EWS-200 - Meteorologická Stanica HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová meteorologická stanica
Značka	Hama
Model	EWS-200
Typ displeja	LCD s podsvietením
Rozsah vnútornej teploty	0°C až +50°C (32°F až 122°F)
Rozsah vonkajšej teploty	-20°C až +60°C (-4°F až 140°F)
Rozsah vlhkosti (vnútorná/vonkajšia)	20% až 95% RH
Bezdrôtový dosah	Až 100 m (voľné priestranstvo)
Počet vonkajších senzorov	Až 3 (predáva sa samostatne)
Funkcie hodín	Rádiom riadený DCF čas, dátum, budík
Napájanie základne	2 x AAA batérie (nie sú súčasťou)
Napájanie vonkajšieho senzora	2 x AA batérie (nie sú súčasťou)
Rozmery základne (približne)	150 x 100 x 30 mm
Hmotnosť základne (približne)	200 g
Rozmery vonkajšieho senzora (približne)	60 x 80 x 30 mm
Hmotnosť vonkajšieho senzora (približne)	100 g
Možnosti montáže	Montáž na stenu alebo stolový stojan
Údržba	Čistite mäkkou suchou handričkou; vyhýbajte sa kvapalinám
Bezpečnostné opatrenia	Nevystavujte vlhkosti ani extrémnemu teplu
Náhradné diely / opraviteľnosť	Nie sú k dispozícii; zariadenie nie je určené na opravu používateľom

Často kladené otázky - EWS-200 HAMA

Ako nastavím čas a dátum na mojom Hama EWS-200?

EWS-200 automaticky prijíma rádiový signál DCF pre presný čas. Umiestnite základňu cez noc blízko okna, aby ste zaistili príjem signálu. Pre manuálne nastavenie času/dátumu stlačte a podržte tlačidlo SET, kým nezačne blikať hodina, potom upravte pomocou tlačidiel +/-.

Prečo môj vonkajší senzor nezobrazuje žiadne údaje?

Skontrolujte, či sú batérie správne vložené vo vysielači aj v základni. Uistite sa, že vysielač je v dosahu (100 m voľné priestranstvo). Stlačte tlačidlo TX na senzore na odoslanie signálu, potom stlačte tlačidlo SEARCH na základni pre opätovnú synchronizáciu.

Aký typ batérií používa meteorologická stanica?

Základňa vyžaduje 2 x AAA batérie (nie sú súčasťou). Vonkajší senzor používa 2 x AA batérie (nie sú súčasťou). Pre dlhšiu životnosť sa odporúčajú alkalické batérie.

Môžem pridať ďalšie vonkajšie senzory k EWS-200?

Áno, EWS-200 podporuje až 3 vonkajšie senzory. Ďalšie senzory musia byť zaregistrované cez základňu. Pre pokyny na párovanie si pozrite manuál.

Ako prepínam medzi stupňami Celzia a Fahrenheita?

Stlačte a podržte tlačidlo °C/°F na základni na 3 sekundy, aby ste prepínali medzi stupňami Celzia a Fahrenheita. Displej sa zodpovedajúcim spôsobom zmení.

Aký je maximálny bezdrôtový dosah meteorologickej stanice?

Bezdrôtový dosah je až 100 metrov na voľnom priestranstve bez prekážok. Steny, kovové predmety a rušenie môžu dosah znížiť.

Ako obnovím meteorologickú stanicu na výrobné nastavenia?

Vyberte batérie z oboch základne aj senzora, počkajte 30 sekúnd, potom vložte batérie späť. Pre úplný reset stlačte tlačidlo RESET na základni pomocou kancelárskej spinky.

Prečo je údaj o vlhkosti nesprávny?

Senzor môže byť vystavený priamemu slnečnému žiareniu, dažďu alebo rýchlym zmenám teploty. Nechajte ho stabilizovať 30 minút. Uistite sa, že senzor je umiestnený v tieni a vetranom priestore.

Ako namontujem vonkajší senzor?

Použite priložený držiak na montáž senzora na stenu alebo stĺp. Vyberte miesto chránené pred priamym slnečným žiarením a dažďom. Neumiestňujte v blízkosti zdrojov tepla alebo vetracích otvorov.

Čo mám robiť, ak displej zobrazuje 'LLL' alebo 'HHH'?

'LLL' znamená teplotu pod rozsahom merania, 'HHH' nad rozsahom. Presuňte senzor do vhodnejšieho prostredia. Ak je vnútri, nechajte senzor dosiahnuť izbovú teplotu.

NÁVOD NA OBSLUHU EWS-200 HAMA

Ovládacieprvkyaindikácie

AZákladňa

15.trendvývojavnútornejteploty

16.vnútornávlhkostvzduchu

1. tlačidloMODE=nastavenia/potvrdenienastavenia/nastaveniebudíka

2. tlačidloUP=zvyšovanieaktuálnejhodnotynastavenia/aktivovaniealebodeaktivovaniemanuálnehoprijmu rádiovéhosignálu

3. tlačidloDOWN/MEM=znížovanieaktuálnejhodnoty nastavenia/prístupkuloženýchmaximálnym/minimálnym nameranýmhodnotám

4. tlačidlo CH = vol'ba kanálu/manuálne vyhladávanie signálu zosenzora

5. tlačidlo ALERT=nastavenie/aktivovanie/deaktivovanie alarmuvonkajšejteploty

6. tlačidloSNZ/LIGHT=zastaveniebudíka/aktivovanie podsvietenianacca.10sekúnd

7. priečinoknabatérie

BMeraciastanica

29.Displej(naprednejstrane)

=Zobrazujeteplotu,vlhkostaaktuálnykanál.

1. LEDindikátor(naprednejstrane)

=Bliká,ked'súvysielanésignály.

1. Otvorpremontážnastenu.

32.NastavteprenosovýCHANNEL(1-3)

=Vstupnýkanálpremeteorologickústanicu.Kanálnastavte predvloženímbatérií.

1. Priestornabatérie

Tentosymboloznačujedodatočnéinformácie, alebodôležité poznámky.

2.Obsahbalenia

- meteostanicaEW-200(základňaprevnútornépriestory, bezdrótovýsenzorprevonkajšiepriestory)

• 4batérieAAA/Micro

3. Bezpečnostnéupozornenia

• Výrobok je určený na nekomerčné použitie v domácnosti.

- Prístrojnepouživajtemimorozsahupredpísanýchhodnôtv technickýchúdajoch.

• Výroboknepoužívajtevbezprostrednejblízkostizdrojovtepla, aninevystavujtepôsobeniupriamehoslnečnéhožiarenia.

• Výroboknepoužívajtenamiestach, kdejepoužívanie elektronickýchzariadenízakázané.

• Výrobokneumiestňujtedoblízkostizdrojovrušenia, kovových rámov, počítačov, televízorov atd. Elektronické zariadenia akovovérámyokienmôžunegatívneovplyvnitfungovanie výrobku.

• Výrobokneotvárajteavprípadepoškodeniahodalej nepoužívajte.

- Výrobokžiadnymspôsobomneupravujte, stratítetýmnárok nazáruku.

• Výrobokpoužívajtevýhradnenastanovenýúčel.

Upozornenie-Batérie

- Privkladaníbatériívždydbajtenasprávnupolaritu(+a -).Prinesprávnejpolaritehrozínebezpečenstvovytečenia batériíaleboexplózie.

- Používajtevýhradneakumulátory(alebobatérie) zodpovedajúceudanémutypu.

- Ak sa výrobok nebude dlhší čas používať, vyberte z neho batérie.(Výnimkousúprístrojeurčenéprenúdzové prípady).

- Vybité batérie bezodkladne vymeňte a zlikvidujte podľa platnýchpredpisov.

- Pomocou spínača nastavte požadovaný kanál (32). Pokial' používateibajedenvysielač, nechajtevýberna"1".

• Vložte2novéAAA"1,5Vbatérie,dbajtenasprávnupolaritu.

- Zatvortekrytpriestoruprebatérieaumiestnitejednotkuna požadovanémiesto.

Poznámka

5. Inštalácia/Montáz

Poznámka-montáž

- Odporúčame, aby ste najprv umiestnili základňu a senzor namiesta, kdeichchcetemaťbeztoho, abysteich nainštalovali. Všetkonastavtepodľakapitoly6. Ovládanie základne.

- Základňuasenzornamontujteažpoúplnomnastavenía úspešnomnadviazaníbezdrótovéhospojenia.

Poznámka

• Dosahbezdrôtovéhovysielaniamedzizákladňoua senzoromje30mvovol'nompriestore.
• Prednamontovanímzabezpečtespojenieauistesa, ženebuderušenéelektronickýmizariadeniamialebo prekážkamiakonapr.budovy,stromy,vozidlá,vedenie vysokéhonapätiaatd.
• Predsamotnouinštaláciousauistite,žemedzivybranými miestamijedostatočnýprijemsignálu.
• Priinštaláciisenzorudbajtenato,abynebolvystavený priamemuslnečnémužiareniuadaždu.
• Medzinárodnýšstandardprevýšku, vktorejsameriateplota vzduchuje 1,25m(4stopy)nadpovrchomzeme.

Upozornenie

• Vhodnýalebošpeciálnymateriálpremontážnastenusi kúptevšpecializovanomobchode.
• Nikdyneinštalujtechybnéalebopoškodenéčastivýrobku.
• Priinštaláciinepoužívajteneprimeranúsilu, mohlibyste poškoditvýrobok.
• Poinštaláciivýrobkuskontrolujte, čijepripevnenie dostatočne a bezpečné. Takú kontrolu by ste mali robit pravidelne. Akjeupevňovacímechanizmuspoškodený, výrobokzostenyodinštalujte.
• Predinštaláciousauistite, žejestenavhodnápre hmotnosť výrobku, ktorý na ňu budete inštalovať, a žemiestominštalácieneprechádzajúelektrickédrôty, vodovodnéaplynovépotrubieaniinévedenie.
  • Výroboknikdyneinštalujtenamiestach, podktorýmibysa mohlinachádzaťosoby.

5.1.Základňa

- Pomocou stojančeka postavte základňu na rovný povrch.

Poznámka-zadávanieúdajov

Ked' podržite tlačidlo UP (23) alebo DOWN/MEM (24)

stlačené, zadávanéhodnotysabudúmenitřychlejšie.

Po vložení batérií začne základňa automaticky vyhládávať signál bezdrótovéhosenzoraavykonápočiatočnénastavenia.

Poznámka

• Počiatočné nastavenie trvá približne 3 minúty.
• Počaspokusuospojeniesosenzorombudenadispleji základniblikaťsymbolbezdrótovéhospojeniasosenzorom (17).
• Počas počiatočného nastavovania nestláčajte žiadne tlačidlá, inakbysahodnotynemuselipreniest'správnea vzniklobyrizikochýbvhodnotáchanepresností.
• Počiatočné nastavovanie je ukončené vtedy, kedy sa na displejizobraziavnútorné(5,16)avonkajšienamerané hodnoty(8,18).

- Ak základňa neprijme zo senzoru signál, stlačením a podržanímtlačidlaCH(25)nacca.3sekundy,spustíte manuálnevyhládávaniesignáluzosenzora.

- So základňou môžete spojit ešte dálšie dva dodatočné senzory, okrem toho, čo bol súčasťou dodávky. Senzor a základňamusiabytnastavenénarovnakýkanál.Vhodné senzorynájdetenawwww.hama.com.

Opakovaným stláčaním tlačidla CH (25) nastavte kanál na ten, ktorýjenastavenýajnapríslušnombezdrôtovomsenzore-vid kapitola4.1 BezdrôtovýsenzorZobrazísa1,2,3(7).

• Ak budete používať iba tento jeden dodaný senzor, zvolťe kanálCH1.
• Základňa teraz bude zobrazovať hodnoty (8, 18) namerané nazvolenombezdrôtovomsenzore(7).

6.3.Základnéamanuálnenastavenia

- Poprvomzapnutízákladneaúspešnomspojenís bezdrótovýmsenzoromzačneautomatickévyhľadávanie rádiovéhosignáluDCF. Počasvyhľadávaniabudenadispleji blikatsymbolrádiovéhosignálu(9).

SymbolVyhl'adávanieDCFsignálu

Symbolbliká

aktívne-vyhľadávanieprebieha

Symboltrvalesvieti

Symbolniejezobrazenýchyba-vyhľadávaniejeukončené

UP(23)nacca.3sekundy,spustítejehomanuálnevyhl'adávanie.

Poznámka-nastaveniečasu

• Vyhľadávanie DCFsignálutrvápribližne 7 minút. Aksignál nebolnájdený, vyhľadávaniesaukončí. Symbolrádiového signálu(9)zdisplejazmizne.
• Časadátummôžetenastavitimanuálne.
• Meteostanica vyhladáva DCF signál každý deň (1:00, 2:00, 3:00, 4:00a5:00). Akjesignálúspešneprijatý, manuálne nastavenéhodnotyčasuadátumusaprepíšunahodnoty prijatésignálomDCF.

Poznámka–letnýčas

- Hodinysanaletnýčasprepnúautomatickyanadisplejisa zobrazísymbol 📋 Tentosymbolbudenadisplejizobrazený počastrvanialetnéhočasu.

- Akpočas30sekúndnezadátežiadnuhodnotu, režim nastavovaniasaautomatickyukončiahodnoty, ktoréste dovtedyzadalisauložia.

• DCF signál môže byť prijatý na veľmi veľkú vzdialenosť, ale prijatýčasvždyzodpovedácentrálnemueurópskemučasu vNemecku. Vkrajináchvinomčasovompásmemusíte vždy pričítať/odčítať časový rozdiel.
• Akstenapr.vMoskve,jetamo3hodinyviacnežv Nemecku.Toznamená,žepričasovompásmebystemali nastavif+3.Zariadeniesiautomatickypripočita3hodinyk časuprijatémupomocourádiovéhoDCFsignálu.

Poznámka-deňvtýždni

Zobrazenieskratkydňavtyždnisimôžetevybratz nasledovnýchjazykov: nemčina (GE), angličtina (EN), dánčina (DA), holandčina (NE), taliančina(IT), španielčina(SP), francúzština(FR)

Celzius/Fahrenheit

- Postup, akoprepnútmedzizobrazenímteplotyv°Calebo °F, jeuvedenývpredchádzajúcejkapitole Manuálne nastavenie.

- Akjenameranáteplotamimorozsahumerania, nadisplejisa zobrazíLL.L(akjenižšiaakominimálnahodnotarozsahu), aleboHH.H(akjevyššiaakomaximálnahodnotarozsahu).

Budík/Alarm

- Hodnoty nastavíte pomocou tlačidiel UP (23) a DOWN/MEM (24) anastavenúhodnotupotvrdítetlačidlom MODE(22). - Akpočas 30 sekúndnezadátežiadnuhodnotu, režim nastavovaniasa automatickyukončiahodnoty, ktoréste dovtedyzadalisauložia.

- Ak chcete budík zastaviť, stlačte ktorékol'vek tlačidlo okrem SNZ/LIGHT (27). Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, budík sa vypne automatickypopribližne2minútach

Poznámka-funkciaodloženého budenia/driemania(Snooze)

• Ak počas zvonenia budíka stlačíte tlačidlo SNZ/LIGHT (27), aktivujetefunkciudriemaniaanadisplejibudeblikatZz. Zvonieniebudíkasazastavíapo5minútachznovaspustí.
• Stlačte ktorékolvek tlačidlo okrem SNZ/LIGHT (27) pre vypnutiefunkciedriemaniaazastaveniebudíka.

- Nazákladezmientlakuvzduchuauloženýchúdajovdokáže základňa poskytnút predpoved počasia na nasledujúcich 12 až24hodín.

Poznámka-predpovedpočasia

Vpriebehuprvýchhodínprevádzkypredpovedpočasianie jemožná, pretožezákladňanemáinformáciepotrebnéna určeniepredpovede. Tietobudúzískanéažpočasprevádzky.

- Predpoved počasia a aktuálny stav počasia sú znázornené nasledujúcimisymbolmi(4):

- Meteostanicazobrazujetrendvývojavonkajšejteploty(8)a vnútornejteploty(5)prenasledujúcichniekolkohodín.

symboltrendvývojateploty
	stúpajúci
	ustálený
	klesajúci

6.5.Maximálneaminimálnenameranéhodnotyteploty avlhkostivzduchu

• Základňaautomatickyukladámaximálneaminimálne nameranéhodnotyvonkajšej/vnútornejteplotyavlhkosti vzduchu.
• Stláčaním tlačidla DOWN/MEM (24) prepínate medzi aktuálnouteplotouavlhkosťouvzduchu, minimálnou(MIN) amaximálnou(MAX).
• Stlačením a podržaním tlačidla DOWN/MEM (24) na cca. 3 sekundyvymažeteuloženémaximálnaminimálnenamerané hodnoty.
• Maximálneaminimálnenameranéhodnotysamažú automatickykaždýdeňopolnoci.

Základňazobrazujeaktuálnufázumesiaca(14)pomocou nasledovnýchsymbolov:

symbol(16)fázamesiaca
	nov
	dorastajúcikosák

	prváštvrt
	dorastajúcimesiac
	spln
	cúvajúcimesiac
	poslednástvrt
	ubúdajúcikosák

Základňazobrazujeindikátorkomfortunazákladepomerumedzi aktuálnouvnútornouteplotouavnútornouvlhkosťouvzduchu nasledovne:

symbol(6)význam
	-príjemne-ideálnateplotaavlhkosťvzduchu
	-vlhko-prílišvysokávlhkosťvzduchu
	-sucho-vzduchvmiestnostijeprílišsuchý

6.9.Podsvietenie

Poznámka-podsvietenie

Stlačením tlačidla SNZ/LIGHT (27) zapnete podsvietenie displejanacca.10sekúnd.

- Abysatakstalo, vytiahnitebatériezdruhéhozariadeniaa opätovneichvložte, aleboichvymeňtepodľapotreby.

Načistenietohtovýrobkupoužívajtelennavlhčenúutierku, ktoránepúšťavláknaanepoužívajtežiadneagresívnečistiace prostriedky.

Dbajtenato, abydovýrobkunevniklavoda.

8.Vylúčeniezáruky

FirmaHamaGmbH&CoKGneručí/nezodpovedázaškody vyplývajúcezneodbornejinštalácie, montážealeboneodborného používaniavýrobkualeboznerešpektovanianávoduna používaniea/alebobezpečnostnýchphokynov.

9.Technickéúdaje

	základňasenzor
napájanie	3,0V2xAAAMicro	3,0V2xAAAMicro
odberprúdu≥3,0mA≥6,5mA
rozsahmeraniateplotavlhkostvzduchu	0°Caž+50°C/32°Faž122°F20%až95%	-40°Caž+60°C/-40°Faž+140°F20%až95%
MessschritteTemperatur	0,1°C/0,2°F0,1°C/0,2°F
MesszyklusTemperatur/Luftfeuchtigkeit	30 s	CH1:57sCH2:67sCH3:79s
DCF-Funkuhránonie
Hygrometeránoáno
Thermometeránoáno
Max.AnzahlMessstationen	3
Reichweite≤30m

10.Vyhlásenieozhode

CE HamaGmbH&CoKGtýmtovyhlasuje,žerádiové zariadenietypu[00186310]jevsúladeso smernicou2014/53/EÚ.ÚplnéEÚvyhlásenieo

zhodejekdispozíciinatejtointernetovejadrese:

Maximálnyvysokofrekvenčný4,932mW

Elementosdecomandoeindicadores

AEstaçãobase