TH-200 - Метеостанция HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Метеостанция
Бренд	Hama
Модель	TH-200
Размеры (внутренняя станция)	120 x 80 x 20 мм
Вес (внутренняя станция)	200 г
Питание	2 батарейки AA (1,5 В)
Внешний датчик	Беспроводной датчик, дальность до 30 м
Основные функции	Внутренняя и внешняя температура, влажность, прогноз погоды, часы, будильник, календарь, фаза луны
Экран	LCD с подсветкой
Уход и чистка	Протирать сухой мягкой тканью. Не использовать абразивные средства.
Безопасность	Не подвергать воздействию воды или чрезмерной влажности. Хранить в недоступном для детей месте.
Запчасти и ремонтопригодность	Запчасти недоступны. В случае неисправности обращайтесь в сервисный центр Hama.
Общая информация	Отображение тенденций погоды, память экстремальных значений, индикатор уровня батарей

Часто задаваемые вопросы - TH-200 HAMA

Как установить батарейки во внутреннюю станцию?

Откройте отсек для батареек на задней панели устройства, вставьте 2 батарейки AA, соблюдая полярность (+/-), затем закройте крышку.

Как синхронизировать внешний датчик со станцией?

Вставьте батарейки в датчик, затем поместите его на расстоянии не более 30 м от станции. Соединение установится автоматически через несколько минут.

Что делать, если внешний дисплей не работает?

Проверьте батарейки датчика и станции, приблизьте датчик, или выполните сброс, извлекая батарейки из обоих устройств на 10 секунд.

Какова точность измерения температуры?

Точность составляет ±1°C для внутренней и внешней температуры.

Как настроить часы и дату?

Нажмите и удерживайте кнопку SET для входа в режим настройки, затем используйте кнопки + и - для изменения значений.

Что означают значки прогноза погоды?

Значки обозначают: солнце, переменная облачность, облачно, дождливо, снежно. Устройство рассчитывает прогноз на основе атмосферного давления.

Как включить подсветку?

Кратко нажмите кнопку LIGHT, чтобы включить подсветку на несколько секунд.

Можно ли использовать перезаряжаемые батарейки?

Да, можно использовать перезаряжаемые батарейки AA, но напряжение (1,2 В) может сократить время работы дисплея.

Как очистить максимальные и минимальные значения?

Нажмите и удерживайте кнопку MIN/MAX, чтобы сбросить записанные экстремальные значения.

Что делать, если устройство не включается?

Проверьте правильность установки батареек и их заряд. Если проблема не устранена, извлеките батарейки, подождите 1 минуту и вставьте их снова.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TH-200 HAMA

Руководствопоэксплуатации

Работнаинструкция

Οδηγίεςχρήσης

Käyttöohje

GB

D

F

E

NL

I

PL

H

RO

CZ

SK

P

S

RUS

BG

GR

FIN

5.КнопкаSNZ(автоповторсигналабудильника)

6.КнопкаUP(увеличениезначения)

1. Кнопка DOWN(уменьшениезначения)

8.КнопкаLIGHT(подсветкадисплея)

9.Отсекбатарей

1. Подставка(съемная)

11.Отверстиедатчика(незакрывать!)

БлагодаримзапокупкуизделияфирмыНама.

внимательноознакомьтесьснастоящейинструкцией.Хранитеинструкциюв

надежномместедлясправоквбудущем.Вслучаепередачиизделиядругомулицу приложитеиэтуинструкцию.

1. Предупредительные пиктограммы инструкции

Внимание

Даннымзначкомотмеченыинструкции, несоблюдениекоторыхможетпривести копаснойситуации.

Примечание

Дополнительнаяиливажнаяинформация.

2.Комплектпоставки

•ТермометригигрометрсЖКДТН-200

• 2батареиААА

3.Техникабезопасности

- Изделиепредназначенотолькодлядомашнегоприменения.

- Беречь от грязи, влаги и источников тепла. Эксплуатировать только в сухих условиях.

- Неэксплуатироватьнепосредственнойблизостиснагревательными приборами, беречьотпрямыхсолнечныхлучей.

- Соблюдатьтехнические характеристики.

•Неронять.Беречьотсильныхударов.

- Запрещается самостоятельно ремонтировать устройство. Ремонт разрешается производитьтолько квалифицированному персоналу.

- Запрещаетсявноситьизменениявконструкцию. Впротивномслучае гарантийныеобязательствааннулируются.

Внимание.Техникабезопасности

- Соблюдать полярность батарей (+ и -). Несоблюдение полярности может стать причинойвзрывабатарей.

- Разрешаетсяприменятьаккумуляторытолькоуказанноготипа.

• Передзагрузкойбатарейпочиститьконтакты.

- Запрещаетсядетямзаменятьбатареибезприсмотравзрослых.

- Неприменятьразличные типылиновыеистарыебатареивместе.

• Вслучаебольшогоперерыввэксплуатацииудалитьбатареизустройства (кромеслучаев, когдаизделиеприменяетсявкачествеаварийного).

• Незакорачиватьконтактыбатарей.

- Обычныебатареинезаряжать.

• Батареивогоньнебросать.

• Батареихранитьвбезопасномместеинедаватьдетям.

- Не открывайте, не разбирайте, не глотайте и не утилизируйте батареи с бытовыммусором. Вбатареях могутсодержатьсявредныетяжелыеметаллы.

- Израсходованныебатареинемедленноудалятьизприборайтилизировать.

- Неподвергайтеаккумуляторвоздействиюэкстремальныхтемпературпри хранении,зарядкеииспользовании.

4. Вводвэксплуатацию

Загрузкабатарей

- Откройте крышку отсека батарей (9), вставьте батареи, соблюдая полярность, затем закройте крышку отсека батарей (9). Термометр готово к работе.

Порядокзаменыбатареи

• Замену батарей следует производить при потускнении индикации дисплея (1).
• Призагрузкебатарейсоблюдайтеполярность.

5.Эксплуатация

Переключениемеждуз режимамииндикациямиосуществляется кнопкойMODE (3). Порядок переключения: время, календарь, будильник.

Примечание

• Внормальномсостоянии приборнаходится в режимеиндикации времени. Выверитенужный режим спомощьюкнопки MODE(3).
  • Вовремянастройкизначениепараметрамигает.

5.1 Настройкаформатаиндикациивремени/часов

- В режиме индикации времени нажмите и около 4 секунд удерживайте кнопку MODE(5), чтобы перейтивнастройкачасов:

•Час
• Минуты

- Чтобы выбрать значение, нажмите кнопку UP (6) или DOWN (7).

- Чтобыприменитьзначениеиперейтикследующемупараметру,нажмите кнопкуMODE(3).

- Чтобы сохранить настройку и перейти в нормальный режим, нажмите кнопку MODE(3).

5.2 Настройкакалендаря

- В режиме календаря нажмите и около 4 секунд удерживайте кнопку MODE (3), чтобыперейтивнастройкувременисрабатываниябудильника:

•Год
•Месяц
•Числомесяца

- Чтобы выбрать значение, нажмите кнопку UP (6) или DOWN (7).

- Чтобыприменитьзначениеиперейтикследующемупараметру,нажмите кнопкуMODE(3).

- Чтобы сохранить настройку и перейти в нормальный режим, нажмите кнопку MODE(3).

Примечание

• Деньнеделиустанавливаетсяавтоматическипосленастройкидаты.
- Режимнастройкивыключаетсяавтоматически,еслинажатийнакнопкине производилосьвтечениенесколькихминут.
- Измененные параметры при этомнесохраняются!

5.3 Настройкаформатаиндикациивремени 12/24

Чтобы переключить форматы индикации времени (12-часовой или 24-часовой), нажмите и ок. 4 секунд удерживайте кнопку UP (6). В 12-часовом формате половинысутокобозначаютсязначкамиАМиРМ.

5.4 Настройкабудильника

• Чтобы включить режим будильника, несколько раз нажмите кнопку MODE (3).
• В режиме будильника нажмите и около 4 секунд удерживайте кнопку MODE (3), чтобы перейтивнастройку времени срабатывания будильника.
  •Час.
  • Минуты
• Установка значения осуществляется кнопкой UP (6) или DOWN (7).
• Чтобы применить значение и перейтик следующему параметру, нажмите кнопку MODE(3).
• Чтобы сохранить настройку и перейти в нормальный режим, нажмите кнопку MODE(3).

5.5 Измерение температуры, индикация максимальных/минимальных значений

• В любом режиме нажмите кнопку DOWN (7), чтобы установить единицу измерения температуры(°Сили°F).
• Чтобыотобразитьмаксимальныеилиминимальныезначениятемпературы влажности, нажмитекнопкуMAX/MIN(4).

5.6Будильни

• В режиме индикации времени или календаря нажмите кнопку UP (6), чтобы включить/выключить сигнал будильника. Если значок отображается, значит соответствующаяфункция активна.
• Если будильник включен, то сигнал переходит на паузу приблизительно через 1 минуту или при нажатии на кнопку SNZ (5) или кнопку LIGHT (8). При нажатии кнопки SNZ (5) сигнал будильника повторяется 4 раза.

5.7 Индикацияизменениятемпературы(2)

Режимпоказываетдинамикуизменениятемпературызапоследние12,6,3,1 и 1 час в диапазоне от макс. +/- 3°C или +/- 5,4°F. Режим служит лишь информативнымцеляминастройкенеподлежит

6. Уходитехническоеобслуживание

Чисткуизделияпроизводитьтолькобезворсовойслегкавлажнойсалфеткой. Запрещается применять агрессивные чистящие средства. Следите за тем, чтобы в устройствонепопалавода.

7.Отказотгарантийныхобязательств

Компания Нама GmbH & Co KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствиенеправильногомонтажа, подключенияииспользованияизделияне поназначению, атакжевследствиенесоблюденияинструкциипоэксплуатации техникибезопасности.

8.Технические характеристики

i
Питание	3,0B2xAAA
ДиапазонизмеренияТемпература	0°C-+50°C
ДиапазонизмеренияВлажностьвоздуха	30%-85%

Контролниелементиииндикации

1.Дисплей
2.Показаниезахронологиятанатемпературата/°C
3. Бутон MODE (Режим)
4. Бутон MAX/MIN (Макс./Мин.)
5.БутонSNZ(Дрямка)
6. Бутон UP (Повишаване на зададената стойност)
7. Бутон DOWN (Понижаване на зададената стойност)
8.БутонLIGHT(Осветлениенадисплея)
9.Отделениезабатерии
10.Стойка(свалящасе)
11.Отворизаизмерване(незакривайте!)

БлагодаримВи, чеизбрахтепродуктНама.

3.Забележкизабезопасност

4. Пусканевексплоатация