EWS-870 - Meteorologická Stanica HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Hama
Model	EWS-870
Typ produktu	Meteorologická stanica
Rozmery (približné)	150 x 100 x 50 mm
Hmotnosť (približná)	200 g
Napájanie	2 AA batérie (nie sú súčasťou) alebo USB 5V sieťový adaptér
Hlavné funkcie	Vnútorná/vonkajšia teplota, vlhkosť, rádiom riadené hodiny, budík, zobrazenie atmosférického tlaku, predpoveď počasia
Dosah vonkajšieho senzora	Až 30 m na voľnom priestranstve
Frekvencia prenosu	433 MHz
Displej	LCD, podsvietený
Údržba a čistenie	Čistiť jemnou suchou handričkou. Nepoužívať abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá.
Bezpečnosť	Nevystavujte nadmernej vlhkosti ani priamym zdrojom tepla. Uchovávajte mimo dosahu detí.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Batérie, vonkajší senzor (ref. EWS-870-S). Oprava autorizovaným servisom.
Všeobecné informácie	Bezdrôtová meteorologická stanica s vonkajším senzorom. Biela farba. Záruka 2 roky.

Často kladené otázky - EWS-870 HAMA

Ako nainštalovať batérie do meteorologickej stanice Hama EWS-870?

Otvorte priestor pre batérie na zadnej strane stanice. Vložte 2 batérie AA podľa polarity (+/-). Zatvorte kryt. Stanica sa zapne automaticky.

Ako synchronizovať vonkajší senzor so stanicou?

Vložte batérie do vonkajšieho senzora. Stlačte tlačidlo CH alebo RESET na stanici, aby ste spustili vyhľadávanie. Signály sa zvyčajne spárujú do niekoľkých minút.

Čo robiť, ak vonkajší displej nezobrazuje údaje?

Skontrolujte, či sú batérie v senzore v poriadku a správne vložené. Priblížte senzor k stanici (menej ako 1 meter) na vynútenie synchronizácie. Ak problém pretrváva, znížte vzdialenosť alebo vymeňte batérie.

Ako manuálne nastaviť čas na EWS-870?

Podržte tlačidlo SET stlačené 3 sekundy. Číslice začnú blikať. Pomocou tlačidiel +/- upravte hodiny, potom stlačte SET pre potvrdenie. Zopakujte pre minúty a ďalšie nastavenia.

Prijíma stanica rádiom riadený časový signál (DCF77)?

Áno, model EWS-870 je vybavený prijímačom DCF77. Umiestnite stanicu blízko okna pre lepší príjem signálu. Synchronizácia prebieha automaticky každú noc.

Ako interpretovať ikony predpovede počasia?

Zobrazené ikony (slnko, oblak, dážď atď.) sú založené na atmosférickom tlaku. Šípka nahor/nadol označuje trend zlepšovania alebo zhoršovania. Tieto predpovede sú orientačné.

Čo robiť, ak displej zostane prázdny?

Skontrolujte napájanie (batérie alebo adaptér). Ak je displej stále čierny, vyberte batérie, počkajte 10 sekúnd a vložte ich späť. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako zmeniť jednotku teploty (°C/°F)?

Stlačte tlačidlo °C/°F umiestnené na zadnej alebo bočnej strane stanice. Displej sa okamžite prepne medzi stupňami Celzia a Fahrenheita.

Je možné pripojiť viac vonkajších senzorov?

Áno, stanica podporuje až 3 senzory (predávané samostatne). Pomocou tlačidla CH prepínajte medzi kanálmi (CH1, CH2, CH3).

Ako čistiť zariadenie bez poškodenia?

Použite jemnú, mierne vlhkú handričku (čistá voda). Nikdy nepoužívajte chemické prostriedky ani abrazívne čistidlá. Ak sa kvapalina dostane do otvorov, ihneď ju utrite.

NÁVOD NA OBSLUHU EWS-870 HAMA

Đakujeme Vám za zakúpenie týchto vynikajúcich rádiom ovládaných hodín. Tieto hodiny boli navrhnuté a vyrobené s maximálnou starostlivostou. Prečítajte si pozorne pokyny a príručku si uschovajte pre neskoršie použitie.

ZAČÍNAME

Pred použitím hlavnej jednotky a vysielača:

1. Odstráňte kryt batériovej priehradky hlavnej jednotky a vysielača.
2. Vložte 2 nové batérie typu AA pre hlavnú jednotku a vysielač, podľa označenia polarity na batériovej priehradke.
3. Vrátte kryt batériovej priehradky.
4. Po vložení batérií budú zobrazené všetky LCD segmenty.
5. Stlačte najprv tlačidlo "RESET" hlavnej jednotky a potom tlačidlo "RESET" vysielača.
6. Za 8 sekúnd začne automaticky prijímat signál 433 MHz z vysielača na testovanie kanálu.
7. Po 5-minútovom testu kanálu sa automaticky prepne na prijem rádiom ovládaného signálu.
8. Rádiové ovládanie zaistuje automatickú synchronizáciu aktuálneho času a dátumu s časovým signálom prenášaného z Nemecka (DCF77).

Upozornenie:

1. Jednotka je schopná ovládať až 3 dial'kových vysielačov.
2. Umiestnite jednotku a vysielač vnútri účinného prenosového rozsahu: 50 metrov za obvyklých okolnosti.
3. V niektorých prípadoch nedôjde okamžite ku príjmu signálu, jednotku a vysielač môžete opát resetovať podľa hore uvedeného popisu.

HLAVNÉ FUNKCIE

HLAVNÁ JEDNOTKA

1. LCD displej

- Zobrazuje čas, čas budenia, vonkajšiu a vnútornú teplotu.

2. Tlačidlo SNOOZE/LIGHT

(DRIEMANIE/SVETLO)

Stlačte ho 5 sekúnd na zapnutie presvetlenia.

- Ak zaznie signál budenia, stlačte ho na zastavenie aktuálneho alarmu a na aktiváciu režimu driemania.

3. Tlačidlo ALARM SET

(NASTAVENIE BUDENIA)

• Stlačte ho 5 sekúnd na zobrazenie času budenia. Počas zobrazenia času alarmu (budenia) ho stlačte na zapnutie/vypnutie funkcie budenia.
• Podržte ho 3 sekundy stlačené na prechod do režimu nastavenia budenia.
• V nastavovacom režime ho stlačte na volbu nastavovacích položiek a stlačte ho na uloženie a opustenie režimu nastavenia.

4. Tlačidlo CH/+

• Stlačte a podržte ho 3 sekundy na prechod do režimu automatickej zmeny kanálov. Stlačte ho znova na vrátenie do normalneho režimu.
• V nastavovacom režime ho stlačte na vzo- stupné upravenie hodnoty blikajúcaj číslica. A stlačte ho bez uvoľnenia na urýchlenie nastavenia.

5. Tlačidlo MEM/-

• V normalnom režime ho stlačte na kontrolu max./min. záznamu vnútornej a vonkajšej teploty po dobu 5 sekúnd.
• Stlačte a podržte ho 3 sekundy na vymazanie záznam maximálnej/minimálnej teploty.
• V nastavovacom režime ho stlačte na zostupné upravenie hodnoty blikajúcej číslice. A stlačte ho bez uvoľnenia na urýchlenie nastavenia.

6. Tlačidlo DISPLAY SET

(NASTAVENIE DISPLEJA)

• V normalnom režime stlačte a podržte ho 3 sekundy na prechod do režimu nastavenia času.
• V režime nastavenia času ho stlačte na vol'bu nastavovacich položiek a stlačte a podržte ho 3 sekundy na uloženie a opustenie nastavenia.

- Vol'ba jednotky teploty medzi °C/°F.

• Stlačte ho na spustenie testu kanálu 433 MHz pre hlavnú jednotku a vysielač.
• Počas testu kanálu ho stlačte a podržte 3 sekundy na manuálne vypnutie.

9. Tlačidlo RCC

- Stlačte ho na manuálny príjem rádiovo ovládaného signálu.

- Počas prijmu RC signálu stlačte a podržte ho 3 sekundy na vypnutie synchronizácie.

10. Tlačidlo RESET

- V prípade funkčnej poruchy ho stlačte použitím kovového drôtu na resetovania všetkých hodnôt.

11. Kryt batériovej priehradky

VYSIELAČ:

1. LED ukazovatel'

- Bliká počas prenosu a čítania dialkovej jednotky.

2. Posuvný prepínač CHANNEL (KANÁL)

- Prirad'te vysielač kanálu 1, 2 alebo 3.

3. Tlačidlo RESET

- Stlačte ho na resetovanie vysielača.

4. Držiak pre montáž na stenu

- Použite ho na podopretie vysielača na stene.

Blikajúci ukazovatel signálu signalizuje, že sa prijímajú časové signály. - Ak radiom ovládané hodiny úspešne prijímajú signál, objaví sa na LCD symbol synchronizačného času " „" a jednotka už prijala časový signál. V opačnom pripade zmízne symbol intenzity signálu z LCD displeja.

Upozornenie:

Na manuálny prijem časového signálu možete stlačit tlačidlo "RCC". Režim prijmu sa automaticky vypne po 6-16 minútach. Režim prijmu spotrebuje viac energie batérii a može tak redukovat životnosť batérie.

LETNÝ ČAS (LČ)

Hodiny sú naprogramované tak, aby sa automaticky zapli pri prechodu na letný čas. V lete zobrazia hodiny na LCD "DST" – anglickú skratku pre letný čas (LČ).

NASTAVENIE ČASU A KALENDÁRA

Ak hodiny neprijímajú časový signál úspešne, môžete čas nastavit manuálne. Hneď ako sa opát bude prijímať signál vysielača, vykoná sa automaticky synchronizácia hodin s prijatým časom.

1. V normálnom režime stlačte a podržte 3 sekundy tlačidlo "DISPLAY SET" (NASTAVENIE DISPLEJA), až sa rozbliká číslica hodinového formátu.
2. Stlačte tlačidlo "+" / "-" na zvolenie 12/24-hodinového formátu.
3. Stlačte znova tlačidlo "DISPLAY SET" (NASTAVENIE DISPLEJA) na vol'bu nastavovacích položiek pre údaj hodín s blikajúcou čislicou hodín.

4. Stlačte tlačidlo "+" / "-" na úpravu hodnoty blikajúcej čislice.

5. Urobte hore popísaný úkon v tomto poradí: 12/24 Hr (formát času) > Hour (hodina) > Minute (minúta) > Second (sekunda) > Time zone (časové pásmo).

6. Stlačte a podržte tlaćidlo "" 3 sekundy na uloženie a opustenie nastavovacieho režimu.

Normálny režim Nastavenie 12/24-hodinove- ho formátu
Nastavenie hodin

Nastavenie minút

Nastavenie časovej zony
Nastavenie sekünd

Upozornenie:

1. V normalnom režime stlačte a podržte 3 sekundy tlačidlo "ALARM SET", až kým nezačne blikat číslica hodin.

2. Stlačte tlačidlo "+" / "-" na úpravu hodnoty blikajúcej číslice.

3. Stlačte znova tlačidlo "ALARM SET" (NASTAVENIE BUDENIA) na voľbu nastavovacích položiek pre údaj minút s blikajúcou číslicou minút.

4. Stlačte tlaćidlo "+" / "-" na úpravu hodnoty blikajúcej čislice.
5. Stlačte tlačidlo "ALARM SET" na uloženie a opustenie nastavovacieho režimu.

Režim času budenia (alarmu)
Nastavenie hodin
Nastavenie minùt

Upozornenie:

POUŽITIE FUNKCIE BUDENIA A DRIEMANIA 1. Nastavte požadovaný čas budenia podľa popisu v hore uvedenom oddieli.

1. Alebo stlačte tlačidlo "ALARM SET" na zobrazenie času budenia, stlačte ho znova na zapnutie funkcie budenia s ikonou budenia "zobrazenou na displeji LCD.
2. Pri dosiahnuti času budenia zaznie signál budenia. Zastavit ho je možné nasledujúcim postupom:
   a). Automatické zastavenie po dvoch minútach signálu budenia bez akejkořvek činnosti a zaznie opát nasledujúci deň.
   b). Stlačenim tlačidla "SNOOZE" (DRIEMANIE) na prechod do režimu driamania, signál budenia potom zaznie znova po 5 minútach.
   c). Stlačením tlačidla "ALARM SET" (NA-STAVENIE BUDENIA) na vypnutie funkcie budenia.

Upozornenie:

1. Driemanie je možné použit trvalo za 24 hodin.
2. Počas režimu driemania bude ikona budenia blikat.

ZOBRAZENIE KANÁLU

1. Ak bol niektorý kanál priradený jednomu vysielaču, môžate ho zmenit len bud'vy-bratím batérií alebo resetovaním jednotky

2. Ak nie sú prijímané žiadne signály alebo v prípade rušenia prenosu sa na LCD zobrazi "---".

3. Premiestnite hodiny alebo vysielač do iných polôh a dbajte na to, aby prenos bol vnútri účinného rozsahu približne 50 metrov.

4. Po niekofkých márnych pokusoch resetujte hodiny prosím kompletne. Vyskúšajte, kde Váš multifunkčný budík prijíma signály najlepsie.

KONTROLA A MAZANIE ZÁZNAMOV MAX./MIN. TEPLOTY

1. Stlačte tlačidlo "MEM/-" na kontrolu a udržanie záznamu maximalnej / minimalnej teploty po dobu 5 sekünd.
2. Stlačte a podržte tlačidlo "MEM/-" 3 sekundy na vymazanie záznamov maximálnej a minimálnej teploty.

Upozornenie:

Po vynulovaní alebo opätovnom vložení ba- térii hlavnej jednotky sa nastavia štandardné hodnoty všetkých hodnôt.

VAROVANIE PRED NÁMRAZOU

1. Ak sa vonkajšia teplota pohybuje v rozsahu -2°C-3°C (28°F-37°F), zobrazí sa na LCD trvale blikajúca ikona varovania pred námrazou " ✉".
2. Ikona varovania pred námrazou "zmizne, ak vonkajšia teplota nebude v hore uvedenom rozsahu teploty.

Ikona varovania pred námrazou

VÝMENA BATÉRIE

Pri zoslabnutí LCD displeja vložte naraz dve batérie typu AA; ak sa v okne vonkajšej teploty zobrazí ikona indikácie slabej batérie "∞", znamená to, že sú takmer vybité batérie vysielača a že byste ich mali naraz nahradit

2 batériami typu AA.

Upezörnenie:

Pozorl Použitú jednotku alebo batérie likvidujte, prosím, ekologicky bezpačným spôsobom.

POKYN

1. Jednotka bude denne automaticky vyhľadávat časový signál o 2:00, 8:00, 14:00 a 20:00 hod.

2. Jednotku umiestňujte vždy vo vzdialenosti od zdrojov rušenia, ako sú televízor, počitač atd.

3. Neumiestňujte jednotku na kovovú dosku alebo v jej blízkosti.
4. Uzatvorené priestory ako letisko, suterény, vežové domy alebo továrne sa neodporúčajú.
5. Príjem nespušťajte na pohybujúcich sa prostriedkoch – automobiloch alebo vlakoch.

TECHNICKÉ ÚDAJE

HLAVNÁ JEDNOTKA

Rozsah merania: -40.0\~70.0°C (-40.0-158.0°F)

Odporúčaný pracovný 0\~45.0°C rozsah: (32.0\~113.0°F)

Rozlišenie: 0.1°C/°F

Odporúčaný pracovný 20.0–55.0°C rozsah: (-4.0–131.0°F)

Rozlišenie: 0.1°C/°F

RF prenosový rozsah: Maximálne 50 metrov