemperatuur
    37.Windsnelheidbereik
12. Windsnelheid
    39.Hoogstetemperatuurvandaag
    40.Laagstetemperatuurvandaag
13. Windrichting
14. Weersverwachtingsymboolvandaag
    43.Meteotime-symbol
    44.Weekdagvandaag
    45.Dag/Nacht-symbool

AMODE-knop

=Instellingen/bevestigingvandeinstelwaarde

BCHANNEL-knop

=Handmatigzoekennaarhetsignaalvandebuitensensor/kanaalselectie

achtergrondverlichting,omschakelingdag-ennachtwaarde

DTEST-knop

=controlevandekwaliteitvanhetDCF-signaal

EUP-knop

=verhogingvandehuidigeinstelwaarde/oproepvande

opgeslagenhoogste/laagstewaarden(MAX/MIN)/

weergegevensvandevolgendedagenvooreenkortetijdinhet qrotebereik(37-45)

FDOWN-knop

=verlagingvandehuidigeinstelwaarde,activeer/deactiveer handmatigeDCF-radiosignaalontvangst,selectievande locatiesuitdefavorietenlijst.

GStandvoet

HBatterijvak

IUitsparingvoorwandmontage

1. Verklaringvanwaarschuwingssymboleneninstructies

Waarschuwing

Wordtgebruiktomveiligheidsinstructiestemarkerenofomop bijzonderegevarenenrisico'steattenderen.

Aanwijzing

Wordtgebruiktomextrainformatieofbelangrijkeaanwijzingen temarkeren.

2. Inhoudvandeverpakking

• Weerstation"Meteotime"(basisstationvoorbinnengebruik)
• Buitensor
  • 4AAmignonbatterijen
• dezegebruiksaanwijzing

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbedoeldvoorhuishoudelijk, niet-commercieel gebruik.
• Gebruikhetproductalleenvoorhetbeoogdedoel.
• Beschermhetproducttegenvuil, vochtenoververhittingen gebruikhetalleenindrogeruimtes.
• Gebruikhetproductnietindeonmiddellijkenabijheidvande verwarming, anderewarmtebronnenofindirectzonlicht.
• Ditproductdient, zoalsalleelektrischeproducten, buitenhet bereikvankinderentewordengehouden!
• Gebruikhetartikelalleeningematigdeklimatologische omstandigheden.
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnischegegevens

vermeldevermogensgrenzen.

• Gebruikhetproductnietopplaatsenwaarelektronische productennietzijntoegestaan.
• Gebruikhetproductnietineenvochtigeomgevingenvermijd spatwater.
• Plaatshetproductnietindebuurtvanstoringsvelden, metalen frames, computersentelevisietoestellenenz. Elektronische apparatuuralsmederaamkozijnenhebbeneennegatieveinvloed ophetfunctionerenvanhetproduct.
• Laathetproductnietvallenenstelhetnietblootaanzware schokkenofstoten.
• Verandernietsaanhetproduct.Daardoorvervaltelkeaanspraak opgarantie.
• Hetverpakkingsmateriaalmagabsoluutnietinhandenvan kinderenkomeninverbandmetverstikkingsgevaar.
• Voerhetverpakkingsmateriaaldirectenovereenkomstigde lokaalgeldendeafvoervoorschriftenaf.
• Legallekabelszodanigdatzegeenstruikelgevaaropleveren.
  • Knikofklemdekabelniet.

Waarschuwing-batterijen

• Let er altijd op dat u de batterijen met de polen in de juiste richtingplaatst(opschrift+en-).Indiendebatterijen verkeerdwordengeplaatstkunnendezegaanlekkenofzelfs exploderen.
• Gebruikuitsluitendaccu's(ofbatterijen),welkemethet vermeldetypeovereenstemmen.
• Reinigvóórhetplaatsenvandebatterijende batterijcontactenendecontacteninhetproduct.
  • Laatkinderennooitzondertoezichtbatterijenvervangen.
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd of batterijenvaneenverschillendesoortoffabricaat.
• Verwijder batterijen uit producten die gedurende langere tijdnietwordengebruikt (behoudensindiendezevooreen noodgevalstand-bymoetenblijven).
• Sluitdebatterijnietkort.
  • Laaddebatterijennietop.
  • Werpdebatterijennietinvuur.
  • Houddebatterijenbuitenhetbereikvankinderen.
• Batterijennooitopenen, beschadigen, inslikkenofinhet milieuterechtlatenkomen. Zijkunnengiftigeenzware metalenbevattendieschadelijkzijnvoorhetmilieu.
• Lege batterijen direct uit het product verwijderen en afvoeren.
• Vermijd opslag, opladen en gebruik bij extreme temperaturen enextreemlageluchtdruk(bijv.opgrotehoogte).

4.Ingebruikname

Aanwijzing

Let erop dat u bij de ingebruikneming altijd eerst de batterijen in debuitensensorplaatstendaarnainhetbasisstation.

4.1 Batterijenplaatsen

• Open het batterijvak van de buitensensor en verwijder de contactonderbreker.Sluithetbatterijvak.
• Verwijderdebeschermfolievanhetdisplayvanhetbasisstation.
• Open het batterijvak (H) en verwijder de contactonderbreker.
• Sluithetdekselvanhetbatterijvakvervolgensweer.
• Erklinktnueenpieptoonenhetbasisstationgaatopzoeknaar hetDCF-signaal, debuitensensorenenhetMeteotime-signaal. Ditzoekenduurtenkeleminuten.
• Als er na langere tijd geen tijdsignaal wordt ontvangen, wijzig dandelocatieencontroleerdeontvangstconditiesmetbehulp vandein6.1beschreventestfunctie.

4.2 Batterijvervangen/Lagebatterijcapaciteit

Aanwijzing-Batterijwisselen

• Houderrekeningmeedatdestationsnaelkebatterijwissel opnieuwmoetenwordengesynchroniseerdopde buitensensorofophetbasisstation.
• Haalhiervoordebatterijenuithetanderestationenplaatsze opnieuwofvervangzeindiennodig.

Buitensor

• Wanneerhetsymbool (25)wordtweergegeven,vervangtu de2AA-batterijenvandebuitensensordoor2nieuwebatterijen.
• Open het batterijvak, verwijder de gebruikte batterijen en gooi ze wegenplaatstweenieuweAA-batterijenmetdejuistepolariteit. Sluithetdekselvanhetbatterijvakvervolgensweer.

Basisstation

• Wanneerhetsymbool (33)wordtweergegeven, vervangtu de2AA-batterijenvanhetbasisstationdoor2nieuwebatterijen.
• Open het batterijvak, gooi de gebruikte batterijen weg en plaats twee2AA-batterijenmetdejuistepolariteit.Sluithetdekselvan hetbatterijvakvervolgensweer.

5. Montage

Aanwijzing-Montage

• Hetisaantebevelenomhetbasisstationendebuitensensor eerstopdegewenstemontageplaatsenteplaatsenenalle instellingenuittevoerenzoalsbeschrevenin6.Gebruik.
• Monteerhetbasisstationendebuitensensorpasnacorrecte afstellingeneenstabieleradioverbinding.

Aanwijzing

• Hetbereikvandedraadlozeoverdrachttussende buitensensorenhetbasisstationbedraagtinopenterrein maximaal50m.
• Zorgervoordemontagevoordatderadiotransmissieniet wordtbeïnvloeddoorstoorsignalenofobstakelszoals gebouwen, bomen, voertuigen, elektriciteitskabels, enz.
• Zorgvoordedefinitieveinstallatievoorvoldoendeontvangst tussendegewenstemontagelocaties.
• Zorgerbijhetplaatsenvandebuitensensorvoordatdeze tegendirectzonlichtenregenisbeschermd.
• Deinternationalestandaardhoogtevoorhetmetenvande luchttemperatuuris1,25mbovendegrond.

Waarschuwing

• Zorgvoorgeschiktmontagemateriaalalsuhetapparaataande wandwiltmonteren.
- Vergewisuervandatergeendefecteofbeschadigdeproducten/componentenwordengemonteerd.
- Tijdensdemontagenimmergeweldofgrotekrachtengebruiken. Ditkanhetproductbeschadigen.
- Controleervoordatudehoudermonteertofdewandgeschiktis voorhetgewichtdatugaataanbrengenencontroleervervolgens oferzichopdemontageplaatsindewandgeenelektrische kabels,water-,gas-ofandereleidingenbevinden.
- Monteerhetproductnietopplaatsenwaaronderzich personenkunnenbegeven.

5.1 Basisstation

• Plaatshetbasisstationopeenplatoppervlakmetdestandvoet (G).
• Ukunthetbasisstationookaaneenmuurbevestigenmet behulpvandeuitsparing(I)aandeachterkant.

5.2 Buitensor

• Ukuntdebuitensensorookbuitenshuisopeenvlakke ondergrondplaatsen.
• Hetwordtaanbevolenomdebuitensensorstabielenstevigop eenbuitenmuurtemonteren.
• Gebruikdaarvoorgeschiktepluggenenschroeven.
• Hangdebuitensensoropmetbehulpvandehiervoorbestemde uitsparing.

6. Gebruikenwerking

Aanwijzing-Invoer

HouddeUP-knopofdeDOWN-knopingedruktomsneller waardenteselecteren.

6.1 Basisinstellingenhandmatigeinstelling

Nahetplaatsenvandebatterijenzoekthetbasisstation automatischnaarhetDCF-signaalenhetMeteotime-weersignaal. Hetradiosymbool(2)knipperttijdenshetzoekproces.

WeergaveZoekennaarDCF-signaal

Knipperendeweergave	Actief
Permanenteweergave	Succesvol-Signaalwordtontvangen
	Inactief

• Tijdendatumwordenbinnenenkeleminutenweergegeven. Deontvangstvandezeergrotehoeveelhedengegevensmet deprognosevooralleregio'sendagenvergtechtertot24uur vanafdeeerstestarttotdeontvangstvanallegegevens.
- Nasuccesvolleontvangstvanhettijd-endatumsignaaltoont hetdisplayFRM(Frankfurta.M.)alslocatievoorhetinfovenster. Ziehierondervoorinformatieoverhetveranderenvanland enlocatie.
- WanneerhetapparaatmetsucceshetMeteotime-signaalheeft ontvangen,wordthetMeteotime-icoontje opdebetreffende dagvandeweekweergegeven.

WeergaveMeteotime-status

	geldigeenbijgewerktegegevens
	geldigemaarnietbijgewerktegegevens
	Inactief

Aanwijzing-foutieveoverdrachtvan meetwaarden

• Insommigegevallenishetvanwegestoorsignalen, bijv. door eenwifi-netwerk, computer, televisieetc., mogelijkdatde overdrachtvandemeetwaardentussenhetbasisstationende buitensensormislukt.
• Ukuntdestationsopnieuwsynchroniserendoordebatterijen vanbeidestationskortstondigteverwijderenenopnieuw teplaatsen.
• Alsdemeetwaardenopnieuwnietwordenontvangen, vervangdandebatterijendoornieuwe.
• Kiesindiennodigeennieuwelocatievoorhetbasisstationom mogelijkstoorsignalenindetoekomsttevermijden.

Aanwijzing

UkuntdeTEST-functiegebruikenomeenbeterelocatiete zoeken.

Neemhetapparaatindehandomeengeschiktelocatietevinden. DrukopdeTEST-knop(D)omdekwaliteitvanhetMeteotime-signaal/DCF-signaaltecontroleren.Designaalsterktewordt weergegevenalseenwaardevanT-1(zeerslecht)totT-9(zeer goed).DeTESTduurtongeveereenminuut.Ukuntdetestopelk momenterstartenofstoppendooropdeknopTESTtedrukken. Alserherhaaldelijkgeensignaalwordtontvangen,houdtude DOWN-knop(F)ongeveer3secondeningedruktomhethandmatig zoekennaarhetDCF-signaaltestarten.Hetradiosymbool(2)begint teknipperen.

Aanwijzing-Tijdinstelling

• Hetzoekenduurtongeveer5minuten.Alsditnietlukt,wordt dezoekopdrachtbeëindigdenophetvolgendevolledigeuur herhaald.Hetradiosymbool(2)gaatuit.
• Ondertussenkuntueenhandmatigeinstellingvandetijden datummaken.
• DeklokzoektdagelijkssautomatischnaarhetDCF-signaal. Als ditsignaalmetsuccesisontvangen, wordendehandmatig ingesteldetijdendatumvervangen.

HouddeDOWN(F)opnieuwca.3secondeningedruktomhet handmatigezoekentebeëindigen.

Aanwijzing-Zomertijd

Detijdschakeltautomatischovernaardezomertijd. Zolangde zomertijdactiefis, wordtophetdisplayDST(1)weergegeven.

6.2 Verbinding met debuitensensor

- Nahetplaatsenvandebatterijen, zoekthetbasisstation automatischnaareenverbindingmetdebuitensensorenvoert deeersteinstellinguit.

Aanwijzing

• Deeersteinstellingduurtongeveer3minuten.
  • Tijdensdezeverbindingspogingknipperthet radiosymbool(2) opdebasisstation(22).
• Vermijd elke bediening van de knoppen gedurende deze tijd! Anderskunnenerfoutenenonnauwkeurighedenoptredenin dewaardenendetransmissie.
• Hetprocesisvoltooidzodrademeetgegevensvoorbinnenen buiten(23/27/34/36)wordenweergegeven.

- Alserherhaaldelijkgeensignaalvandebuitensensorwordt ontvangen, houdtdande CHANNEL-knop(B)ongeveer3 secondeningedruktomhethandmatigzoekennaarhetsignaal testarten.

6.3 Kanaalselectie/anderebuitensensoren

Aanwijzing

• Naastdemeegeleverdebuitensensorkuntutwee extrabuitensensoreninstalleren.Zorgervoordatde kanaalinstellingophetbasisstationendebetreffende buitensensor(s)identiekzijn.
  • Bijpassendebuitensensorenvindtuopwww.hama.com
• DrukmeerderekerenopdeCHANNEL-knop(B)omhetzelfde kanaalalsopdebetreffendebuitensensorintestellen.Kanaal CH1,CH2ofCH3wordtweergegeven.
• Alshetsymbool ○ wordtweergegeven,veranderthet weerstationautomatischdeweergavevanhetkanaalomde 5seconden.

6.4 Handmatigeinstellingen

HouddeMODE-knop(A)ca.3secondeningedruktomde volgendeinstellingenachtereenvolgensuittevoeren:

•Tijdzone
• Taal(weekdag:German, French, Spanish, Italian, Danish, Dutch, English)
• 12/24-uursformaat
• Jaar
• Maand
• Dag
• UrenMinuten
- °Cen°Fweergave

DrukomdeafzonderlijkewaardenteselecterenopdeUP-knop(E) ofdeDOWN-knop(F)enbevestigdebetreffendekeuzedooropde MODE-knop(A)tedrukken.

DrukdirectopdeMODE-knop(A)omdeweergegeven instelwaardeteaccepterenenoverteslaan.

Alsergedurende30secondengeeninvoerplaatsvindt,wordtde instellingsmodusautomatischafgesloten.

Aanwijzing-Tijdzone

• HetDCF-signaalisopveelplaatsenteontvangen, maar komt altijdovereenmetdeMidden-EuropeseTijddieinDuitsland geldt. Houddaaromrekeningmethettijdverschilinlanden meteenanderetijdzone.
• AlsuinMoskoubent, ishet3uurlaterdaninDuitsland. Steldaaromdetijdzoneinop+3. Deklokpastzichdan naontvangstvanhetDCF-signaalofmetbetrekkingtotde handmatigingesteldetijdautomatischmet3uuraan.

Aanwijzing-Weekdag

UkuntdetalenDuits(GER),Engels(ENG),Frans(FRE),Italiaans (ITA),Spaans(SPA),Nederlands(DUT)ofDeens(DAN)selecteren voordeweekdag-weergave.

6.5 Landenplaatsenselecteren

HouddeTEST-knop(D)ca.3secondeningedrukt.Ophetdisplay (17)verschijntCOUNTRYenditbegintteknipperen.Druk vervolgensopdeUP-knop(E)ofdeDOWN-knop(F)omhetland teselecteren.Voorbeeld:AlsGERwordtweergegeveninhet informatievenster,betekentditdatu"Duitsland"hebtgeselecteerd.

DrukopdeMODE-knop(A)omhetlandtebevestigen.Nadat u"Duitsland"hebtgeselecteerd,wordtCITYweergegevenin hetinformatievenster.DrukvervolgensopdeUP-knop(E)ofde DOWN-knop(F)omdestadteselecteren.Deplaatsnaamwordt weergegeveninhetinformatievenster.

Voorbeeld:FRMbetekent"FrankfurtamMain".

DrukopdeTEST-knop(D)omdeinstellingtebevestigen. Degeselecteerdelocatiewordtvanafnuweergegeveninhet informatievenster.

Favorietenactiveren

Nadatudelocatiehebtingesteldzoalshierbovenbeschreven, kunt uextralocatiesvoorgemakkelijketoegangselecteren. Inplaats vandeinstellingmetdeMODE-knop(A)aftesluiten, gaatuals volgtverder:

• Als"FrankfurtamMain"eenvanuwfavorietelocatiesis, druktuterbevestigingopdeTEST-knop(D).Erwordteen weergegevenbovendegeselecteerdelocatieendezewordtin uwpersoonlijkelijstmetgeselecteerdelocatiesopgeslagen. UkuntnumetdeUP-knop(E)ofdeDOWN-knop(F)meer plaatseninhetzelfdelandselecterenendeselectiemetdeTEST-knop(D) √ bevestigen.
• Alsulocatiesuitverschillendelandenwiltselecteren, moetu deinstellingverlatenmetdeMODE-knop(A)endezeopnieuw oproepenzoalshierbovenbeschrevenomhetlandtewijzigen.
  • U kunt maximaal VIJF locaties als favorieten selecteren.
• Nadatualleinstellingenhebtgemaakt, druktuopdeMODEknop(A)omdeinstellingentebevestigenendeinstelmodus teverlaten.

Aanwijzing

Alsudelocatieselectieoverslaatnadatudebatterijenvoorde eerstekeerhebtgeplaatst, isdestandaardlocatie "Frankfurt amMain-FRM".

Favorietenweergeven

Alsumeerdanéénplaatsalsfavoriethebtgeselecteerd, druktuop deDOWN-knop(F)omtussendeverschillendeplaatsnameninde favorietenlijsttewisselen.

Eenplaatsuitdelijstmetfavorietenverwijderen

- Houd de TEST-knop (D) ca. 3 seconden ingedrukt. COUNTRY begintteknipperen. Drukvervolgensopde UP-knop(E) of deDOWN-knop(F) om het landteselecteren. Drukopde MODE-knop(A) om het landtbevestigen. Gavervolgensmet de UP-knop(E) of de DOWN-knop(F) naar degeselecteerde plaatsmetde √.

- DrukopdeTEST-knop(D)omde √teverwijderen.Deplaats isverwijderduitdefavorieten.Herhaalhetprocesalsumeer locatiesuitdelijstwiltverwijderen.Ukuntnuookmetde UP-knop(E)ofdeDOWN-knop(F)eenanderefavorieteplaats selecteren.Alsumeerdanvijflocatiesselecteert,wordtdeeerste geselecteerdelocatieverwijderduitdefavorietenlijst. - Nadatuallewijzigingenhebtaangebracht,druktuopde MODE-knop(A)omhetmenuteverlaten.

6.6 Wekker

Alarmsignaalopwerkdagen:

- Ditiseenherhalendalarmsignaaldatelkedagopeeningestelde tijdafgaat, vanmaandagtotenmetvrijdag.

Alarmsignaalinhetweekend:

- Ditiseenalarmsignaaldatalleenopzaterdagenzondagopeen bepaaldtijdstipwordtgeactiveerd.

Wektijdinstellen

• Druk op de MODE-knop (A) om de instelmodus voor de wektijd teopenen. DrukopdeUP-knop(E)omdewektijdweerte geven. Drukongeveer3secondenopdeMODE-knop(A)omde alarmtijdvanhetweergegevenalarmintestellen. Deuurcijfers beginnenteknipperen.
• Druk op de UP-knop (E) of de DOWN-knop (F) om het uur voordealarmtijdteselecterenbevestigdeselectiedoorop deMODE-knop(A)tedrukken.Deminutencijfersbeginnente knipperen.Herhaalhetprocesvoordeminutenvandealarmtijd.
• Herhaalhetprocesvoorhetweekendalarm.
• Alsergedurende30secondengeeninvoerplaatsvindt, wordtde instellingsmodusautomatischafgesloten.
• Zodradewekkerwordtgeactiveerd, beginthetalarmsymbool teknipperenenklinktereenalarmsignaal. Drukopeen willekeurigeknop (behalvede DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT -knop(C)) omhetalarmtestoppen. Anderseindigthetna 2 minuten.
• Hetalarmhoeftnietopnieuwtewordengeactiveerd. Na 24uurklinkthetalarmsignaalopdeingesteldealarmtijd.

Wekkerinschakelen/uitschakelen

- Omhetgewenstealarmteselectereneninofuitteschakelen, druktuherhaaldelijkopdeMODE-knop(A)om of selecteren.Hetactievealarmwordtdoorhetalarmsymbool

(8) of(7) weergegeven. Alseenactiefalarmwordt gedeactiveerd, verdwijnthetbijbehorendealarmsymbol of

- Zodradewekkerwordtgeactiveerd, beginthetactieve alarmsymbool(7/8)teknipperenenklinktereenalarmsignaal. Drukopeenwillekeurigeknop (behalvede DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT-knop(C))omhetalarmtestoppen. Anders eindigthetna2minuten.

Aanwijzing-Sluimerfunctie

• Druk tijdens het alarmsignaal op de DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT-knop(C)omdesluimerfunctieteactiveren.Het alarmsignaalwordt5minutenonderbrokenenvervolgens weergeactiveerd.
• Drukopeenwillekeurigeknop( behalvede DAY/NIGHT/ SNOOZE/LIGHT-knop(C))omdesluimerfunctieen daarmeehetalarmtestoppen.

6.7 Weersvoorspelling

Schakelentussendeweersinformatievoordagennacht Hetapparaatkanautomatischschakelentussendeweersinformatie voor DAG en NACHT. Druk ongeveer 3 seconden op de DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT-knop(C)enukuntgedurende10 secondenoverschakelennaarhetweervoordeDAGalshetweer voordeNACHTwordtweergegevenenomgekeerd. Erkunnenintotaal15verschillendeweersomstandighedenvoor overdagen15verschillendeweersomstandighedenvoor'snachts wordenweergegeven.

1. Zonnig(dag); helder(nacht)
2. Lichtbewolkt
3. Overwegendbewolkt
   4.Zwaarbewolkt

4. Onweer
   6.Zwareregenval
   7.Sneeuwval

5. Mist

9.Nattesneeuw

1. Regenbui

2. Lichteregen

12.Sneeuwbui

1. Onweersfront

2. Mistindehogereregionen

15.Hagelbui

Debetekenisvandebetreffendeweersvoorspellingen

BetekenisDagNacht
Zonnig(dag)Helder(nacht)
Lichtbewolkt
Overwegend bewolkt
Zwaarbewolkt
Onweer
Zwareregenval
Sneeuwval
Mist
Nattesneeuw
Regenbui
Lichteregen
Sneeuwbui

BetekenisDagNacht
Onweersfront
Mistindehogere regionen
Hagelbui

6.8 Windsnelheid

Dewindsnelheidwordtweergegevenin8waarden:

<2km/h,<13km/h,<30km/h,<52km/h,<63km/h,

<76km/h,<89km/h,>99km/h

Windrichtingenspecialeluchtstroom, specialeluchtstroommet waarschuwingssymbool

<2km/h:windstiltotlichtebries

<13km/h:lichtetotzwakkebries

<30km/h:matigetotfrissewind

<52km/h:krachtigetothardewind

<63km/h:stormachtigewind

<76km/h:storm

<89km/h:zwarestorm

99km/h:orkaanachtigestorm

6.9Regenkans

0%geenregentot100%zeergrotekansopregen.

6.10 Trendtemperatuurenluchtvochtigheid

Aanwijzing

Indeerstepaarbedrijfsurenvanhetapparaatisde trendweergavenietmogelijkvanwegeontbrekendegegevensdie pastijdenshetgebruikwordenopgeslagen.

Aanwijzing

Allemeetwaardenzijnonderhevigaaneenbepaalde meettolerantie.

Hetweerstationtoontmetbehulpvaneentrendvoor debuitentemperatuur/-luchtvochtigheid(23/27)ende kamertemperatuur/-luchtvochtigheid(36/34)hoedewaardenzich dekomendeurenwaarschijnlijkzullenontwikkelen.

WeergaveTrend
▲	Stijgend
▶	Gelijkblijvend
▼	Dalend

6.11Maximaleenminimalewaardenvoortemperatuuren luchtvochtigheid

• Hetbasisstationslaatautomatischdemaximaleenminimale waardenvandetemperatuurendeluchtvochtigheidbuiten enbinnenop.
• Drukca.3secondenopdeUP-knop(E)omtewisselentussen deweergavevandehuidigetemperatuurenluchtvochtigheid, delaagstetemperatuurenluchtvochtigheid(MIN)endehoogste temperatuurenluchtvochtigheid(MAX).Naca.5seconden wisseltdeweergaveautomatischnaardeactueletemperatuurenluchtvochtigheidsweergave.
• Alsdetemperatuurlagerisdan-21°C, wordterLL.Lophet displayweergegeven. Alsdetemperatuurhogerisdan40°C, wordterHH.Hophetdisplayweergegeven.

6.12Vorstalarm

Hetsneeuwvloksymbool *! knippertalsdebuitentemperatuur tussen+1en-1°Cligt.Hetsneeuwvloksymbool *! blijftstaanals debuitentemperatuurlagerisdan-1,1°C.

6.13 Achtergrondverlichting

DrukopdeDAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT-knop(C)omde achtergrondverlichtinggedurende5secondenteactiveren.

7. Onderhoudenverzorging

• Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije, lichtvochtige doekengebruikgeenagressievereinigingsmiddelen.
• Leteropdatergeenwaterinhetproductterechtkomt.

8. Uitsluitingaansprakelijkheid

HamaGmbH&CoKGisnietaansprakelijkvoorenverleentgeen garantieopschadediehetgevolgisvanondeskundigeinstallatie, montageenondeskundiggebruikvanhetproductofhetnietin achtnemenvandehandleidingen/ofveiligheidsinstructies.

	BasisstationBuitensensor
Stroom voorziening	3,0V2xAAbatterijen	3,0V2xAAbatterijen
MeetbereikTemperatuur(°C)	0°C—+50°C/32°F—+122°F	-20°C—+60°C
Luchtvochtigheid	20%—95%	20%—95%
MeetstappenTemperatuurLuchtvochtigheid	0,1°C/0,2°F1%	0,1°C1%
Radiogestuurde DCF-klok	JaNee
HygrometerJaJa
ThermometerJaJa
WekfunctieJaNee
Max.aantal buitensensoren	3
Reikwijdte≤80m

10. Conformiteitsverklaring

HamaGmbH&CoKGverklaarthierbijdatdit toestel[00186369]zichinovereenstemmingmet deessentiëleisenenaandeoverigerelevante bepalingenvandeRichtlijn2014/53/EUbevindt.De

conformiteitsverklaringovereenkomstigdedesbetreffendeRichtlijn vindtuonder:

www.hama.com->00186369->Downloads.

Frequentieband(en)433MHz
Maximaalradiofrequentvermogen0,22mW

LEGGEREATTENTAMENTEPRIMADIINIZIARE

Indicatie—Functiedetemporizare