EWS-870 - Метеостанция HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Hama
Модель	EWS-870
Тип продукта	Метеостанция
Размеры (приблиз.)	150 x 100 x 50 мм
Вес (приблиз.)	200 г
Питание	2 батарейки AA (не входят в комплект) или USB-адаптер 5 В
Основные функции	Внутренняя/внешняя температура, влажность, радиоконтролируемые часы, будильник, отображение атмосферного давления, прогноз погоды
Дальность внешнего датчика	До 30 м на открытой местности
Частота передачи	433 МГц
Экран	ЖК-дисплей, с подсветкой
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные средства или растворители.
Безопасность	Не подвергать воздействию чрезмерной влажности или прямых источников тепла. Хранить в недоступном для детей месте.
Запасные части и ремонтопригодность	Батарейки, внешний датчик (арт. EWS-870-S). Ремонт в авторизованном сервисном центре.
Общая информация	Беспроводная метеостанция с внешним датчиком. Белый цвет. Гарантия 2 года.

Часто задаваемые вопросы - EWS-870 HAMA

Как установить батарейки в метеостанцию Hama EWS-870?

Откройте отсек для батареек на задней панели станции. Вставьте 2 батарейки AA, соблюдая полярность (+/-). Закройте крышку. Станция включится автоматически.

Как синхронизировать внешний датчик со станцией?

Вставьте батарейки во внешний датчик. Нажмите кнопку CH или RESET на станции для запуска поиска. Сигналы обычно синхронизируются в течение нескольких минут.

Что делать, если на внешнем дисплее нет данных?

Проверьте, что батарейки датчика исправны и правильно вставлены. Поднесите датчик к станции (менее 1 метра) для принудительной синхронизации. Если проблема не исчезнет, уменьшите расстояние или замените батарейки.

Как вручную установить время на EWS-870?

Удерживайте кнопку SET в течение 3 секунд. Цифры начнут мигать. Используйте кнопки +/- для настройки часов, затем нажмите SET для подтверждения. Повторите для минут и других настроек.

Принимает ли станция радиосигнал точного времени (DCF77)?

Да, модель EWS-870 оснащена приемником DCF77. Разместите станцию рядом с окном для лучшего приема сигнала. Синхронизация происходит автоматически каждую ночь.

Как интерпретировать значки прогноза погоды?

Отображаемые значки (солнце, облако, дождь и т.д.) основаны на атмосферном давлении. Стрелка вверх/вниз указывает на тенденцию к улучшению или ухудшению. Эти прогнозы являются ориентировочными.

Что делать, если экран остается пустым?

Проверьте питание (батарейки или адаптер). Если экран по-прежнему черный, извлеките батарейки, подождите 10 секунд и вставьте их снова. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки.

Как изменить единицу измерения температуры (°C/°F)?

Нажмите кнопку °C/°F, расположенную на задней или боковой панели станции. На дисплее сразу же переключается между Цельсием и Фаренгейтом.

Можно ли подключить несколько внешних датчиков?

Да, станция поддерживает до 3 датчиков (продаются отдельно). Используйте кнопку CH для переключения между каналами (CH1, CH2, CH3).

Как чистить устройство, не повреждая его?

Используйте мягкую, слегка влажную ткань (чистая вода). Никогда не используйте химические вещества или абразивные чистящие средства. Немедленно вытирайте, если жидкость попала в отверстия.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EWS-870 HAMA

Руководство по эксплуатации

Благодарим за покупку часов с функцией корректировки по радиосигналу точного времени. Настоящий прибор отличается высоким качеством конструкции. Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте настоящую инструкцию. В дальнейшем храните инструкцию в надежном месте для справок.

НАЧАЛО РАБОТЫ

Подготовка к работе главного блока и передатчика:

1. Открыть крышку отсека батарей главного блока и передатчика.
2. Вставить 2 новые батареи АА в главный блок и передатчик, соблюдая полярности
3. Закройте крышку отсека батареи.
4. После загрузки батарей загорятся все сегменты ЖК-дисплея.
5. Нажать кнопку RESET сначала на главном блоке, затем нажать кнопку RESET на блоке передатчике.
6. Через 8 секунд автоматически начнется проверка каналов, во время которой главный блок ведет прием сигнала передатчика на частоте 433 МГц.
7. Через 5 минут проверки канала главный блок автоматически перейдет в режим приема сигнала точного времени.
8. Часы и календарь автоматически синхронизируются по радиосигналу точного времени (Германия - DCF77).

Примечание!

1. К прибору можно подключить до трех удаленных передатчиков.

2. Основной блок и передатчик должны находиться в пределах зона приема: 50 метров (при обычных условиях).

3. Если сигнал не принимается сразу, необходимо восстановить заводские настройки, как описано выше.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ГЛАВНЫЙ БЛОК

1. ЖК-дисплей

- Индикация текущего времени, времени срабатывания будильника, наружной температуры и температуры в помещении.

2. Кнопка SNOOZE/LIGHT

• Включение подсветки на 5 секунд
• Включение автоповтора сигнала будильника путем нажатия при подаче сигнала.

3. Кнопка ALARM SET

• Нажать, чтобы в течение 5 секунд отображалось время срабатывания будильника. Включение и выключение будильника (нажать при индикации времени срабатывания будильника).
• Переход в режим будильника (нажать и удерживать 3 секунды).
• Настройка параметра будильника, сохранение параметров и выход из режима настройки будильника (нажатие в режиме настройки будильника).

4. Кнопка СН/+

• В обычном режиме выбор канала (1-3).
• Включение автоматического режима смены канала (нажать и удерживать 3 секунды). Нажать, чтобы перейти в обычный режим.
• В режиме настройки увеличение значения мигающей цифры. Нажать и удерживать, чтобы быстро увеличить значение параметра.

5. Кнопка MEM/-

• Отображение в течение 5 секунд сохраненных минимальных и максимальных значений температуры в помещении и наружной температуры (нажать в обычном режиме).
• Удаление максимальных и минимальных значений (нажать и удерживать 3 секунды).
• В режиме настройки уменьшение значения мигающей цифры. Нажать и удерживать, чтобы быстро увеличить значение параметра.

6. Кнопка DISPLAY SET

• Включение режима настройки часов (нажать и удерживать 3 секунды).
• В режиме настройки часов переключение параметров. Сохранение параметров и выход из режима настройки (нажать и удерживать 3 секунды).

7. Переключатель °C/°F

- Выбор единицы измерения температуры.

8. Кнопка SENSOR

• Включение проверки канала на частоте 433 МГц для главного блока и передатчика.
• Принудительное выключение проверки канала (нажать и удерживать 3 секунды).

9. Кнопка RCC

• Включение режима поиска радиосигнала точного времени вручную.
• Принудительное выключение синхронизации во время приема радиосигнала (нажать и удерживать 3 секунды).

10. Кнопка RESET

- Сброс прибора в исходное состояние в случае сбоя (для нажатия использовать вспомогательный острый предмет).

11. Крышка отсека батарей

ПЕРЕДАТЧИК

1. Лампа индикации

- Мигает во время передачи данных.

2. Переключатель CHANNEL

- Выбор канала 1, 2 или 3.

3. Кнопка RESET

- Восстановление заводских настроек передатчика.

4. Настенный держатель

- Применяется для крепления основного блока на стене.

5. Отсек батарей

ИНДИКАТОР УРОВНЯ ПРИЕМА

РАДИОСИГНАЛА ТОЧНОГО ВРЕМЕНИ

Мигающий значок показывает, что прибор находится в режиме приема сигнала точного времени. Если сигнал принят, на дисплее отображается значок “☑”. В противном случае значок антенны на ЖКД не отображается.

Примечание!

Чтобы вручную включить поиск сигнала, нажмите RCC. Прием радиосигнала автоматически отключается через 6-16 минут. Режим приема радиосигнала требует больше электроэнергии и снижает срок службы батареи.

ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ (DST)

Часы автоматически переходят на летнее время. Если часы показывают летнее время, на дисплее отображается DST.

НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ И КАЛЕНДАРЯ

Если радиосигнал точного времени в установленный период принять не удалось, часы можно настроить вручную. Часы автоматически синхронизируются с радиосигналом точного времени, когда он будет принят.

1. В режиме индикации времени нажмите и 3 секунды удерживайте кнопку DISPLAY SET, пока не начнет мигать сегмент часа.
2. Нажмите кнопку "+" / *-* , чтобы выбрать формат индикации времени (12/24).
3. Чтобы перейти к настройке часа, нажмите кнопку DISPLAY SET (цифра часа мигает).

4. Кнопкой "+" / "-" установите требуемое значение.

5. Повторите эту операцию для настройки параметров в следующем порядке: формат индикации времени > час > минуты > секунды > часовой пояс.

6. Чтобы сохранить параметры и выйти из режима настройки, нажмите и 3 секунды удерживайте кнопку.

астрой

Примечание!

Если местное время отличается от времени, которое передает радиосигнал точного времени, то выбор часового пояса поможет установить точное время. Часовые пояса устанавливаются в диапазоне от -23 часов до +23 часов. По окончании настройки часы будут отображать время радиосигнала, скорректированное по часовому поясу.

НАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКА

В обычном режиме индикации времени нажмите и 3 секунды удерживайте кнопку ALARM SET, пока на дисплее не начнет мигать значение часа.

1. Кнопкой "+" / "-" установите требуемое значение.
2. Чтобы перейти к настройке минут, нажмите кнопку ALARM SET (цифра минут мигает).
3. Кнопкой "+" / "-" установите требуемое значение.
4. Чтобы сохранить параметры и выйти из режима настройки, нажмите и 3 секунды удерживайте кнопку "".

рыки
будильника
настройка – каби настройки
МИНУТ

Примечание!

1. Если будильник активирован, на дисплее отображается значок AL.
2. Прибор включает будильник сразу после настройки времени срабатывания будильника.

БУДИЛЬНИК И АВТОПОВТОР СИГНАЛА БУДИЛЬНИКА

1. Настройте время срабатывания будильника, как описано в предыдущей главе.
2. Если время срабатывания будильника уже настроено, нажмите кнопку ALARM SET (отображается время срабатывания будильника). Затем нажмите эту кнопку еще раз, чтобы включить будильник (на дисплее отображается значок "♂").
3. Будильник сработает в установленное время. Отключение сигнала происходит одним из следующих способов:
   a). Сигнал автоматически отключается через 2 минуты. В следующий раз будильник автоматически сработает через сутки.

b). После нажатия на кнопку SNOOZE будильник отключится и сработает снова через 5 минут.
с). Чтобы выключить будильник и автоповтор сигнала будильника, нажмите ALARM SET.

Примечание!

1. Режим автоповтора сигнала будильника можно снова использовать через 24 часа.

2. В режиме автоповтора сигнала будильника значок будильника на дисплее мигает.

ИНДИКАЦИЯ КАНАЛА

1. По умолчанию прибор показывает значения, полученные по каналу 1. В обычном режиме индикации нажмите кнопку +СН, чтобы просмотреть данные температуры, получаемые по каналам 1-3.
2. Чтобы включить автоматическое переключение каналов, нажмите и 3 секунды удерживайте кнопку +СН.
3. Чтобы перейти в обычный режим, нажмите кнопку +СН еще раз.

канал 1 канал 2 канал 3

Примечание!

В автоматическом режиме каналы (индикация данных каналов) переключаются каждые 4 секунды.

ИНДИКАЦИЯ КОМНАТНОЙ И НАРУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ

Чтобы выбрать единицу измерения температуры, нажмите °C/°F (Цельсий/Фаренгейт).

1. В обычном режиме индикации нажмите кнопку +СН, чтобы просмотреть данные температуры, получаемые по каналам 1-3.

Примечание!

1. После того как передатчик подключен к каналу, отключение канала от передатчика осуществляется либо удалением батарей, либо путем нажатия на кнопку RESET.
2. При отсутствии сигнала на дисплее отображается прочерк "---".
3. Перенесите основной или дистанционный блок в другое место. Убедитесь, что блоки находятся в радиусе действия (50 м).
4. Если связь между блоками установить не удается, восстановите параметры по умолчанию. Установите блоки там, где наблюдается наиболее устойчивая радиосвязь между ними.

ИНДИКАЦИЯ И УДАЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ МАКС./МИНИМ. ЗНАЧЕНИЙ ТЕМПЕРАТУРЫ

1. Чтобы просмотреть сохраненные максимальные и минимальные значения температуры, нажмите кнопку MEMEM/-. Значения отображаются в течение 5 секунд.
2. Чтобы удалить эти значения, нажмите и 3 секунды удерживайте кнопку MEM/-.

Примечание!

Главный блок восстанавливает заводские настройки после нажатия на кнопку RESET и после замены батарей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ЗАМОРОЗКАХ

1. Если наружная температура находится в диапазоне -2°C\~3°C (28°F\~37°F), на дисплее мигает предупреждение о заморозках *.*
   2.Значок ✝ не отображается, если значение наружной температуры выходит из вышеуказанного диапазона.

предупреждение о заморозках

ЗАМЕНА БАТАРЕЙ

При потере яркости дисплея замените обе батареи АА. Значок ✉ в сегменте наружной температуры указывает на низкий заряд батареи передатчика. В этом случае замените обе батареи АА.

Примечание!

Вийгание! Утилизацию вышедших из строя блоков и использованных батарей необходимо производить согласно нормам охраны окружающей среды.

РЕКОМЕНДАЦИИ

1. Прибор включает режим поиска радиосигнала точного времени ежедневно в 02:00, 08:00, 14:00 и 20:00.
2. Не устанавливайте прибор рядом с источниками помех (телевизор, компьютер и т.п.).
3. Не размещайте блок на металлической платформе или вблизи нее.

4. Не рекомендуется устанавливать блок в закрытых зонах (аэропорт, подвал, башня, производственных цех и т.п.).

5. Не применяйте прибор на движущихся объектах (поезд, автомобиль и т.п.).

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСНОВНОЙ БЛОК

Диапазон измерения -40,0\~70,0°C температуры: (-40,0\~158,0°F)

Рекомендуемый 0-45,0°C рабочий диапазон: (32,0\~113,0°F)

Шаг шкалы: 0,1°C/°F

Радиосигнал точного времени: DCF77

Дист. датчик:

Диапазон измерения -40,0\~70,0°C температуры: (-40,0\~158,0°F)

Рекомендуемый рабочий 20.0-55,0°C диапазон: (-4,0\~131,0°F)

Шаг шкалы: 0,1 °C/°F

Рабочая радиочастота: 433 МГц

Радиус действия: до 50 м

Кол-во дист. датчиков: до 3

Интервал передачи сигнала: ок. 60-64 секунд

ПИТАНИЕ

Основной блок: 3В, 2 батареи АА 1,5 В

Блок дист. датчика: 3В, 2 батареи АА 1,5 В

РАЗМЕРЫ

Основной блок: 84 (Ш) × 100 (В) × 47 (Т) мм

Блок дист. датчика: 65 (Ш) x100 (В) x 35 (Т) мм