EWS-200 - Sääasema HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi EWS-200 HAMA PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Langaton sääasema |
| Brändi | Hama |
| Malli | EWS-200 |
| Näytön tyyppi | LCD-näyttö taustavalolla |
| Sisälämpötila-alue | 0°C - +50°C (32°F - 122°F) |
| Ulkolämpötila-alue | -20°C - +60°C (-4°F - 140°F) |
| Kosteusalue (sisä/ulko) | 20% - 95% RH |
| Langaton kantama | Enintään 100 m (avoin tila) |
| Ulkoantureiden määrä | Enintään 3 (myydään erikseen) |
| Kellon toiminnot | Radio-ohjattu DCF-aika, päivämäärä, hälytys |
| Perusyksikön virtalähde | 2 x AAA-paristot (eivät sisälly) |
| Ulkoanturin virtalähde | 2 x AA-paristot (eivät sisälly) |
| Perusyksikön mitat (noin) | 150 x 100 x 30 mm |
| Perusyksikön paino (noin) | 200 g |
| Ulkoanturin mitat (noin) | 60 x 80 x 30 mm |
| Ulkoanturin paino (noin) | 100 g |
| Asennusvaihtoehdot | Seinäkiinnitys tai pöytäteline |
| Huolto | Puhdistus pehmeällä kuivalla liinalla; vältä nesteitä |
| Turvallisuusohjeet | Älä altista kosteudelle tai äärimmäiselle kuumuudelle |
| Varaosat / Korjattavuus | Ei saatavilla; laite ei ole käyttäjän huollettavissa |
Usein kysytyt kysymykset - EWS-200 HAMA
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta EWS-200 HAMA
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Sääasema PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi EWS-200 - HAMA ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. EWS-200 merkiltä HAMA.
KÄYTTÖOHJE EWS-200 HAMA
Käyttöelementitjanäytöt
APerusasema
-
Hälytyssymboli
-
Paristosymboli(perusasema)
3.Kesäaika
4.Sääennusteenkuvake
- Huonelämpötila
6.Mukavuusalue
7.Kanavanäyttö
8.Ulkolämpötila
- Radioaaltosymboli
10.Kellonaika
11.Päivä
12.Kuukausi
13.Viikonpäivä
14.Kuunvaihe
-
Huonelämpötilankehittymissuunta
-
Huoneenilmankosteus
-
Mittausasemanradioaaltosymboli
-
Ulkoilmanilmankosteus
19.Ulkoilmanlämpötilankehittymissuunta
20.Ulkolämpötilanhälytys
=Asetukset/asetusarvonvahvistus/herätyksenasetus
23.UP-painike
=Senhetkisenasetusarvonkorotus/manuaalisen radiosignaalinvastaanotonaktivointi/deaktivointi
- DOWN/MEM-painike
=Senhetkisenasetusarvonalentaminen Tallennettujenmaksimi-/minimiarvojentarkastelu
25.CH-painike
=Kanavavalinta/mittausasemansignaalinmanuaalinen haku
26.ALERT-painike
=Ulkolämpötilanhälytyksenasetustentekeminen/aktivointi/deaktivointi
27.SNZ/LIGHT-painike
=Herätyssignaalinkeskeyttäminen/taustavalaistuksen aktivointi(n.10sekuntia)
28.Paristolokero
BMittausasema
- Näyttö(etupuolella)
=Näyttäälämpötilan, kosteudenjakäytössäolevan kanavan.
- LED-merkkivalo(etupuolella)
=Vilkkuusignaalejasiirrettaessä.
31.Seinäasennuksenaukko.
32.Siirtokanavan(1-3)asetus
=Sääasemantulokanava.Asetakanavaennenparistojen sisäänasettamista.
33.Paristolokero
=Asetalokeroonkaksi1,5V:nAAA-paristoa.
1. Varoitustenjaohjeidenselitykset
Varoitus

Käytetäänturvaohjeidenmerkitsemiseenjahuomion kiinnittämiseenerityisiinvaaroihinjariskeihin.
Ohje

Käytetäänlisätietojentaitärkeidenohjeidenmerkitsemiseen.
2. Pakkauksensisältö
• SääasemaEWS-200
• (perusasemasisätiloihin/mittausasemaulkotiloihin)
• 4AAA-paristoa
• Tämäkäyttöohje
3.Säkerhetsanvisningar
- Tuoteontarkoitettuyksityiseen, ei-kaupalliseenkotikäyttöön.
- Äläkäytätuotettasenteknisissätiedoissailmoitettujen suorituskykyrajojenulkopuolella.
- Äläkäytätuotettakosteassaympäristössä, javältä roiskevesiä.
- Äläkäytätuotettalämmittimientaimuidenlämmönlähteiden välittömässäläheisyydessätaisuorassaauringonpaisteessa.
- Äläkäytätuotettaalueilla,joillaelektroniikkalaitteeteivät olesallittuja.
- Äläsijoitatuotettahäiriökenttienlähelle, metallikehykset, tietokoneetjatelevisiotyms.elektronisetlaitteetsamoin kuinikkunoidenpuitteetvaikuttavathaitallisestituotteen toimintaan.
- Äläpäästälaitettaputoamaan,äläkäaltistasitävoimakkaalle tärinälle.
- Äläavaatuotetta,äläkäkäytäsitäenää,josseon vaurioitunut.
- Äläyritähuoltaataikorjatalaitettaitse.Jätäkaikkihuoltotyöt vastuulliselleammattihenkilöstölle.
- Pidäpakkausmateriaalitpoissalastenulottuvilta, niistä aiheutuutukehtumisvaara.
- Hävitäpakkausmateriaalithetipaikallisten jätehuoltomääräystenmukaisesti.
- Äläteemuutoksialaitteeseen.Muutostentekeminen aiheuttaatakuunraukeamisen.
- Käytätuotettaainoastaanohjeidenmukaiseentarkoitukseen.
Varoitus-paristo

- Varmistaehdottomasti, ettäparistojenakut(+ja-)ovat oikeinpäin, jaasetanepaikoilleensenmukaisesti. Jos tätäohjettaeinoudateta, paristotvoivatvuotaatai räjähtää.
- Käytäainoastaanakkuja(taiparistoja),jotkavastaavat ilmoitettuatyyppiä.
- Puhdistaennenparistojenasettamistapaikalleenparistojavastakontaktit.
- Äläannalastenvaihtaaparistojailmanvalvontaa.
- Äläsekoitakeskenäänvanhojajauusiaparistojatai erityyppisiätaierivalmistajanparistoja.
- Otaparistotpoislaitteista, jotkaovatpitkäänkäyttämättä (paitsijoslaitteitapidetäänvalmiinahätätilanteitavarten).
- Äläoikosuljeparistoja.
- Älälataaparistoja.
- Äläheitäparistojatuleen.
- Säilytäparistotpoissalastenulottuvilta.
- Äläkoskaanavaa, vaurioitatainieleakkujataiparistoja äläkäannaniidenpäätyäluontoon. Nevoivatsisältää myrkyllisiäjaympäristöllehaitallisiaraskasmetalleja.
- Poistatyhjentyneetparistottuotteestajahävitäne viipymättä.
• Vältäsäilytystä, lataamistajakäyttöääärimmäisissä lämpötiloissajaerittäinalhaisessailmanpaineessa(esim. suurissakorkeuksissa)
4.Käyttöönotto
4.1.Mittausasema
• Avaaparistolokeronkansi.
- Asetahaluttukanava(32)kytkimellä.Joskäytössäonvain yksilähetin,valitse"1".
- Asetasisäänkaksiutta1,5V:nAAA-paristoanavatoikein päin.
- Suljeparistolokeronkansijasijoitayksikköhaluttuun paikkaan.
Ohje
Huomaa, ettäkäyttöönotonyhteydessäonensinasetettava sisäänmittausasemanparistotjavastasenjälkeen perusaseman.
4.2.Perusasema
- Avaaparistokotelo(28)jaasetakaksiAAA-paristoasisään oikeanapaisesti.Suljesenjälkeenparistolokeronsuojus.
5.Asennus
Ohje-Asennus
- Onsuositetltavaasijoittaaperus-jamittausasemaensin toivottuihinsijoituspaikkoihinilmanasennustajatehdä kaikkiasetuksetkutenkohdassa6.Käyttöonkuvattu.
- Asennaasema/tvasta, kunasetuksetontehtyoikeinja radioaaltoyhteystoimiimoitteettomasti.




Ohje
- Radioaaltoyhteydenkantamamittaus-japerusaseman välilläon30metriävapaassamaastossailmanesteitä.
- Varmistaennenasennusta,etteiväthäiriösignaali taiesteet,kutenrakennukset,puut,ajoneuvot, korkeajännitejohdottms.vaikutaradioaaltojen siirtymiseen.
- Varmistaennenlopullistaasennusta, että radioaaltojen vastaanottotoimiiiriittävänhyvinhaluttujen sijoituspaikkojenvälillä.
- Varmistaennenmittausasemanasennusta, että seonsijoitettusuoraltaauringonpaisteeltajasateeltasuojattuun paikkaan.
- Ilmanlämpötilanmittaukseenkäytettävänkansainvälinen mitauskorkeuson 1,25m(4ft)maapinnanyläpuolella.
Varoitus
- Hankierikoisliikkeestäerityisettaisopivat asennustarvikkeetseinäasennustavarten.
• Varmista, etteiviallisiataivaurioituneitaosiaasenneta. - Asennuksessaeisaakoskaankäyttääväkivaltaatai voimaa.Sevoiaiheuttaatuotteenvaurioitumisen.
• Tarkistaennenasennusta, että seinäkestääsihen kohdistuvanpainon, javarmista, etteiseinässäole asennuskohdassasähköjohtojataivesi-, kaasu-taimuita putkia. - Äläkoskaanasennatuotettapaikkaan, jonkaalapuolella voioleskellaihmisiä.

5.1.Perusasema
- Pystytäperusasematasaisellealustalletukijalkaakäyttäen
5.2.Mittausasema
- Mittausasemanvoimyöspystyttääulkotiloihintasaiselle alustalle.
- Onsuositeltavaaasentaamittausasematurvallisestija tukevastiulkoseinäänaukkoa(31)käyttäen.
- Kiinnitätulpat, ruuvit, naulatjne. seinään.
• Ripustamittausasemasenaukosta.
6.Käyttö
Varoitus-Syöttö
PidäUP-painiketta(23)taiDOWN/MEM-painiketta(24) painettunavoidaksesivalitaarvotnopeammin.

6.1.Yhteysmittausasemaan
Perusasemaetsiiparistojensisäänasettamisenjälkeen automaattisestiyhteyttämittausasemaanjatekeeensiasetukset.
Ohje
- Ensiasetustentekokestään.kolmeminuuttia.
- Mittausaseman(17)radioaaltosymbolisyttyypalamaan yhteydenluontiyrityksenaikana.
- Kyseisenäaikanaeisaapainaamitäänpainikkeita! Muutoinarvotvoivatollavirheellisiäjaniidensiirtovoi epäonnistua.
- Vaiheonsuoritettuloppuunhetikunsisä-(5,16)ja ulkotilan(8,18)mittausarvotnäytetään.
- Mikälimittausasemaeivastaanotasignaaliatälläkäänkertaa, painajapidäCH-painiketta(25)painettunan.kolmen sekunninajansignaalinmanuaalisenhaunkäynnistämiseksi.
6.2.Kanavavalinta/muutmittausasemat
Ohje
- Toimitukseensisältyvienmittausasemienlisäksivoiasentaa kaksimuutamittausasemaa. Varmistasilloin, ettäperus- ja kulloinkinkyseessäolevanmittausasemankanava- asetuksetovatidenttisiä.
- Soveltuviamittausasemiavoitilataosoitteestawww.hama.com
- PainaCH-painiketta(25)uudelleenasettaaksesisaman kanavankuinkyseessäolevassamittausasemassa-ks.kohta 4.1. Mittausasema. Näytössä näkyy1, 2 tai 3 (7).
- ValitseCH1, mikälihaluatkäyttäävaintoimitukseen sisältyväämittausasemaa.
- Perusasemanäyttäänytvalitunmittausaseman(7)mitatut tiedot(8,18)
6.3. Perusasetuksetjamanuaalisetasetukset
AutomaattinenasetustentekoDCF-signaalinmukaan
- Kellokäynnistääperusasemanensimmäisenpällekytkennän japerus-jamittausasemanonnistuneensiirronjälkeen automaattisestiDCF-signaalinhaun. Radioaaltosymboli(9) syttyypalamaanhaunaikana.
NäyttöDCF-signaalinhaku

Vilkkuvanäyttö
Aktiivinen

Jatkuvanäyttö
Onnistui-signaali vastaanotetaan
EinäyttöäEiaktiivinen

- Mikälisignaaliaeivastaanotetatälläkäänkertaa, paina japidäCH-painiketta(23)painettunan.kolmensekunnin ajanDCF-signaalinmanuaalisenhaunkäynnistämiseksi. Radioaaltosymboli(9)alkaavilkkumaan.

Ohje-Kellonaika-asetus
- Hakuvaihekestäänoinseitsemänminuuttia. Mikälihaku epäonnistuu, hakulopetetaanjatoistetaanuudelleen seuraavallatasatunnilla. Radioaaltosymboli(9)sammuu.
- Voittehdäsilläaikaakellonajanjapäivämäärän manuaalisetasetukset.
- Kellojatkaaedelleenpäivittäin(klo01:00,02:00,03:00, 04:00,05:00Uhr)DCF-signaalinautomaattistahakua. Mikälisignaalivastaanotetaan,näinsaatukellonaika korvaamanuaalisestiasetetunkellonajanjapäiväyksen.
Ohje-Kesäaika
- Kellonaikaasetetaanautomaattisestikesäajanmukaan. Näytössänäkyy (3)niinkauankuínkesäaikaon aktiivinen.

- PainajapidäUP-painiketta(23)uudelleenpainettunan. kolmensekunninajanmanuaalisenhaunlopettamiseksi.
(Manuaaliset)asetukset
- PainajapidäUP-painiketta(23)painettunan.kolmen sekunninajanDCF-signaalinhaunlopettamiseksi. Radiosymboli(9)sammuujakellonajanvoiasettaa manuaalisesti.
- PainajapidäMODE-painiketta(22)n.kolmesekuntia painettunaseuraavienasetustentekemiseksiperäkkäin:
•Vuosi(10)
• Kuukausi(12)
•Päivä(11)
•Viikonpäivä(13)
• Aikavyöhyke(10)
• 12/24tunninformaatti(10)
•Tunnit(10)
• Minuutit(10)
• Lämpötila-yksikkö°C/°F(5,8) - PainayksittäistenarvojenvalitsemiseksiUP-painiketta(23)tai DOWN/MEM-painiketta(24)javahvistavalintapainamalla MODE-painiketta(22).
- Mikälimitääntietojaeisyötetä30sekuntiin,asetustilasta poistutaanautomaattisestijatehdytasetuksettallennetaan.
Ohje-Aikavyöhyke

- DCF-signaalivoidaanvastaanottaapitkänmatkanpäästä. SignaalivastaaainakuitenkinMEZ-aikaa, jokapätee Saksassa. Siksionhuomattava, ettäkellonaikasaattaaolla muissamaissapoikkeava.
- Esim.Moskovassakelloonkolmetuntiaenemmänkuin Saksassa.Aikavyöhykkeeksionsitenasetettava+3.Kello asetetaansilloinainaDCF-signaalinvastaanottamisen jälkeentaimanuaaliseenkellonaikaanviitaten automaattisestikolmetuntiamyöhemmäksi.
Ohje-Viikonpäivä

Viikonpäivänäytöstävoivalitakieleksisaksan(GE),englannin (EN),tanskan(DA),hollannin(NE),italian(IT),espanjan(ES) tairanskan(FR).
Celsius/Fahrenheit
- Menettelekutenkohdassa(Manuaaliset)asetukseton kuvattuvaihtaaksesilämpötilanäytössälämpötilayksiköiden °Cja°Fvälillä.
- Mikälilämpötila-arvoonmittausalueenulkopuolella, lämpötilanäytössänäytetäänLL.L(mittausalueenalittavat lämpötilat)ja/taiHH.H(mittausalueenylittävätlämpötilat).
Herätyskello
- PainauudelleenMODE-painiketta(22)päästäksesi hälytystilaan.
- SekuntinäytössänäkyyvastaavastiAL.
- PainajapidäMODE-painiketta(22)painettunan.kolme sekuntianäytetynhälytyksenkellonajanasettamiseksi. Tuntinäyttöalkaavilkkua.
• Asetaseuraavattiedotperäkkäin:
•Tunnit(herätysaika)
• Minuutit
- PainayksittäistenarvojenvalitsemiseksiUP-painiketta(23)tai DOWN/MEM-painiketta(24)javahvistavalintapainamalla MODE-painiketta(22).
- Mikälimitääntietojaeisyötetä30sekuntiin,asetustilasta poistutaanautomaattisestijatehdytasetuksettallennetaan.
- Painahälytystilannäytön(AL)aikanaUP-painiketta(23)tai DOWN/MEM-painiketta(24herätyskellonaktivoimiseksi/deaktivoimiseksi.Hälytyssymboli(1)näkyy/einäynäytössä.
- Mikäliherätyskellolaukeaavastaavasti, hälytyssymboli(1) alkaavilkkuajaherätyssignaalikuuluu.
- Painamitävainpainiketta(paitsiSNZ/LIGHT-painiketta (27)hälytyksenlopettamiseksi.Muutoinhälytysääniloppuu automaattisesti2minuutinkuluttua.
Ohje-Torkkutoiminto

- PainaherätyssignaalinaikanaSNZ/LIGHT-T-painiketta (27)torkkutoiminnonaktivoimiseksi.NäytössävilkkuuZz. Herätyssignaalikeskeytetäänviideksiminuutiksi,minkä jälkeenherätyssignaalilaukaistaanuudelleen.
- Painamitävainpainiketta(paitsiSNZ/LIGHT-painiketta (27)torkkutoiminnonjasitenhälytyksenlopettamiseksi.
6.4.Sääennuste/ilmanpaineenkehittymissuunta
- Sääennusteeiolemahdollinenkäytönensimmäistentuntien aikanapuuttuvientietojenvuoksi. Tiedottallennetaanvasta käytönaikana.

Ohje-Sääennuste
Sääennusteeiolemahdollinenkäytönensimmäistentuntien aikanapuuttuvientietojenvuoksi.Tiedottallennetaanvasta käytönaikana.
- Sääennustejasenhetkinensääkuvataanviidelläeri symbolilla(4):
| Symboli(2)Sää | |
| Aurinkoista | |
![]() | Puolipilvistä |
![]() | Pilvistä |
![]() | Sateista |
- Sääasemailmoittaaulkolämpötilalle(8)jahuonelämpötilalle (5)kehittymissuunnanarvojentodennäköisestä muuttumisestaseuraavientuntienaikana.
| NäyttöKehittymissuunta | |
![]() | Nouseva |
| Samanapysyvä | |
| Laskeva | |
6.5. Lämpötilanjailmankosteudenkorkeimmatja matalimmatarvot
- Perusasematallentaalämpötilansekäilmankosteuden korkeimmatjamatalimmatarvotulkonajasisätiloissa.
- PainauudelleenDOWN/MEM-painiketta(24)valitaksesi senhetkisenlämpötilanjailmankosteuden,matalimman lämpötilanjailmankosteuden(MIN)jakorkeimman lämpötilanjailmankosteuden(MAX)välillä.
- PainajapidäDOWN/MEM-painiketta(24)painettunan. kolmesekuntiatallennettujenkorkeimpienjamatalimpien arvojenpalauttamiseksi.
- Korkeimmatjamatalimmatarvotpoistetaanautomaattisesti päivittäinklo00:00.
6.6.Ulkolämpötilanhälytys
- PainauudelleenCH-painiketta(25)mittausasemansen kanavan(7)valitsemiseksi,jonkaarvoillehaluatasettaa hälytyksen.
- Painajapidä ALERT-painiketta(26)painettunan.kolme sekuntia,kunnesulkolämpötilannäyttö(8)alkaavilkkua.
- Alemmanraja-arvonsymbolinäytetäänjaraja-arvo(8)syttyy palamaan.
- Paina UP-painiketta (23) tai DOWN/MEM-painiketta (24)näytetynraja-arvonasettamiseksijavahvistavalinta painamallaALERT-painiketta(26).
• Toistakyseinenvaihevieläylemmälleraja-arvolle. - Mikälimitääntietojaeisyötetä30sekuntiin,asetustilasta poistutaanautomaattisestijatehdytasetuksettallennetaan.
- Painauudelleen ALERT-painiketta(26)ulkolämpötilan hälytyksenaktivoimiseksi/deaktivoimiseksi.Hälytyssymboli (20)näkyy/einäynäytössä.
6.7.Kuunvaiheet
Perusasemanäyttääsenhetkisenkuunvaiheen(14)seuraavilla symboleilla:
| Näyttö(16)Kuunvaihe | |
![]() | Uusikuu |
![]() | Kasvavakuunsirppi |
![]() | Kasvavapuolikuu |
![]() | Kasvavakuu |
![]() | Täysikuu |
![]() | Väheneväkuu |
![]() | Väheneväpuolikuu |
![]() | Väheneväkuunsirppi |
6.8.Mukavuusalue
Perusasemanäyttääseuraavatmukavuusalueet, jotkaperustuvat senhetkisenhuonelämpötilanjailmankosteudensuhteeseen:
| Näyttö(6)Mukavuusalue | |
![]() | -miellyttävä-Ihanteellinenlämpötilajailmankosteus |
![]() | -kostea-Liiansuuriilmankosteus |
![]() | -kuiva-Liiankuivaympäristönilmankosteus |
6.9.Taustavalaistus
Ohje-Taustavalaistus
6.10. Alhainenparistokapasiteetti
Hetikunparistosymboli(2/21)näkyyperusasemannäytössä, perus-/mittausasemanparistojenkapasiteettionerittäin alhainen.Paristottuleevaihtaavälittömästi.
Ohje–Paristojenvaihtaminen

- Huomaa, ettämittaus-taiperusasemanasematon synkronisoitavauudelleenjokaisenparistonvaihdon jälkeen.
- Poistaparistotsitävartentoisestaasemastajaasetane uudelleenpaikoilleentaivaihdaparistottarvittaessa.
7.Hoitojahuolto
Puhdistatämätuoteainoastaannukkaamattomalla, kevyesti kostutetullaliinallaäläkäkäytäsyövyttäviäpuhdistusaineita. Varmista, etteituotteensisäänpääsevettä.
8.Vastuunrajoitus
HamaGmbH&CoKGeivastaamillääntavallavahingoista,jotka johtuvatepäasianmukaisestaasennuksestataituotteenkäytöstä taikäyttöohjeenja/taiturvaohjeidenvastaisestatoiminnasta.
9.Teknisettiedot
| PerusasemaMittausasema | ||
| Virransyöttö | 3,0V2AAA-paristoa | 3,0V2AAA-paristoa |
| Virrankulutus≥3,0mA≥6,5mA | ||
| MittausalueLämpötilaIlmankosteus | 0°C-+50°C/32°F-122°F20%-95% | -40°C-+60°C/-40°F-140°F20%-95% |
| MittausvaiheetLämpötila | 0,1°C/0,2°F0,1°C/0,2°F | |
| Lämpötilan/ilmankostudenmittaussykli | 30sek | CH1:57sCH2:67sCH3:79s |
| DCF-radiokelloKylläEi | ||
| KosteusmittariKylläKyllä | ||
| LämpömittariKylläKyllä | |
| Maks.Mittausasemienlukumäärä | 3 |
| Kantama≤30m |
10.Vaatimustenmukaisuusvakuutus
CE HamaGmbH&CoKGvakuuttaa, että radiolaitetyyppi[00186310]ondirektiivin2014/53/EUmukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksentäysimittaintentekstion saatavillaseuraavassainternetosoitteessa:www.hama. com->00186310->Downloads.
| Radiotaajuudet433MHz | |
| Suurinmahdollinenlähetysteho radiotaajuuksilla | 4,932mW |














