Meteotime - Stacja Pogodowa HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Meteotime HAMA

PROSZĘ KONIECZNIE PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM

Nowa stacja meteorologiczna różni się od tradycyjnych stacji meteorologicznych, które mierzą tylko przeważające warunki pogodowe. Dane tej stacji meteorologicznej są natomiast oparte na danych METEOTIME, które są codziennie tworzone przez wysoko wykwalikowanych meteorologów przy użyciu najnowocześniejszych instrumentów. Stacja meteorologiczna została zaprojektowana w taki sposób, aby mogła odbierać zakodowany sygnał METEOTIME, za pomocą którego przesyłane są informacje o pogodzie. Dane są przesyłane za pomocą nadajnika radiowego sygnału czasu DCF77 (w Niemczech). Dlatego stacja meteorologiczna jest również zegarem radiowym ze wszystkimi jego znanymi zaletami, takimi jak dokładny czas i automatyczna zmiana czasu z zimowego na letni. Dla 60 regionów meteorologicznych w Europie można otrzymać prognozy pogody z 4-dniowym wyprzedzeniem, a dla innych 30 regionów 2-dniową prognozę pogody. W JAKI SPOSÓB UZYSKAĆ DOBRY ODBIÓR? Podobnie jak w przypadku sieci telefonii komórkowej lub odbioru telewizji i radia, stacje meteorologiczne nie zawsze mają wszędzie odbiór. Dlatego należy koniecznie przestrzegać poniższych wskazówek, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia. Odpowiednia lokalizacja jest niezwykle ważna dla stacji meteorologicznej. Z tego powodu stacja meteorologiczna jest wyposażona w innowacyjną funkcję testową (przycisk TEST), która pozwala sprawdzić jakość odbioru w okolicy, aby umieścić urządzenie w najbardziej odpowiednim miejscu. Aby określić jakość odbioru, należy przetestować stację meteorologiczną zgodnie z instrukcją obsługi. W tym celu należy włączyć wszystkie możliwe źródła zakłóceń, które znajdują się w pomieszczeniu, w którym chcemy ustawić urządzenie (np. telewizor). Następnie umieścić stację meteorologiczną w żądanym miejscu i ustawić ją zgodnie z życzeniem. Należy zachować minimalną odległość jednego metra od potencjalnych źródeł zakłóceń. Należy obserwować ikonę DOBRY ODBIÓR lub ZŁY ODBIÓR na ekranie. Po znalezieniu odpowiedniego miejsca do dobrego odbioru należy umieścić tam stację meteorologiczną, aby można było odbierać wymagane dane za pomocą sygnału radiowego. W ciągu kilku minut wyświetlone zostaną godzina i data. Jednak otrzymanie bardzo dużej ilości danych (prognozowanych dla wszystkich regionów i dni) wymaga znacznie więcej czasu. W celu otrzymania wszystkich danych należy odczekać do 24 godzin od pierwszego uruchomienia. Elementy obsługowe i wskaźniki Ilustracja A: Stacja bazowa

1. DST (Daylight Saving Time) – symbol czasu letniego

2. Symbol radiowy sygnału DCF77 (niemiecki nadajnik fal długich

4. Prawdopodobieństwo opadów w %

5. Maksymalna temperatura na jutro

6. Dzień tygodnia jutro

7. Budzik na weekend

8. Budzik w dzień powszedni

9. Ikona prognozy pogody na jutro

10. Dzień kalendarzowy

11. Najniższa temperatura na jutro

12. Dzień tygodnia pojutrze (za 2 dni)

13. Maksymalna temperatura pojutrze (za 2 dni)

15. Ikona prognozy pogody na pojutrze (za 2 dni)

16. Najniższa temperatura pojutrze

17. Prognoza pogody dla regionu/miasta

18. Dzień tygodnia (za 3 dni)

19. Ikona prognozy pogody (za 3 dni)

20. Maksymalna temperatura (za 3 dni)

21. Najniższa temperatura (za 3 dni)

22. Symbol sygnału radiowego – czujnik zewnętrzny

23. Temperatura zewnętrzna

24. Trend temperatury zewnętrznej

25. Wskaźnik niskiego poziomu baterii – czujnik zewnętrzny

26. Trend wilgotności powietrza na zewnątrz

27. Wilgotność powietrza na zewnątrz

30. Wyświetlacz maks./min. temperatury zewnętrznej/wilgotności

31. Trend temperatury w pomieszczeniu

32. Trend wilgotności powietrza w pomieszczeniu

33. Wskaźnik niskiego poziomu baterii – stacja bazowa

Wilgotność powietrza w pomieszczeniu

Wyświetlacz maks./min. temperatury w pomieszczeniu/ wilgotności powietrza

Temperatura w pomieszczeniu

37. Zakres prędkości wiatru

Maksymalna temperatura na dzisiaj

Najniższa temperatura na dzisiaj

42. Ikona prognozy pogody na dzisiaj

44. Dzisiejszy dzień tygodnia

45. Ikona dzień/noc51

A Przycisk MODE = ustawienia/potwierdzenie ustawionej wartości B Przycisk CHANNEL = ręczne wyszukiwanie sygnału zewnętrznego czujnika/wybór kanału C Przycisk DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT = przerwanie sygnału budzika/aktywacja podświetlenia/ przełączanie wartości wyświetlanej na dzień i na noc D Przycisk TEST = kontrola jakości sygnału DCF E Przycisk UP = zwiększenie aktualnie ustawianej wartości/wyświetlanie zapisanych najwyższych/najniższych wartości (MAX/MIN)/ danych pogodowych na kolejne dni przez krótki czas w dużym zakresie (37–45) F Przycisk DOWN = zmniejszanie aktualnie ustawianej wartości/włączanie/ wyłączanie ręcznego odbioru sygnału radiowego DCF/ wybieranie jednej z lokalizacji z listy Ulubionych G Podstawka H Komora baterii I Wnęka do montażu ściennego

1. Objaśnienia dotyczące użytych symboli i uwag

Ostrzeżenie Niniejszy symbol stosuje się do wskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwrócenia uwagi na konkretne zagrożenia i niebezpieczeństwa. Wskazówka Niniejszy symbol wskazuje na dodatkowe informacje i istotne uwagi.

2. Zawartość zestawu

• Stacja meteorologiczna "Meteotime" (stacja bazowa do użytku wewnętrznego)

• Czujnik zewnętrzny do użytkowania na zewnątrz

• Niniejsza instrukcja obsługi

Zasady bezpieczeństwa

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.

• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

• Chronić produkt przed brudem, wilgocią i przegrzaniem. Korzystać z produktu wyłącznie w suchych pomieszczeniach.

• Nie używać produktu w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika, innych źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetle słonecznym.

• Ten produkt, podobnie jak wszystkie produkty elektryczne, nie jest przeznaczony do obsługi przez dzieci!

• Z produktu należy korzystać wyłącznie w umiarkowanych warunkach klimatycznych.

• Nie używać produktu poza granicami jego wydajności określonymi w danych technicznych.

• Nie używać produktu w miejscach, gdzie niedozwolone jest stosowanie urządzeń elektronicznych.

• Nie używać produktu w wilgotnym otoczeniu i chronić go przed bryzgami wody.

• Nie ustawiać produktu w pobliżu źródeł zakłóceń, ram metalowych, komputerów, telewizorów itp. Urządzenia elektroniczne i futryny okienne wpływają negatywnie na działanie produktu.

• Nie upuszczać produktu i nie narażać go na silne wstrząsy.

• Nie wolno w żaden sposób modykować produktu. Spowoduje to utratę gwarancji.

• Opakowanie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia.

• Opakowanie należy niezwłocznie usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji.

• Wszystkie kable poprowadzić tak, aby nie stanowiły one ryzyka potknięcia się.

• Nie zginać i nie zgniatać przewodu. Ostrzeżenie – baterie

• Koniecznie przestrzegać prawidłowej biegunowości (oznaczenie + i −) baterii oraz odpowiednio je wkładać. Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.

• Używać wyłącznie akumulatorów (lub baterii) określonego typu.

• Przed włożeniem baterii wyczyścić styki baterii i przeciwległe styki.

• Nie pozwalać dzieciom na wymienianie baterii bez nadzoru.

• Nie mieszać starych baterii z nowymi, baterii różnego typu lub różnych producentów.

• Wyjąć baterie z produktów, które nie będą używane przez dłuższy czas (chyba że są gotowe do użycia w sytuacji awaryjnej).

• Nie zwierać baterii.

• Nie ładować baterii.

• Nie wrzucać baterii do ognia.

• Przechowywać baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Nigdy nie otwierać, nie uszkadzać ani nie połykać baterii i nie dopuszczać, aby przedostały się do środowiska. Mogą one zawierać toksyczne i szkodliwe dla środowiska metale ciężkie.

• Zużyte baterie natychmiast wyjąć z produktu i wyrzucić.

• Unikać przechowywania, ładowania i użytkowania w ekstremalnych temperaturach i przy bardzo niskim ciśnieniu powietrza (np. na dużych wysokościach).52

Wskazówka Podczas uruchamiania należy zawsze najpierw włożyć baterie do czujnika zewnętrznego, a następnie do stacji bazowej.

4.1 Wkładanie baterii

• Otworzyć komorę baterii czujnika zewnętrznego i wyjąć blokadę styku. Zamknąć komorę baterii.

• Zdjąć folię ochronną z wyświetlacza stacji bazowej.

• Otworzyć komorę baterii (H) i usunąć blokadę styku.

• Następnie zamknąć pokrywę komory baterii.

• Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a stacja bazowa rozpocznie wyszukiwanie sygnału DCF, czujników zewnętrznych i sygnału Meteotime. Wyszukiwanie trwa kilka minut.

• Jeżeli po dłuższym czasie nie zostanie odebrany sygnał pomiaru czasu, należy zmienić lokalizację i sprawdzić warunki odbioru za pomocą funkcji testowej opisanej w punkcie 6.1.

4.2 Wymiana baterii / niski poziom naładowania baterii

Wskazówka – wymiana baterii

• Należy pamiętać, że po każdej wymianie baterii w czujniku zewnętrznym lub stacji bazowej konieczne jest ponowne zsynchronizowanie stacji.

• Aby to zrobić, wyjąć baterie z drugiej stacji i włożyć je ponownie lub w razie potrzeby wymienić. Czujnik zewnętrzny

• Po wyświetleniu symbolu (25) wymienić 2 baterie AA czujnika zewnętrznego na 2 nowe baterie.

• Otworzyć komorę baterii, wyjąć i zutylizować zużyte baterie oraz włożyć dwie nowe baterie AA z zachowaniem właściwej biegunowości. Następnie zamknąć pokrywę komory baterii. Stacja bazowa

• Po wyświetleniu symbolu (33) wymienić 2 baterie AA stacji bazowej na 2 nowe baterie.

• Otworzyć komorę baterii, wyjąć i zutylizować zużyte baterie oraz włożyć 2 nowe baterie AA z zachowaniem właściwej biegunowości. Następnie zamknąć pokrywę komory baterii.

Montaż Wskazówka – montaż

• Zaleca się najpierw umieścić stację bazową i czujnik zewnętrzny w docelowych miejscach bez montowania i dokonać wszystkich ustawień – jak opisano w punkcie 6. Eksploatacja – pierwsze kroki.

• Stację (lub stacje) należy montować tylko po prawidłowym ustawieniu i uzyskaniu stabilnego sygnału radiowego. Wskazówka

• Zasięg transmisji radiowej pomiędzy czujnikiem zewnętrznym a stacją bazową wynosi do 50 m na otwartej przestrzeni.

• Przed montażem należy upewnić się, że na transmisję radiową nie mają wpływu sygnały zakłócające lub przeszkody, takie jak budynki, drzewa, pojazdy, linie energetyczne wysokiego napięcia itp.

• Przed ostateczną instalacją należy upewnić się, że pomiędzy żądanymi miejscami instalacji istnieje wystarczający odbiór.

• Podczas montażu czujnika zewnętrznego należy upewnić się, że jest on chroniony przed bezpośrednim działaniem słońca i deszczem.

• Międzynarodowa wysokość standardowa do pomiaru temperatury powietrza wynosi 1,25 m (4 stopy) nad gruntem. Ostrzeżenie

• Nabyć w specjalistycznym handlu odpowiednie materiały montażowe do montażu na przewidzianej ścianie.

• Sprawdzić, czy nie są montowane wadliwe bądź uszkodzone elementy.

• Podczas montażu nigdy nie wywierać nadmiernej siły. Mogą one uszkodzić produkt.

• Przed montażem sprawdzić, czy przewidziana ściana wytrzyma ciężar mocowanego produktu, i upewnić się, że w miejscu montażu na ścianie nie są zainstalowane przewody elektryczne, rury wodne, gazowe bądź inne przewody.

• Nigdy nie montować produktu w miejscach, pod którymi mogą przebywać ludzie.

• Umieścić stację bazową na płaskiej powierzchni za pomocą podstawki (G).

• Alternatywnie można zamontować stację bazową na ścianie za pomocą wnęki (I) z tyłu urządzenia.

5.2 Czujnik zewnętrzny

• Czujnik zewnętrzny można również umieścić na płaskiej powierzchni na zewnątrz.

• Zaleca się bezpieczny i pewny montaż czujnika zewnętrznego na ścianie zewnętrznej.

• Zamocować kołek, wkręt, gwóźdź itp. na wybranej do montażu ścianie.

• Zawiesić czujnik zewnętrzny w przewidzianej do tego celu wnęce.

Wskazówka – wprowadzenie ustawień Nacisnąć i przytrzymać przycisk UP lub DOWN, aby szybciej wybierać wartości.53

6.1 Ustawianie podstawowe i ręczne

Po włożeniu baterii stacja bazowa automatycznie wyszukuje sygnał DCF i sygnał pogodowy Meteotime. Podczas procesu wyszukiwania miga symbol sygnału radiowego (2). Wskazanie Wyszukiwanie sygnału radiowego DCF Migające wskazanie Aktywne Stałe wskazanie Udane – sygnał jest odbierany Nieaktywne

• Czas i data zostaną wyświetlone w ciągu kilku minut. Jednakże otrzymanie bardzo dużej ilości danych wraz z prognozą dla wszystkich regionów i dni wymaga do 24 godzin od pierwszego uruchomienia.

• Po pomyślnym odebraniu sygnału czasu i daty na wyświetlaczu pojawia się FRM (Frankfurt a. M.) jako lokalizacja dla okna informacyjnego. Poniżej znajdują się informacje na temat zmiany kraju i lokalizacji.

• Gdy urządzenie pomyślnie odbierze sygnał Meteotime, ikona Meteotime zostanie wyświetlona przy odpowiednim dniu tygodnia. Wskazanie Status Meteotime ważne i zaktualizowane dane ważne, ale nieaktualne dane Nieaktywne Wskazówka – błędne przekazywanie zmierzonych wartości

• W niektórych przypadkach ze względu na sygnały zakłócające, np. sieci WLAN, komputerowe, telewizyjne itp., transmisja mierzonych wartości pomiędzy stacją bazową a czujnikiem zewnętrznym może ulec awarii.

• Następnie ponownie zsynchronizować stacje poprzez wyjęcie na chwilę i ponowne włożenie baterii z obu stacji.

• Jeśli zmierzone wartości nadal nie zostaną przesłane, należy wymienić baterie na nowe.

• W razie potrzeby należy wybrać nową lokalizację dla stacji bazowej, aby uniknąć na przyszłość ewentualnych sygnałów zakłócających. Wskazówka Można użyć funkcji TEST, aby wyszukać lepszą lokalizację. Wziąć urządzenie do ręki, aby znaleźć odpowiednią lokalizację. Nacisnąć przycisk TEST (D), aby sprawdzić jakość sygnału Meteotime/DCF. Siła sygnału jest wyświetlana jako wartość od T-1 (bardzo słaba) do T-9 (bardzo dobra). TEST trwa około minuty. Test można uruchomić ponownie lub zatrzymać w dowolnym momencie, naciskając przycisk TEST. W przypadku wielokrotnego braku odbioru sygnału nacisnąć przycisk DOWN (F) i przytrzymać go przez około 3 sekundy, aby rozpocząć ręczne wyszukiwanie sygnału radiowego DCF. Symbol sygnału radiowego zacznie migać (2). Wskazówka – ustawianie godziny

• Proces wyszukiwania trwa około 5 minut. Jeśli proces się nie powiedzie, wyszukiwanie zostanie przerwane i powtórzone o następnej pełnej godzinie. Zniknie ikona sygnału radiowego (2).

• W międzyczasie można dokonać ręcznego ustawienia czasu i daty.

• Zegar automatycznie codziennie kontynuuje wyszukiwanie sygnału DCF. W przypadku udanego odbioru sygnału radiowego ręcznie ustawiona godzina i data zostaną nadpisane. Ponownie nacisnąć przycisk DOWN (F) i przytrzymać go przez około 3 sekundy, aby zakończyć tryb wyszukiwania ręcznego. Wskazówka – czas letni Zegar automatycznie przestawia się w czas letni. Jeśli funkcja czasu letniego jest aktywna, na wyświetlaczu wskazywane jest DST (1).

6.2 Połączenie z czujnikiem zewnętrznym

• Po włożeniu baterii stacja bazowa automatycznie wyszukuje połączenie z czujnikiem zewnętrznym i przeprowadza pierwszą kongurację. Wskazówka

• Wstępna konguracja trwa około 3 minuty.

• Podczas próby nawiązania połączenia symbol sygnału radiowego (2) na stacja bazowa (22) miga.

• W tym czasie należy unikać obsługiwania przycisków! W przeciwnym razie mogą wystąpić błędy i nieścisłości w samych wartościach oraz ich przekazywaniu.

• Proces zakończy się, gdy tylko zostaną wyświetlone dane pomiarów wewnętrznych i zewnętrznych (23/27/34/36).

• W przypadku wielokrotnego braku odbioru sygnału przez czujnik zewnętrzny nacisnąć i przytrzymać przez ok. 3 sekundy przycisk CHANNEL (B), aby rozpocząć ręczne szukanie sygnału.54

6.3 Wybór kanału / inne czujniki zewnętrzne

• Oprócz dostarczonego czujnika zewnętrznego można zainstalować dwa dodatkowe czujniki zewnętrzne. Upewnić się, że ustawienie kanału stacji bazowej i odpowiedniego czujnika zewnętrznego są identyczne.

• Odpowiednie czujniki zewnętrzne można znaleźć na stronie www.hama.com

• Nacisnąć kilkakrotnie przycisk CHANNEL (B), aby ustawić ten sam kanał co w przypadku odpowiedniego czujnika zewnętrznego. Wyświetlony zostanie kanał CH1, CH2 lub CH3.

• Jeśli wyświetlany jest symbol , stacja meteorologiczna automatycznie zmienia wyświetlanie kanału co 5 sekund.

6.4 Ustawienia ręczne

Nacisnąć przycisk MODE (A) i przytrzymać go przez około 3 sekundy, aby wykonać w kolejności następujące ustawienia:

• Język (dzień tygodnia: niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, duński, holenderski, angielski)

• Format 12/24-godzinny

• Wyświetlanie °C i °F Nacisnąć przycisk UP (E) lub DOWN (F), aby wybrać poszczególne wartości i potwierdzić odpowiedni wybór, naciskając przycisk MODE (A). Nacisnąć bezpośrednio przycisk MODE (A), aby wprowadzić wyświetloną wartość i pominąć. Jeśli w ciągu 30 sekund nie zostanie wydane żadne polecenie, spowoduje to automatyczne wyjście z trybu ustawień. Wskazówka – strefa czasowa

• Sygnał radiowy DCF może być odbierany na dużym obszarze, zawsze jednak wyznacza czas strefy CET, który obowiązuje w Niemczech. Dlatego w przypadku użytkowania w krajach w innej stree czasowej należy pamiętać o różnicy czasu.

• Jeśli użytkownik przebywa w Moskwie, jest tam o 3 godziny późniejszy czas niż w Niemczech. Dlatego należy w punkcie strefa czasowa ustawić +3. W takim wypadku zegar zawsze po odbiorze sygnału radiowego DCF lub po ręcznym ustawieniu czasu będzie automatycznie przestawiał się o 3 godziny do przodu. Wskazówka – dzień tygodnia Można ustawić wskazanie dnia tygodnia w jednym z następujących języków: niemiecki (GER), angielski (ENG), francuski (FRE), włoski (ITA), hiszpański (SPA), holenderski (DUT) lub duński (DAN).

6.5 Wybór kraju i lokalizacji

Nacisnąć i przytrzymać przycisk TEST (D) na ok. 3 sekundy. Na wyświetlaczu (17) pojawi się i zacznie migać napis COUNTRY. Następnie nacisnąć przycisk UP (E) lub DOWN (F), aby wybrać kraj. Przykład: jeśli w oknie informacyjnym wyświetlany jest symbol GER, oznacza to, że wybrano "Niemcy". Nacisnąć przycisk MODE (A), aby potwierdzić kraj. Po wybraniu opcji "Niemcy" w oknie informacyjnym pojawi się napis CITY. Następnie nacisnąć przycisk UP (E) lub DOWN (F), aby wybrać miejscowość. Nazwa lokalizacji zostanie wyświetlona w oknie informacyjnym. Przykład: FRM oznacza "Frankfurt nad Menem". Nacisnąć przycisk TEST (D), aby potwierdzić ustawienie. Wybrana lokalizacja zostanie teraz wyświetlona w oknie informacyjnym. Aktywacja Ulubionych Po ustawieniu lokalizacji zgodnie z powyższym opisem można wybrać dodatkowe lokalizacje, aby mieć do nich łatwy dostęp. Zamiast zakończyć ustawianie przyciskiem MODE (A), należy postępować w następujący sposób:

• Jeśli "Frankfurt nad Menem" jest jedną z lokalizacji preferowanych przez użytkownika, nacisnąć przycisk TEST (D), aby potwierdzić. Nad wybraną lokalizacją zostanie wyświetlony symbol , a lokalizacja zostanie zapisana na osobistej liście wybranych lokalizacji użytkownika. Teraz można użyć przycisku UP (E) lub DOWN (F), aby wybrać inne lokalizacje w tym samym kraju i potwierdzić wybór przyciskiem TEST (D)

• Aby wybrać lokalizacje z różnych krajów, należy opuścić ustawienie za pomocą przycisku MODE (A) i przywołać je ponownie w sposób opisany powyżej, aby zmienić kraj.

• Można wybrać do PIĘCIU Ulubionych lokalizacji.

• Po dokonaniu wszystkich ustawień nacisnąć przycisk MODE (A), aby potwierdzić ustawienia i wyjść z trybu ustawień. Wskazówka W przypadku pominięcia wyboru lokalizacji po pierwszym włożeniu baterii domyślną lokalizacją jest "Frankfurt nad Menem – FRM". Wyświetlanie Ulubionych Jeśli wybrano kilka lokalizacji jako Ulubione, nacisnąć przycisk DOWN (F), aby przełączać między różnymi nazwami lokalizacji na liście Ulubionych.55 Usuwanie lokalizacji z listy Ulubionych

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk TEST (D) na ok. 3 sekundy. COUNTRY zacznie migać. Następnie nacisnąć przycisk UP (E) lub DOWN (F), aby wybrać kraj. Nacisnąć przycisk MODE (A), aby potwierdzić kraj. Następnie za pomocą przycisków UP (E) oraz DOWN (F) przełączyć wybraną lokalizację za pomocą symbolu

• Nacisnąć przycisk TEST (D), aby usunąć symbol . Lokalizacja zostanie usunięta z Ulubionych. Powtórzyć proces, aby usunąć więcej lokalizacji z listy. Za pomocą przycisków UP (E) oraz DOWN (F) można teraz wybrać inną preferowaną lokalizację. W przypadku wybrania ponad pięciu lokalizacji pierwsza wybrana lokalizacja zostanie usunięta z listy Ulubionych.

• Po dokonaniu wszystkich zmian nacisnąć przycisk MODE (A), aby wyjść z menu.

Sygnał alarmowy w dni powszednie:

• Jest to powtarzający się sygnał budzenia, który uruchamia się codziennie od poniedziałku do piątku o określonej godzinie. Sygnał alarmowy w weekendy:

• Jest to sygnał budzenia, który uruchamia się tylko w sobotę i niedzielę o określonej godzinie. Ustawianie godziny budzenia

• Nacisnąć przycisk MODE (A), aby przejść do trybu ustawiania godziny budzenia. Nacisnąć przycisk UP (E), aby wyświetlić godzinę budzenia. Nacisnąć na ok. 3 sekundy przycisk MODE (A), aby ustawić godzinę budzenia wyświetlonego alarmu. Cyfry godzin zaczną migać.

• Nacisnąć przycisk UP (E) lub DOWN (F), aby wybrać godzinę budzenia i potwierdzić wybór, naciskając przycisk MODE (A). Cyfry minut zaczną migać. Powtórzyć proces, aby ustawić minuty godziny budzenia.

• Powtórzyć proces, aby ustawić alarm w weekend.

• Jeśli w ciągu 30 sekund nie zostanie wydane żadne polecenie, spowoduje to automatyczne wyjście z trybu ustawień.

• Jeśli budzik zostanie odpowiednio uruchomiony, symbol alarmu zacznie migać i rozlegnie się sygnał budzenia. Nacisnąć dowolny przycisk (z wyjątkiem przycisku DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT – (C)), aby wyłączyć alarm. W przeciwnym razie alarm wyłączy się po 2 minutach.

• Nie należy ponownie aktywować alarmu. Alarm rozbrzmi ponownie po 24 godzinach o ustawionej godzinie budzenia. Aktywacja/dezaktywacja budzika

• Aby wybrać żądany alarm, aktywować i dezaktywować go, nacisnąć kilkakrotnie przycisk MODE (A), aby wybrać MO-FR lub SA-SO . Aktywny alarm zostanie wyświetlony za pomocą symbolu alarmu (8) MO-FR lub (7) SA-SO . Gdy aktywny alarm jest dezaktywowany, znika odpowiedni symbol alarmu MO-FR lub SA-SO

• Jeśli budzik zostanie odpowiednio uruchomiony, aktywny symbol alarmu (7/8) zacznie migać i rozlegnie się sygnał budzenia. Nacisnąć dowolny przycisk (z wyjątkiem przycisku DAY/NIGHT/ SNOOZE/LIGHT – (C)), aby wyłączyć alarm. W przeciwnym razie alarm wyłączy się po 2 minutach. Wskazówka – funkcja drzemki

• Podczas rozlegania się sygnału budzenia nacisnąć przycisk DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT – (C), aby aktywować funkcję drzemki. Sygnał budzenia zostanie przerwany na 5 minut, a następnie uruchomi się ponownie.

• Nacisnąć dowolny przycisk (z wyjątkiem przycisku DAY/ NIGHT/SNOOZE/LIGHT – (C)), aby wyłączyć funkcję drzemki oraz alarm.

Przełączanie między informacjami o pogodzie w dzień i w nocy Urządzenie może automatycznie przełączać się między informacjami o pogodzie dla DNIA oraz NOCY. Nacisnąć na ok. 3 sekundy przycisk DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT – (C), aby na 10 sekund przełączyć się na pogodę na DZIEŃ, jeśli wyświetlana jest pogoda na NOC i odwrotnie. Łącznie można wyświetlić 15 różnych warunków pogodowych w ciągu dnia i 15 różnych warunków pogodowych w nocy.

1. Słonecznie (dzień), bezchmurnie (w nocy)

2. Lekkie zachmurzenie

3. Umiarkowane zachmurzenie

Znaczenie odpowiednich prognoz pogody Znaczenie Dzień Noc Słonecznie (dzień) Bezchmurnie (noc) Lekkie zachmurzenie Umiarkowane zachmurzenie Pochmurnie Burza z piorunami Ulewa Śnieg Mgła Deszcz ze śniegiem Deszcz Mżawka Przelotny śnieg Znaczenie Dzień Noc Front burzowy Wysoka mgła Krupa śnieżna

Prędkość wiatru jest wyświetlana w 8 przedziałach: < 2 km/h, < 13 km/h, < 30 km/h, < 52 km/h, < 63 km/h, < 76 km/h, < 89 km/h, > 99 km/h Kierunek wiatru i specjalny strumień powietrza, specjalny strumień powietrza z symbolem ostrzegawczym < 2 km/h: Bezwietrznie do lekkiego przeciągu < 13 km/h: od lekkiej do słabej bryzy < 30 km/h: wiatr od umiarkowanego do świeżego < 52 km/h: wiatr od silnego do bardzo silnego < 63 km/h: porywisty wiatr < 76 km/h: wichura < 89 km/h: nawałnica > 99 km/h: huragan

6.9 Prawdopodobieństwo opadów

Prawdopodobieństwo deszczu jest wyświetlane w 8 wartościach procentowych: 0%, 15%, 30%, 45%, 60%, 75%, 90%, 100%. Od 0% (brak deszczu) do 100% (bardzo duże prawdopodobieństwo deszczu).

6.10 Trend temperatury i wilgotności

Wskazówka W pierwszych godzinach pracy wyświetlanie trendów nie jest możliwe ze względu na brak danych, które są zapisywane tylko podczas pracy. Wskazówka Wszystkie zmierzone wartości podlegają pewnej tolerancji pomiaru.57 Stacja meteorologiczna wskazuje trend zmiany temperatury/ wilgotności zewnętrznej (23/27) i temperatury/wilgotności w pomieszczeniu (36/34), czyli jak te wartości będą prawdopodobnie kształtować się w ciągu najbliższych kilku godzin. Wskazanie Trend Rosnący Niezmienny Malejący

6.11 Maksymalne i minimalne wartości temperatury i

• Stacja bazowa automatycznie zapisuje maksymalne i minimalne wartości temperatury oraz wilgotności na zewnątrz i w pomieszczeniu.

• Nacisnąć na ok. 3 sekundy przycisk UP (E), aby przełączać pomiędzy wyświetlaniem aktualnej temperatury i wilgotności, najniższej temperatury i wilgotności (MIN) oraz najwyższej temperatury i wilgotności (MAX). Po ok. 5 sekundach wyświetlacz zacznie automatycznie wyświetlać aktualną temperaturę i wilgotność.

• Jeśli temperatura jest niższa niż −21°C, na wyświetlaczu pojawi się napis LL.L. Jeśli temperatura jest wyższa niż 40°C, na wyświetlaczu pojawi się napis HH.H.

6.12 Ostrzeżenie o mrozie

Symbol płatka śniegu miga, jeśli temperatura na zewnątrz mieści się w zakresie od +1°C do −1°C. Symbol płatka śniegu świeci się, jeśli temperatura na zewnątrz wynosi poniżej −1,1°C.

Nacisnąć przycisk DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT – (C), aby włączyć podświetlanie na 5 sekund.

7. Czyszczenie i konserwacja

• Czyścić produkt wyłącznie niestrzępiącą się, lekko wilgotną ściereczką. Nie używać agresywnych środków czyszczących.

• Upewnić się, że do produktu nie dostanie się woda.

Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnej gwarancji z tytułu szkód wynikających z niewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwego użytkowania urządzenia ani z tytułu szkód wynikających z postępowania niezgodnie z instrukcją obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa.

Stacja bazowa Czujnik zewnętrzny Zasilanie prądem 3,0 V 2 x bateria AA 3,0 V 2 x bateria AA Zakres pomiarowy Temperatura (°C) Wilgotność powietrza od 0°C do +50°C / od 32°F do +122°F 20–95% od −20°C do +60°C 20–95% Kroki pomiarowe Temperatura Wilgotność powietrza 0,1°C / 0,2°F

Zegar radiowy DCF Tak Nie Higrometr Tak Tak Termometr Tak Tak Funkcja budzika Tak Nie Maks. liczba czujników zewnętrznych

10. Deklaracja zgodności

Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [00186369] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.hama.com-

PL/POLAND PL Bydgoszcz* BYD