Meteotime - Meteorologická Stanica HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Meteorologická stanica s rádiom riadenými hodinami a predpoveďou METEOTIME
Značka	Hama
Model	Meteotime
Displej	LCD s podsvietením
Napájanie základnej stanice	2 batérie AA (1,5 V)
Napájanie externej sondy	2 batérie AA (1,5 V)
Max. počet externých sond	3
Dosah rádia (stanica ⇔ sonda)	Až 80 m na voľnom priestranstve
Rádiová frekvencia	433 MHz (sonda) / 77 kHz (DCF)
Rozsah merania vnútornej teploty	0 °C až +50 °C
Rozsah merania vonkajšej teploty	-20 °C až +60 °C
Rozsah vlhkosti	20 % až 95 % (vnútorná aj vonkajšia)
Predpoveď počasia	Až 4 dni pre 60 regiónov, 2 dni pre ďalších 30 regiónov
Funkcie hodín	Rádiom riadené DCF, automatické prepínanie letného/zimného času, budík (pracovné dni a víkend)
Zobrazenia	Čas, dátum, teplota, vlhkosť, vietor, riziko zrážok, trendy, max/min
Rozmery základnej stanice (približne)	150 x 100 x 50 mm
Hmotnosť základnej stanice (približne)	200 g (bez batérií)
Rozmery externej sondy (približne)	60 x 80 x 30 mm
Hmotnosť externej sondy (približne)	100 g (bez batérií)
Údržba	Čistiť jemnou, mierne navlhčenou handričkou bez čistiacich prostriedkov
Bezpečnosť	Používanie v suchom vnútornom prostredí, mimo dosahu detí, dodržiavanie polarity batérií
Náhradné diely / opraviteľnosť	Kompatibilné externé sondy sú k dispozícii na www.hama.com

Často kladené otázky - Meteotime HAMA

Ako uviesť do prevádzky meteorologickú stanicu Hama Meteotime?

Najprv vložte batérie do externej sondy (2 batérie AA), potom do základnej stanice (2 batérie AA). Odstráňte izolačné jazýčky. Stanica automaticky vyhľadáva signál DCF a údaje METEOTIME. Zobrazenie času a dátumu sa objaví v priebehu niekoľkých minút, ale úplný príjem predpovede môže trvať až 24 hodín.

Čo robiť, ak stanica neprijíma signál DCF?

Použite funkciu TEST (tlačidlo TEST) na kontrolu kvality príjmu. Umiestnite stanicu aspoň 1 meter od zdrojov rušenia (televízor, počítač). V prípade potreby stlačte tlačidlo DOWN na 3 sekundy na spustenie manuálneho vyhľadávania. Vyhľadávanie trvá približne 5 minút. Ak zlyhá, bude zopakované o celú hodinu.

Ako nastaviť čas manuálne?

Podržte tlačidlo MODE stlačené 3 sekundy. Potom môžete postupne nastaviť časové pásmo, jazyk dní, formát 12/24h, rok, mesiac, deň, hodiny, minúty a jednotku teploty. Na zmenu hodnoty použite tlačidlá UP/DOWN, potom MODE na potvrdenie.

Ako vybrať región pre predpoveď počasia?

Podržte tlačidlo TEST na 3 sekundy. Zobrazenie ukáže COUNTRY. Vyberte krajinu pomocou UP/DOWN, potvrďte MODE. Potom sa zobrazí CITY; vyberte mesto a potvrďte TEST. Môžete uložiť až 5 obľúbených.

Ako nastaviť budík?

Stlačte MODE pre vstup do režimu budíka. Stlačte UP pre zobrazenie času budíka. Podržte MODE 3 sekundy na úpravu času. Nastavte hodiny pomocou UP/DOWN, potvrďte MODE, potom urobte to isté pre minúty. Zopakujte pre víkendový budík. Budík zvoní maximálne 2 minúty a automaticky sa opakuje o 24 hodín.

Ako zapnúť/vypnúť funkciu opakovania budíka (snooze)?

Počas zvonenia budíka stlačte tlačidlo DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT. Budík sa preruší na 5 minút a potom znova zazvoní. Na trvalé zastavenie budíka stlačte akékoľvek iné tlačidlo.

Čo robiť, ak sa vonkajšia teplota nezobrazuje?

Skontrolujte, či sú batérie v externej sonde správne vložené a či je sonda do 80 m od stanice. Uistite sa, že kanál (CH1, CH2, CH3) je na oboch zariadeniach rovnaký. Stlačte CHANNEL na 3 sekundy na spustenie manuálneho vyhľadávania.

Aký je význam symbolov trendu teploty?

▲ znamená, že teplota alebo vlhkosť stúpa, ▶ že je stabilná, a ▼ že klesá. Tieto trendy sú vypočítané na nasledujúce hodiny. Sú k dispozícii až po niekoľkých hodinách prevádzky.

Ako čistiť meteorologickú stanicu?

Použite jemnú, mierne navlhčenú handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky a dbajte na to, aby sa dovnútra zariadenia nedostala žiadna tekutina.

Čo robiť, ak predpoveď METEOTIME nie je aktuálna?

Symbol METEOTIME bliká alebo je neaktívny, ak údaje nie sú aktuálne. Skontrolujte, či stanica správne prijíma signál DCF. Ak problém pretrváva, zmeňte miesto inštalácie alebo vyberte/vložte batérie na vynútenie nového príjmu. Úplný príjem môže trvať až 24 hodín.

NÁVOD NA OBSLUHU Meteotime HAMA

<52km/h:silnýažprudkývítr

Vašanovámeteorologickástanicasalíšiodbežných meteorologickýchstaníc,ktorémerajúibaprevládajúce poveternostnépodmienky. Informácieztejtometeorologickej stanicesanaprotitomuzakladajúnaúdajochzMETEOTIME, ktoré dennevypracovávajúvysokokvalifikovanímeteorológoviapomocou najmodernejšíchprístrojov.

METEOTIME, pomocouktoréhosasprostredkovávajúinformácie opočasí. Údajesao dosielajúprostredníctvomvysielačarádiového časovéhosignálu DCF77 (vNemecku). Pretosúto, popri meteorologickejstanici, zároveňhodinyriadenérádiovýmsignálom sovšetkýmiznámymivýhodami, akojepresnýčasaautomatická zmenazozimnéhonaletnýčas.

Môžetedostávatpredpovedepočasiapre60meteorologických oblastí v Európe až 4 dni vopred a 2-dňovú predpoved' pre dalších 30oblastí.

AKODOSIAHNEMDOBRÝPRÍJEM?

Podobne,akovprípadesietímobilnýchtelefónovalebotelevízneho arozhlasovéhopríjmu,nemusiamatmeteorologickéstanice príjemvždyavšade.Bezpodmienečnepretodbajtenanasledujúce upozornenia,abyvašezariadeniefungovalosprávne.

Vhodnéumiestnienemeteorologickejstanicejemimoriadne dôležité. Ztohtodôvodujemeteorologickástanicavybavená inovatívnoutestovacoufunkciou(tlačidloTEST), pomocouktorej môžeteskontrolovaťkvalitupríjmuovašomokolí, abyste zariadeniepoložilinanajvhodnejšiemiesto.

Nazisteniekvalitypríjmuotestujtemeteorologickústanicupodla informáciivpríručke.Zatýmtoučelomzapnitevšetkymožnézdroje rušenia(napr.televízor),ktorésanachádzajúvmiestnosti,doktorej chcetezariadenieumiestniť.Potomumiestnitemeteorologickú stanicunapožadovanémiestoanasmerujtejutak,akojeto potrebné.Dodržtepritomminimálnuvzdialenostjednéhometraod potenciálnychzdrojovrušenia.

NaobrazovkesledujtesymbolDOBRÝPRÍJEM(GUTER EMPFANG)aleboZLÝPRÍJEM(SCHLECHTEREMPFANG). Kednájdetevhodnémiestopredobrýpríjem,postavte meteorologickústanicuMeteotimenatotomiesto,čímsa jejumožníprijímatpožadovanéúdajepomocourádiového signálu.Vpriebehuniekolkýchminútsazobrazičasa dátum. Príjem veľmi veľkého množstva údajov (predpoved' prevšetkyregiónyadni)sivšakvyžadujepodstatneviac času.Naprijatievšetkýchúdajovjepriprvomuvedenído prevádzkypotrebnýchchaž24hodín.

Ovládacieprvkyaukazovatele ObrázokA:Základňovástanica

1. DST(DaylightSavingTime)—symbolletnéhočasu
2. RádiovýsymbolsignálDCF77(nemeckýdlhovlnnývysielač Frankfurt77kHz)
   3.Čas
3. Pravdepodobnostdaždav%
4. Najvyššiateplotazajtra
5. Deňvtýždnizajtra
6. Víkendovýbudíkovýsignál
7. Budíkovýsignálpracovnéhodňa
8. Symbolpredpovedepočasiazajtra
   10.Kalendárnydeň
9. Najnižšiateplotazajtra
10. Deňvtýždnipozajtra(o2dni)
    13.Najvyšsiateplotapozajtra(o2dni)
    14.Mesiac
11. Symbolpredpovedepočasiapozajtra(o2dni)
12. Najnižšiateplotapozajtra
13. Predpovedpočasiapreregión/mesto
14. Deňvtýždni(o3dni)
15. Symbolpredpovedepočasia(o3dni)
    20.Najvyššiateplota(o3dni)
16. Najnižšiateplota(o3dni)
17. Rádiovýsymbolvonkajšiehosenzora
    23.Vonkajšiateplota
18. Tendenciavonkajšejteploty
    25.Ukazovatel'nízkehostavubatérievonkajšiehosenzora
19. Tendenciavlhkostivzduchuvonku
20. Vonkajšiavlhkostvzduchu
    28.Zmenakanálu
    29.Kanál
    30.Zobrazeniemax./min.vonkajšejteploty/vlhkostivzduchu
21. Tendenciateplotyvmiestnosti
22. Tendenciavlhkostivzduchuvmiestnosti
    33.Ukazovatel'nízkehostavubatériezákladňovejstanice
    34.Vlhkostvzduchuvmiestnosti
23. Zobrazeniemax./min.teplotyvmiestnosti/vlhkostivzduchu
24. Teplotavmiestnosti
    37.Rozsahrýchlostivetra
25. Rýchlostívetra
26. Najvyššiateplotadnes
    40.Najnižšiateplotadnes
27. Smervetra
28. Symbolpredpovedepočasiadnes
29. Symbol Meteotime
30. Deňvtýždnidnes
    45.Symboldeň/noc

AMODE-tlačidlo

=nastavenia/potvrdenienastavenejhodnoty

BCHANNEL—tlačidlo

=manuálnevyhl'adávaniesignáluvonkajšiehosenzora/výber kanála

CDAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT—tlačidlo

=prerušeniesignálubudíka/aktiváciapodsvietenia/prepínanie deňanochodnotaukazovatela

DTEST—tlačidlo

=zvíšenieaktuálnejnastavenejhodnoty/načítanie uložených najvyšších/najnižšíchhodnôt(MAX/MIN)/údajeopočasí nanasledujúcednikrátkodobovovelkomrozsahu(37–45)

FDOWN—tlačidlo

=zníženieaktuálnejnastavenejhodnoty/aktivácia/deaktiváciamanuálnehopríjmurádiovéhosignáluDCF/výber jednéhozmiestzozoznamuoblůbenýchpoložiek

GNôžkastojana

Tentosymboloznačujebezpečnostnéupozornenia,ktoré poukazujúnaurčitérizikáanebezpečenstvá.

Upozornenie

Tentosymboloznačujedodatočnéinformáciealebôležité poznámky.

2.Obsahbalenia

• meteorologickástanica „Meteotime“ (základňovástanicapre vnútornýpriestor)
  • vonkajšisenzorprevonkajšipriestor
  • 4batérieAAMignon
  • tentonávodnaobsluhu

3. Bezpečnostnéupozornenia

• Výrobokjeurčenýnasúkromné, nekomerčnédomáce používanie.
• Výrobokpoužívajteibanaúčel, prektorýjeurčený.
- Výrobok chráňte pred znečistením, vlhkostou a prehriatím. Používajtehoibavsuchýchpriestoroch.
• Výroboknepoužívajtevbezprostrednejblízkostiohrievača, iných tepelnýchzdrojovalebonapriamomslnečnomžiarení.
- Tentovýroboknepatridorúkdetom, rovnakoakovšetky elektrickévýrobky!
• Výrobokpoužívajtelenvmiernychklimatickýchpodmienkach.
- Výroboknepoužívajtemimovýkonnostnýchlimitovuvedenýchv technickýchúdajoch.

• Výroboknepoužívajtenamiestach, kdejepoužívanie elektronickýchzariadenízakázané.
• Výroboknepoužívajtevovlhkomprostredíavyvarujtesa striekajúcejvode.
- Neumiestňujtevýrobokdoblízkostirušivýchpolí,kovových rámov, počitačov a televízorov atd. Elektronické zariadenia a aj okennérámymajúnegatívnyvplyvnafunkciuvýrobku.
• Výrobokchráňtepredpádmianevystavujtehosilnýmotrasom.
- Navýrobkunevykonávajtežiadnezmeny.Vdôsledkutoho stratíteakékolveknárokynazáruku.
- Obalovýmateriálodložtemimodosahudetí, hrozíriziko zadusenia.
- Obalovýmateriálhnedžlikvidujtepod'laplatnýchmiestnych predpisovolikvidácii.
• Všetkykáblepoložtetak, abynehrozilonebezpečenstvo zakopnutia.
• Kábelneohýnajteanepritláčajte.

Výstraha-Batérie

• Privkladaníbatériívždydbajtenasprávnupolaritu(+a-). Prinesprávnejpolaritehrozínebezpečenstvovytečeniabatérií aleboexplózie.
• Používajtevýhradnenabíjaciebatérie(alebobatérie) zodpovedajúceuvedenémutypu.
• Pred vložením batérií vyčistite kontakty batérie a protilahlé kontakty.
• Deti smú vymieňať batérie iba pod dohl’adom dospelej osoby.
• Nekombinujtestaréanovébatérie, akoajbatérierôznych typovalebovýrobcov.
• Vyberte batérie z výrobkov, ktoré sa dlhší čas nebudú používať (pokiaľnemajúbyťpripravenéprenúdzovéprípady).
• Batérieneskratujte.
• Batérienenabíjajte.
  • Batérienevhadzujtedoohňa.
  • Batérieuchovávajtemimodosahudetí.
• Batérienikdyneotvárajte, zabráňteichpoškodeniu, prehltnutiualebouniknutiudoživotnéhoprostredia. Môžuobsahovatjedovatétažkékovy, škodlivépreživotné prostredie.
• Vybité batérie bezodkladne vymeňte a zlikvidujte podľa platnýchpredpisov.
• Zabráňteskladovaniu, nabíjaniuapouživaniupriextrémnych teplotáchaextrémnenízkomtlakuvzduchu(akonapr.vovysokýchnadmorskýchvýškach).

4.Uvedeniedoprevádzky

Upozornenie

Upozorňujeme, žepriuvedenídoprevádzkyvždynajprvvložte batériedovonkajšiehosenzora, aažpotomdozákladňovej stanice.

4.1Vkladaniebatérií

• Otvortepriehradkunabatérievonkajšiehosenzoraaodstráňte prerušovačkontaktov. Priehradkunabatériezatvorte.
• Odstráňte ochrannú fóliu z displeja základňovej stanice.
• Otvorte priehradku na batérie (H) a odstráňte prerušovač kontaktov.
• Potomkrytpriehradkynabatériezatvorte.
• Zaznie signálny tón a základňová stanica spustí hľadanie signálu DCF, podľavonkajšíchsenzorovapodľasignáluMeteotime. Toto hľadaniesivyžadujeviacerominút.
• Ak po dlhšej dobe nie je prijatý žiadny časový signál — zmeňte umiestnenieapomocoutestovacejfunkcie,ktorájeopísanáv bode6.1skontrolujtepodmienkyprepríjem.

• Upozorňujeme,žepokaždejvýmenebatériívovonkajšom senzorealebozákladňovejstanicisamusívykonaťnová synchronizáciastaníc.
• Natojepotrebnévybraťbatérieajzdruhéhozariadeniaa znovuichvložit, alebo, akjetopotrebné, vymenitích.

Vonkajšisenzor

• Odporúčame, aby ste základňovú stanicu a vonkajší senzor najprvumiestnilinapožadovanémiestainštaláciebez montážeavykonalivšetkynastavenia, akojetoopísanév bodoch6.Prevádzka.
• Stanicu/stanicenamontujteažposprávnomnastavenía stabilnomrádiovompripojení.

Upozornenie

• Dosahrádiovéhoprenosumedzivonkajšímsenzorom azákladňovoustanicoujevovoľnompriestranstveaž50m.
• Predmontážoudbajtenato, abyrádiovýprenosnebol ovplyvňovanýrušivýmisignálmialebobariéramiakýmisú budovy, stromyvozidlá, vedeniavysokéhonapätiaatď.
• Predkonečnoumontázousauistite,žejemedzi požadovanýmimiestamiinštaláciedostatočnýpríjem.
• Primontáživonkajšiehosenzoradbajtenato, abysteho umiestnilinamiesto, kdebudechránenýpredpriamym slnkomadaždom.
• Medzinárodnášstandardnávýškanameranieteplotyvzduchu je1,25m(4ft)nadzemou.

Výstraha

• Všpecializovanomobchodesizaobstarajtešpeciálnyresp. vhodnýmontážnymateriálpremontážnaplánovanústenu.
• Ubezpečte sa, že sa nebudú montovať žiadne chybné alebo poškodenéčasti.
• Pri montáži nikdy nepoužívajte násilie alebo veľkú silu. Mohli by výrobokpoškodit.
• Predmontážouskontrolujte, čijestena, naktorúchcetevýrobok namontovať, vhodná z hľadiska jeho hmotnosti. Ubezpečte sa, žesavmiestemontáženastenenachádzajúelektrickékáble, plynovéalebovodovodnépotrubieaniinévedenia.
• Výroboknemontujtenamiesta, podktorýmibysamohli nachádzatosoby.

5.1Základňovástanica

• Základovústanicupostavtepomocounožičiekstojana(G)na rovnúplochu.
• Alternativne môžete základňovú stanicu namontovať na stenu pomocoupriehlbiny(I)nazadnejstrane.

5.2Vonkajšisenzor

• Vonkajšisenzormôžetiežpostavitnarovnúplochuvo vonkajšompriestore.
• Odporúčame ale vonkajší senzor bezpečne a pevne namontovať navonkajšiustenu.
  • Doplánovanejstenyupevniterozperky, skrutky, klinceatd.
  • Zavestevonkajšisenzorpomocounatourčenejpriehlbiny.

6. Prevádzka

Aby sa mohli hodnoty navolit rýchlejšie stlačte a podržte tlačidlo UPalebotlačidloDOWN.

6.1 Základnénastavenieamanuálnenastavenie

Povloženíbatériizákladňovástanica automatickyhladásignálDCF ameteorologickýsignál Meteotime. Počasprocesuvyhľadávania blikárádiovýsymbol(2).

blikajúciukazovatel'

aktívne

trvalýukazovatel'

Úspešné— Signálsaprijíma

neaktívne

• Čas a dátum sa zobrazia v priebehu niekolkých minút. Príjem veľmi veľkého množstva údajov s predpovedou pre všetky regiony adnisivšakvyžadujeaž24hodínodprvéhouvedeniado prevádzky, kýmnebudúprijatévšetkyúdaje.
• Poúspešnomprijatísignálučasuadátumusanadisplejizobrazí FRM(FrankfurtnadMohanom)akoumiestneniepreinformačné okno.Informácieozmenekrajinyaumiestnenianájdetenižšie.
• KedžariadenieúspešneprijmesignálMeteotime, zobrazísa symbolMeteotime + pripríslušnomdnivtýždni.

Ukazovatel'StavMeteotime

platnéaaktualizovanéúdaje

Upozornenie—Nesprávnyprenos nameranýchhodnôt

• Vojedinelýchprípadochsamôžezdôvodurušivýchsignálov – napr. sieť WLAN, počitač, televízor atď. – stať, že zlyhá prenosnameranýchhodnôtmedzizákladňovoustanicou avonkajšímsenzorom.
• Vtakomprípadestanicesynchronizujtenanovotým, že batérieobochstanícnakrátkovyberieteaznovuvložíte.
• Aksaznovuanipotomnameranéhodnotyneprenesú, vymeňtebatériezanové.
• Ak je to potrebné, zvolte nové umiestnenie základňovej stanice, abystesavbudúcnostivyhlimožnýmrušivým signálom.

Upozornenie

PomocoufunkcieTESTmöžetevyhľadávatľepšieumiestnenie.

Zobertezariadeniedoruky, abystenašlivhodnéumiestnenie. StlačtetlačidloTEST(D), abystepreverilikvalitusignáluMeteotime /DCF. SilasignálusazobrazujeakohodnotaodT-1 (vel'mislabá) do T-9 (vel'mi dobrá). TEST trvá asi minútu. Stlačením tlačidla TEST

môžete testovanie kedykol'vek spustit' nanovo alebo ho ukončit'. Akopakovaniejeprijímanýžiadnysignál, stlačteapodržte tlačidloDOWN(F)asina3sekundy, abysaspustilomanuálne vyhládávanie signálu DCF. Rádiový symbol (2) začne blikat'.

Upozornenie—Nastaveniečasu

• Procesvyhladávaniatrváasi5minút. Vprípade,žebude neúspešný, vyhladávaniesaukončiazopakujesaknasledujúcej celejhodine. Rádivovýsymbol(2)zhasne.
• Medzitým môžete vykonať manuálne nastavenie času a dátumu.
• Hodiny nadálej automaticky denne vyhladávajú signál DCF. Pri úspešneprijatomsignálisaručnenastavenýčasadátumprepíšu.

Stlačte a podržte tlačidlo DOWN (F) nanovo asi na 3 sekundy, aby steukončiliprocesmanuálnehovyhľadávania.

Upozornenie—Letnýčas

Čas sa automaticky prestavuje na letný. Pokial'je aktívny letný čas, nadisplejisazobrazujeDST(1).

- Po vložení batérií základňová stanica automaticky vyhládáva pripojeniekvonkajšiemusenzoruavykonáprvénastavenie.

Upozornenie

• Počiatočnénastavenietrváasi3minúty.
• Počaspokusuopripojeniebliká rádiovýsymbol(2) na základňovástanica(22).
• V tomto čase sa vyvarujte akéhokolvek stláčania tlačidiel! V opačnomprípademôžuvzniknúťchybyanepresnostihodnôt aichprenosu.
• Processaukonči, akonáhlesazobrazianameranéúdajepre vnútornýavonkajšipriestor(23/27/34/36).

- Akopakovaneniejeprijímanýžiadnysignálzvonkajšieho senzora,stlačteapodržtetlačidloCHANNEL(B)nacca3 sekundy,abysaspustilomanuálnevyhľadávaniesignálu.

6.3Výberkanála/Ďalšievonkajšiesenzory

Upozornenie

• Okremdodanéhovonkajšiehosenzoramôžetenainštalovať dálšiedvavonkajšiesenzory. Dbajtepritomnaidentické nastaveniekanálanazákladňovejstaniciapríslušnom vonkajšomsenzore.
  • Vhodnévonkajšiesenzorynájdetenastránkewww.hama.com

• Opakovane stláčajte tlačidlo CHANNEL (B), aby sa nastavil ten istýkanál, akojenapríslušnomvonkajšomsenzore. Zobrazísa kanálCH1, CH2aleboCH3.

• Aksazobrazísymbol meteorologickástanicakaždých5 sekúndautomatickyzmenízobrazeniekanála.

6.4 Manuálnenastavenia

Stlačte a podržte tlačidlo MODE (A) na cca 3 sekundy, aby sa postupnevykonalinasledovnénastavenia:

• časovépásmo
• jazyk (deň v týždni: nemčina, francúzština, španielčina, taliančina, dánčina, holandčina, angličtina)
  •formát12/24hodín
  • rok
• mesiac
  •deň
  • hodinyminúty
  •Zobrazenie°Ca°F

• Signál DCF môže byt prijímaný d'alekosiahlo, avšak vždy zodpovedáSEČ,ktorýplatívNemecku. Upozorňujeme, žejepotrebnézohľadnitčasovýposunvkrajínáchvinom časovompásme.
• AkstevMoskve,tamjeo3hodinyviac,akovNemecku.Pri časovompásmepretonastavte+3.Hodinysapotomvždypo prijatísignáluDCF,resp.vsúvislostismanuálnenastaveným časom,automatickyposunúo3hodiny.

Upozornenie–Deňvtýždni

Na zobrazenie dňa v týždni môžete zvolit jazyky nemčina (GER), angličtina (ENG), francúzština (FRE), taliančina (ITA), španielčina (SPA), holandčina(DUT) alebodánčina(DAN).

Aktiváciaoblúbenýchpoložiek

Postanovenímiesta, akojetoopísanévyššie, môžetevybraťdalšie miestaprel'ahkýprístup. Namiestonastaveniapomocoutlačidla MODE(A)preukončenie, postupujtenasledovne:

• Akje"FrankfurtnadMohanom"jednýmzvašichoblúbených miest, na potvrdenie stlačte tlačidlo TEST (D). Nad zvoleným miestomsazobrazí √ atotosauložídovášhoosobného zoznamuvybratýchmiest. TerazmôžetepomocoutlačidlaUP(E) alebo tlačidla DOWN (F) zvolit dalšie miesta v tej istej krajine a výberpotvrdítlačidlomTEST(D) √.
• Ak chcete vybrať miesta z rozličných krajín, musíte zanechat nastavenie prostredníctvom tlačidla MODE (A) a vykonať opätovnévyvolanie, akojetoopísanévyššie, abysazmenila krajina.
• Ako oblúbené si môžete zvolit až PÄT miest.
• Po tom, ako ste vykonali všetky nastavenia, stlačte tlačidlo MODE(A), abysanastaveniapotvrdiliaabysarežimnastavenia opustil.

Upozornenie

Akpoprvomvloženíbatériípreskočitevýbermiesta, štandardne jeakomiestonastavené "FrankfurtnadMohanom—FRM".

Zobrazenieoblúbenýchpoložiek

Ak ste vybrali viac ako jedno miesto ako oblúbené, stlačte tlačidlo DOWN(F)naprepínaniemedzirôznyminázvamimiestvzo zname oblúbenýchpoložiek.

Odstráneniemiestazozoznamuoblúbenýchpoložiek

• Podržte stlačené tlačidlo TEST (D) asi na 3 sekundy. Začne blikať COUNTRY. Potom stlačte tlačidlo UP (E) alebo DOWN (F) a vyberte krajinu. Stlačte tlačidlo MODE (A), aby sa krajina potvrdila. PrepínajtepotompomocoutlačidlaUP(E)alebo tlačidla DOWN (F) na vaše zvolené miesto s označením √
• Stlačte tlačidlo TEST (D), aby ste odstránili.Miestobolo odstránenézoblúbenýchpoložiek.Tentopostupopakujte, akchcetezoznamuodstránitviacmiest.Terazmôžeteaj pomocou tlačidla UP (E) alebo tlačidla DOWN (F) zvolit iné preferovanémiesto.Aksivyberieteviacakopäťmiest,potomsa prvévybranémiestovymažezozoznamuoblúbenýchpoložiek.
• Po vykonaní všetkých zmien stlačte tlačidlo MODE (A), aby ste opustilimenů.

6.6Budík

Signálbudíkavpracovnédni:

- Toto je opakujúci sa signál budíka, ktorý sa spúšťa každý deň od pondelkadopiatkuvstanovenomčase.

- Toto je signál budíka, ktorý sa spúšta iba v sobotu a nedelů v stanovenomčase.

Nastaveniečasubudenia

Aktivácia/deaktiváciabudíka

zvolenie alebo Aktívnybudíkovýsignálsazobrazuje prostredníctvomsymbolubudíkovéhosignálu(8) alebo(7)

Prideaktivovaníaktívnehobudíkovéhosignálupríslušný symbolbudíkovéhosignálu alebo zmizne.

- Ak sa budík spustí zodpovedajúcim spôsobom, začne blikat aktívnysymbolbudíkovéhosignálu(7/8)azazniesignálbudíka. Stlačte lúbovolné tlačidlo (okrem DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT (C)),abybudíkovýsignálskončil.Inakskončípo2minútach.

Prepínaniemedziinformáciamiopočasínadeňanoc Zariadeniemôžeautomatickyprepínatmedziinformáciamiopočasí pre DEŇ a NOC. Stlačte asi na 3 sekundy tlačidlo DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT (C) a na 10 sekúnd môžete prepnút na počasie pre DEŇ, ak je práve zobrazené počasie pre NOC, a opačne.

Celkovojemožnézobražit 15rôznychpoveternostnýchpodmienok predeňa 15rôznychpoveternostnýchpodmienokprenoc.

1. Slnečno(deň); Jasno(noc)

2. Miernezamračené

3.Prevažneoblačno

4.Zamračené

5.Búrkyztepla

6.Silnýdážd'

1. Sneženie

8.Hmla

1. Dážd'sosnehom

2. Dažd'ovéprehánky

11.Slabýdážd'

12.Snehovéprehánky

13.Búrkovýfront

14.Hmlavovyššíchpolohách

15.Krupobitie

Význampríslušnýchpredpovedípočasia

Smervetraašpeciálneprúdenievzduchu,špeciálneprúdenie

vzduchusvýstražnýmsymbolom

<2km/h:Bezvetrieažvánok

<13km/h:miernyažslabývietor

<30km/h:strednesilnýažčerstvývietor

<52km/h:silnýažprudkývietor

<63km/h:búrlivývietor

<76km/h:víchrica

6.9 Pravdepodobnostdažda

Pravdepodobnostdažd'asazobrazujev8percentuálnychúdajoch:0%, 15%, 30%, 45%, 60%, 75%, 90%, 100%.

Od 0 % žiadny dážď po 100 % veľmi vysoká pravdepodobnosť dažďa.

6.10Tendenciateplotyavlhkostivzduchu

Upozornenie

Vprvýchhodináchprevádzkyniejemožnézobrazovanie tendenciezdôvoduchýbajúcichúdajov,ktorésaukladajúažv priebehuprevádzky.

Upozornenie

Všetkynameranéhodnotypodliehajúurčitejtoleranciimerania.

Meteorologickástanicauvádzatendenciuprevonkajšiuteplotu/vonkajšiuvlhkostvzduchu(23/27),teplotuvmiestnosti/vlhkost vzduchuvmiestnosti(36/34),akosabudúhodnotypravdepodobne vyvíjatvnasledujúcichhodinách.

ZobrazenieTendencia
▲	stúpajúca
▶	ustálená
▼	klesajúca

6.11 Najvyššieanajnižšiehodnotyteplotyavlhkosti vzduchu

• Základňovástanica automatickyukladánajvyššieanajnižšie hodnotyteplotyatiežvlhkostivzduchuvonkuavovnútornom priestore.
• Stláčajte asi na 3 sekundy tlačidlo UP (E) na prepínanie zobrazeniamedziaktuálnouteplotouavlhkostouvzduchu, najnižšouteplotouavlhkostouvzduchu(MIN)anajvyššou teplotouavlhkostouvzduchu(MAX).Popribližne5sekundách sadisplejautomatickyprepnenazobrazenieaktuálnejteplotya vlhkostivzduchu.
• Akjeteplotanižšiaako-21°C, nadisplejisazobrazíLL.L. Akje teplotavyššiaako40°C, nadisplejisazobrazíHH.H.

7.Údržbaastarostlivosť

• Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktoránepúšťavláknaanepoužívajtežiadneagresívnečistiace prostriedky.
  • Dávajtepozornato, abydovýrobkunevniklavoda.

8.Vylúčeniezodpovednosti

HamaGmbH&CoKGnepreberážiadnuzodpovednostaneposkytujezárukyzaškodyvyplývajúcezneodbornejinštalácie, montážealeboneodbornéhopoužívaniavýrobkualeboznerešpektovanianávodunaobsluhua/alebobezpečnostných upozornení.

9.Technickéúdaje

	Základňová stanica	Vonkajšísenzor
Zdrojprúdu	3,0V2xbatériatypuAA	3,0V2xbatériatypuAA
RozsahmeraniaTeplota(°C)Vlhkosťvzduchu	0°C–+50°C/32°F–+122°F20%–95%	-20°C–+60°C20%–95%
RozlíšenieTeplotaVlhkosťvzduchu	0,1°C/0,2°F1 %	0,1°C1 %
Hodinysrádiovým signálomDCF	ánonie
Vlhkomeránoáno
Teplomeránoáno
Funkciabudíkaánonie
Max.početvonkajšíchsenzorov	3
Dosah≤80m

10.Vyhlásenieozhode

HamaGmbH&CoKGtýmtovyhlasuje,žerádiové zariadenietypu[00186369]jevsúladeso smernicou2014/53/EÚ.ÚplnéEÚvyhlásenieo zhodejekdispozíciinatejtointernetovejadrese:

www.hama.com->00186369->Downloads.

Vyžarovanýmaximálnyprenosovývýkon0,22mW

LERIMPRETERIVELMENTEANTESDECOMEÇAR