EWS-870 - Estación meteorológica HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Hama
Modelo	EWS-870
Tipo de producto	Estación meteorológica
Dimensiones (aprox.)	150 x 100 x 50 mm
Peso (aprox.)	200 g
Alimentación	2 pilas AA (no incluidas) o adaptador de corriente USB 5V
Funciones principales	Temperatura interior/exterior, humedad, reloj controlado por radio, alarma, visualización de presión atmosférica, pronóstico del tiempo
Alcance del sensor exterior	Hasta 30 m en campo libre
Frecuencia de transmisión	433 MHz
Pantalla	LCD, retroiluminada
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos ni disolventes.
Seguridad	No exponer a humedad excesiva ni a fuentes de calor directas. Mantener fuera del alcance de los niños.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pilas, sensor exterior (ref. EWS-870-S). Reparación por un servicio autorizado.
Información general	Estación meteorológica inalámbrica con sensor exterior. Color blanco. Garantía 2 años.

Preguntas frecuentes - EWS-870 HAMA

¿Cómo instalar las pilas en la estación meteorológica Hama EWS-870?

Abra el compartimiento de pilas en la parte posterior de la estación. Inserte 2 pilas AA respetando la polaridad (+/-). Cierre la tapa. La estación se enciende automáticamente.

¿Cómo sincronizar el sensor exterior con la estación?

Inserte las pilas en el sensor exterior. Presione el botón CH o RESET de la estación para iniciar la búsqueda. Las señales se emparejan generalmente en unos minutos.

¿Qué hacer si la pantalla exterior no muestra datos?

Verifique que las pilas del sensor estén en buen estado y bien insertadas. Acérquelo a la estación (menos de 1 metro) para forzar la sincronización. Si el problema persiste, reduzca la distancia o reemplace las pilas.

¿Cómo ajustar la hora manualmente en la EWS-870?

Mantenga presionado el botón SET durante 3 segundos. Los números parpadean. Use los botones +/- para ajustar la hora, luego presione SET para confirmar. Repita para los minutos y otros ajustes.

¿La estación recibe la señal horaria controlada por radio (DCF77)?

Sí, el modelo EWS-870 está equipado con un receptor DCF77. Coloque la estación cerca de una ventana para una mejor recepción de la señal. La sincronización se realiza automáticamente cada noche.

¿Cómo interpretar los íconos de pronóstico del tiempo?

Los íconos mostrados (sol, nube, lluvia, etc.) se basan en la presión atmosférica. Una flecha hacia arriba/abajo indica una tendencia a mejorar o empeorar. Estos pronósticos son indicativos.

¿Qué hacer si la pantalla permanece en blanco?

Verifique la alimentación (pilas o adaptador). Si la pantalla sigue en negro, retire las pilas, espere 10 segundos y vuelva a insertarlas. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo cambiar la unidad de temperatura (°C/°F)?

Presione el botón °C/°F ubicado en la parte posterior o lateral de la estación. La pantalla cambia inmediatamente entre Celsius y Fahrenheit.

¿Se pueden conectar varios sensores exteriores?

Sí, la estación admite hasta 3 sensores (vendidos por separado). Use el botón CH para cambiar entre los canales (CH1, CH2, CH3).

¿Cómo limpiar el dispositivo sin dañarlo?

Use un paño suave y ligeramente húmedo (agua limpia). Nunca use productos químicos o limpiadores abrasivos. Seque inmediatamente si entra líquido en las aberturas.

MANUAL DE USUARIO EWS-870 HAMA

E Instrucciones de uso

Le agradecemos la compra de este delicado reloj con radiocontrol. En el diseño y la fabricación de su reloj se ha puesto el mayor cuidado y esmero. Léase estas instrucciones detenidamente antes de poner el reloj en funcionamiento y guárdelas para consultas futuras.

PARA EMPEZAR

Antes de utilizar la unidad principal y el

transmisor:

1. Retire la cubierta del compartimento de pilas de la unidad principal y del transmisor.

2. Coloque 2 pilas nuevas tamaño AA en la unidad principal y en el transmisor teniendo en cuenta la correcta polaridad marcada en el compartimento de pilas.

3. Coloque de nuevo la cubierta del
   compartimento de las pilas
4. Cuando las pilas están instaladas, se ven todos los segmentos de la pantalla LCD.
5. Pulse la tecla "RESET" de la unidad principal en primer lugar y pulse la tecla "RESET" del transmisor.
6. La unidad principal recibirá una señal de 433 MHz del transmisor para realizar la prueba de canal en 8 segundos.
7. Después de 5 minutos de prueba de canal, volverá automáticamente a la recepción de señal RC.
8. Funcionamiento radiocontrolado, la hora y la fecha actuales se sincronizan automáticamente con la señal horaria transmitida desde Alemania (DCF77).

Nota:

1. La unidad puede operar hasta 3 transmisores remotos.

2. Coloque la unidad y el transmisor dentro del rango de transmisión efectivo: 50 metros bajo condiciones normales.

3. Es posible que en algunos casos no reciba la señal automáticamente: puede resetear la unidad y el transmisor de nuevo tal y como se ha descrito antes.

FUNCIONES PRINCIPALES UNIDAD PRINCIPAL:

1. Pantalla LCD

- Visualización de la hora, de la hora de alarma, de la temperatura exterior e interior.

2. Tecla SNOOZE/LIGHT

(repetición de alarma/luz)

• Pulse la tecla para encender la luz de fondo durante 5 segundos.
• Cuando este sonando la alarma, púlsela para detener la alarma actual y activar la repetición retardada de la alarma.

3. Tecla ALARM SET (ajuste de alarma)

• Pulse la tecla para visualizar la hora de la alarma durante 5 segundos. Mientras se visualiza la hora de alarma, pulse la tecla para activar/desactivar la función de alarma.
• Pulse y mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos para entrar en el modo de ajuste de la alarma.
• En el modo de ajuste de la alarma, pulse la tecla para ir al elemento de ajuste y pulse para guardar el ajuste y salir del modo de ajuste.

4. Tecla CH/+

• En el modo normal, pulse la tecla para seleccionar del canal 1 al canal 3.
• Pulse y mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos para entrar en el modo de cambio automático de canal. Pulse la tecla de nuevo para volver al modo normal.
• En el modo de ajuste, pulse la tecla para aumentar el valor del digito que parpadea. Pulse la tecla sin soltarla para acelerar el ajuste.

5. Tecla MEM/-

• En el modo normal, pulse la tecla para visualizar durante 5 segundos el registro máx./min. de las temperatura exterior e interior.
• Pulse y mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos para borrar el registro de temperatura máx./min.
• En el modo de ajuste, pulse la tecla para disminuir el valor del dígito que parpadea. Pulse la tecla sin soltarla para acelerar el ajuste.

6. Tecla DISPLAY SET (mostrar ajuste)

• En el modo normal, pulse y mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos para entrar en el modo de ajuste de la hora.
• En el modo de ajuste de la hora, pulse la tecla para ir al elemento de ajuste y pulse y mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos para guardar el ajuste y salir del modo de ajuste.

7. Interruptor deslizante °C/°F

- Seleccione la unidad de temperatura entre °C/°F.

8. Tecla SENSOR

• Pulse la tecla para iniciar la prueba de canal de 433 MHz para la unidad principal y para el transmisor.
• Durante la prueba de canal, pulse y mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos para cancelar la prueba manualmente.

9. Tecla RCC

• Pulse la tecla para recibir manualmente la señal RC.
• Durante la recepción de RC, pulse y mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos para cancelar la sincronización.

10. Tecla RESET (resetear)

- En caso de malfunctionamiento, pulse la tecla con ayuda de un alambre de metal para resetear todos los valores.

11. Cubierta del compartimento de pilas

TRANSMISOR:

1. Indicador LED

- Parpadea cuando la unidad remota está transmitiendo una lectura.

2. Interruptor deslizante CHANNEL (canal)

- Asigna al transmisor el canal 1,2 o 3.

3. Tecla RESET (resetear)

- Pulse la tecla para resetear el transmisor.

4. Soporte de montaje en la pared

- Utilicelo para fi jar el transmisor a la pared.

5. Compartimento de pilas

INDICADOR DE INTENSIDAD DE SEÑAL

El parpadeo del indicador de señal signifi ca que se están recibiendo señales horarias. Si el reloj RC recibe correctamente la señal, un símbolo de sincronización "■" se visualiza en la pantalla LCD y la unidad ya ha recibido la señal horaria. De otro modo, el símbolo de intensidad de señal desaparece de la pantalla LCD.

Nota: Puede pulsar la tecla "RCC" para recibir la señal horaria manualmente. El modo de recepción se apaga automáticamente en 6-16 minutos. El modo de recepción gasta más pilas, lo que puede reducir la vida útil de las mismas.

HORA DE AHORRO DE LUZ (DST)

El reloj está programado para cambiar automáticamente al horario de verano u hora de ahorro de luz. En el verano, el reloj muestra "DST" en la pantalla LCD.

AJUSTE DE HORA Y CALENDARIO

Si el reloj no recibe la señal horaria correctamente, puede ajustarla manualmente. En cuanto la señal del transmisor se reciba de nuevo, el reloj se sincronizará automáticamente con la hora recibida.

1. En el modo de hora normal, pulse y mantenga pulsada la tecla "DISPLAY SET" durante 3 segundos hasta que el dígito del formato de la hora parpadee.
2. Pulse la tecla "+" / "-" para seleccionar el formato de 12/24 horas.

3. Pulse de nuevo la tecla "DISPLAY SET" para ir al elemento de ajuste de las horas con el digito de las horas parpadeando.

4. Pulse la tecla "+" / "-" para ajustar el valor del digito que parpadea.

5. Realice la operación anterior en el siguiente orden: 12/24 hr > Horas > Minutos > Segundos > Zona horaria.
6. Pulse y mantenga pulsada la tecla "" durante 3 segundos para guardar el ajuste y salir del modo de ajuste.

Nota: Si su hora local es diferente de la hora RC recibida, puede seleccionar la zona horaria que desee. La diferencia de horas disponible es de -23 horas a +23 horas. Después de ajustar la diferencia de horas deseada, el reloj mostrará la hora RC recibida más/menos la diferencia de horas.

AJUSTE DE LA HORA DE ALARMA

1. En el modo de hora normal, pulse y mantenga pulsada la tecla "ALARM SET" durante 3 segundos hasta que el digito de las horas parpadee.

2. Pulse la tecla "+" / "-" para ajustar el valor del digito que parpadea.

3. Pulse de nuevo la tecla "ALARM SET" para ir al elemento de ajuste de los minutos con el digito de los minutos parpadeando.
4. Pulse la tecla "+" / "-" para ajustar el valor del dígito que parpadea.
5. Pulse la tecla "ALARM SET" para guardar el ajuste y salir.

Nota:

1. En el modo de alarma, el icono "AL" se visualiza en la pantalla LCD.
2. La función de alarma se activa automáticamente en cuanto se ajusta la hora de alarma.

UTILIZAR LA ALARMA Y LA REPETICIÓN RETARDADA DE ALARMA

1. Ajuste la hora de alarma que desee tal y como se ha descrito en la sección anterior.
2. O bien, pulse la tecla "ALARM SET" para visualizar la hora de alarma y púlsela de nuevo para activar la función de alarma con el icono de alarma "♂" en la pantalla LCD.
3. Cuando el reloj llega a la hora de alarma, se inicia el sonido de la alarma. Este se puede cancelar del siguiente modo:
   al). Parada automática después de dos minutos de alarma si no se para antes y la alarma suena de nuevo al día siguiente a la misma hora.
   b). Pulsando la tecla "SNOOZE" para entrar en el modo snooze, en el que la alarma sonará de nuevo a los 5 minutos.

c). Pulsando la tecla "ALARM SET" para desactivar la función de alarma.

Nota:

1. La repetición retardada de la alarma se puede utilizar continuamente durante 24 horas.
2. Durante la repetición retardada de alarma, el icono de alarma parpadea.

VER EL CANAL

1. El canal que se visualiza por defecto es el canal 1. En el modo normal, pulse la tecla "+CH" para comprobar la temperatura exterior de los canales 1 a 3.
2. Pulse y mantenga pulsada la tecla "+/CH" durante 3 segundos para entrar en el modo de cambio automático de canal.
3. Pulse la tecla "+/CH" de nuevo para volver al modo normal.

Canal 1 Canal 2 Canal 3

Nota:

En el modo de cambio automático de canal, el canal y su temperatura exterior cambian automáticamente cada 4 segundos.

LECTURA DE LOS REGISTROS DE TEMPERATURA INTERIOR/EXTERIOR

1. Mueva el interruptor "°C/°F" para cambiar la unidad de temperatura entre Celsius o Fahrenheit.
2. Pulse la tecla "CH/+" para cambiar entre los 3 canales y comprobar su temperatura.

Nota:

1. Una vez que un canal se asigna a un transmisor, sólo se puede cambiar sacando las pilas o reseteando la unidad.

2. Si no se recibe ninguna señal o si hay interferencias en la transmisión, “---” se visualiza en la pantalla LCD.

3. Coloque el reloj o el transmisor en otro lugar y asegúrese de que la transmisión tiene lugar en el rango efectivo de 50 metros aprox.
4. Tras varios intentos en vano, resetee el reloj. Compruebe dónde recibe mejor las señales su reloj de alarma multifuncional.

COMPROBAR Y BORRAR LOS REGISTROS DE TEMPERATURA MÁXIMA Y MÍNIMA

1. Pulse la tecla "MEM/-" para visualizar durante 5 segundos el registro máx./min. de la temperatura.
2. Pulse y mantenga pulsada la tecla "MEM/-" durante 3 segundos para borrar los registros de temperatura máx./min.

Temperatura actual Temperatura máx. Temperatura mín.

Nota:

Después de resetear o cambiar las pilas de la unidad principal, todos los valores se ajustan a los valores por defecto.

ALERTA DE HELADAS

1. Cuando la temperatura exterior se encuentra en el rango de -2°C\~3°C (28°F\~37°F), el icono de alerta de heladas " ✉" se visualiza en la pantalla LCD y parpadea continuamente.
2. El icono de alerta de heladas " * " desaparece cuando la temperatura exterior sale del rango de temperatura antes indicado.

- Icono de alerta de heladas

CAMBIAR LAS PILAS

Cuando la pantalla LCD se atenúe, cambie las dos pilas por 2 pilas tamaño AA; si el indicador de carga baja de la batería "∞" se visualiza en la ventana exterior, es señal de que la carga de las pilas del transmisor no es sufi ciente y debe cambiar las dos pilas por 2 pilas nuevas tamaño AA.

Nota:

Atención: Deseche las pilas gastadas o la unidad de forma ecológicamente segura.

CONSEJO

1. Cada día, la unidad buscará automáticamente la señal horaria a las 2:00, 8:00, 14:00 y a las 20:00.
2. Evite colocar la unidad cerca de fuentes de interferencias como ordenadores, televisores, etc.
3. Evite colocar la unidad encima de o próxima a placas de metal.
4. No se recomiendan las áreas cerradas como aeropuertos, sótanos, bloques de pisos o fábricas.
5. No inicie la recepción en elementos en movimiento como vehículos o trenes.

ESPECIFICACIONES

UNIDAD PRINCIPAL

Rango de medición: -40.0\~70.0°C

(-40.0-158.0°F)

Rango de funcionamiento recomendado:

0-45.0°C

(32.0\~113.0°F)

Resolución:

0.1°C/°F

Señal de radiocontrol: DCF77

SENSOR REMOTO

Rango de medición: -40.0\~70.0°C

(-40.0\~158.0°F)

Rango de funcionamiento recomendado:

20.0-55.0°C

(-4.0-131.0°F)

Resolución:

0.1°C/°F

Frecuencia de transmisión de RF: 433 MHz

Rango de transmisión de RF:

50 metros como máximo N° sensores remotos;

Hasta 3 unidades

Ciclo sensor de temperatura:

Aprox. 60-64 segundos

ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE

Unidad principal: 3 V, utilice 2 pilas AA de 1.5 V

Sensor remoto: 3 V, utilice 2 pilas AA de 1.5 V

DIMENSIONES

Unidad principal:

84 (anchural)x100 (altura)x47 (profundidad) mm

Sensor remoto:

65 (anchura)x100 (altura)x35 (profundidad) mm

RF vysielacia frekvencia: 433 MHz

- Seleccione a unidade de temperatura entre °C/°F.

8. Botão SENSOR

INDICADOR DE INTENSIDADE DO SINAL

Canal 1 Canal 2 Canal 3

Nota:

N.º de sensores remotos: Até 3 unidades