EWS-200 - Väderstation HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös väderstation
Märke	Hama
Modell	EWS-200
Displaytyp	LCD med bakgrundsbelysning
Inomhustemperaturområde	0°C till +50°C (32°F till 122°F)
Utomhustemperaturområde	-20°C till +60°C (-4°F till 140°F)
Fuktomfång (inomhus/utomhus)	20% till 95% RF
Trådlös räckvidd	Upp till 100 m (öppet område)
Antal utomhussensorer	Upp till 3 (säljs separat)
Klockfunktioner	Radiostyrd DCF-tid, datum, alarm
Strömförsörjning bas	2 x AAA-batterier (ingår ej)
Strömförsörjning utomhussensor	2 x AA-batterier (ingår ej)
Mått bas (ca)	150 x 100 x 30 mm
Vikt bas (ca)	200 g
Mått utomhussensor (ca)	60 x 80 x 30 mm
Vikt utomhussensor (ca)	100 g
Monteringsalternativ	Väggfäste eller bordsstativ
Underhåll	Rengör med mjuk torr trasa; undvik vätskor
Säkerhetsföreskrifter	Utsätt inte för fukt eller extrem värme
Reservdelar/Reparerbarhet	Finns inte; enheten är inte användarservicebar

Vanliga frågor - EWS-200 HAMA

Hur ställer jag in tid och datum på min Hama EWS-200?

EWS-200 tar automatiskt emot DCF-radiosignal för exakt tid. Placera basstationen nära ett fönster över natten för att säkerställa signalmottagning. För att ställa in tid/datum manuellt, håll inne SET-knappen tills timmen blinkar, justera sedan med +/- knapparna.

Varför visar min utomhussensor ingen data?

Kontrollera att batterierna är korrekt isatta i både sändare och bas. Se till att sändaren är inom räckvidd (100 m öppet område). Tryck på TX-knappen på sensorn för att skicka en signal, tryck sedan på SEARCH-knappen på basen för att synkronisera om.

Vilken typ av batterier använder väderstationen?

Basstationen kräver 2 x AAA-batterier (ingår ej). Utomhussensorn använder 2 x AA-batterier (ingår ej). Alkaliska batterier rekommenderas för längre livslängd.

Kan jag lägga till fler utomhussensorer till EWS-200?

Ja, EWS-200 kan stödja upp till 3 utomhussensorer. Ytterligare sensorer måste registreras via basstationen. Se manualen för parkopplingsinstruktioner.

Hur växlar jag mellan Celsius och Fahrenheit?

Håll inne °C/°F-knappen på basstationen i 3 sekunder för att växla mellan Celsius och Fahrenheit. Displayen ändras därefter.

Vad är den maximala trådlösa räckvidden för väderstationen?

Den trådlösa räckvidden är upp till 100 meter i öppet område utan hinder. Väggar, metallföremål och störningar kan minska räckvidden.

Hur återställer jag väderstationen till fabriksinställningar?

Ta bort batterierna från både bas och sensor, vänta 30 sekunder, sätt sedan i batterierna igen. För full återställning, tryck på RESET-knappen på basstationen med ett gem.

Varför är fuktighetsavläsningen felaktig?

Sensorn kan vara utsatt för direkt solljus, regn eller snabba temperaturförändringar. Låt den stabiliseras i 30 minuter. Se till att sensorn är placerad i ett skuggigt, ventilerat område.

Hur monterar jag utomhussensorn?

Använd den medföljande fästet för att montera sensorn på en vägg eller stolpe. Välj en plats skyddad från direkt solljus och regn. Placera inte nära värmekällor eller ventiler.

Vad ska jag göra om displayen visar 'LLL' eller 'HHH'?

'LLL' indikerar temperatur under mätområdet, 'HHH' över området. Flytta sensorn till en lämpligare miljö. Inomhus, låt sensorn nå rumstemperatur.

BRUKSANVISNING EWS-200 HAMA

1. Symbolförväderleksrapport

2. Rumstemperatur

6.Wellnessområde

7.Kanalvisning

8.Utomhustemperatur

1. Radiosymbol

10.Tid

11.Dag

12.Månad

1. Veckodag

14.Månfas

15.Tendensrumstemperatur

1. Luftfuktighetinomhus

2. Radiosymbolmätstation

3. Luftfuktighetutomhus

4. Tendensutomhustemperatur

5. Larmutomhustemperatur

6. Batterisymbol(mätstation)

22.MODE-knapp

=Inställningar/Bekräftainställningsvärde/Inställning

väckarklocka

1. UP-knapp

=Ökaaktuelltinställningsvärde/Aktivering/Inaktivering

manuellmottagningradiosignal

1. DOWN/MEM-knapp

=Minskaaktuelltinställningsvärde/

Avläsningavsparademax-/min-värden

25.CH-knapp

=Kanalval/Manuellsökningeftersignalfrån

mätstationen

26.ALERT-knapp

=Inställning/Aktivering/Inaktiveringlarm

utomhustemperatur

1. SNZ/LIGHT-knapp

=Avbrytaväckningssignalen/Aktiveringbakgrundsbelysning

(ca10sekunder)

1. Batterifack

BMätstation

1. Display(påframsidan)

=visartemperatur,fuktighetochaktuellkanal.

30.LED-indikator(påframsidan)

=blinkarnärsignaleröverförs.

1. Urtagförväggmontering.

32.Inställningavöverföringskanal(1-3)

=ingångskanalförväderstationen.Ställinkanaleninnan

batteriernaläggsi.

33.Batterifack

=enhetenbehövertvå1,5VAAA-batterier.

1. Förklaringavvarningssymbolerochhänvisningar

Varning

Användsförattmarkerasäkerhetshänvisningarellerföratt riktauppmärksamhetenmotspeciellafarorochrisker.

Hänvisning

Användsförattmarkeraytterligareinformationellerviktiga hänvisningar.

2. Förpackningensinnehåll

• VäderstationEWS-200
• (basstationförinomhusbruk/mätstationförutomhusbruk)
- 4xAAA-batterier
• Dennabruksanvisning

3.Säkerhetsanvisningar

• Produktenäravseddförprivathemanvändning, inte yrkesmässiganvändning.
• Användinteproduktenutöverdeeffektgränsersomangesidentekniskadatan.
• Användinteproduktenienfuktigomgivningochundvik stänkvatten.
• Användinteproduktenalldelesintillelementet, andra värmekällorelleridirektsolsken
• Användinteprodukteninomområdendärelektroniska apparaterinteärtillåtna.
• Positionerainteprodukteninärhetenavstörfält, metallramar, datorerochtv-apparateretc. Elektroniskaapparatersamt fönsterkarmarpåverkarproduktensfunktionnegativt.
• Tappainteproduktenochutsättdeninteförkraftiga vibrationer.
• Öppnainteproduktenochanvänddenintemeromden ärskadad.
• Försökinteservaellerrepareraproduktensjälv. Överlåtallt servicearbetetillansvarigfackpersonal.
• Detärviktigtattbarnhållsbortafrånförpackningsmaterialet. Detfinnsriskförkvävning.
• Kasseraförpackningsmaterialetdirektenligtlokaltgällande kasseringsregler.
• Förändraingentingpåprodukten. Dåförlorardualla garantianspråk.
• Användbaraproduktentilldetsomdenäravseddför.

Varning-batteri

- Varmycketnogamedbatteripolerna(+och-märkning) ochlägginbatteriernakorrektenligtdetta.Beaktasinte dettafinnsdetriskattbatteriernaläckerellerexploderar.

• Användenbartuppladdningsbarabatterier(ellerbatterier) sommotsvarardenangivnatypen.
• Rengörbatterikontakternaochmotkontakternainnan batteriernaläggsi.
  • Låtintebarnbytabatterierutanuppsikt.
• Blandaintegamlaochnyabatterier,intehellerolika sortersbatterierellerbatterierfrånolikatillverkare.
• Tagutbatterierurproduktersominteanvändsunder längretid.(omdeinteskafinnastillhandsförnödfall)
  • Kortslutintebatterierna.
  • Laddaintebatterier.
  • Kastaintebatterieriöppeneld.
  • Förvarabatterierutomräckhållförbarn.
• Öppna, skadaellerförtäraldrigbatterierochslängdem inteinaturen. Dekaninnehållagiftigatungmetallersom ärskadligaförmiljön.
• Förbrukadebatterierskatasuturproduktendirektoch kasseras.
• Förvara, laddaelleranvändintevidextrematemperaturer ochextremtlågtlufttryck(t.ex.påhöghöjd)

4.Kommaigång

4.1.Mätstation

• Öppnaluckantillbatterifacket.
• Ställinönskadkanal(32)medväljaren.Låtdenståpå1om dubaraanvänderensändare.
• Sättitvånya1,5VAAA-batterier,setillattvändapolerna rätt.
• Stängluckantillbatterifacketochplaceraenhetenpå önskadplats.

Hänvisning

Tänkpåattinföridrifttagningenförstsättainbatteriernalmätstationenochdärefteribasstationen.

4.2.Basstation

- Öppnabatterifacket(28)ochsättintvåAAA-batteriermed rättpolriktning.Stängsedanlocktförbatterifacket.

5.Montering

• Virekommenderarattbas-ochmätstationenförstplaceras påönskadeinstallationsplatserochattallainställningar görsenligtbeskrivningeni6.Användning.
• Monteraintestationenförränallainställningarärkorrekt genomfördaochenstabilradioförbindelseharupprättats.

Hänvisning

• Signalöverföringensräckviddmellanmät-ochbasstationen uppgårifriterrängtillupptill30meter.
• Säkerställinförmonteringenattradioöverföringeninte påverkasgenomstörsignalerellerhindersombyggnader, träd, fordon, högspänningsledningarochdylikt.
• Säkerställinfördenslutgiltigamonteringenatt mottagningenärtillräckligmellandeönskade installationsplatserna.
• Säkerställvidmonteringenavmätstationenattdenna placerasskyddatmotsolochregn.
• Internationellstandardhöjdförmätningav lufttemperaturenuppgårtill1,25meter(4fot)över marken.

Varning

• Införskaffasärskiltresp. lämpligtmonteringsmateriali detaljhandelnförmonteringenpådenvaldaväggen.
• Säkerställattintefelaktigaellerskadadedelarmonteras.
• Användaldrigväldellerextrakraftvidmonteringen. Det kanskadaprodukten.
• Kontrolleraföremonteringenattdenvaldaväggenär lämpligförviktensomskahängasuppochsäkerställ ocksåattdetintefinnsel-,gas-ellerandraledningaroch vattenröriväggenvidmonteringsstället.
• Monterainteproduktenpåplatsersompersonerkan uppehållasigunder.

5.1.Basstation

- Ställuppbasstationenpåenjämnytamedhjälpavstativet

5.2.Mätstation

• Mätstationenkanocksäplaceraspåenjämnytautomhus.
• Virekommenderarattmätstationenmonterassäkertochfast påenutomhusväggmedhjälpavurtaget(31).
• Fästpluggar, skruvar, spikarochdyliktidenavseddaväggen.
• Hängsedanuppmätstationenidetförändamåletavsedda urtaget.

6.Användning

HållUP-knappen(23)ellerDOWN/MEM-knappen(24) nedtrycktförattsnabbareväljavärdena.

6.1. Anslutningtillmätstationen

Närbatteriernaharsattsinsökerbasstationenautomatiskt efterenförbindelsetillmätstationenochgenomförförsta inställningen.

Hänvisning

• Denförstainställningentarca3minuter.
• Underanslutningsförsöketblinkarradiosymbolen mätstation(17).
• Undvikatttryckapånågraknapparunderdennatid! Detkanledatillattvärdenablirfelaktigaochtillfelvid överföringenavvärdena.
• Processenärslutfördnärmätdatanförinomhus-(5,16) ochutomhusområdet(8,18)visas.

- Omingensignaltasemotavmätstationenupprepadegånger, tryckpåochhällCH-knappen(25)nedtrycktica3sekunder förattstartaenmanuellsökningeftersignalen.

• Förutomdenmedföljandemätstationenkanytterligare tvåmätstationerinstalleras. Vardånogamedatt kanalinställningenäridentiskpåbasstationenoch respektivemätstation.
  • Lämpligamätstationerfinnspåwww.hama.com

- TryckpåCH-knappen(25)upprepadegångerförattställa insammakanalsompårespektivemätstation,se4.1. Mätstation.1,2eller3(7)visas.

• VäljCH1ombaradenmedföljandemätstationenanvänds.

- Basstationenvisarnudenuppmättadatan(8,18)förden valdamätstationen(7).

6.3. Grundinställningarochmanuellainställningar

AutomatiskinställningefterDCF-signal

- Närbasstationenharstartatsförförstagångenochefter avslutadöverföringmellanbas-ochmätstationenbörjar klockanautomatisktattsökaefterenDCF-signal.Under sökningenblinkarradiosymbolen(9).

IndikeringSökningefterDCF-signal

Blinkandeindikering

Aktiv

Fastlysandeindikering

Klart-signaltasemot

IngenindikeringInaktiv

- Omingensignaltasemotupprepadegånger, tryckpåoch hållUP-knappen(23)nedtrycktica3sekunderförattstarta enmanuellsökningefterDCF-signalen.Radiosymbolen(9) börjarblinka.

Hänvisning-Inställningavtid

• Sökningentarca7minuter.Omsökningenmisslyckas avslutasdenochupprepasigennästaheltimme. Radiosymbolen(9)slocknar.
• Underdennatidkanmaniställetställaintidochdatum manuellt.
• KlockanfortsätterautomatisktattsökaefterDCF-signalen varjedag(kl.01:00,02:00,03:00,04:00,05:00). Om mottagningenlyckasskrivsdenmanuelltinställdatiden ochdatumetöver.

• Klockanställerautomatisktinsigpåsommartid.Sälänge sommartidäraktivvisas 📋 pådisplayen.

- TryckpåochhällUP-knappen(23)nedtrycktigenica3 sekunderförattavslutadenmanuellasökningen.

(Manuella)inställningar

• TryckpåochhällUP-knappen(23)nedtrycktica3sekunder förattavslutasökningenefterDCF-signalen.Radiosymbolen (9)slocknarochtidenkanställasinmanuellt.
• TryckpåochhällMODE-knappen(22)nedtrycktica3 sekunderförattgöraföljandeinställningareftervarandra:
  •År(10)
  •Månad(12)
  • Dag(11)
  • Veckodag(13)
  • Tidszon(10)
  • 12/24-timmarsformat(10)
  • Timmar(10)
• Minuter(10)
  • Temperaturenhet°C/°F(5,8
• TryckförattväljadeenskildavärdenapåUP-knappen(23) ellerDOWN/MEM-knappen(24)ochbekräftavaletmed MODE-knappen(22).
• Omingeninmatninggörspå30sekunderlämnarenheten automatisktinställningslägetochdegjordainställningarna sparas.

Hänvisning–Tidszon

• DCF-signalenkantasemotpålängthällmenmotsvarar alltidMEZ, somgälleriSverige. Observeradärför tidsförskjutningeniländermedannantidszon.
• OmdubefinnerdigiMoskvaärdettretimmarsenaredär äniSverige.Ställdärförintidszonen+3.Klockanställer alltidomsigautomatiskttill3timmarsenarenärDCF-signalenhartagitsemotresp.jämförtmeddenmanuellt inställdatiden.

Hänvisning–Veckodag

Förvisningenavveckodagkanspråkentyska(DE),engelska (EN),danska(DA),nederländska(NE),italienska(IT),spanska (ES)ellerfranska(FR)väljas.

Celsius/Fahrenheit

• Görpåsammasättsomi(Manuella)inställningarförattväxla mellantemperaturindikeringen°Celler°F.
• Omtemperaturvärdetliggerutanförmätområdetvisas temperaturindikeringenLL.L(förtemperaturerunder mätområdet)resp.HH.H(förtemperaturerövermätområdet).

Väckarklocka

- TryckupprepadegångerpåMODE-knappen(22)förattgå tilllarmläget.

• IsekundindikeringenvisasAL.

- TryckpåochhållMODE-knappen(22)nedtrycktica3 sekunderförattställainväckningstidenförvisatlarm. Timindikeringenbörjarblinka.

• Ställiturochordninginföljandeuppgifter:

• Timmar(väckningstid)

- Minuter

- TryckförattväljadeenskildavärdenapåUP-knappen(23) ellerDOWN/MEM-knappen(24)ochbekräftavaletmed MODE-knappen(22).

- Omingeninmatninggörspå30sekunderlämnarenheten automatisktinställningslägetochdegjordainställningarna sparas.

- Trycknärlarmläget(AL)visaspåUP-knappen(23)eller påDOWN/MEM-knappen(24)förattaktivera/inaktivera väckarklockan.Larmsymbolen(1)visas/visasinte.

- Närväckarklockangårigångbörjarlarmsymbolen(1)att blinkaochenväckningssignalljuder.

- Tryckpävalfriknapp(förutomSNZ/LIGHT-knappen(27) förattstängaavlarmet.Annarsupphörlarmetautomatiskt efter2minuter.

• TrycknärväckningssignalenljuderpåSNZ/LIGHT-knappen (27)förattaktiverasnoozefunktionen.Zzbörjarblinka pådisplayen.Väckningssignalenavbrytsi5minuteroch börjarsedanljudaigen.
• Tryckpäenvalfriknapp(förutomSNZ/LIGHT-knappen (27)förattstängaavsnoozefunktionenochdärmed larmet.

6.4.Väderleksrapport/lufttryckförlopp

- Utifrändeatmosfäriskaförändringarnaavlufttrycketoch densparadedatankanbasstationengeupplysningarom väderprognosenfördekommande12till24timmarna.

Underdeförstatimmarnasomenhetenärigångkanmaninte fånågonväderleksrapportpågrundavdatabrist, ochden sparasförstefterhandsomenhetenäridrift.

• Väderleksrapportenochdetaktuellavädretvisasmedhjälpav femolikasymboler(4):

Simbol(2)Väder
	Soligt
	Lättmolnighet
	Mulet
	Regn

• Väderstationenangerentendensförhur utomhustemperaturen(8)ochinomhustemperaturen(5) troligtvisutvecklasunderdekommandetimmarna.

IndikeringTendens

Stigande

	Konstant
	Fallande

6.5.Max-ochmin-värdenförtemperaturoch luftfuktighet

• Basstationenspararautomatiskttemperaturenoch luftfuktighetensmax-ochmin-värdenutomhusochinomhus.
• Tryckupprepadegångerpå DOWN/MEM-knappen(24) förattväxlamellanindikeringenföraktuelltemperaturoch luftfuktighet, lägstatemperaturochluftfuktighet(MIN) och högstatemperaturochluftfuktighet(MAX).
• TryckpåochhällDOWN/MEM-knappen(24)nedtrycktica3 sekunderförattäterställadesparademax-ochmin-värdena.
• Max-ochmin-värdenaraderasautomatisktvarjedagkl. 00:00.

6.6.Larmutomhustemperatur

• TryckpåCH-knappen(25)upprepadegångerförattvälja mätstationenskanal(7)förvarsvärdenettlarmskaställasin.
• Tryckpåochhäll ALERT-knappen(26)nedtrycktica3 sekundertillsindikeringenförutomhustemperatur(8)börjar blinka.
• Symbolenfördetnedregränsvärdetvisasochgränsvärdet (8)blinkartill.
• Tryck på UP-knappen (23) eller på DOWN/MEM-knappen (24) förattställainvisatgränsvärdeochbekräftavaletmed ALERT-knappen(26).
• Upprepasedanprocedurenfördetövregränsvärdet.
• Omingeninmatninggörspå30sekunderlämnarenheten automatisktinställningslägetochdegjordainställningarna sparas.
• Tryckupprepadegångerpå ALERT-knappen(26)för attaktivera/inaktiveralarmetförutomhustemperatur. Larmsymbolen(20)visas/visasinte.

6.7.Månfaser

Basstationenvisardetaktuelladygnetsmånfas(14)med följandesymboler:

Indikering(16)Månfas
	Nymåne
	Tilltagandemånskära
	Tilltagandehalvmåne

	Tilltagandemåne
	Fullmåne
	Fullmåne
	Avtagandemåne
	Avtagandehalvmåne
	Avtagandemånskära

6.8.Wellnessområde

Basstationenvisarföljandewellnessområdenbaseratpå förhållandetmellanaktuelltemperaturochluftfuktigheti rummet:

Indikering(6)Wellnessområde
	-behagligt-idealisktemperaturochluftfuktighet
	-fuktigt-förhögluftfuktighet
	-torrt-förtorrinomhusluft

6.9.Bakgrundsbelysning

TryckpåSNZ/LIGHT-knappen(27)förattbelysadisplayeni ca10sekunder.

6.10.Lågbatterikapacitet

Närbatterisymbolen(2/21)påbasstationensdisplayvisasär kapacitetenförbatteriernaibas-/mätstationenmycketlåg.Byti såfallgenastutbatterierna.

Användbaraenluddfri, lättfuktadtrasatillproduktens rengöringochanvändingaaggressivarengöringsmedel. Varnogamedattdetinteträngerinvatteniprodukten.

8. Garantifriskrivning

HamaGmbH&CoKGövertaringenformavansvarellergaranti förskadorsomberorpåolämpliginstallation,monteringoch olämpligproduktanvändningellerpåattbruksanvisningenoch/ellersäkerhetshänvisningarnainteföljs.

9.Tekniskadata

	BasstationMätstation
Strömförsörjning	3,0V2xAAA-batterier	3,0V2xAAA-batterier
Strömförbrukning≥3,0mA≥6,5mA
MätområdeTemperaturLuftfuktighet	0°C-+50°C/32°F-122°F20%-95%	-40°C-+60°C/-40°F-140°F20%-95%
MätstegTemperatur	0,1°C/0,2°F0,1°C/0,2°F
Mätcykeltemperatur/luftfuktighet	30sek	CH1:57sCH2:67sCH3:79s
DCF-radioklockaJaNej
HygrometerJaJa
TermometerJaJa
Max.antalmätstationer	3
Räckvidd≤30m

10. Försäkranomöverensstämmelse

CE HärmedförsäkrarHamaGmbH&CoKG,attdenna typavradioutrustning[00186310]överensstämmer meddirektiv2014/53/EU.Denfullständigatexten tillEU-försäkranomöverensstämmelsefinnspåföljande webbadress: www.hama.com->00186310->Downloads

Ellerdefrekvensband433MHz

Maximalaradiofrekvenseffekt4,932mW

TryckpåSNZ/LIGHT-knappen(27)förattbelysadisplayeni ca10sekunder.