EWS-440 - Weerstation HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloos weerstation
Merk	Hama
Model	EWS-440
Afmetingen (binnenunit)	120 x 100 x 30 mm
Gewicht (binnenunit)	150 g
Voeding	Batterijen: 2x AAA (binnenunit), 2x AA (buitensensor)
Display	LCD met achtergrondverlichting
Ingebouwde sensoren	Temperatuur, luchtvochtigheid, luchtdruk
Externe sensoren (inbegrepen)	Buitentemperatuur en -vochtigheid
Functies	Klok, datum, alarm, weersvoorspelling, trends, geheugen voor extremen
Radiobereik	Tot 100 m in open veld
Transmissiefrequentie	433 MHz
Noodvoeding	Batterijen (bij stroomuitval)
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
Veiligheid	Gebruik batterijen van goede kwaliteit. Niet blootstellen aan overmatig vocht.
Aanbevolen batterijen	Alkalinebatterijen
Garantie	2 jaar
Repareerbaarheid	Reparatie door een erkend centrum. Reserveonderdelen verkrijgbaar op aanvraag.
Inhoud van de doos	Binnenunit, buitensensor, gebruikershandleiding

Veelgestelde vragen - EWS-440 HAMA

Hoe installeer ik de buitensensor?

Plaats de sensor buiten, beschut tegen directe regen en zon. De afstand tot de binnenunit mag niet meer dan 100 m in open veld zijn. Bevestig hem met de meegeleverde houder.

Hoe vervang ik de batterijen van het weerstation?

Voor de binnenunit opent u het batterijvak aan de achterzijde en plaatst u 2 AAA-batterijen. Gebruik voor de buitensensor 2 AA-batterijen. Na vervanging kan een reset nodig zijn.

Wat betekenen de pictogrammen voor weersvoorspellingen?

De pictogrammen geven trends aan: zon (mooi weer), bewolkt (bewolkt), regen, sneeuw, enz. Ze zijn gebaseerd op luchtdruk en zijn geen langetermijnvoorspelling.

Hoe reset ik het weerstation?

Druk met een puntig voorwerp op de 'RESET'-knop aan de achterzijde van de binnenunit. De fabrieksinstellingen worden hersteld.

Waarom is het signaal van de buitensensor verloren?

Controleer of de batterijen van de sensor in goede staat zijn. Verminder storingen door het station weg te halen van elektronische apparaten. Reset beide apparaten.

Hoe stel ik de tijd en datum in?

Houd de 'SET'-knop 3 seconden ingedrukt. Gebruik de pijltjes om de uren, minuten, jaar, enz. aan te passen. De tijd kan via radio worden gesynchroniseerd indien beschikbaar.

Bewaren het weerstation de min/max-waarden?

Ja, het registreert de minimale en maximale temperaturen en luchtvochtigheid. Druk op 'MIN/MAX' om ze te bekijken. Houd ingedrukt om het geheugen te wissen.

Kan ik extra sensoren toevoegen?

Dit model accepteert maximaal 3 extra sensoren (optioneel). Volg de koppelingsprocedure in de handleiding.

Hoe reinig ik het weerstation?

Gebruik een zachte, droge doek voor het scherm en de behuizing. Gebruik nooit chemische of schurende producten. De buitensensor kan worden afgeveegd met een vochtige doek.

Wat te doen als de weergave abnormaal is?

Controleer de batterijen, reset het station. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. Elektromagnetische storingen kunnen ook de weergave beïnvloeden.

GEBRUIKSAANWIJZING EWS-440 HAMA

NL Gebruiksaanwijzing

INLEIDING

Hartelijk dank dat u voor ons compacte weerstation heeft gekozan. Dit toestel moet nauwkaurig de tijd en bewaakt en toest de luchtdruk-, temperatuur- en luchtvochtigheidsgegevens van drie locaties (daarvoor zijn extra sensoren nodig).

De inhoud van de verpakking bestaat uit:

• een basistoestel (ontvenger)

- een buitensensor met een kanaal (zender)

- Een gebruiksaanwijzing

Bewaar de gebruiksaanwijzing op een toegankelijke plaats. De gebruiksaanwijzing bevat praktische aanwijzingen, technische gegevens en veiligheidsinstructies.

INSTALLATIE

De communicatie tussen het basistoestel (ontvanger) en de buitensensor (zender) verloopt draadloos. Dat maakt de installatie makkelijker. De buitentemperatuursensor gecht gegevens door aan het basistoestel. Het ontvangsthereik bedraegt bij een overdrechtsgebied zonder hindemissen maximaal 30 meter.

De buitantemperatuursensor kan in het gebouw of in open terrein worden aangebracht. Dat hangt ervan af waar de temperatuur moet worden gemeten. Als u de buitantemperatuur wilt moten brengt u de sensor buiten het gebouw aan.

AANWIJZING

- Het buitentoestel moet altijd VOOR het instellen van het basistoestel van stroom worden voorzien.

- Buitentocstel en basistoestel mocten bij installatie in open terrein VOOR de uiteindelijke montage ingeschakeld worden en op werkende communicatie gecontroleerd worden.

VOORBEREIDING

- Het is aan te bevelen alkalibatterijen voor het buiten- en basistoestel te gebruiken. Als de temperatuur onder het vriespunt zekt, dus 0 °C (32 °F), daalt tevens de batterijspanning. Daardoor kan het overdrachtsegebied kleiner worden. Een optimaal resultaat heef tu met lithium-batterijen.

- Gebruik geen oplaadbare batterijen. (Oplaadbare batterijen voldoen in deze confi guratie niet aan de eisen voor de stroomteevoor.)

- Plaats ALTIJD eerst de batterijan in het buitentoestel en pas daarna in het basistoestel.

- Plaats vóór het eerste gebruik batterijen. Let erop dat de polen in de juiste richting in het batterijvak liggen.

- Houd tijdens het installan het buitentoestel in de buurt van hot basistoestol.

- Als de ontvangst tot stand is gebracht in het display van het basistoestel verschijnen meetwaarden van het

buitentoestell, plaatst u het buitentoestel en het basistoestel binnen een overdrachtsgebied van maximaal 30 meter.

AANWIJZING:

• Druk niet, voordat er door de sensor meetwaarden worden weergegeven, op knappen van het basistoestel.
• Het overdrachts- of ontvangstgebied kan kleiner zijn als er zich tussen het basistoestel en de sensor homen, stalen balken, elektronische apparatuur of muren bewinden. De grootte van dit gebied is ook afhankelijk van de plaatsing van het basistoestel en de zender.
• Plaats het buitentoestel zodanig dat het naar het basistoestel [ontvangar] kijkt. Hindernissen zoals dauren, muren en meubels moeten daarbij indien mogelijk worden varmaden.
• Ongeacht de woersbestendigheid van de apparatuur moeten de buitentoestellen tegen direct zonlicht en neorslag worden beschernd. De optimale plaats voor de buitentoestellen is een plaats onder de dakrand aan de noordzijde van het gebouw.

BUITENTEMPERATUUR- EN LUCHTVOCHTIGHEIDSSENSOR (TS21)

FUNCTIONS

Gegevensoverdracht aan het basistaestel op 433-MHz-band

Voor twee batterijen van het formaat AAA.

B. UITSPARING VOOR WANDMONTAGE

Breng het buitentoestel aan de wand aan.

MONTAGE

• Het buitentvoestel kan horizontaal of verticaal (een de wand) worden aangebracht.
• Voor het veilig aanbrengen van de sensor gebruikt u in plaats van een spijkertje een schroef.
• Bij montage van het basistoestel aan de wand of aan een verticaal vlai, klapt u de tafelstandaard in het toestel.

AANBRENGEN

- Het buitentocstel moet onder een dakrand of op een overeenkomstige plaats met ongehinderde luchtcirculatie en beschernd tegen direct zonlicht en neerslag worden aangebracht.

• Ideaal is het de sensor aan te brengen boven een oppervlak met alleen aarde. Als de sensor wordt aangebracht boven een geasfalteerd oppervlak kunnen de meetwaarden verkeerd zijn.
• Monteer het buitentoestel niet in de buurt van
  warmtebronnen zoals schoorstenen of radiatoren.
• Vermijd montageplaatsen die door zonlicht sterk verwarmd worden, bijvoorbeeld op metaal, tegels of beton op stoepen, terrassen en varanda's.
• De internationale standaardhoogte voor het meten van de luchttemperatuur bedraegt 1,25 m (4 voet) boven de grond.

GEBRUIK

Na het plaatsen van de batterijen begint het huitentoestel met het doorgeven van temperatuur- en luchtvochtigheidsgegevens aan het basistocstol.

BASISTOESTEL

FUNCTIES

TIJD

• Precieze tijd an datum die worden ingesteld via de zendsignalen van een zendmast in de buurt van Frankfurt am Main (DCF 77) afkomstig van de atoomklakken van de Physikalisch-Technischen Bundesanstalt in Braunschweijn.
  • Tijdwaergave in 12- of 24-h-formaet
• Handmatige instelling van tijd en datum
• Weergave van de kalenderdatum met maand en weekdag naar keuze in één van de volgenée 7 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans en Nederlands en Zweeds
• Een steeds harder werdende tweetonige wektoon met snoozefunctie
• Programmaerbare vorstwaarschuwing

WEER

• Weersvoorspelling voor de volgende 12 tot 24 uur met zeven grote symbolen: zonnig, licht bewolkt, bewolkt, regenachtig, zeer regenachtig, sneeuw en sterke sneeuwval.
• Gebruikersgedefi nieerd alarm bij hoge/lage temperatuur
• Binnen-/buitentemperatuur- en luchtvochtigheidssensor

• na maximaal 3 locaties (extra sensoren, handgind)
  • Luchtdruk in Brutse of metrische eenheden

• Instelling van de hoogte boven nuiwaarde ter compensatie van het luchtdruiverschil
  • 24-uurs-luchtdruktrend

• Weergave van de behaaglijkheidsfactor (droog, vochtig enz.)

VOORZIJDE

ACHTERZIJDE

• Dient voor het selecteren van de volgende modus.
• Als u de knop gedurende 2 seconden indrukt zoekt u naar het draadloze signaal van het buitentoaestel.
• Dient voor het verlagen van parameters.

E. Knop ALARM

- Als de tijdmodus geselecteerd is en u drukt de knop nogmaals in, roept u de tijd voor het doordeweekse weksignaal (W), het eenmalige weksignaal (S) en het voortijdige weksignaal (Pre-AL) op.

- Houd de knop gedurende 2 seconden ingedrukt om de doordeweekse wektijd, de tijd voor het eenmalige

weksignaal of het voorijdige weksignaal in te stellen.

- AJs de temperatuorniditis geselecteens is, drukt u nogmaals op de knop om de waarde voor de maximum en minimum temperatuurwaarschuwing aan te geven.

- Houd de knop gedurende 2 seconden ingadrukt om de waarde voor de maximum en minimum

temperatuurwaarschuwing in te stellen.

- Als het wekalarm actief is, drukt u de knop een keer in om hem tijdelijk te deactiveren.

F. Knop KANAAL

- Druk op deze knop om de meetwaarden voor de huitentemperatuur van kanaal 1, 2 en 3 weer te geven (er zijn twee extra sensoren nodig).

- Als u de knop geduronde 2 seconden indrukt, roegt u de doorloopmodus op. In deze modus springt da

temperatuurweergave na 5 seconden automatische naar het volgende kanaal. De kanalen 1, 2 en 3 worden dus ook doorlopen.

G. Knop MODUS

- Als de druk-modus actief is, drukt u de knop een keer in om de luchtdruk op lokale hoogte en NAP weer te laten geven.

- Houd de knop gedurende 2 seconden ingedrukt om de lokale hoogte en NAP in te stellen.

- Als de tijdmodus actief is drukt u de knop één keer in om te switchen tussen de weergava van de tijd met seconden of weekdag.

- Als u de knop gedurende 2 seconden indrukt, kunt u de taal voor de weekdag, het jaar, de maand, de datum en het uurformaat (12/24 uur), de uren en de minuten instellen. (Aanwijzing; de kalender wordt standaard in het formaat maand-datum weergegeven).

- Als de temperatuurmodus actief is, houdt u de knop gedurende 2 seconden ingedrukt om de temperatuureenheid van Calsius op Fahrenheit te zetten of omgekeerd.

H. Knop

- Dient voor het selecteren van de volgende modus. - Dient voor het verhogen van parameters.

- In de weergavemodus „Tijd met seconden“, houdt u de knop gedurende 2 seconden ingedrukt om het zoeken naar het draadloze signaal handmatig te activeren/deactiveren.

- Als de temperatuurmiodus actief is, drukt u deze knop in, om de minimum en maximum meetwaarde voor temperatuur en luchtvochtigheid van het basistoestel of de buitentoastellen op te raapen.

- Als u de knop gedurende 2 seconden indrukt, worden de waarden die zich in het geheugen bevinden gewist.

- Als de druk-modus actief is drukt u de knop een keer in om het verloop van de luchtdruk gedurende de laatste 24 uur weer te laten geven.

J. WANDMONTAGE-gat

Een uitsparing voor het aanbrengen van het toestel aan de wand.

K. BATTERIJVAK

Voor twee (2) batterijen van het type CR2032.

L TAFELVOET

AANBRENGEN

- Het basistoestel moet zich binnen het zendbereik van alle buitantoestellen bevinden.

- In het ideale geval is er zichtcontact tussen het basistoestel en de buitentoestellen. Stel het basistoestel niet op plaatson op waar warmte algestraald wordt (bijv. verwarmingsbuizen of airconditioners) en waar storende straling van andere draadloze apparatuur (bijv. draadloze telefoons, radiokoptelefoons, babyfoons en andere elektronische apparatuuri is.

GEBRUIK

Na het inschakelen van het basistoestel worden op het display even alle beschikbare LCD-segmenten weergegeven.

BELANGRIJK: Alle displayfuncties zijn gebokkeerd. Deardoor kunt u de hoogte van uw locatie en de druk in de atmosfizer instellen. Daarvoor drukt u op de knappen ▲ resp. en MODUS. In het gebokkeerde display wordt het luchtdruksymbol weorgegeven en de afkaring „inhig” knippert in het venster voor Weer/luchtdruk. Daarnaast worden in het Tijdvenster de standaardijd an in het venster voor Temperatuur luchtvochtigheid de meetwaarden voor temperatuur en luchtvochtigheid van kanaal 1 weorgegeven. Als hier met de luchtdruk en de hoogte van de locatie worden geconfi guroord, voort het toestel gedurodes aan paar minuten een zelfkalfratie uit en geeft de standaardinstellingen voor de luchtdruk en de hoogte van de locatie (NAPI) evenals alle meetwaarden van de buitentoestellen weer.

EERSTE STAPPEN

WEERSVOORSPELLING

Dit toestel herkant veranderingen in de atmosferische druk. Aan de hand van de verzamelde weersgegevens geeft het een voorspelling van het weer voor de komende 12 tot 24 uur.

Woergave op het display Woersvooruitzichten
Zonnig
Half bewolkt
Bewolkt
Regen
Hevige regen
Sneeuw
Havige sneeuw

AANWIJZING: de weersvoorspelling heeft een nauwkeurigheid van ca. 70 %. Op het display van het basistaestel worden niet de actuele maar de voerspelde weersomstandigheden weergegeven. Het symbool ZONNIG staat voor de vooruitzichten op zonnig waar. Daarom kan het ook 's nachts worden weergegeven.

In het druk-venster wordt het volgende weergegeven: actuele luchtdruk, luchtdruk op NAP en woorsvoorspelling. De informatie omwat een aantal opgeslagen gegevens: verloopdiagram van druk/temperatuur/luchtvochtigheid (kolommen) gedurende de laatste 24 uur De druk kan in inHg, hPa/mBar of mmHg worden gemeten. De hoogte wordt in meter of voet weergegeven.

BELANGRIJK: Er zijn drie weergave-opties mogelijk:

luchtdruk NULWAARDE resp. LOKAAL en HOOGTE. De lokale luchtdruk is een gemeten waarde (die niet kan worden gewijzigd). Nulwaarde en Hoogte zijn daarentegen variabelen die u kunt invoeren. Het is aan te bevelen slechts één van de variabelen te selecteren en te programmeren. De derde waarde moet het toestel berekenen.

Het toestel is zodanig gemaakt dat het luchtdrukveranderingen op uw specifie eke locatie meet, mits de LOKALE luchtdruk is geselecteerd. Gegevens voor de programmering van uw toestel met hoogte- of nukwaarden ontvangt u per GPS, online op internet of uit andere bronnen.

NULWAARDE voor luchtdruk geeft informatie over luchtdrukveranderingen in lager gelegen locaties in uw omgaving. De nulwaarde van de drukwaarde kan zodanig worden geconfi gureerd dat hij overeenkomt met uw lokale metropoolregio. (Bromnen: lokale tv- of radiozonder enz.)

INSTELLING VAN DE BEGINDRUKPARAMETERS

BELANGRIJK: Voor de eerste instelling heeft het basistoestel 6 tot 8 minuten. In deze tijd mogen er GEEN knoppen worden ingedrukt. De buitantoestellen worden gesynchroniseerd, de drukmeetwaarden gestabiliseerd en de fabrieksinstellingen worden geconfi guroerd.

KEUZE VAN DE MAATEENHEDEN VOOR DE LUCHTDRUK Druk evt. op ▲ resp. ▼ tot het luchtdruksymbool DRUK links van de luchtdrukwaarde begint te knipperen.

- Druk de knop MODUS in om naar de crop volgende optie te gaan tot er voor de luchtdruk NULWAARDE of LOKAAL

wordt weergegeven.

- Houd de knop GEHEUGEN/VERLOOP ingedrukt om de selectiemodus voor de luchtdrukseenheid op te roepen. Druk op de esp. knop om de meeteenheid voor de luchtdruk waaraan u de voorkeur geeft te salacteren: inHG (Engels), hPa/mBar (wetenschappelijk) of mmHg (metrisch).

- Druk op GEHEUGEN/VERLOOP om uw kouze to bevestigen. Druk vervolgens op de knop MODUS om naar de selectiomodus voor de HOOGTE-senheid te gaan. Druk op de knop ▲f ▼m als maateenheid VOET of METER te selectoren

- Druk ter bevestiging op GEHEUGEN/VERLOOP en houd MODUS ingedrukt om naar de selectiemodus voor de HOOGTE-waarde te gaan.

- Druk op of vom de hoogtewaarde te selecteren of aan uw locatie aan te passen. (Om de waarde snel te verlagen of te varhogen houdt u de betreffende knop gewoon ingedrukt.)

Druk op MODUS om de selectie te bevestigen.

( AANWIJZING: Het toestal beëindigt de programmeermodus automatisch als er gedurende 2 minuten geen knop wordt ingedrukt.)

WEERGAVE VAN LUCHTDRUK- EN HOOGTEGEGEVENS

Voor het weergeven van luchtdruk- of hoogtegegevens drukt u de knop MODUS in. Da weergave switcht tussen de nulwaarde voor de luchtdruk, de lokale luchtdruk en de lokale hoogte.

PROGRAMMERING VAN DE NAP-LUCHTDRUK (niet nodig als de hoogte ingesteld is)

• Houd MODUS ingedrukt tot de cijfers voor de luchtdruk knipperen.
• Voer de gewenste NAP-luchtdruk in door op ▲ of ▼te drukken. (Om de waarde snel te verlagen of te verhogen houdt u de betreffende knop gewoon ingedrukt.)
• Druk op MODUS om de selectie van de nulwaarde te bevestigen.

WIJZIGEN VAN LUCHTDRUK- EN HOOGTE-EENHEDEN • Druk indien nodig op MODUS tat de LOKALE luchtdruk

wordt weergegeven.
- Houd GEHEUGEN/VERLOOP ingedrukt tot de drukeenheid knippert.
- Wijzig de eenheden voor de lokale of NAP-luchtdruk door op op op de drukken. U kunt kiezen uit: inHg, hPa/mBar of mmHg.
• Druk op GEHEUGEN/VERLOOP om uw keuze te
bevestigen. 1. Druk van MODUS te de lokale kootwensvde waarb
- Bruk op MODUS tot de lokale hoogtewaarde wordt weergegeven.
- Houd GEHEUGEN/VERLOOP ingedrukt tot de hoogte-eonheid knippert.
- Selecteer de eenheid voor de HOOGTE: meter of voet. Druk daarvoor op ▲ of ▼
- Druk op GEHEUGEN/VERLOOP om uw keuze te bevestigen.

WEERGAVE VAN HET VERLOOP VAN DE NAP-LUCHTDRUK

- Druk in de luchtdruk-modus op GEHEUGEN/VERLOOP om de weergave voor de NAP-luchtdruk op te roepen.

- Als er NULWAARDE wordt weergegeven drukt u een aantal keer op GEHEUGEN/VERLOOP om het luchtdrukverloop van de laatste 24 uur in stappen van 1 uur weer te laten geven.

- Als er gedurande 5 seconden geen knappen worden ingedrukt, keert het toestel automatisch terug naar de standaard luchtdruk- en weersvoorspellingsmodus.

WEERGAVE VAN VERLOOPCURVES VOOR LUCHTDRUK, TEMPERATUUR EN LUCHTVOCHTIGHEID

Het staafdiagram in het luchtdrukvenster kan zodanig geconfi gureerd worden dat opgeslagen gegevens voor de nulwaarde-luchtdruk en de temperatuur of luchtvochtigheid voor kanaal 1 worden woergesgeven.

Na het selecteren van het luchtdrukvenster houdt u de knapp ALARM ingedrukt om met het staafdiagram te switchen tussen NAP-luchtdruk (in de hoek rechts onder van het diagram wordt LUCHTDRUK weergegeven), temperatuur (er wordt aan thermometer-symbol en CH1 weergegeven) en luchtvachtigheid (de symbolen RH en CH1 worden weergegeven).

SYMBOLEN VOOR DE MAANFASEN

nieuwemaan	afnemendemaan	halve maan(eerstekwartier)	wassondedrekwartmaan
vollemaan	afnemendevolle maan	laatstekwartier	afnemendemaan

Hot basistoestel ondersteunt maximaal 3 buitentoestellen die elk overeenkomen met een apart kanaal van de weergave van temperatuur en relatieve luchtvochtigheid. De temperatuur kan worden weergegeven in Celsius (°C) of Fahrenheit (°F).

Het basistoestel beschikt over een temperatuur- en luchtvachtigheidssensor. Aan de hand van de gegevens wordt de behaaglijkheidsfactor binnen berekend – vochtig, aangenaam of droog.

De afzonderlijke kanalen beschikken over een temperatuur-waarschuwingsfunctie. Deze functie kan zo geprogrammeerd worden dat het toestal een waarschuwingssignaal alggeelt zodra de ingestelde renswaarden over- of anderschreden worden.

STATUS VAN DE BUITENTOESTELLEN

Het symbool voor dreadloos signaal boven het symbool van het kanaal dat op dat moment actief is, geeft de ontvangststerkte aan van het bijbahorende buitentoestel:

Symbol States
	Er wordt gezocht naar signalen van het buitentoestel.
	Signaal van het betreffende buitentoestal succesvol gevonden.
	Sinds meer dan 1 uur geen signalen ontvangen.

ZOEKEN NAAR BUITENTOESTELLEN

Het zoeken naar draadloze signalen van de buitentoestellen kan handmatig op het basistoestel worden gestart. Houd daarvoor de knop ▼ ingedrukt.

GEBRUIK

Voor het selecteren van de temperatuur- en luchtvochtigheidsmodus voor binnen/buiten, drukt u op ▲ of ▼ tot het symbool IN 📂 knippert en or een waarschuwingssignaal klinkt.

WEERGAVE VAN BUITENTEMPERATUUR EN LUCHTVOCH- TIGHEID (KANAAL)

Statische weergave:

Druk de knop KANAAL in om de meetwaarden van verschillende buitentoestellen op te roepen. Elk buitentoestel is daarbij aan een kanaal toegewezen (1, 2 of 3).

Kanaal-auto-scan-weergave:

Voor het activeren van een automatische scan van alle kanalen houdt u KANAAL ingedrukt tot het symbool wordt weergegeven. De meetwaarden van de afzonderlijke kanalen worden één voor één geduronde telkens 5 seconden weergegeven.

AANWIJZING: de auto-scan-functie kan alleen actief zijn als er meer dan een buitentoestel is en zij aan verschillende kanalen zijn toegewazen.

• Druk de knop ALARM in en selecteer het gewenste alarm: de waarschuvinge voor hoogste temperatuur met symbol
  indien gedeactiveerd, wordt er UIT weergegeven) of de waarschuwing voor de laagste temperatuur mat symbol. indien gedeactiveerd wordt er UIT weergegeven).
• Houd de knop ALARM ingedrukt tot de temperatuurcijfers knipperen.
• Stel de temperatuur in met ▲ of ▼ Om de waarde snel te verlagen of te varhogen houdt u de betreffende knop gewoon ingedrukt.
• Druk de knop ALARM in om de selectie te bevestigen en naar het venstar voor de selectie van de temperatuurwaarschuwing terug te keren.

ACTIVEREN OF DEACTIVEREN VAN TEMPERATUURWAARSCHUWINGEN

Zodra de hiervoor beschreven waarschuwingen worden weergegaven drukt u op ▲ of ▼om de betreffende waarschuwing to activoren of te deactivoren.

WEERGEVEN VAN DE MAX-/MIN-MEETWAARDEN

Druk op de knop GEHEUGEN/VERLOOP om het volgende op to roepen:

• Actuele temperatuur en luchtvochtigheid
• Laagste temperatuur en luchtvochtigheid
• Hoogste temperatuur en luchtvachtigheid op de buitenlocatie

RESETTEN VAN OPGESLAGEN TEMPERATUURWAARDEN Houd gedurende 3 seconden de knop GEHEUGEN/VERLOOP ingedrukt om de opgeslagen waarden van alle kanalen te wissen.

Het basistoestel kan de actuele behaaglijkheidsfactoren in de omgeving herkennen en weergeven. Za zijn gebaseerd op een combinatie van de actuele binnentemperatuur en -luchtvochtigheid. De valgende behaaglijkheidsfactoren kunnen worden weergeven: COMFORT (aangenaam), WET (vochtig) en DRY (droop)

Display Temperaturbereich		Feuchtigkeitsbereich	Actuele omstandigheden
COM (ans-genanam)	20 tot 25 °C(68 tot 77 °F)	40 % RH-70 % RH	Ideale relaive tuchtvoch-trigheid en-temperatuur
WET (te vochtig)	-5 tot 50 °C(23 tot 122 °F)	Maur dan70 % RH	Te huge relaive tuchtvochtrigheid
DRY (te droog)	-5 tot 50 °C(23 tot 122 °F)	Minder dan40 % RH	Te drogeongewingslacht

KLOKVENSTER

DRAADLOZE KLOK

Het tijdsignaal DCF77, dat de tijd van de atoomklokken van de Physikalisch-Technischen Bundesanstalt in Braunschweig (Duitsland) aangeeft, wordt in korte afstanden gestuurd door een zendmast in de buurt van Frankfurt am Main. Het signaal heeft een bereik van ca. 150 km. Als het toren-symbol niet volledig brandt of als tijd en datum niet automatisch worden ingesteld, moet er met het volgende rekening worden gehouden:

- s' Nachts zijn er meestal minder atmosferische storingen en kan de signaalontvangst beter worden. Eén signaalontvangst per dag is genoeg om de afwijkingen van de klok van minder dan 1 seconden te compenseren. - Zorg ervoor dat het toestel op minstens 2 meter afstand van storende signaalbronnen zoals tv's.

computermonitoren, magnetrons enz. staat.

- In ruimtes met betonnen wanden zoals kelders of kantoorgebouwen kan het ontvangen signaal zwakker zijn. Zet het basistoestel voor een betere ontvangst altijd in de buurt van het raam op. Zedra het draadloze signaal wordt ontvangen, worden datum en tijd automatisch ingesteld en verschijnt het symbol [

Symbol Ontvangststerkte van het tijdsignaal
	Ikaipperli Ontvangst van inrelevante gegevens
Geen ontvangst tijdens de laarste 24 uur
Zvrakse maar voldoerde ontvangst
Davende ontvangst

- De ontvanger van de draadloze klok is zodemig geprogrammord dat hij cike dag om 0,30, 3,00, 5,00 en 12:00 uur naar het tijdsignaal zoekt. - Um de draadloze ontvanger to activoren of te daactivoren houdt u de knop gedurende 3 seconden ingedrukt. Als de ontvangst van het tijdsignaal van de atomklak te zweek is, begint het tarentje te knipperen. Als de ontvangst gedeachtveerd is, verdwijnt het toren-symbol. - Als het tijdsignaal na 8 minuten niet is ontvangen, kunt u de tijd handmat instellen.

HANDMATIGE INSTELLINGEN

Voor het selecteren van de tijdmodus, drukt u op ▲ of ▼ tot het symbol IN knippert en er een waarschuwingssignaal klinkt

TIJD EN KALENDER

• Houd de knop MODUS ingedrukt te de ofkorting voor de taal van de weekdagweergave 'EN' (Engels) knipport. • Druk op ▲ of ▼ om de taal voor de weekdagweergave te selectaran: Engels, Ouits, Frans, Italiaans, Spaans en Nederlands of Zweeds • Na het vastgegen van de taal drukt u op de knop MODUS om de selecto te bevestigen om om naar de volgende parameter (jaar) te gaan. • Voer deze handelingen ook uit voor het instellen van het jaar, de maand, die dag, het tijdformaat (12 of 24 uur) en het lokale uur en de minuten. • Na eff coo van de programmering wordt de standaard weergave van de urea, minuten en seconden opnieuw opperoon.

WEKSIGNALEN VAN DE KLOK

Er zijn twee tijdalarmen (wektijden): wektijd op werkdagen (W) en eenmalige wektijd (S), evenals een voortijdig wekken bij vorstwaarschuwing (PRE-AL).

• Als het wekken op weekdagen (www) geactiveerd is, klinkt op de vastgelegde tijd het waksignaal en van maandag tot vrijdag knippert het alarmsvynbpl.
• Als het eenmalige ( - ) wekkan geactiveerd is, klinkt op de vastgelegde tijd het woksignaal en op de betreffende dag knippert het alarmsymbool. Op de erop volgende dagen wordt u niet gewekt.
• Als het voortijdige wekken bij voorstwaarschuwing (PRE-AL) geactiveerd is, klinkt op de vastgelegde tijd het signal en het alarmsymbol klinkt een keer zodra de buitentamperatuur voor kanaal 1 op 0 °C (32 °F) staat of cronder liegt.

AANWIJZING: het voorijdige wekken bij verstwaarschuwing kan alleen geconli gureerd worden als de wektijd voor de weekdagen of de eenmalige wektijd geprogrammeerd zijn.

PROGRAMMEREN VAN HET WEKKEN OP WERKDAGEN (W) EN VAN HET EENMALIG WEKKEN | (S)

- Druk een keer op de knop ALARM om de modus voor het instellen van de wektijden op te roepen. Standaardalarm is een weksignaal op werkdagen (ink) Als het alarm niet van leveren ingesteld is, wordt er UIT met een letter warnaast aangegeven.

- Houd de knop ALARM gedurende 2 seconden ingedrukt. De uren knipperan.

• Stel het uur in met ▲of ▼.
- Druk opnieuw de knop ALARM in. De uren knipparan.
• Stel de minuten in met ▲ of ▼.
- Druk ter bevestiging opneuw de knop ALARM in. Het weksignaal voor weekdagen wordt geactiveerd.

- Indien nodig kunt u met dezelfde stappen het eenmalige ( weksignaal instellen.

INSTELLEN VAN HET VOORTIJDIG WEKKEN BIJ VORSTWAARSCHUWING (PRE-AL)

Als het wekken op weakdagen (W) of het eenmalige wekken (S) als MODUS actief is, kan het voortijdig wekken bij vorstwaarschuwing (Pre-AL) worden geprogrammeerd.

- Druk één keer op de knop ALARM om de modus voor het voortijdig wekken bij vorstwaarschuwing op to roopen. Er wordt UIT met PRE-AL ernaast weergegeven.

- Houd de knop ALARM gedurende 2 seconden ingedrukt. Het getal 30 knippert. Dat betekent dat het weksignaal bij activering 30 minuten eerder afgast dan bij het normale wekken op weckdagen of het eenmalig wekken.

• Selecteer de gewanste interval (15 tot 90 minuten) voor het voortijdig weikken bij vorstwaarschuwing in stappen van 15 minuten. Reelijk doorwijk komenen of
  van 15 minuten. Gebruik daarvoor de knoppen
• Druk opnieuw op de knop ALARM om de instelling to bevestigen en de modus voor het instellen van wektijden te verlaten.

ACTIVEREN/DEACTIVEREN VAN WEKSIGNALEN

• Druk op de knop ALARM om de gewenste
wektijden-modus op te roepen.
- Druk op ▲om het weksignaal te activeren. Daarop worden de bijbehorende symbolen (W) (B) of PRE-AL weergegeven.
- Druk op van het weksignaal te deactiveren tot er UIT wordt weergegeven.

ONDERHOUD

VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN

• Als de waarschuwing bij een bijna lege batterij gaat branden, vervangt u de batterijan in het batreffende toestel.
• Gebruik nooit oude an nieuwe batterijen door elkaar.

REINIGEN

De behuizing van het basistoostel en de buitentoestellen kunnen met een vochtige doek gereinigd worden. Voor het reinigen van kleine onderdalen kunt u het beste een wattenstokje en een pijpenrager gebruiken. Gebruik nooit schuur- of oplosmiddelen. Dompel de toestallen nooit onder in water.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Lees deze paragraaf door voordat u contact apneemt met de klantendienst.

Probleembe-schrijving	Symptoom Oplossing
Basistoestel	Er wordt geen draadloes tijdsignaal ontvangen	Zet het toestel's nachts in de buurt van het raam.

Buitento-estel	Buitentoestel wordt niet gevonden	Contraleer de batterijen
		Contraleer de locatie
		Houd ▼ op het basistoestel ingedrukt om naar het signaal van het buttontoestel ta zoeken.
	Gegevens komen niet overeen met gegevens op het basistoestel	Start het handmatig sensor zoeken (houd daarvoor op het hoofdoestel de knop ingedrukt).

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Dit product is zodanig gemaakt dat het bij deskundig gebruik jarenlang naar tevredenheid zal werken. Om dit te waarborgen, mosten een paar voiligheidsinstructies nagaleefd worden:

• Dompel de toestellen nooit onder in water.
- Reinig de toestellen niet met schuurmiddelen of bijtende materialen. Daardoor kunnen de kunststof onderdelen krassen onlopen en de schakelcircuits corraderen.
- Stal de toestallen niet bloot aan extreme belastingan, schokken, stofconcentraties, temperaturen of vochtige atmosferen, aangezien dit tot functiestoringen, een verkorte levensduur, schade aan de batterij en schade aan componenten kan leiden.
- Open de toestellen rooit. Hierdoor komt de garantie te, vervallen en kan er schade ontstaan. De toestellen bevatten geen onderdalen die aan onderhoud onderhevig zijn.
- Gebruik altijd nieuwe batterijen. Gebruik nooit tegelijkertijd oude en nieuwe batterijen door elkaar. - Lees de gebruiksaanwijzing, voordat u het toestel in gebruik necemt, zorgvuldig door.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Basistoestel

Binnentemperatuur

Aanbevolen gebruikste maeratuur.

-5 tot 150 °C (23 tot 122 °F)

Meetstappen temperatuur: 0.1 °C / 0.2 °C

Temperatuureanheid (°C of °F) door de gebruiker te selectoren

Luchtvochtigheid (binnen)

Meetbereik: 30 tot 80 %

Meetstappen: 1 % relative luchtvochtigheid

Weersvoorspelling: met zeven grote symbolen: zonnig, licht

bewolkt, bewolkt, regenachtig, zeer regenachtig, sneeuw en

sterke sneeuuwal.

Maximum aantal buitentoestellen: 3

Actualisatie-interval van de meetwaarden: om de 45

seconden

Weergave voor „Batterij leeg“

Tijd

Draadloze tijd (DCF77)

12/24h-uurformaat

Aanzwellend weksignaal om de 2 minuten met snoozelunctie

om de 8 minuten

Luchtdruk

Meethereik: 14,75 tot 32,44 in Hg (500 tot 1100 HPa): (374,5

tot 823.8 mmHg)

Meetstappen: 0.003 inHg (10.1 HPa, 0.08 mmHg)

Hooptecompensatie: 657 tot 16404 ft | -200 tot +5000 ml

Buitentocstel

Buitentemperatuur

Aanbevolen gebruikstemperatuur:

-10 tot +60 °C (14 tot +140 °F)

Meetstappen temperatuur: 0,1 °C / 0,2 °C

Luchtvochtigheid (buiten)

Meethereik: 30 tot 80 %

Meetstappen: 1 % relatieve luchtvochtigheid

Overdrachtsfrequentie: angeveer om de 47 seconden

Overdrachtsfrquentie: 433 MHz

Zendbereik: max. 30 meter (open terrein)

Frequentie van de overdracht van de temperatuurwaarde:

ongeveer om de 45 seconden

Wandmontage of tafelvoet

Stroomtoevoer

Basistoestel: 2 batterijen van het type CR2032 met 3 V

Buitentoestel: 2 batterijen van het type AAA met 1,5 V

Almetingen

Basistoestel: 178 (L) x 120 (H) x 9,5 (B) mm

Buitentoestel: 37,5 |L| x 110 |H| x 23 (B) mm

Οδηγίες χειρισμού

ΕΙΣΑΓΩΓΗ