EWS-200 - Estación meteorológica HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato EWS-200 HAMA en formato PDF.
| Tipo de producto | Estación meteorológica inalámbrica |
| Marca | Hama |
| Modelo | EWS-200 |
| Tipo de pantalla | LCD con retroiluminación |
| Rango de temperatura interior | 0°C a +50°C (32°F a 122°F) |
| Rango de temperatura exterior | -20°C a +60°C (-4°F a 140°F) |
| Rango de humedad (interior/exterior) | 20% a 95% HR |
| Alcance inalámbrico | Hasta 100 m (área abierta) |
| Número de sensores exteriores | Hasta 3 (se venden por separado) |
| Funciones del reloj | Hora, fecha y alarma controladas por radio DCF |
| Alimentación base | 2 pilas AAA (no incluidas) |
| Alimentación sensor exterior | 2 pilas AA (no incluidas) |
| Dimensiones base (aprox.) | 150 x 100 x 30 mm |
| Peso base (aprox.) | 200 g |
| Dimensiones sensor exterior (aprox.) | 60 x 80 x 30 mm |
| Peso sensor exterior (aprox.) | 100 g |
| Opciones de montaje | Montaje en pared o soporte de mesa |
| Mantenimiento | Limpiar con un paño suave y seco; evitar líquidos |
| Precauciones de seguridad | No exponer a la humedad ni al calor extremo |
| Piezas de repuesto / Reparabilidad | No disponible; el dispositivo no puede ser reparado por el usuario |
Preguntas frecuentes - EWS-200 HAMA
Preguntas de los usuarios sobre EWS-200 HAMA
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Estación meteorológica en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones EWS-200 - HAMA y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. EWS-200 de la marca HAMA.
MANUAL DE USUARIO EWS-200 HAMA
completodeladeclaraciónUEdeconformidadestádisponible enladirecciónInternetsiguiente:
| Bandaobandasdefrecuencia433MHz | |
| Potenciamáximade radiofrecuencia | 4,932mW |
Elementosdemanejoeindicadores
A Estaciónbase
-
Símbolodealarma
-
Símbolodebatería(estaciónbase)
-
Horariodeverano
-
Símbolodepronósticodeltiempo
-
Temperatura ambiente
6.Rangodecomodidadhigrotérmica
- Visualización del canal
8.Temperaturaexterior
9.Símboloderadiofrecuencia
10.Hora
11.Día
12.Mes
- Diadelasemana
14.Faselunar
- Tendenciadelatemperaturaambiente
16.Humedadambiente
- Símboloderadiofrecuenciaestacióndemedición
18.Humedadexterior
-
Tendenciadelatemperatura exterior
-
Alarmaportemperatura exterior
21.Símbolodebatería(estacióndemedición)
22.Tecla MODE
=Ajustes/confirmacióndelvalordeajuste/ajustedeldespertador
23.Tecla UP
=Aumentodelvalordeajusteactual/activación/desactivación delarecepciónmanualdelaseñalderadiofrecuencia
24.Tecla DOWN/MEM
=Disminución del valor de ajuste actual / consultadelos valores máximos/mínimos almacenados
25.TeclaCH
=Seleccióndecanal/búsquedamanualdelaseñaldela estacióndemedición
26.Tecla ALERT
=Ajuste/activación/desactivacióndelaalarmaportemperatura exterior
27.Tecla SNZ/LIGHT
=Interrupcióndelaseñaldeldespertador/activacióndela retroiluminación(aprox.10segundos)
- Compartimentoparapilas
BEstacióndemedición
- Pantalla(enlapartefrontal)
=muestralatemperatura,humedadyelcanalactual.
- IndicadorLED(enlapartefrontal)
=parpadeacuandosetransmitenlasseñales.
- Aberturaparaelmontajeenpared
32.AjusteelCANALdetransmisión(1-3)
=canaldeentradaparalaestaciónmeteorológica.Ajuste elcanalantesdeinsertarlaspilas.
- Compartimientoodelabatería
=launidadrequiere2pilasAAAde1,5V.
1. Explicacióndelossímbolosdeavisoydelas indicaciones
Aviso

Seutilizaparacaracterizarlasindicacionesdeseguridado parallamarlaatenciónsobrepeligrosyriesgosespeciales.
Nota

Seutilizaparacaracterizarinformacionesadicionales indicacionesimportantes.
2.Contenidodelpaquete
- Estaciónmeteorológica EWS-200 (Estación base parainteriores/estacióndemedición para exteriores)
•4pilasAAA
- Estasinstruccionesdemanejo
3.Instruccionesdeseguridad
- Elproductoesparaelusodomésticoprivado, nocomercial.
- Noopereelproductofueradeloslímitesdepotenciaindicados enlosdatostécnicos.
- Noutiliceelproductoenentornoshúmedosyeviteelcontactocon lassalpicadurasdeagua.
- Noopereelproductoenlasinmediacionesdelacalefacción,de otrasfuentesdecalorobajolaradiacióndirectadelsol.
- Noutiliceel productoenáreas dondenose permitanaparatos electrónicos.
- Utiliceel productosóloconectadoaunatomadecorriente autorizada. Latomadecorrientedebeestarcolocadacercadel productoydeformaaccesible.
- Nodejecacerelproductonilosometaasacudidasfuertes.
- Noabraelproductoynolosigaoperandodepresentardeterioros.
- Nointentemantenerorepararelaparatoporcuentapropia. Encomiendecualquiertrabajodemantenimientoalpersonal especializadocompetente.
- Mantengaelmaterialdeembalajefueradelalcancedelosniños, existepeligrodeasfixia.
- Desecheelmaterialdeembalajeenconformidadconlas disposicioneslocalessobreeldesechovigentes.
- Norealicecambiosenelaparato. Estoconllevarialapérdidade todoslosderechosdelagarantía.
- Empleeel producto exclusivamente paralafunción parala que fuediseñado.
Aviso-Pilas

- Observesiemprelacorrectapolaridad(inscripciones+y-)delaspilasycoloqueéstasdeformacorrespondiente. Lanoobservacióndeloanteriorconllevaelriesgode derrameoexplosióndelaspilas.
- Utilice exclusivamente pilas recargables (opilas) quesean delmismotipo.
- Antesdecolocarlaspilas, limpieloscontactosylos contra-contactosdeéstas.
- Nopermitaalosniñoscambiarlaspilassinlasupervisión deunapersonaadulta.
- Nomezclepilasviejasynuevas, nitampocopilasdetipos ofabricantesdiferentes.
- Saquelaspilasdelosproductosquenosevayanautilizar duranteunperiodoprolongadodetiempo.(Anoserde questénpensadosparauncasodeemergencia).
• Nocortocircuitelaspilas.
• Nocarguelaspilas.
• Noarrojelaspilasalfuego. - Mantengalaspilasfueradelalcancedelosniños.
- Nuncaabra, deterioreoingierapilasopilasrecargables nilasdesecheenelmedioambiente. Pueden contenermetalespesadostóxicosydañinosparael medioambiente.
- Retireydesechedeinmediatolaspilasgastadasdel producto.
- Evitealmacenar, cargaryutilizareldespertador atemperaturasextremasyconpresionesdeaire exageradamentebajas(p.ej.bajastemperaturas).
4. Puestaenfuncionamiento
4.1. Estacióndemedición
- Abralatapadelcompartimentodelaspilas.
- Ajusteelcanal(32)deseadoconelinterruptor.Sisoloutiliza untransmisor,dejelaselecciones"1".
- Inserte2pilasnuevasAAAde1,5Vrespetandolapolaridad correcta.
- Cierrelatapadelcompartimentodelaspilasycoloquela unidadenellugardeseado.
Nota

Enlapuestaenfuncionamiento,esimportantequecoloque laspilasenlaestacióndemedición,enprimerlugar,y, seguidamente,enlaestaciónbase.
4.2.Estaciónbase
- Abraelcompartimentoparapilas(28)ycoloquedospilasAAA atendiendoalapolaridadcorrecta.Acontinuación, cierrela cubiertadelcompartimentoparapilas.
5.Montaje

Nota-Montaje
- Serecomiendacolocarprimero, sinmontar, laestación debaseylaestacióndemedición, enloslugaresde instalacióndeseadosyllevaracabotodoslosajustestaly comosedescribeen.
- Procedaamontarla(s)estación(es)únicamentecuando hayapodidorealizarcorrectamentelosajustesycuente conunaconexióninalámbricaestable.

Nota
- Elalcancedelatransmisiónporradioentrelaestaciónbasey laestacióndemedicionalairelibreesdehasta30m.
- Antesdeprocederalmontaje, presteatenciónaquela transmisiónporradionoseveainfluida, entreotros, por interferenciasuobstáculostalescomoedificios, árboles, vehículosolíneasdealtatensión.
- Antesdeprocederalmontajedefinitivo,asegúresede quecuentaconrecepcíonsuficienteentreloslugaresde instalacióndeseados.
- Almontarlaestacióndemedición, procuresituarlade maneraquequedeprotegidadelaradiacióndirectadelsolydelalluvia.
- Laalturaestándarinternacionalparalamedicióndela temperaturadelaireesde1,25m(4pies)sobreelsuelo.

Aviso
- Adquieramaterialdemontajeespecialoadecuadoen uncomercioespecializadoparaelmontajeenlapared prevista.
- Compruebequenohayapiezasdeterioradaso defectuosas.
- Noejerzanuncafuerzaduranteelmontaje.Elproducto podríaversedañado.
- Antesdeempezarconelmontaje, compruebequelapared puedesoportarelpesoquesevaamontaryasegúresede queporelpuntodemontajedelaparednopasancables eléctricosnituberíasdeagua, gasodeotrotipo.
- Nomonteelproductoenlugarespordebajodeloscuales sepuedanencontrarpersonas.
5.1.Estaciónbase
- Coloque la estación base sobre una superficie plana utilizando elpie.
- Igualmente, puedecolocarlaestacióndemediciósobreuna superficieplanaenelexterior.
- Serecomiendafijarlaestacióndemediciónaunaparedexterior deformasegurayfiableutilizandolaabertura(31).
• Fijeeltaco, eltornillo, elclavo, etc., enlapared prevista.
5.2.Estacióndemedición
- Cuelguelaestacióndemediciónutilizandolaaberturaprevista paraello.
6. Funcionamiento
Nota-Introduccióndedatos
Mantengapulsadaslasteclas UP(23)o
DOWN/MEM(24)paraseleccionarlosvaloresmás rápidamente.

6.1 Conexión con la estación demedición
- Realizadoslosajustesprevios, laestaciónbasebusca automáticamenteunaconexiónconlaestacióndemedición, realizandoentonceselajusteinicial.
Nota
• Elajusteinicialduraaprox.3 minutos.
- Duranteelintentodeconexión, elsímbolode radiofrecuenciacomienzaaparpadear(17).
- Nopulseningunateclamientrasdureelajuste. Delo contrario, puedenproducirsefallosoimprecisionesenlos valoresysutransmisión.
- Elprocesofinalizaencuantosevisualizanlosvaloresde mediciónregistradosparainterior(5,16)yexterior(8,18).
Sinoserecibeningunaseñaldelaestacióndemedición repetidamente, mantengapulsadalateclaCH(25)duranteaprox.3 segundos parainiciar labúsquedamanualdelaseñal.
6.2.Seleccióndecanal/estacionesdemediciónadicionales
Nota
Ademásdelaestacióndemediciónsuministrada, puede instalardosestacionesdemediciónadicionales. Alhacerlo, presteatenciónare realizarajustesdecanalidénticosenla estacióndebaseylaestacióndemedicióncorrespondiente. Encontraráestacionesdemediciónadecuadasenwww.hama.com
- PulserepetidamentelateclaCH(25)paraajustarelmismo canalqueenlaestacióndemedicióncorrespondiente—véase
4.1. Estacióndemedición. Sevisualiza 1,2,3(7)ouna visualización.
- Seleccione CH1 en caso de utilizar únicamente la estación de mediciónsuministrada.
- Laestaciónbasemuestraahoralosdatosmedidos(8,18)enla estacióndemediciónseleccionada(7).
6.3.Ajustesbásicosyajustesmanuales
AjusteautomáticosegúnlaseñalDCF
- Encandidalaestaciónbaseporprimeravezytrasunatransmisión correctaentrelaestaciónbaseylaestacióndemedición, elreloj iniciaautomáticamente labúsquedade unaseñal DCF. Elsímbolo deradiofrecuencia (9) parpadeadurante el procesodebúsqueda.
Visualización Búsquedadeseñal DCF

Parpadea
Activa

Visualizaciónpermanente
Labúsquedahafinalizadoconéxito, serecibelaseñal
NingunavisualizaciónInactivo
Sinoserecibieraseñal repetidamente, pulseymantengapulsadala teclaUP(23)duranteaprox.3segundosparainiciarlabúsqueda manualdelaseñalDCF.Elsímboloderadiofrecuencia(9)comienza aparpadear.

Nota-Ajustedehora
- Elprocesodebúsquedadaduraaproximadamente7 minutos. Deresultarfallido, labúsquedafinaliza. Elsímbolode radiofrecuencia(9)seapaga.
- Mientrastanto, puederealizarunajustemanualdelahora ylafecha.
- Encualquiercaso, elrelojsiguebuscandolaseñalde radiofrecuenciadiariamente (01:00, 02:00, 03:00, 04:00, 05:00 horas). Encasoderecibirselaseñalcorrectamente, la horaylafechaajustadassesobrescriben.

Nota-Horariodeverano
• Lahoraseajustaautomáticamentealhorariodeverano. Duranteelhorariodeveranosemuestra (3)enla pantalla.
- PulseymantengapulsadanuevamentelateclaUP(23)durante aprox.3segundosparafinalizarelprocesodebúsquedamanual.
Ajustes(manuales)
- PulseymantengapulsadalateclaUP(23)duranteaprox.3 segundosparafinalizarelprocesodebúsquedadelaseñalde radiofrecuencia.Elsímboloderadiofrecuencia(9)seapaga, permitiéndoleajustarlahoradeformamanual.
- PulseymantengapulsadalateclaMODE(22)duranteaprox.3 segundospararealizarlossiguientesajustes, consecutivamente:
•Año(10)
• Mes(12)
• Día(11)
• Díadelasemana(13)
• Zonahoraria(10)
- Formato12/24horas(10)
• Horas(10)
- Minutos(10)
• Unidadparalatemperatura°C/°F(5,8)
- Paraseleccionarcadavalor, pulselateclaUP(23)olatecla DOWN/MEM (24) y confirme la selección correspondiente pulsandolateclaMODE(22).
- Sinoseintroducingúndatoen30segundos, sesale automáticamente delmododeajusteyseguardanlosajustes realizado.
Nota-Zonahoraria
- LaseñalDCFpuederecibirseagrandistancia, correspondiéndosesiempreconlaHCEvigenteen Alemania. Porello, tengaencuentalaposiblediferencia horariaenpaísessituadosnotrazonahoraria.

Nota-Díadelasemana
Paralavisualizacióndeldíadelasemanapuedeelegirentrelos idiomasalemán(GE),inglés(EN),danés(DA),neerlandés(NE), italiano(IT),español(ES)ofrancés(FR).

Celsius/Fahrenheit
- Proceda tal y como se describe en Ajustes (manuales) para cambiarentre°Cy°Fenlavisualizacióndelatemperatura.
- Sielvalordelatemperaturaseencuentrafueradelrangode medición, enlavisualización delatemperaturase visualiza LL.L (enelcasodetemperaturas por debajodelrangodemedición) o HH.H (enelcasodetemperaturas sporencimadelrangode medición).
Despertador
- PulserepetidamentelateclaMODE(22)paraaccederalmodo dealarma1o2.
- Enlavisualización delossegundossemuestra, entonces, AL.
- PulseymantengapulsadalateclaMODE(22)duranteaprox.3 segundosparaajustarlahoradealarmadelaalarmavisualizada. Laindicacióndelashorasempiezaaparpadear.
- Ajustesucesivamentelossiguientesdatos:
• Horas
• Minutos
- Paraseleccionarcadavalor, pulselateclaUP(23)olatecla DOWN/MEM(24)yconfirmelaseleccióncorrespondiente pulsandolateclaMODE(22).
- Sinoseintroducingúndatoen30segundos, sesale automáticamente del modode ajuste y seguardan los ajustes realizados.
- Durantelavisualización del modode alarma (AL), pulselatecla UP(23) olatecla DOWN/MEM(24) para activar / desactivar el despertador. El símbolode alarma(1) se visualiza / dejade visualizarse.
- Siseactivaeldespertadorcomocorresponde,elsímbolodealarma (1)comienzaaparpadearysuenaunaseñaldealarma.
- Pulse cualquier tecla (salvo la tecla SNZ/LIGHT (27) para cancelar laalarma. Deotromodo, éstafinaliza automático em aspedades 2 minutos.

Nota-Funciónderepeticiónde alarma
- Pulse, mientrassuenalaseñaldealarma, lateclaSNZ/LIGHT(27) para activar la función derepetición de alarma. Enlapantallacomienzaaparpadear Zz. Laseñal dealarmaseinterrumpedurante 5 minutos, disparándose a continuación de forma automática.
- Pulsecualquiertecla(salvolateclaSNZ/LIGHT(27)para cancelarlafunciónderepeticióndealarmay,conello, laalarma.
6.4. Previsión meteorológica/historical delapresión atmosférica
- Laestación based información sobre el pronóstico del tiempo paralassiguientes 12 a 24 horas basándose en las variaciones registradas en lapresión atmos féricaylos datos almacenados

Nota—Símbolosparaelpronóstico deltiempo
Elpronósticodeltiemponoesposibleenlasprimerashoras defuncionamientoalnocontarlaestaciónconlosdatos necesarios, queseregistranalolargodelfuncionamiento.
- Elpronósticodeltiempoyeltiempoactualseindicanmediante cuatrosímbolosdiferentes(4):
| Símbolo(2)Tiempo | |
![]() | Soleado |
![]() | Parcialmentenuboso |
![]() | Nuboso |
![]() | Lluvioso |
- Laestaciónmeteorológicaindicalatendenciaquepodríanmostrar latemperaturaexterior(8),latemperaturaambiente(5)enlas siguienteshoras.
| VisualizaciónTendencia | |
| Enaumento | |
| Constante | |
| Endescenso | |
6.5.Valoresmáximosymínimosdelatemperaturayla humedad
- Laestación basealmacena automático del valores máximos y mínimos del temperatur y la humedad, tantointeriores como exteriores.
- Pulse repetidamente la tecla DOWN/MEM (24) para alternar entrelavisualización del temperaturaylahumedadactuales, la temperaturaylahumedadmínimas(MIN)ylatemperaturayla humedadmáximas(MAX).
- Pulse y mantenga pulsada la tecla DOWN/MEM (24) durante aprox.3segundosparaponeracerolosvaloresmáximosy mínimosalmacenados.
- Losvaloresmáximosymínimosseborranautomaticecada díaalas00:00horas.
6.6. Alarmaportemperatura exterior
- PulserepetidamentelateclaCH(25)paraseleccionarelcanal (7)delaestacióndemediciónparacuyosvaloresdeseeajustar unaalarma.
- Pulse y mantenga pulsada la tecla ALERT (26) durante aprox. 3segundoshastaquelavisualizacióndelatemperatura(8) comienceaparpadear.
- Sevisualizaelsímboloparaelvalorlímiteinferior límite(8)comienzaaparpadear.
- Pulse la tecla UP (23) o la tecla DOWN/MEM (24) para ajustar elvalorlímitevisualizadoyconfirmelaselecciónpulsandola teclaALERT(26).
- Seguidamente, repitaesteprocesoparaelvalorlímitesuperior
- Sinoseintroducingúndatoen30segundos, sesale automáticamente del modode ajuste y seguardan los ajustes realizados.
- Pulse repetidamente la tecla ALERT (26) para activar/desactivar laalarmaportemperaturaexterior.Elsímbolodealarma(20)se visualiza/dejadevisualizarse.
6.7.Faseslunares
Laestaciónbaselemuestralafaselunardeldíaactual(16)mediante lossiguentessímbolos:
| Visualización(16)Faselunar | |
| Lunanueva | |
| Cuartocreciente | |
| Lunagibosacreciente | |
| Lunacreciente | |
| Lunallena | |
| Lunamenguante | |
| Lunagibosamenguante | |
| Lunagibosamenguante | |
6.8.Rangodecomodidadhigrotérmica
Laestaciónbasemuestralossiguientesrangosdecomodidad higrotérmica, basándoseenlarelaciónentrelatemperaturaambiente ylahumedaddelaireactuales:
| Visualización(6)Rangodecomodidadhigrotérmica | |
| -agradable-Temperaturayhumedaddelaireóptimas | |
| -húmedo-Humedaddelairedemasiadoalta | |
| -seco-Airedelambientedemasiadoseco | |
6.9.Retroiluminación
Nota-Illuminacióndefondo

SipulsalateclaSNZ/LIGHT(27),lapantallaseilumina duranteaprox.10segundos.
6.10.Capacidaddepilasbaja
Sisevisualizaelsímbolodepila(9/23)enlapantalladelaestación base, lacapacidaddelaspilasdelaestaciónbase/demediciones baja. Sustituyalaspilasdeformainmediata.
Nota-Cambiodepilas
- Tengaencuentaqueesnecesariosincronizarlas estacionestrasrealizaruncambiodepilasenlaestación demediciónobase.
- Paraello, retirelaspilasdelaotraestaciónyvuelvaa colocarlaso, desernecesario, procedaasustituirlas.

7. Mantenimiento y cuidado
Limpieesteproductosóloconunpañoligeramentehumedecidoque nodejepelusasynoutilicedetergentesagresivos.Asegúresedeque noentreaguaenel producto.
8. Exclusiónderesponsabilidad
HamaGmbH&CoKGnoseresponsabilizaniconcedegarantía porlosdañosquesurjanporunainstalación, montajeomanejo incorrectosdelproductooporlanoobservacióndelasinstrucciones demanejoy/odelasinstruccionesdeseguridad.
9.Datostécnicos
| EstaciónbaseEstaciónbase | ||
| Alimentaciónde corriente | 3,0V2pilasAAA | 3,0V2pilasAAA |
| Consumode corriente | ≥3,0mA≥6,5mA | |
| Rangodemedición Temperatura Humedad | 0°C—+50°C/32°F-122°F20%—95% | -40°C—+60°C/-40°F—140°F20%—95% |
| Intervalosde medición Temperatura | 0,1°C/0,2°F0,1°C/0,2°F | |
| Ciclodemedición delatemperatura/humedaddelaire | 30 s | CH1:57sCH2:67sCH3:79s |
| Radiorrelojpor radiofrecuencia | SíNo | |
| HigrómetroSíSí | ||
| TermómetroSíSí | ||
| Número máx.de estaciones demedición | 3 | |
Alcance≤30m
10. Declaración de conformidad
CE Porlapresente, HamaGmbH&CoKG, declaraque eltipodeequiporadioeléctrico[00186310]es conformeconlaDirectiva2014/53/UE.Eltexto
completodeladeclaraciónUEdeconformidadestádisponible enladirecciónInternetsiguiente: www.hama.com->00186310->Downloads.
| Bandaobandasdefrecuencia | 433MHz |
| Potenciamáximaderadiofrecuencia | 4,932mW |
Органыуправленияиндикации
АОсновнойблок
- Visor(napartedafrente)
- IndicadorLED(napartedafrente)



