EWS-440 - Meteorologická Stanica HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová meteorologická stanica
Značka	Hama
Model	EWS-440
Rozmery (vnútorná jednotka)	120 x 100 x 30 mm
Hmotnosť (vnútorná jednotka)	150 g
Napájanie	Batérie: 2x AAA (vnútorná jednotka), 2x AA (vonkajší senzor)
Displej	Podsvietený LCD
Vstavané senzory	Teplota, vlhkosť, atmosférický tlak
Vonkajšie senzory (vrátane)	Vonkajšia teplota a vlhkosť
Funkcie	Hodiny, dátum, budík, predpoveď počasia, trendy, pamäť extrémov
Dosah rádia	Až 100 m na voľnom priestranstve
Frekvencia prenosu	433 MHz
Záložné napájanie	Batérie (v prípade výpadku)
Údržba	Čistite jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Bezpečnosť	Používajte kvalitné batérie. Nevystavujte nadmernej vlhkosti.
Odporúčané batérie	Alkalické batérie
Záruka	2 roky
Opraviteľnosť	Oprava autorizovaným servisom. Náhradné diely k dispozícii na vyžiadanie.
Obsah balenia	Vnútorná jednotka, vonkajší senzor, používateľská príručka

Často kladené otázky - EWS-440 HAMA

Ako nainštalovať vonkajší senzor?

Umiestnite senzor vonku, chránený pred priamym dažďom a slnkom. Vzdialenosť od vnútornej jednotky by nemala presiahnuť 100 m na voľnom priestranstve. Upevnite ho pomocou dodaného držiaka.

Ako vymeniť batérie stanice?

Pre vnútornú jednotku otvorte priehradku na batérie na zadnej strane a vložte 2 batérie AAA. Pre vonkajší senzor použite 2 batérie AA. Po výmene môže byť potrebný reset.

Čo znamenajú ikony predpovede počasia?

Ikony označujú trendy: slnko (pekný čas), oblak (zamračené), dážď, sneh atď. Vychádzajú z atmosférického tlaku a nie sú dlhodobou predpoveďou.

Ako resetovať stanicu?

Stlačte tlačidlo 'RESET' na zadnej strane vnútornej jednotky ostrým predmetom. Obnovia sa výrobné nastavenia.

Prečo sa stráca signál vonkajšieho senzora?

Skontrolujte, či sú batérie senzora v dobrom stave. Znížte rušenie odsunutím stanice od elektronických zariadení. Resetujte obe zariadenia.

Ako nastaviť čas a dátum?

Podržte tlačidlo 'SET' na 3 sekundy. Pomocou šípok upravte hodiny, minúty, rok atď. Ak je k dispozícii, čas možno synchronizovať rádiom.

Uchováva stanica minimálne/maximálne hodnoty?

Áno, zaznamenáva minimálne a maximálne teploty a vlhkosti. Stlačením 'MIN/MAX' ich zobrazíte. Podržaním vymažete pamäť.

Môžem pridať ďalšie senzory?

Tento model podporuje až 3 ďalšie senzory (voliteľné). Postupujte podľa postupu párovania v návode.

Ako čistiť meteorologickú stanicu?

Na displej a kryt použite jemnú suchú handričku. Nikdy nepoužívajte chemikálie ani abrazívne prostriedky. Vonkajší senzor môžete utrieť vlhkou handričkou.

Čo robiť, ak je displej abnormálny?

Skontrolujte batérie, resetujte stanicu. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis. Displej môžu ovplyvniť aj elektromagnetické rušenie.

NÁVOD NA OBSLUHU EWS-440 HAMA

- Aktuálni teplota a vlhkost vzduchu - Neinižši teplota a vlhkost vzduchu

Dakujeme, že ste sa rozhodli pre našu kompaktnú meteorologickú stanicu. Tento prístroj v sebe spája precizne meranie času s monitorovanim a zobrazovaním tlaku vzduchu a údajov o toplote a vlhkosti vzduchu z troch stanovišť (sů potrebné dodatočné senzoryl).

Balenie obsahuje:

- základnu (prijimač)

Komunikácia medzi základnou (prijímačomí a vonkajšimi pristrojmi (vysielacni) prebieha bezdrótovo. To ulahčuje inătaláciu. Senzor vonkajšoj teploty odosiele uđaje zakladni. Dosah je pri prenose cez oblast bez prekázok až 30 metrov.

Senzor vonkajšej teploty môžete umiestnil' v budove alebo na volnom priestranstve. Závisí to od toho, kde sa má teplota moraf. V pripede, že chceto moraf vonkajšiu teplotu, umiestnite ho mimo budovy.

UPOZORNENIE:

- Vonkajši prístroj sa PRED inštaláciou základne musi bezpodmienečne napájat elektrickým prúdom.

- Vonkajší pristroj a základňa sa v prípade inštalácie na volnom priestranstve PRED fi nálnou montázou musia zapnút a preskúšat, či navzájom správne komunikujú

PR/PRAVA

• Pre vonkajsi pristroj a základňu odporučame použitíc alkalických batérií. V pripade, že teplota klesne pod bod mrazu, teda 0 °C (32 °F), klesne i napätie batérie. To môže mať za náslodok zmonšćnic dosahu. Optimalny výkon dosiahnete výska litiovým batériám.
• Nepouživajte nabijatelné batérie. (Nabijatelné batérie v tejto konfi guraci nespiňajú požiadavky na napájanie.)
• VŽDY vkladajte batérie najskôr do vonkajšieho prístroja a až potom do základne.
• Pred prvým použitim vložte do pristrojov batérie. Dbajte prítom na ich správnu polarizáciu v priehradke na batérie.
• Počas instalácie umiestnite vonkajši pristroj do blizkosti základne.
• Ked sa vytvori spojenie (na displeji základne sa zobrazujú namerané hodnoty z vonkajšleho pristroja), umiestnite vonkajši pristroj a základnu v rámci ich dosahu do 30 metrov.

UPOZORNENIE

• Predtým, než sa na základní zobrazia namerané hodnoty
  zo senzora, na základní nestláčajte žiadne tlačidlá.
• Dosah prenosu a prijmu može byt mená, ak sa modzi základňou a senzorom nachádzajú stromy, oceľové nosníky, elektronické pristroje alebo steny domu. Veľkosť dosahu závisi od umiestnénia základne a vysielača
  • Vonkajši pristroj, prosim, umiestnite tak, aby smeroval
  k základní (prijímaču). Prekážkam, ako sú dvere, steny a nábytok, se pritom podľa možnosti vyhnite.
• Nezávisle od ich odolnosti voći vplyvom počasia by sa vonkajšie pristroje mali chránit pred priamym slnečnym žiarčnim a zražkami. Optimalne pre umiestnenie vonkajšich pristrojov je miesto pod odkvapom na severnei strane budovy.

SENZOR VONKAJŠEJ TEPLOTY A VLHKOSTI VZDUCHU (TS21)

FUNKCIE

Prenos udajov do základne na frekvencii 433 MHz

Pripevnite vonkajší prístroj na stenu.

MONTÁZ

• Vonkajši pristroj je možné upevnit vo vodorovnej alebo zvislej polohe (na stenc).
  • Pre bezpečné prichytenle senzora použite namiesto
  klinca skrutku.
• Pri montáži základne na stenu alebo na zvislú plochu zaklapnite stojan do pristroja.

PRIPEVNENIE

- Vonkajši pristroj umiestnite pod odkvap alebo na podobné miesto s neobmedzenou cirkuláciou vzduchu, kde bude chránený pred slnečným žiarením a zrázkami.

- Ideálne je umiestnenie senzora nad plochou s holou zemou.

V prípade, že prístroj pripevnite nad zem pokrytu

asfaltom, môže dôjst k skresleniu nameraných údajov.
- Vonkajši pristroj nepripevnujte do blizkosti tepelných
zdrojov, ako sú napr. kominy alebo vykurovacie telesá.
• Vyhybaite sa stanovištiam, ktorc sa volvom slnočneho
žiarenja veľmi zobriavsiju, ako papr. kovové, teblové
alrho belónové stavby, novrch vozpidy a terasy.
• Medzinárodná štandardná viška pre meranie leploty
- wroduznirodkar standardu vyski pre trnemite toplovy vzduchu je 1,25 m (4 stopyl nad zemou.

PREVÄDZKA

Po vloženi batérii začne vonkajši pristroj odosielat hodnoty teploty a vlhkosti vzduchu základní.

ZÁKLADŇA

FUNKCIE

CAS

časových signalov (DCF 77) atómových hodin

Braunschwein, ktoré sa vysielaiú vysielačom

nachádzajúcim sa v blízkosti Frankfurtu nad Mohanom.

• Zobrazanin času v 12, alebo 24-hodinovom formáte

• Manualne nastavenie času a dátumu

dnom v tyzdmi v jedom 20 7 jazykov: angličina, hemčina,

Trancuzsen

svedcima

- Zosilňujúci sa dvojtónový zvuk budíka s funkcíou

driemania

- Predpoved počasia na nasledujúcich 12 až 24 hodin prostredníctvorn sledmych veľkých symbolov: slnečno, polooblačno, oblačno, dážd, silný dážd, sneženie a silné sneženie.

- Použivatalom defi nované upozornenie v pripada

vysokci / nizkei toploty

• Vnútorná / yonkaišia tenuleta a vlhkosí vzduchu až na 3

stanovištiach (su potrebné dodatočné senzory)

• Nastavenie viščou nad základnou včiškou pre

- Služi na výber dalšieho dostupného režimu.

- Koc' uvedené tlačidlo podržite 2 sekundy, vyhlada sa

rádipvý signál vonkaišieho prístroja.

- Služi na znižovanie parametrov.

E. Tlačidlo ALARM

- Podržte toto tlačidlo stlačené 2 sekundy, ak chcete nastavíť čas budíka pre pracovné dní, čas jednorazového budíka alebo pradčasného budíka.

• Ak bol zvolený režim teploty, stlačte toto tlačidlo raz, aby sta zobrazili hodnotu najvyššaj a najnižšej teploty pre teplotnú výstrahu.
• Podržte toto tlačidlo 2 sekundy, aby ste mohli nastavit hodnotu najvyššćj a najnižšćj teploty pre teplotnú výstrahu.
• V pripade, že je alarm budika aktivny, stlačte toto tlačidlo raz, aby ste ho dočasne deaktivovali.

F. Tlačidlo KANAL

• V pripade, že je aktivovaný razim tlaku, stlačte rez tlačidlo MODUS, aby ste zobrazili tlak vzduchu v lokálnej výške a na úrovni morskej hladiny.
• Podržte tolo tlačidlo stlačené 2 sekundy, ak chcete nastaviť lokálnu výšku a zékladnú výšku.
• V pripade, že je aktivovaný režim času, stlačte raz tlačidlo MODUS pre prepinanie modzi zobrazením času so sekundami alebo dňom v tvždni.
• Ak loto tlačidlo podržite 2 sekundy, môžete nastavić jazyk zobrazenia dňa v týždni, zobrazenie roka, mesiac a dátumu, formát hodin 112-24-hodinový), zobrazenie hodin, ako aj minút. (Upozornenie: Kalendár sa standardna zobrazuju vo formáte mesiac-dátum.)
• V prípade, že je aktivovaný režim teploty, podržte toto tlesidlo stlačené 2 sekundy, aby ste mohli prepinať jednotku teploty zo slupříov Celzia na stupne Fahrenheit a lěcbo naopak.

H. Tlačidlo

• Základína sa musi nachádzaí v dosahu signálu vonkajších prístrojov.
• V idealnom prípade má základňa priamy vyhľad na vonkajšle prístroje. Základňu neumiestňujte na miesta, na ktorych sa vyžaruje teplo (napr. vykurovacie potrubie alebo klimatizácia) a kde sa vyskytujú rušivé signály iných bezdrótových prístrojov (napr. bezdrótové telefóny, bezdrótové slúchadlá, baby monitory a iné elektronické prístroje).

PREVÁDZKA

Po zapnuti základne sa na displeji krátko zobrazie všetky dostupné LCD segmenty.

DÓLEŽITÉ: Všetcy funkcie displeja su zablokované. To umožňuje nastavenie nadmorskej výšky vášho stanovišta a atmosferikéčko tlaku, Pre nastavenie slučte tlačidlă ▲ rosp. ▼ a MODUS. V zablokovanom disploji sa zobrazujíc symbol tlaku vzduchu a v okne počasio / tlak vzduchu blika skratica „inhg“. Okrem toho sa v okne času zobrazuje standardny čas, a v okne pre toplotu / vlhkost vzduchu sa zobrazujú namerané hodnoty leploty a vlhkostí vzduchu z kanalu 1.

V prípade, že v tomto momente nevykonáte konfi guráciu tlaku vzduchu a nadmorskaj výšky stanovišta, pristroj v pribohu nickofých minút vykoná automaticků kalibráciu z obraži štandardné nastavenia tlaku vzduchu a nadmorskaj výšky stanovista INNI, ako aj všetky namerano hodnoty vonkajších pristrojov.

PRVÉ KROKY

PREDPOVEĐPOČASIA

Tento pristroj dokáze zachytíž zmeny atmosférickáho tlaku. Na základe zaznamenanych údajov vypracuje predpovedí počasia na nasledujúcich 12 až 24 hodin.

Predpoved' počasia Zobraženie na displeji:
Slnečno
Polrublačno
Oblačno
Dážd
Sliny dážd
Snežania
silné sneženie

UPOZORNENIE:

Predpoved počasia je presná približne na 70 %. Na displeji základne sa nezobrazuje aktuálne, ale predpovedané počasie. Symbol SLNEČNO znamená, že existuje predpoklad slnečného počasia. Preto sa môže zobrazovat aj v noci.

PREVÁDZKA V REŽIME TLAKU VZDUCHU

V okno tlaku sa zobrezujú naslodovné údaje: aktuálny tlak vzduchu, tlaku vzduchu v základnej výške a predpoved počasia. Udaje zahrňajú viacero uložených údajov: diagram priebehu (stípce) tlaku / teploty / vlhkosti vzduchu za uplynulych 24 hodin. Tlek sa môže merat v jednotkách inHg, hPalmBar alebo mmHg. Nadmorská výška sa uvádza v metroch alebo stopách.

DÓLEŽITÉ: K dispozicii sú tri možnost zobrazenia: Tlak vzduchu v ZÁKLADNEJ VÝŠKE, resp. LOKALNY a v NADMORSKEJ VÝŠKE. LOKALNY tlak vzduchu je meraná hodnota: itkorú nie je možné menifí. ZAKLADNA VÝŠKA a VÝŠKA sú napok priemenné, itkéré možete nastavít. Odporůčame vybrať a nastavít iba jednu z týchto premených. Tretiu hodnotu by mai vypocaľst pristroj. Pristroj je konolpovaný tak, že ak bola zvolaná možnost. LOKALNY tlak vzduchu, tak merla zmeny tlaku vzduchu na vašom špecifi čom stanověřití. Údaje pre náprogramovanje vaško pristroja pomocou hodnět výsky alebo zakladnej výšky možete ziskat pomocou GPS, cn-line na Internete alebo z i mych zdrojov.

Tlak vzduchu v ZÁKLADNEJ VÝŠKE vám prinása údaje o zmenách tlaku vzduchu na nižšie položených miestach vo vašom okolí. Hodnotu tlaku vzduchu v základnej výške môžete nakonfi gurovať tak, že bude zodpovedať údajom o počasi vo vašej lokalnej metropole. (Zdroje: lokalne televizne alebo rozhlasové stanice a pod.)

NASTAVENIE POČIATOČNÝCH ÚDAJOV TLAKU

DÓLEZITE: Pre počiatočné nastavenie potrebuje základna 6 až 8 minut. V tom čase sa nadotýkajta ŽIADNYCH tlačidial. V tomto čase prebieha synchronizácia s vonkajšimi pristrojmi, stabilizacia nameraných hodnôt tlaku a zosúladenic s vyrobnými nastaveniami.

VÝBER MERNÝCH JEDNOTIEK PRE TLAK VZDUCHU

V pripade potreby siláčajte ▲ prio. ▼ dovtedy, kým nezačne blikat symbol tlaku vzduchu TLAK nachádzajuci sa vlavo od hodnoty tlaku vzduchu.

- Pre prepinanie medzi možnostami stlačajte tlačidlo MODUS, kým sa pre tlak vzduchu nebude zobrazovat údaj ZÁKLADNÁ VÝŠKA alebo LOKÁLNY.

• Podržte stlačené tlačidlo PAMÁT / PRIEBEH, aby ste zvolili režim vyberu jednotky tlaku vzduchu. Stlačte tlačidlo príp. – pre vyber požadovanej mernej jednotky pre tlak vzduchu: inHg (anglické), hPaımBar (vedecké) oder mmHg (metrické)
• Pre potvrdenie výberu stlačte tlačidlo PAMÁT / PRIEBEH. Následne stlačte tlačidlo MODUS, aby ste prístroj prepli do režimu výberu jednotky VÝSKY. Pre výber mernej jednotky STOPY alabo METRE stlačajte tlačidlo (resp.
• Pre potvrdenie výberu stlačte tlačidlo PAMÁT / PRIEBEH a pre prepnutie do režimu výberu hodnoty VÝSKY podržte stlačené tlačidlo MODUS.
• Pre nastavenie výšky, prip. úpravu výšky vašho stanovišta, stlačajte tlačidlo ▲ resp. ▼(Pre rýchlejšie zníženie, prip. zvyšenie hodnoty, príslušné tlačidlo podržte stlačené.)
• Pre potvrdenie výberu stlačte tlačidlo MODUS. ( UPOZORNENIE: V prípade, že po dobu 2 minút nestlačite žiadne tlačidlo, pristroj ukonči režim programovania automaticky.

ZOBRAZENIE ÚDAJOV TLAKU VZDUCHU A VÝŠKY Na zobrazenie údajov tlaku vzduchu a výšky stlačte MODUS. Zobrazenie sa prepina medzi tlakom vzduchu v základnej výške, lokálnym tlakom vzduchu a lokálnou výškou.

PROGRAMOVANIE TLAKU VZDUCHU V ZÁKLADNEJ

VÝŠKE (nie je potrebné, ak bola nastavená výška)
- Podržte stlačené tlačidlo MODUS, kým nezačnú blikat číslice tlaku vzduchu.

• Stlačanim tlačidla ▲ príp. ▼zadajte požadovaný tlak vzduchu v základnej výška. [Pre rýchlejšie znížanie, príp. zvyšenie hodnoty, príslušné tlačidlo podróte stlačené.]
• Pre potvrdenie výberu hodnoty pre záklacní výšku stlačte tlačidlo MODUS.

ZMENA JEDNOTIEK TLAKU VZDUCHU A VYŠKY

• V pripade potreby stláčajte tlačidlo MODUS, kým sa rozobrozi. LOKÁLNY tlakozduchu.

• Podržte stlačené tlačidlo PAMÁT / PRIEBEH, kým nezačne blikat jednotka tlaku.
• Jednotky lokálncho tlaku alebo tlaku v základncj výške môžate menit stláčanim tlačidle ▲ rasp. ▼Môžete si vybrat z: inHg, hPa/mBar, prip. mmHg.
  • Pre potvrdenie výberu stlačte tlačidlo

PAMÄT / PRIEBEH.

Stípcový diagram v okne tlaku vzduchu je možne nakonlí gurevať tak, aby sa zobražovali uložené údaje pre tlak vzduchu v základnej výško a teplota, prip. vlhkost vzduchu pre kanál 1.
Po zvoleni okna tlaku vzduchu podržte tlačidlo ALARM, aby ste mohli prepinať medži stlpcovým diagramom tlaku vzduchu v základnej výške Iv pravom dolnom rohu diagramu sa zobrazuje TLAK VZDUCHU), teploty (zobrazuje sa symbol teplomera a CH1) a vlhkosti vzduchu (zobrazuje sa symbol RH a CH1).

SYMBOLY FÁZ MESIACA

OKNO TEPLOTY / VLHKOSTI VZDUCHU

Zakladna podporuje až 3 vonkajšie pristroje, ktorč zodpovedaju semostatnému kanálu zobrazania teploty a relativnej vlhkosti vzduchu. Teplota sa môže zobrazovať v stupňoch Celzia (°C) alebo Fahrenheit (°F).

Základna disponuje teplotným senzorom a senzorom snímajúcim vlhkosť vzduchu. Na základe týchto údajov sa následne vypočita interiérový počitový faktor - Vlhko, Prijemne alebo Sucho.

Symbol rádiových vln nad symbolom práve aktivneho kanálu udáva silu signálu príslušného vonkajšícho prístroja:

Symbol Stav
	Vyhladava sa signal vonkajsicho pristroja.
	Signal prielušno vonkajsicho pristroja sa našiel.
	Visc ako 1 hodinu nobol zazna-menany žiadny signal.

VYHŁADÁVANIE VONKAJŠÍCH PRÍSTROJOV

Vyhladávanie rádlových signálov vonkajších prístrojov je možné na základní spustíf manualne. Pre vyhladávanie podríte tlačidlo ▼.

PREVÁDZKA

Pra zobrazenie nameraných hodnôt z rôznych vonkajších pristrojov stlačte tlačidlo KANAL. Každý vonkajší pristroj je prítom príradený jednému kanélu (1, 2 alebo 3).

Zobrazenie autom. vyhlad. kanálov

Pre spustenie automatického vyhľadávania všetkých kanálov podržte tlačidlo KANAL tak dlho, kým sa nezobrazi symbol 📄. Namerané hodnoty z jednotlivých kanálov sa postupne zobrazujů po dobu platich sekúnd.

UPOZORNENIE: Funkcia automatického vyhladávania môže byf aktivna iba vtedy, ak je k dispozicii viac než jeden vonkajší pristroj a ak sú tieto pristroje priradené röznym kanälom.

NASTAVENIE JEDNOTKY TEPLOTY (STUPNE CELZIA ALERO FAHRENHEIT)

Ak chceta prepinał medzi stupňami Celzia (°C) a Fahrenheit (°F) ako jednotkami teploty, podržte 3 sekundy stlaćené tlaćidlo MODUS.

KONFIGUROVANIE VÝSTRAHY PRE TEPLOTU

- Tlačidlom ▲, resp. ▼nastavte teplotu. Pre rýchlejšie zníženie, príp. zvyšenie hodnoty, príslušné tlačidlo podržte stlačenč.

Hned ako sa vyššie uvedené výstrahy zobrazia, stlačte tlačidlo ▲, resp. ▼ aby ste príslušnú výstrahu aktivovali, prip. deaktivovali.

ZOBRAZENIE MAX. A MIN. NAMERANÝCH HODNÓT Pre vyvolanie nasledujúcich údajov stlačte tlačidlo PAMÁT / PRIEBEH:

- Aktuálna teplota a vlhkost vzduchu - Najnižšia teplota a vlhkost vzduchu

- Najvyššia teplota a vlhkost vzduchu na vonkajšom stanovišti

VYNULOVANIE ULOŽENÝCH NAMERANÝCH TEPLOT-NÝCH HODNÓT

Ak chcete vymazať uložané hodnoty všetkých kanálov, podržte 3 sekundy tlačidlo PAMÁT / PRIEBEH.

ZOBRAZENIE POCITOVÉHO FAKTORA

Základňa dokáže rozpoznat a zobrazit aktuálne pocitové faktory okolia. Tieto vychádzajú z kombinácie aktuálnej vnutornej teploty a vlhkosti vzduchu. Môžu sa zobrazovať tieto pocitové faktory: COMFORT (prijemne), WET (vlhko) a DRY (sucho)

Zobra-zenie	Rozsah teplôt	Rozsah vlhkostí	Aktualne podmienky
COM (prijem-né)	20 až 25 °C(68 až 77 °F)	40 % RH-70 % RH	Idašina relativna vlhkost vzduchu a teplata
WET (prilšis vlhko)	5 až 50 °C(23 až 122 °F)	Viac ako70 % RH	Prilšis vysoká relatívna vlhkost vz-duchu
DRY (prilšis sucho)	-6 až 50 °C(23 až 122 °F)	Menoj aloo40 % RH	Prilšis suchý okaliňý vzduch

OKNO ČASU

RÁDIOM RIADENÝ ČAS

Časový signál DCF77, ktorý nesie časové údaje z atómových hodin Braузikálno-technickéch spolkového ústavu v mesti Braunszheig, sa v krátkych intervaloch vysiela vysielačom nachádzajúcim sa v blízkosti Frankfurtu nad Mohanom. Tonto vysielač má dosah csa 1500 km. V prípada, že symbol veže nesvieti úplne, prip. sa čas a dátum nonastavia automaticky, je potrebné mať na paměti nasledovné:

• V noci sa spravidla vyskytuje menej atmosférických rušení a príjem signálu sa môže zlepšit. Jeden príjem signálu denna stači, aby sa odchýlka hodin udržala pod 1 sekundou.

- Ulistita sa, že je pristroj vzdialený najmenej 2 metre od zdrojov rušenia, ako je televizor, monitor počitača, mikrovlnná rúra a pod.

• V miestnostíach s betönovými stenami, ako sú pivnice alebo kancelárske budovy, môže byf príjem signálu horší. Pre zlepăenie prijmu základňu vždy postavta blizko okna.

Hneď ako sa rádiový signál zachytí, dátum a čas sa automaticky nastavia a zobrazi sa symbol [

• Prijimač rádiových hodin je naprogramovaný tak, aby každý deň o 0:00, 3:00, 6:00 a 12:00 vyhľadával časový signál.
• Pre aktivovanie, prip. deaktivovanie rádiového prijimača podríte 3 sekundy tlažidlo ▲ V pripade, že je prijem časového signálu z atómových hodín slabý, začne symbol veže blikat. Ak bol prijem deaktivovaný, symbol veže zmizne.
  • V prípade, že sa časový signal do 8 minút nezachytí, môžete čas nastaviť manualne.

MANUÄLNE NASTAVENIA

• Podržte stlačené tlačidlo MODUS, kým nezačne blikať jazyk zobrazenia dňa v týždni „EN“ (angličtina).
• Pre výber jazyka zobrazenia dňa v týždni stlačte resp. ▼ angličtina, nemčina, francúzština, taliančina, španielčina, holandčina alebo švédčina.
• Po zvoleni jazyka stlačte tlačidlo MODUS, aby ste svoj výber potvrdili a prešli na další parameter (rok).
• Rovnako postupujte aj pri nastavovani roka, mesiaca, dňa, formátu času (12-124-hodinový), lokálnej hodiny a minúty.
• Po ukončeni programovania sa opat'zobrazi štandardné zobrazenia hodin, minút a sekúnd.

K dispozicii sú dva časové budíky (časy budenia) - čas budenia v pracovných dňoch (W) a jednorazový čas budenia (S) - ako aj predčasně budenie v pripade výstrahy pred mrazom (PRE-AL).

• V prípade, že je aktivované budenie v pracovných dňoch | ovi ozve sa v stanovaný čas signál budenia a od pondelka do platku bliká symbol budika.
• V prípade, že je aktivované jednorazové budenie I (uS). ozve sa v stanovený čas signál budenia a v daný dčn bliká symbol budíka. V nasledujúcich dňoch budenia neprebicha.
• V prípade, že je aktivované predčasné budenie v prípade výstrahy pred mrazom (PRE-AL), ozve sa v stanovený čas signál budenia a výstračný symbol raz blikne, hneď ako vonkajšia teplota pre kanál 1 klasna na 0 °C (32 °F) a nižšić.
UPOZORNENIE: Predčasné budenie v pripade výstrahy pred mrazom je možně konří gurovať iba vtedy, ak je nastavený čas budenia pre pracovné dní alebo jednorazový čas budenia.

PROGRAMOVANIE BUDENIA V PRACOVNÝCH DŇOCH ( *W | A JEDNORAZOVÉHO BUDENIA ( *S |

• Pre prepnutie pristrota do režimu nastavovania času budenia raz stlačte tlačidlo ALARM. Štandardný budík je signál budenia v pracovné dni | 📊 Ak budík nebol vopred nastavený, zobrazuje sa VYP s písmenom 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊️ 📊]
• Podržte 2 sekundy tlačidlo ALARM. Číslice hodín začnú blikat.
  • Tlačidlom ▲, resp. ▼nastavte hodinu.
• Opát stlačte tlačidlo ALARM. Čislice hodin začnú blikat.
• Tlačidlom, resp. nastavte minúty.
• Pre potvrdenie opat stlačte tlačidlo ALARM. Signál budenia pre pracovné dni sa aktivuje.
  • V pripade potreby možete rovnakým postupom nastavit jednorazový (w) signal budenia.

NASTAVENIE PREDČASNÉHO BUDENIA V PRÍPADE VÝSTRAHY PRED MRAZOM (PRE-AL)

Ak je budenie v pracovných dňoch (t•W), príp, jednorazové budenie (t•S) aktivované ako REŽIM, je možné naprogramovať predčasné budenie v pripade výstrahy pred mrazom (Pre-AL).

• Pre vyvolanie režimu predčasného budenia v pripade výstrahy pred mrazom stlačte tlačidlo ALARM. Zobrazi sa údaj VYP a vedla toho PRE-AL.
• Podržta 2 sakundy tlačidlo ALARM. Bliká čislica 30. To znamená, že sa v pripade aktivácia signál budenia ozve o 30 minút skôr, ako pri normálnom budení v pracovných dňoch alebo pri jednorazovom budení.
  • V krokoch po 15 minút si vyberte požadovaný interval (15 až 90 minút) pre predčasné budenie v prípade výstrahy pred mrazom. Použite na to tlačidlo ▲resp.

- Pre potvrdenie nastavenia a zatvorenie režimu nastavovania časov budenia opět stlačte tlačidlo ALARM.

AKTIVOVANIE / DEAKTIVOVANIE SIGNÁLOV BUDENIA

- Pre aktivovanie signálu budenia stlačte ▲. Následne sa zobrazia zodpovedajúce symboly (W) (S)rip. PRE-AL.

- Pre deaktivovanie signalu budenia stiacajte tliacidlo dovtedy, kým sa nezobrazi údaj VYP.

ÚDRŽBA

VÝMENA BATÉRIÍ

- Ked sa na displeji zobrazi výstraha týkajúca sa slabej batérie, vymeňte batérie v danom prístroji.

- Nikdy nepouživajte súčasne staré a nové batérie.

ČISTENIE

Predtým, než sa obrátite na zákaznicky servis, si prečilajte túto časť.

Tento výrobok je koncipovaný tak, aby pri správnom používání vydržal uspokojivo pracovať mnoho rokov. Aby to bolo možné, musia sa dodržiavať niektoré bezpečnostné upozornenia:

- Pristroje nečistite abrazivnymi alebo koroznymi materiámi. Mohli by ste poškriabať plastové časti a spôsobít koróziu spinacích obvodov.

- Prístroje nevystavujte extrémnemu namáhaniu, otrasom, koncentráciám prachu, teplotám alebo vysokaj vihkosti, pretože to môže maf za následok poruchu funkčnosti, skrátenie životnosti, poškodenie batérii a škody na súčiastkach.

- V žladnom prípade prístroje neotvárajte. To má za následok zánik záruky a môže spôsobit zbytočně poškodenila. Prístroje neobsahujú časti, ktoré by si vyžadovali údržbu zo strany zákazníka. - Použivajve vždy nové batérie. Nikdy nepouživajte súčasne staré a nové batérie.

- Pred uvedenim pristrojov do prevádzky si pozorne prečltajte použivateľskú príručku.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Základňa

Vnútorná teplota

Odporúčaná prevádzková teplota: -5 až +50 °C

(23 až 122 °F) Kroky merania teploty: 0,1 °C / 0,2 °C Používatelom nastavitelná jednotka teploty (°C alebo °F)

Rozsah morania: 30 až 80 % Kroky merania: relatívna vlhkost vzduchu 1 %

Maximálny počet vonkajších pristrojov: 3 Interval aktualizácie nameraných hodnôt: keždých 45 sekúnd Indikácia „slabej batěric“

Hodiny

Rádiom riadený čas (DCF77)

12-/24-hodinový formát Zosilňujúci sa 2-minútový signál budenia s 8-minútovou funkciou driemania

Tlak vzduchu

Rozsah merania: 14,75 až 32,44 inHg (500 až 1100 HPa); (374,5 až 823,8 mmHg)

Kroky marania: 0,003 inHg (0,1 HPa, 0,08 mmHg) Rozsah vyrovnania výšky: -657 až 16404 ft (-200 až +5000 m)

Vonkajši pristroj

Vonkajšia teplota

Odporúčaná pravádzková teplota: -10 až +60 °C (14 až +140 °F) Kroky merania teploty: 0,1 °C / 0,2 °C

Vlhkost' vzduchu (vonku)

Rozsah merania: 30 až 80 % Kroky merania: relatívna vlhkosť vzduchu 1 % Interval prenosu údajov: oca každých 47 sekúnd Prenosová frekvencia: 433 MHz Dosah vysielania: Max. 30 metrov (vofné priestranstvo) Interval prenosu hodnoty teploty: oca každých 45 sekúnd Montáž na stenu alebo stojan

Napájanie

Základňa: 2 batérie typu CR2032, 3 V Vonkajší prístroj: 2 batérie typu AAA,1,5 V

Rozmery

Základňa: 178 (Š) x 120 (V) x 9,5 (H) mm Vonkajší prístroj: 37,5 (Š) x 110 (V) x 23 (H) mm