186380 - Sääasema HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sisä-/ulkosääasema
Merkki	Hama
Malli	186380
Perusaseman virtalähde	3 V DC (2 paristoa LR6/AA) tai verkkolaite 5 V / 1,2 A (mukana)
Ulkoanturin virtalähde	3 V DC (2 paristoa LR6/AA)
Sisälämpötila-alue	-5 °C ... +50 °C / 23 °F ... 122 °F
Ulkolämpötila-alue	-20 °C ... +60 °C / -4 °F ... 140 °F
Sisäkosteusalue	20 % ... 95 %
Ulkokosteusalue	20 % ... 95 %
Kantama	≤ 60 m vapaassa tilassa
Radiotaajuus	433 MHz
Antureiden enimmäismäärä	3
Näyttö	LCD, säädettävä taustavalo (5 tasoa)
Päätoiminnot	DCF-radio-ohjattu kello, kalenteri, kuun vaiheet, sääennuste, lämpötilahälytys, pakkashälytys, ilmanpaine, mukavuusindikaattori
Yhteys	Ulkoanturien arvojen langaton vastaanotto
Asennus	Seinäkiinnitys mahdollinen (perusasema ja anturi)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä, hieman kostealla liinalla, ilman voimakkaita pesuaineita
Turvallisuus	Suojaa kosteudelta, iskuilta ja magneettikentiltä; käyttö kuivassa sisätilassa
Korjattavuus	Ei käyttäjän korjattavissa olevia osia; anna ammattilaisen hoitaa
Pakkauksen sisältö	Perusasema, ulkoanturi, verkkolaite, 2 paristoa LR6/AA, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - 186380 HAMA

Miten sääasema asennetaan?

Aseta ensin paristot ulkoanturiin (lokero C5), sitten perusasemaan (lokero B12) tai kytke verkkolaite. Yhteys muodostuu automaattisesti noin 3 minuutissa. Vältä painamasta näppäimiä tänä aikana.

Miten radio-ohjattu kello synkronoidaan?

Virran kytkemisen jälkeen asema etsii automaattisesti DCF-signaalia. Radiokuvake (A13) vilkkuu. Vastaanotto voi kestää jopa 7 minuuttia. Jos se epäonnistuu, asema yrittää uudelleen seuraavalla täydellä tunnilla. Voit myös asettaa kellon manuaalisesti.

Mitä tehdä, jos ulkonäyttö ei toimi?

Tarkista kantama (≤ 60 m) ja esteet. Paina painiketta ▼ (B5) 3 sekunnin ajan käynnistääksesi manuaalinen haku signaalille. Varmista, että anturin paristot on asetettu oikein.

Miten lämpötilahälytys asetetaan?

Paina painiketta (B6) päästäksesi lämpötilarajojen asetukseen. Käytä ▲ ja ▼ asettaaksesi ylä- ja alarajat. Vahvista painikkeella (B2). Hälytys laukeaa rajojen ylittyessä.

Miten ulkoanturin paristot vaihdetaan?

Avaa anturin paristolokero (C5). Vaihda molemmat LR6/AA-paristot napaisuuden (+/-) mukaisesti. Sulje kansi. Perusasema yhdistyy automaattisesti uudelleen.

Mikä on perusaseman ja anturin välinen kantama?

Suurin kantama on 60 metriä vapaassa tilassa. Esteet (seinät, puut, korkeajännitejohdot) voivat pienentää etäisyyttä.

Miten vaihtaa °C ja °F välillä?

Paina painiketta ▲ (B4) vaihtaaksesi Celsius- ja Fahrenheit-yksiköiden välillä lämpötilanäytössä.

Miten kello ja päivämäärä asetetaan manuaalisesti?

Pidä painiketta (B2) painettuna siirtyäksesi asetustilaan. Käytä ▲ ja ▼ arvojen säätämiseen, vahvista painikkeella . Kellon ja päivämäärän voi asettaa, jos DCF-signaalia ei vastaanoteta.

Mitä tehdä, jos näyttö on virheellinen?

Tarkista, että paristot ovat oikein ja anturi on kantaman sisällä. Suorita nollaus poistamalla paristot perusasemasta ja anturista ja asettamalla ne takaisin. Odota noin 3 minuuttia uudelleenyhteyden muodostumista.

Miten laite puhdistetaan?

Irrota laite verkosta ennen puhdistusta. Käytä nukkaamatonta, hieman kosteaa liinaa. Vältä voimakkaita pesuaineita äläkä anna nesteen päästä laitteen sisään.

KÄYTTÖOHJE 186380 HAMA

FIN Tärkeähuomautuspikaohjeesta

• Tämä on pikaohje, joka sisältää tärkeimmät perustiedot tuotteesta, kuten turvallisuusohjeet ja tuotteen käyttöönotto-ohjeet.
• Koska Hama on luopunut painetusta käyttöohjeesta ympäristönsuojelullisista ja arvokkaiden raaka-aineiden säästämistä koskevista syistä johtuen, pitkä ohje on saatavissa ainoastaan ladattavana PDF-tiedostona.
• Täysimittainen käyttöohje on saatavilla seuraavasta internetosoitteesta:
  www.hama.com -> 0 0186380->Downloads
• Tallenna pitkä ohje tietokoneellesi myöhempää tarvetta varten ja tulosta se tarvittaessa.

ControlsandDisplays

A1Outdoortemperature

A2Outdoorhumidity

A3Temperature a ndfrostalarm

A4Timeandcalendardisplay

A5Moonphases

A6Airpressure display

A724-hourairpressure display

A8Roomhumidity

A9Comfortdisplay

A10Roomtemperature

A11Weatherforecast

Käyttöelementitjanäytöt

A1Ulkolämpötila

A2Ulkoilmanilmankosteus

A3Lämpötila-japakkashälytys

A4Kellonaikajakalenterinäyttö

A5Kuunvaiheet

A6Ilmanpainenäyttö

A724tunninilmanpainenäyttö

A8Huoneenilmankosteus

A9Mukavuusnäyttö

A10Huoneenlämpötila

A11Sääennuste

A12 Mittausasemanradioaaltosymboli

A13Radioaaltosymboli

B1 "☀️/º painike= n äytönvalaistus, herätyssignaalin keskeytys

B2 “✿”-painike = vaihda sekunti- ja päivämääränäytön välillä / asetukset / asetusarvon vahvistus

B3 “窋”-painike = herätysajan asettaminen / vaihda herätysajan & p äivämääränäytönvälillä

B4 "▲"-painike= s enhetkisenasetusarvonkorottaminen / vaihto yksiköiden °C ja °F välillä / manuaalisen radioaaltosignaalin vastaanoton aktivointi/deaktivointi

B5 "▼"-painike = sen hetkisen asetusarvon alentaminen / y ksittäistenulkoradioanturienarvojenavaminen/ mittausasemansignaalinmanuaalinenhaku

B6 "¶"-painike = lämpötilahälytys / lämpötilarajojen asettaminenlämpötilahälytykselle

B7 “*”-painike = näytön kirkkauden asettaminen (5 tasoa) / ilmanpaineen mittayksikön muuttaminen

B8 "MEM"-painike = tallennettujen maksimi-/minimiarvojen tarkastelu/ a rvojenpoistaminen

B9 Painike ON/OFF = herätyshälytyksen kytkeminen päälle/pois

B10Verkkolaitteenkytkentäliitin

B11USB-liitäntä

B12Paristokotelo

B13Seinäasennuksenaukko

C1Lämpötilannäyttö

C2Ilmankostseudennäyttö

C3Celcius-/Fahrenheit-painike

C4Kanavapainike

C5 Paristolokero

C6 Aukkoseinäänasennustavarten

1. Varoitustenjaohjeidenselitykset

Varoitus

Käytetäänturvaohjeidenmerkitsemiseenjahuomion kiinnittämiseenerityisiinvaaroihinjariskeihin.

Ohje

Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen

Sähköiskunriski

Tämä symboli viittaa tuotteen eristämättömien osien kosketustaaiheutuvaanvaaraan, jokasaattaaaiheuttaaniin suurenjännitteen, ettäonolemassasähköiskunvaara.

2. Pakkauksensisältö

- Sääasema (perusasema sisätiloihin / mittausasema ulkotiloihin)

• 2 A A-paristoa

• Verkkolaite

• Tämä k äyttöohje

3.Turvaohjeet

• Tuote on tarkoitettu yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikäyttöön.
• Käytätuotettaainoastaanohjeiden m u k a i s e e n tarkoitukseen.
• Suojaatuotelialta, kosteudeltajaylikuumenemiseltaja käytätuotettavain k uivassaympäristössä.
• Älä käytä tuotetta lämmittimien tai muiden lämmönlähteiden välittömässäläheisyydessätaisuorassaauringonpaisteessa.
• Tämä laite kuten muutkaan sähkölaitteet eivät kuulu lasten käsiin!
• Älä käytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen suorituskykyrajojenulkopuolella.
• Älä käytä tuotetta alueilla, joilla elektroniikkalaitteet eivät olesallittuja.
• Äläkäytätuotettakosteassympäristössä, javältä roiskevesiä.
• Älä sijoita tuotetta häiriökenttien lähelle, metallikehykset, tietokoneetjatelevisiotyms.elektronisetlaitteetsamoin kuinikkunoidenpuitteetvaikuttavathaitallisestituotteen toimintaan.
• Äläpäästälaitettaputoamaan,äläkäaltistasitä voimakkaalletärinälle.
• Älä tee muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen aiheuttaatakuunraukeamisen.
• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, niistä aiheutuutukehtumisvaara.
• Hävitäpakkausmateriaalithetipaikallisten jätehuoltomääräysten m ukaisesti.

Sähköiskunriski

• Älä avaa tuotetta, äläkä käytä sitä enää, jos se on vaurioitunut.
• Äläkäytätuotetta, josAC-adapteri, adapterinjohtotai virtajohtoonvaurioitunut.
• Äläyritähuoltaataikorjatalaitettaitse.Jätä k a i k k i huoltotyötvastuulliselleammattihenkilöstölle.

Varoitus– Paristot

• Varmista ehdottomasti, että paristojen navat (+ ja —) ovat oikeinpäin, jaasetanepaikoilleensenmukaisesti. Jostätä ohjetta ei noudateta, paristot voivat vuotaa tai räjähtää.
• Käytäainoastaanparistoja, jotkavastaavatilmoitettua tyyppiä. Säilytäoikeanparistonvalintaakoskevatohjeet, jotka sisältyvätlaitteidenkäyttöohjeeseen, myöhempäätarvetta varten.
• Puhdistaennenparistojenasettamistapaikoilleenparisto-ja vastakontaktit.
• Älä anna lasten vaihtaa paristoja ilman valvontaa.
  • Vaihdasarjankaikkiparistotkerralla.
• Älä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisiä t aierivalmistajanparistoja.
• Otaparistotpoistuotteista, jotkaovatpitkäänkäyttämättä (paitsijostuotteitapidetäänvalmiinahätätilannettavarten).
• Äläoikosuljeparistoja.
• Älälataaparistoja.
• Älä heitä paristoja avotuleen äläkä lämmitä niitä.
• Älä koskaan avaa, vaurioita tai niele paristoja äläkä anna niiden p äätyäympäristöön.Nevoivatsisältäämyrkyllisiäja ympäristöllehaitallisiaraskasmetalleja.
• Poistatyhjentyneetparistottuotteestajahävitäneviipymättä.
  • Vältävarastointia, lataamistajakäyttöääärimmäisissä lämpötiloissajaerittäinalhaisissailmanpaineissa (kuten korkeissapaikoissa).
  • Varmista, ettäparistot, joidenkoteloon vaurioitunut, eivätjoudukosketuksiinveden kanssa.
  • Säilytäparistotpoissalastenulottuvilta.

4.Käyttöönotto

Ohje

Huomaa, ettäkäyttöönotonyhteydessäonensinasetettava sisään mittausaseman paristot ja vasta sen jälkeen perusaseman.

4.1Paristojenasettaminensisään/ v irransyöttö

Mittausasema

• Poistanäytönpäälläolevasuojakalvo.
• Avaa paristokotelo (C5) ja poista kontaktierotin.
  • Suljesenjälkeenparistolokeronsuojus.

Perusasema

Varoitus

• Ota tuotteeseen virta ainoastaan sallitusta pistorasiasta. Pistorasiantuleeollaasennettutuotteenlähellesekähelposti saavutettavissa
• Erota tuote verkosta virtakatkaisimen avulla — jos sellaista ei ole, irrotapistokepistorasiasta.
• Monipaikkaisia pistorasioita käytettäessä on otettava huomioon, ettäkytketytlaitteeteivätsaaylittäässallittuakokonaisottotehoa.
• Kytke tuote irti verkosta, mikäli sitä ei käytetä pidempään aikaan.

- Poistanäytönpäälläolevasuojakalvo.

- Kytke verkkolaite perusaseman taustapuolella olevaan verkkolaiteliitäntään(B10).

- Yhdistä sääaseman verkkojohto asianmukaisesti asennettuun pistorasiaan.

- Avaa valinnaisesti paristolokero (B12), aseta kaksi AA-paristoasisäänoikeanapaisestijasuljeparistolokero.

Ohje

Kun paristot on asetettu sisään oikein ja verkkolaite liitetään asemankanssa, perusasemakytkeytyyautomaattisesti ulkoisellevirransyötölle.

5.Asennus

Ohje

• Radioaaltoyhteydenkantamamittaus-japerusaseman välillä on enintään 50 metriä vapaassa maastossa ilman esteitä.
• Varmista ennen asennusta, etteivät häiriösignaalit taiesteet, kutenrakennukset, puut, ajoneuvot, korkeajännitejohdottms. vaikutaradioaaltojen siirtymiseen.
• Varmista ennen lopullista asennusta, että radioaaltojen vastaanottotoimiiriittävänhyvin haluttujen sijoituspaikkojenvälillä.
• Varmista ennen mittausaseman asennusta, että se on sijoitettusuoraltaauringonpaisteeltajasateeltasuojattuun paikkaan.
• Ilman lämpötilan mittaukseen käytettävän kansainvälinen mitauskorkeus on 1,25 m (4 ft) maapinnan yläpuolella.

Varoitus

• Hanki erikoisliikkeestä erityiset tai sopivat asennustarvikkeet seinäasennusta v arten.
  • Varmista, ettei viallisia tai vaurioituneita osia asenneta.
• Asennuksessa ei saa koskaan käyttää väkivaltaa tai voimaa. Se voi aiheuttaa tuotteen vaurioitumisen.
• Tarkista ennen asennusta, että seinä kestää siihen kohdistuvan painon, ja varmista, ettei seinässä ole asennuskohdassa sähköjohtoja tai vesi-, kaasu- tai muita putkia.

• Äläkoskaanasennatuotettapaikkaan,jonkaalapuolella voioleskellaihmisiä.

• On suositeltavaa asentaa mittausasema turvallisesti ja tukevastiulkoseinäänaukkoa(C6)käyttäen.

• Kiinnitä tulpat, ruuvit, naulat jne. seinään.

6.Käyttö

Ohje- S yöttö

Pidä-painiketta(B4)tai-painiketta(B5)painettuna voidaksesivalitaarvotnopeammin.

6.1 Yhteysmittausasemaan

- Perusasemaetsiiparistojensisäänasettamisenjälkeen automaattisestiyhteyttämittausasemaanjatekee ensiasetukset.

Ohje

• Ensiasetusten teko kestää n. kolme minuuttia.
• Mittausaseman (A12) radioaaltosymboli vilkkuu yhteydenluontiyrityksenaikana.
• Kyseisenä aikana ei saa painaa mitään painikkeita! Muutoinarvotvoivatollavirheellisiäjaniidensiirtovoi epäonnistua.
• Vaiheonsuoritettuloppuunhetikunsisä-jaulkotilan mittausarvot(A1/A2/A8/A10)näytetään.

- Mikälimittausasemaeivastaanotasignaaliatälläkään kertaa, painajapidä ▼ -painiketta(B5) p ainettuna n. kolmen sekunnin ajan signaalin manuaalisen haun käynnistämiseksi.

6.2 Automaattinen asetusten teko DCF-signaalin mukaan

• Kello käynnistää perusaseman ensimmäisen päällekytkennän japerus-jamittausasemanonnistuneensiirronjälkeen automaattisestiDCF-signaalinhaun.Radioaaltosymboli (A13)syttyypalamaanhaunaikana.
• Kun radiosignaali vastaanotetaan, päivämäärä ja kellonaika asetetaanautomaattisesti.

Ohje- K ellonaika-asetus

• Hakuvaihe kestää noin seitsemän minuuttia. Mikäli haku epäonnistuu, hakulopetetaanjatoistetaan u udelleen seuraavallatasatunnilla. Radioaaltosymboli(A13)sammuu.
• Voit tehdä sillä aikaa kellonajan ja päivämäärän manuaaliset asetukset.
• Kello jatkaa edelleen päivittäin (klo 01:00) DCF-signaalin automaattistahakua.Mikälisignaalivastaanotetaan, n äin saatukellonaikakorvaamanuaalisestiasetetunkellonajanja päiväyksen.

7.Hoitojahuolto

• Puhdista tämä tuote ainoastaan nukkaamattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla äläkä käytä syövyttäviä puhdistusaineita.
• Varmista, ettei tuotteen sisään pääse vetta.

Ohje

Irrotalaiteehdottomastisähköverkostaennenpuhdistustaja silloin, kunsitäeikäytetäpitkään a ikaan.

8.Vastuunrajoitus

Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.

9.Teknisettiedot

Asetuksen(EU)2019/1782mukaisettiedot
Valmistajannimitaitavaramerkki,kaupparekisterinumerojaosoite	Hama,HRA12159,DresdnerStr9,86653Monheim
MallitunnisteHX075-0501200-AG-001
Ottojännite100– 2 4 0 V
Tuloverkkotaajuus50/ 6 0 Hz
Antojännite/Antovirta/Antoteho	5.0V D C/1.2A/6.0W
Aktiivitilankeskimääräinenhyötysuhde	76.0%
Hyötysuhdealhaisellakuormituksella(10%)	70.1%
Kuormittamattomantilantehonkulutus	0.10W

	PerusasemaMittausasema
Virransyöttö	3,0V2 A A-paristoa Verkkolaite: In:100-240V ~ max.0,3A,50/60Hz Out:5,0V = max. 1200mA	3,0V2 A A-paristoa
Mittausalue Lämpötila(°C)	-5°C- + 50°C/ 23°F- + 122°F	-20°C- + 60°C/ -4°F- + 140°F
Ilmankosteus	20%-95%	20%-95%
Maks. Mittausasemien lukumäärä	3
Kantama≤60m

10.Vaatimustenmukaisuusvakuutus

CE Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [00186380] o n d irektiivin2014/53/EUmukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavillaseuraavassainternetosoitteessa: www.hama.com->00186380->Downloads.

Radiotaajuudet	43
Suurinmahdollinenlähetysteho radiotaajuuksilla	38,9nW

hama

HamaGmbH& Co KG