EWS-870 - Wetterstation HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Hama
Modell	EWS-870
Produkttyp	Wetterstation
Abmessungen (ca.)	150 x 100 x 50 mm
Gewicht (ca.)	200 g
Stromversorgung	2 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang) oder USB-Netzteil 5V
Hauptfunktionen	Innen-/Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit, Funkuhr, Alarm, Luftdruckanzeige, Wettervorhersage
Reichweite des Außensensors	Bis zu 30 m im freien Feld
Übertragungsfrequenz	433 MHz
Bildschirm	LCD, hintergrundbeleuchtet
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden Produkte oder Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht übermäßiger Feuchtigkeit oder direkten Wärmequellen aussetzen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Batterien, Außensensor (Ref. EWS-870-S). Reparatur durch einen autorisierten Service.
Allgemeine Informationen	Kabellose Wetterstation mit Außensensor. Farbe Weiß. Garantie 2 Jahre.

Häufig gestellte Fragen - EWS-870 HAMA

Wie installiere ich die Batterien in der Wetterstation Hama EWS-870?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Station. Legen Sie 2 AA-Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) ein. Schließen Sie den Deckel. Die Station schaltet sich automatisch ein.

Wie synchronisiere ich den Außensensor mit der Station?

Legen Sie Batterien in den Außensensor ein. Drücken Sie die Taste CH oder RESET an der Station, um die Suche zu starten. Die Signale paaren sich normalerweise innerhalb weniger Minuten.

Was tun, wenn die Außenanzeige keine Daten zeigt?

Überprüfen Sie, ob die Batterien des Sensors in Ordnung und richtig eingelegt sind. Bringen Sie den Sensor näher an die Station (weniger als 1 Meter), um die Synchronisation zu erzwingen. Wenn das Problem weiterhin besteht, verringern Sie den Abstand oder ersetzen Sie die Batterien.

Wie stelle ich die Uhrzeit manuell an der EWS-870 ein?

Halten Sie die Taste SET 3 Sekunden lang gedrückt. Die Zahlen blinken. Verwenden Sie die Tasten +/- zur Einstellung der Stunde, drücken Sie dann SET zur Bestätigung. Wiederholen Sie dies für Minuten und andere Einstellungen.

Empfängt die Station das Funkzeitsignal (DCF77)?

Ja, das Modell EWS-870 ist mit einem DCF77-Empfänger ausgestattet. Stellen Sie die Station in der Nähe eines Fensters für besseren Empfang. Die Synchronisation erfolgt automatisch jede Nacht.

Wie interpretiere ich die Wettervorhersagesymbole?

Die angezeigten Symbole (Sonne, Wolke, Regen usw.) basieren auf dem Luftdruck. Ein Pfeil nach oben/unten zeigt eine Verbesserungs- oder Verschlechterungstendenz an. Diese Vorhersagen sind Richtwerte.

Was tun, wenn der Bildschirm leer bleibt?

Überprüfen Sie die Stromversorgung (Batterien oder Netzteil). Wenn der Bildschirm immer noch schwarz ist, entfernen Sie die Batterien, warten Sie 10 Sekunden und setzen Sie sie wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie ändere ich die Temperatureinheit (°C/°F)?

Drücken Sie die Taste °C/°F auf der Rückseite oder Seite der Station. Die Anzeige wechselt sofort zwischen Celsius und Fahrenheit.

Kann ich mehrere Außensensoren anschließen?

Ja, die Station unterstützt bis zu 3 Sensoren (separat erhältlich). Verwenden Sie die Taste CH zum Wechseln zwischen den Kanälen (CH1, CH2, CH3).

Wie reinige ich das Gerät, ohne es zu beschädigen?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch (klares Wasser). Verwenden Sie niemals chemische oder scheuernde Reinigungsmittel. Wischen Sie sofort ab, wenn Flüssigkeit in die Öffnungen eindringt.

BEDIENUNGSANLEITUNG EWS-870 HAMA

(D) Bedienungsanleitung

Danke, dass Sie sich für den Kauf dieser Funkuhr entschieden haben. Die Uhr wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und gefertigt. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

ERSTE SCHRITTE

Vor der Verwendung des Basisgeräts und des Senders:

1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung des Basisgeräts und des Senders.
2. Setzten Sie im Basisgerät und im Sender jeweils zwei Batterien der Größe AA ein, und beachten Sie dabei die im Batteriefach abgebildete Polarität.
3. Schließen Sie das Batteriefach.
4. Nach dem Einsetzen der Batterien werden alle Segmente des LCD-Displays angezeigt.
5. Drücken Sie die Taste RESET zuerst auf dem Basisgerät und anschließend am Sender.
6. Das Basisgerät empfängt automatisch nach 8 Sekunden ein 433 MHz-Signal vom Sender für den Kanaltest.
7. Nach einem fünfminütigen Kanaltest kehrt das Basisgerät automatisch in den Funkempfangsmodus zurück.
8. Die Funksteuerung sorgt dafür, dass die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum automatisch mit dem aus Deutschland (DCF77) übertragenen Signal synchronisiert werden.

Hinweis:

1. Das Basisgerät kann mit bis zu 3 Außensendern betrieben werden.
2. Stellen Sie das Basisgerät und den Sender innerhalb der Übertragungsreichweite auf: normalerweise 50 Meter.
3. In einigen Fällen wird das Signal nicht sofort empfangen. Sie können das Basisgerät und den Sender wie oben beschrieben zurücksetzen.

HAUPTFUNKTIONEN

BASISGERÄT:

1. LCD-Display

- Zeigt die Uhrzeit, Weckzeit sowie Außen- und Innentemperatur an.

2. Taste SNOOZE/LIGHT

(SCHLUMMERFUNKTION/LICHT)

• Drücken Sie die Taste, um die Hintergrundbeleuchtung für 5 Sekunden zu aktivieren.
• Drücken Sie die Taste, um das Wecksignal zu beenden und die Schlummerfunktion zu aktivieren.

3. Taste ALARM SET (WECKZEIT EINSTELLEN)

Drücken Sie die Taste, um die Weckzeit für 5 Sekunden anzuzeigen. Drücken Sie die Taste während der Anzeige der Weckzeit zum Aktivieren/Deaktivieren der Weckfunktion.

• Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellmodus für die Weckzeit zu wechseln.
• Drücken Sie die Taste im Einstellmodus der Weckzeit, um zwischen den jeweiligen Schritten zu wechseln. Drücken Sie die Taste erneut, um die Einstellung zu speichern und den Modus zu verlassen.

4. Taste CH/+ (Kanal/+)

- Drücken Sie die Taste im normalen Modus zur Auswahl der Kanäle 1 bis 3.

• Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Modus für den automatischen Kanalwechsel zu gelangen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum normalen Anzeigemodus zurückzukehren.
• Drücken Sie die Taste im Einstellmodus, um den Wert der blinkenden Ziffern aufwärts einzustellen. Halten Sie die Taste für eine schnellere Einstellung gedrückt.

5. Taste MEM/- (SPEICHER/-)

• Drücken Sie die Taste im normalen Modus, um die Höchst- und Tiefstwerte der Temperatur für den Innen-/Außenbereich für 5 Sekunden anzuzeigen.
• Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Wert für die Höchst-/Tiefsttemperatur zu löschen.
• Drücken Sie die Taste im Einstellmodus, um den Wert der blinkenden Ziffern abwärts einzustellen. Halten Sie die Taste für eine schnellere Einstellung gedrückt.

6. Taste DISPLAY SET (DISPLAY EINSTELLEN)

• Halten Sie die Taste im normalen Modus 3 Sekunden gedrückt, um in den Einstellmodus für die Uhrzeit zu wechseln.
• Drücken Sie die Taste im Einstellmodus der Uhrzeit, um zwischen den jeweiligen Schritten zu wechseln, und halten Sie anschließend die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung zu speichern und den Modus zu verlassen.

7. Schiebeschalter °C/°F

- Wählen Sie als Temperatureinheit °C oder °F.

8. Taste SENSOR

Drücken Sie die Taste, um den 433 MHz-Kanaltest für das Basisgerät und den Sender zu starten.

- Halten Sie die Taste während des Kanaltests 3 Sekunden lang gedrückt, um diesen manuell zu beenden.

9. Taste RCC

- Drücken Sie die Taste für einen manuelle Empfang des Funksignals.

- Halten Sie die Taste während des Funkempfangs 3 Sekunden lang gedrückt, um die Synchronisierung zu beenden.

10. Taste RESET (ZURÜCKSETZEN)

- Drücken Sie im Falle einer Fehlfunktion die Taste RESET mit einem spitzen Gegenstand, um alle Einstellungen zurückzusetzen.

11. Batteriefachabdeckung

SENDER:

1. LED-Anzeige

- Die LED-Anzeige blinkt, wenn das Außengerät einen Messwert überträgt.

2. Schiebeschalter CHANNEL (KANAL)

- Weist den Sender Kanal 1, 2 oder 3 zu.

3. Taste RESET (ZURÜCKSETZEN)

- Drücken Sie die Taste, um den Sender zurückzusetzen.

4. Aufhängung für Wandmontage

- Verwenden Sie die Aufhängung, um den Sender an der Wand anzubringen.

5. Batteriefach

ANZEIGE DER SIGNALSTÄRKE

Eine blinkende Signalanzeige bedeutet, dass Zeitsignale empfangen werden. Wenn die Funkuhr das Signal erfolgreich empfängt, wird ein Symbol für die synchronisierte Uhrzeit. „„ auf dem LCD-Display angezeigt. Das Basisgerät hat das Zeitsignal bereits empfangen. Andernfalls wird das Symbol für die Signalstärke nicht weiter auf dem LCD-Display angezeigt.

Hinweis: Sie können Sie Taste RCC drücken, um das Zeitsignal manuell zu empfangen. Der Empfangsmodus schaltet sich automatisch nach 6-16 Minuten aus. Dieser hat einen höheren Batterieverbrauch und verkürzt somit die Lebensdauer der Batterien.

SOMMERZEIT (DST)

Die Uhr wurde so programmiert, dass sie sich automatisch auf die Sommerzeit umstellt. Während der Sommerzeit wird auf dem LCD-Display „DST“ angezeigt.

EINSTELLEN VON UHRZEIT UND

KALENDERANZEIGE

Wenn die Uhr das Zeitsignal nicht erfolgreich empfängt, können Sie die Zeit manuell einstellen. Sobald das Signal des Senders wieder empfangen wird, synchronisiert sich die Uhr automatisch mit der empfangenen Uhrzeit.

1. Halten Sie im normalen Zeitmodus die Taste DISPLAY SET 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Stundenanzeige blinkt.
2. Drücken Sie die Taste „+“ / „-“, um das 12/24-Stundenformat zu wählen.
3. Drücken Sie die Taste DISPLAY SET erneut, um zur Einstellung der Stunde zu wechseln.

4. Drücken Sie die Taste „+“ / „-“, um den Wert der blinkenden Ziffern zu ändern.

5. Wiederholen Sie den oben genannten Vorgang in der folgenden Reihenfolge: 12/24-Stundenformat > Stunde > Minute > Sekunde > Zeitzone.

6. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellungen zu speichern und den Einstellmodus zu verlassen.

Normaler Modus Einstellung 12/24- Stundenformat Einstellung Stunde
Einstellung Stunde

Einstellung Minute

Einstellung Zeitzone Einstellung Sekunde

Hinweis:

Wenn die lokale Uhrzeit von der über das Funksignal empfangenen Uhrzeit abweicht, können Sie die gewünschte Zeitzone einstellen. Es ist ein Zeitunterschied von -23 Stunden bis +23 Stunden möglich. Nach dem Einstellen der gewünschten Zeitzone zeigt die Uhr die empfangene Uhrzeit plus/minus dem Zeitunterschied.

EINSTELLEN DER WECKZEIT

1. Halten Sie im normalen Zeitmodus die Taste ALARM SET 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Stundenanzeige blinkt.

2. Drücken Sie die Taste „+“ / „-“, um den Wert der blinkenden Ziffern zu ändern.

3. Drücken Sie die Taste ALARM SET erneut, um zur Einstellung der Minuten zu wechseln.
4. Drücken Sie die Taste „+“ / „-“, um den Wert der blinkenden Ziffern zu ändern.
5. Drücken Sie die Taste ALARM SET, um die Einstellung zu speichern und den Einstellmodus zu verlassen.

Weckzeitmodus Einstellung Stunde Einstellun Minute

Hinweis:

1. Im Weckmodus wird auf dem LCD-Display das Symbol „AL“ abgezeigt.
2. Die Weckfunktion wird beim Einstellen der Weckzeit automatisch aktiviert.

VERWENDEN DER WECK- UND

SCHLUMMERFUNKTION

1. Stellen Sie die Weckzeit wie im obigen Abschnitt beschrieben ein.
2. Drücken Sie alternativ die Taste ALARM SET, um die Weckzeit anzuzeigen, und drücken Sie die Taste erneut, um die Weckfunktion zu aktivieren und das Wecksymbol „„ auf dem LCD-Display anzuzeigen.
3. Wenn die Weckzeit erreicht wird, ertönt das Wecksignal. Das Wecksignal kann wie folgt beendet werden:
   al. Das Wecksignal wird automatisch beendet, wenn zwei Minuten lang keine Taste gedrückt wird, und ertönt erneut am nächsten Tag.
   b). Drücken Sie die Taste SNOOZE, um in den Schlummermodus zu wechseln. Das Wecksignal ertönt erneut nach 5 Minuten.

c). Drücken Sie die Taste ALARM SET, um die Weckfunktion zu deaktivieren.

Hinweis:

1. Die Schlummerfunktion kann über einen Zeitraum von 24 Stunden verwendet werden
2. Das Wecksymbol blinkt auch im Schlummermodus weiterhin.

ANZEIGEN DES KANALS

1. Standardmäßig wird Kanal 1 angezeigt. Drücken Sie im normalen Modus die Taste „+CH“, um die Außentemperatur der Kanäle 1 bis 3 anzuzeigen.
2. Halten Sie die Taste „+/CH“ 3 Sekunden lang gedrückt, um den Modus für den automatischen Kanalwechsel zu aktivieren
3. Drücken Sie die Taste „+/CH“ erneut, um in den normalen Modus zurückzukehren.

Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3

Im Modus für den automatischen Kanalwechsel wechselt der Kanal mit der zugehörigen Außentemperatur automatisch alle 4 Sekunden.

LESEN DER WERTE FÜR INNEN-/

AUSSENTEMPERATUR

1. Wählen Sie über den Schalter „°C/°F“ als Temperatureinheit Celsius oder Fahrenheit
2. Drücken Sie die Taste „CH/+", um einen der 3 Kanäle auszuwählen und die entsprechende Temperatur anzuzeigen.

Hinweis:

1. Sobald der Kanal einem Sender zugewiesen wurde, kann dieser nur geändert werden, wenn Sie die Batterien entnehmen oder das Basisgerät zurücksetzen.

2. Wenn kein Signal empfangen wird oder die Übertragung gestört ist, wird auf dem Display „---“ angezeigt.

3. Stellen Sie die Uhr oder den Sender an anderen Orten innerhalb der Übertragungsreichweite von 50 m auf.
4. Setzen Sie die Uhr nach mehreren erfolglosen Versuchen zurück. Probieren Sie aus, an welcher Stelle die Multifunktionsuhr den besten Empfang hat.

ANZEIGEN UND LÖSCHEN DER WERTE FÜR DIE HÖCHST-/TIEFSTTEMPERATUR

1. Drücken Sie die Taste „MEM/-“, um den Wert der Höchst-/Tiefsttemperatur für 5 Sekunden anzuzeigen.
2. Halten Sie die Taste „MEM/-“ 3 Sekunden lang gedrückt, um die Werte der Höchst-/Tiefsttemperatur zu löschen.

Höchsttemperatur Tiefsttemperatur

Hinweis: Wenn Sie die Batterien des Basisgeräts ersetzen oder erneut einsetzen, werden alle Werte auf den Standard zurückgesetzt.

EISWARNUNG

1. Wenn die Außentemperatur zwischen -2 °C \~ 3 °C liegt, wird das Eiswarnsymbol „„ auf dem LCD-Display angezeigt und blinkt dauerhaft
2. Das Eiswarnsymbol „„ wird nicht weiter angezeigt, sobald die Temperatur über diesem Temperaturbereich liegt.

Eiswarnsymbol

AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN

Ersetzen Sie bei schwachem LCD-Display die Batterien durch zwei neue Batterien der Größe AA. Wenn die Batterietiefstandsanzeige
„∞„ im Außenfenster angezeigt wird, ist die Batterieleistung im Sender nicht ausreichend, und die Batterien müssen durch zwei Batterien der Größe AA ersetzt werden.

Hinweis:

Achung! Nicht mehr benötigte Geräte und leere Batterien sind umweltgerecht zu entsorgen.

EMPFEHLUNG

1. Das Gerät sucht jeden Tag um 2:00 Uhr, 8:00 Uhr, 14:00 Uhr und 20:00 Uhr automatisch nach dem Zeitsignal.
2. Stellen Sie das Gerät nie in der Nähe möglicher Interferenzquellen auf, z. B. Fernseher, Computer usw.
3. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder neben einer Metallplatte auf.
4. Ein Aufstellen in geschlossene Bereichen, z. B. Flughafen, Keller, Hochhaus oder Fabrik, wird nicht empfohlen.
5. Starten Sie den Empfang nicht an sich bewegenden Orten, z. B. im Auto oder Zug.

TECHNISCHE DATEN

BASISGERÄT

Messbereich: -40,0 \~ 70,0 °C (-40,0 - 158,0 °F)

Empfohlene Betriebstemperatur:

Messbereich: -40,0 \~ 70,0 °C (-40,0 \~ 158,0 °F)

Empfohlene Betriebstemperatur: -20,0 \~ 55,0 °C (-4,0 \~ 131,0 °F)

Messschritte: 0,1 °C/°F

Übertragungsfrequenz: 433 MHz

Übertragungsreichweite: Maximal 50 Meter

Max. Anzahl von Sensoren: Bis zu 3 Geräte

Temperaturmesszyklus: Ca. 60 \~ 64 Sekunden

STROMVERSORGUNG

Basisgerät: 3 V, 2 x 1,5 V-Batterien der Größe AA

Außengerät: 3 V, 2 x 1,5 V-Batterien der Größe AA

ABMESSUNG

Basisgerät: 84 (B) x 100 (H) x 47 (T) mm

Außengerät:

65 (B) × 100 (H) × 35 (T) mm

TIJD EN KALENDER INSTELLEN

A JELERÖSSÉG KIJELZÉSE