186380 - Estação Meteorológica HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação meteorológica interna/externa
Marca	Hama
Modelo	186380
Alimentação da estação base	3 V CC (2 pilhas LR6/AA) ou adaptador de rede 5 V / 1,2 A (incluído)
Alimentação do sensor externo	3 V CC (2 pilhas LR6/AA)
Faixa de temperatura interna	-5 °C a +50 °C / 23 °F a 122 °F
Faixa de temperatura externa	-20 °C a +60 °C / -4 °F a 140 °F
Faixa de umidade interna	20 % a 95 %
Faixa de umidade externa	20 % a 95 %
Alcance do rádio	≤ 60 m em espaço livre
Frequência de rádio	433 MHz
Número máximo de sensores	3
Visor	LCD com retroiluminação ajustável (5 níveis)
Funções principais	Relógio sincronizado por rádio DCF, calendário, fases lunares, previsão meteorológica, alarme de temperatura, alarme de geada, pressão atmosférica, indicador de conforto
Conexão	Recepção sem fio dos valores dos sensores externos
Montagem	Fixação na parede possível (estação base e sensor)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio ligeiramente úmido, sem detergente agressivo
Segurança	Proteger da umidade, choques e campos magnéticos; uso em interior seco
Capacidade de reparo	Nenhuma peça reparável pelo usuário; confiar a um profissional
Conteúdo da embalagem	Estação base, sensor externo, adaptador de rede, 2 pilhas LR6/AA, manual de instruções

Perguntas frequentes - 186380 HAMA

Como instalar a estação meteorológica?

Insira primeiro as pilhas no sensor externo (compartimento C5), depois na estação base (compartimento B12) ou conecte o adaptador de rede. A conexão é estabelecida automaticamente em cerca de 3 minutos. Evite pressionar teclas durante esta fase.

Como sincronizar o relógio sincronizado por rádio?

Após ligar, a estação procura automaticamente o sinal DCF. O ícone de rádio (A13) pisca. A recepção pode levar até 7 minutos. Se falhar, a estação tenta novamente na próxima hora cheia. Você também pode ajustar a hora manualmente.

O que fazer se o visor externo não funcionar?

Verifique o alcance (≤ 60 m) e os obstáculos. Mantenha pressionada a tecla ▼ (B5) por 3 segundos para iniciar uma busca manual do sinal. Certifique-se de que as pilhas do sensor estão inseridas corretamente.

Como ajustar o alarme de temperatura?

Pressione a tecla (B6) para acessar o ajuste dos limites de temperatura. Use ▲ e ▼ para definir os limites superior e inferior. Confirme com a tecla (B2). O alarme dispara em caso de ultrapassagem.

Como trocar as pilhas do sensor externo?

Abra o compartimento de pilhas (C5) do sensor. Substitua as duas pilhas LR6/AA respeitando a polaridade (+/-). Feche a tampa. A estação base se reconecta automaticamente.

Qual é o alcance entre a estação base e o sensor?

O alcance máximo é de 60 metros em espaço livre. Os obstáculos (paredes, árvores, linhas de alta tensão) podem reduzir essa distância.

Como alternar entre °C e °F?

Pressione a tecla ▲ (B4) para alternar entre as unidades Celsius e Fahrenheit no visor da temperatura.

Como ajustar manualmente a hora e a data?

Mantenha pressionada a tecla (B2) para entrar no modo de ajuste. Use ▲ e ▼ para ajustar os valores, depois confirme com . A hora e a data podem ser ajustadas se o sinal DCF não for recebido.

O que fazer em caso de visor incorreto?

Verifique se as pilhas estão corretas e se o sensor está ao alcance. Realize uma reinicialização removendo as pilhas da estação base e do sensor, e depois reinserindo-as. Aguarde cerca de 3 minutos para a reconexão.

Como limpar o aparelho?

Desligue o aparelho antes da limpeza. Use um pano não felpudo ligeiramente úmido. Evite detergentes agressivos e não deixe líquido penetrar no aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR 186380 HAMA

P Informação importante- G uiarápido

• Este manual é um guia rápido, que lhe dá as informações básicas mais importantes, como, por exemplo, indicações de segurança e instruções para colocar o seu produto em funcionamento.
• A fim de preservar o ambiente e de poupar matérias primas valiosas, a Hama optou por não imprimir a versão longa do manual de instruções, disponibilizando-a exclusivamente como um PDF para descarregar.
• Poderá encontrar a versão longa do manual de instruções em: www.hama.com -> 00186380 -> Downloads
• Guarde a versão longa do manual de instruções no seu computador para o poder consultar, e, se necessário, para o imprimir.

S Viktig information - snabbinstruktion

A2 Humidadedoarexterior

A3Alarmedetemperatura e d e g e l o

A4Hora e indicação docalendário

A5FasesdaLua

A6 Indicação adapressão atmosférica

A7 Indicação da pressão atmosférica durante 24 horas

A8Humidadedoarambiente

A9Indicaçãodeconforto

A10Temperatura ambiente

A11 Previsãometeorológica

A12Símboloderádiodaestaçãodemedição

A13 S ímboloderádio

B1Botão" ¿/“zZ i luminação doocrã, interrupção sinaldedespertar

B2Botão" = comutar entre indicação dos segundos e data/definições/confirmaçãoodovalordefinido

B3Botão" 📄" = ajustar a hora de despertar/comutar entre hora de despertar e indicação da data

B4Botão" ▲" = aumento do valor de definição atual/comutação entre °C e °F/ativação/desativação da captação manualdosinalderádio

B5Botão" ▼" = diminuição do valor de definição atual/consultar os valores dos vários sensores de rádio exteriores/procura manual pelo sinal da estação de medição

B6Botão" " = a larmedatemperatura/definirlimitesde temperatura para o alarme de temperatura

B7Botão " * = ajustar a luminosidade do ecrã (5 níveis)/alterara u nidadedemedidadapressãoatmosférica

B8Botão "MEM" = a cessoaosvaloresmáximos/mínimos guardados/apagarosvalores

B9 Botão ON/OFF = ligar/desligar o sinal de despertar

B10 Tomada de ligação para a fonte de alimentação

B11TomadadeligaçãoUSB

B12 Compartimentodaspilhas

B13 Abertura para montagem na parede

C1 Indicação d a tem peratura

C2 Indicação d a h umidadeatmosférica

C3BotãodeseleçãodegrausCelcius/Fahrenheit

C4Botãodeseleçãodocanal

C5 Compartimentodaspilhas

C6 Reentrânciapara m ontagemnaparede

1. Descrição dos símbolos de aviso e das notas

Aviso

É utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a atenção para perigos e riscos especiais.

Nota

É utilizado para identificar informações adicionais ou notas importantes.

Este símbolo remete para um perigo de toque de partes não isoladas do produto eventualmente condutoras de tensão perigosaquepoderãorepresentarumperigodechoqueeléctrico.

2. Conteúdodaembalagem

- Estação meteorológica (estação base para o interior/estação demedição para o exterior)

• 2 p ilhasAA

- Fontedealimentação

- Estemanualdeinstruções

3. Indicações desegurança

- O produto está previsto apenas para utilização doméstica e nãocomercial.

- Utilize o produto apenas para a finalidade prevista.

- Proteja o produto contra sujidade, humidade e sobreaquecimento e utilize-o somente em ambientes secos.

- Não utilize o produto perto de aquecedores, outras fontes de caloroudirectamenteexposto à luzolar.

- Este aparelho não pode ser manuseado por crianças, tal como qualqueraparelhoeléctrico!

- Não utilize o produto fora dos limites de desempenho indicadosnas e especificações técnicas.

- Não utilize o produto em áreas nas quais não são permitidos aparelhoselectrónicos.

- Não utilize o produto em ambientes húmidos e evite jactos deágua.

- Não coloque o produto na proximidade de campos de interferência, estruturas metálicas, computadores, televisores, etc. Os aparelhos eletrónicos e os caixilhos das janelas afetam negativamente o funcionamentodoproduto.

- Não deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes.

- Não efectue modificações no aparelho. Perda dos direitos de garantia.

- Mantenha a embalagem fora do alcance de crianças. Perigo deasfixia.

- Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade comas normas locais aplicáveis.

• Não abra o produto nem o utilize caso este esteja danificado.
• Não utilize o produto se o adaptador AC, o cabo de adaptação ou o cabo eléctrico estiverem danificados.
• Não tente fazer a manutenção ou reparar o aparelho. Qualquertrabalhodemanutençãodeveserexecutadoportécnicosespecializados.

Aviso-Pilhas

• Ao colocar as pilhas, tenha em atenção a polaridade correta das pilhas (inscrições + e -) e coloque-as corretamente. A não observânciadapolaridade corretapoderáprovocaro d e r r a m e daspilhasoua s uaexplosão.
• Utilize exclusivamente baterias que correspondam ao tipo indicado. Guarde estas indicações sobre a seleção correta das baterias, queseencontramnasinstruçõesdefuncionamento dos aparelhos, para consulta futura.
• Antes de colocar as pilhas, limpe os contactos das pilhas e os contactosdocompartimento.

• Nãodeixecriançassubstituíremaspilhassemvigilância.

- Substitua sempre todas as pilhas ao mesmo tempo.

- Nãoutilizepilhasdediferentestiposoufabricantes, nem misture pilhas novas e usadas.

- Retire as pilhas do produto se não o for utilizar durante um período prolongado (a não ser que este tenha de ser mantido pronto a funcionar para situações de emergência).

- Não curto-circuite as pilhas.

- Não r ecarregueaspilhas.

- Não deite as pilhas ao fogo e não as aqueça.

- Nunca abra, danifique, ingira ou elimine as pilhas no ambiente. Estaspodemcontermetaispesadostóxicose prejudiciaispara o a mbiente.

- Retire imediatamente pilhas gastos do produits e elimine-as adequadamente.

- Evite um armazenamento, um carregamento e uma utilização em condições de temperaturas extremas e de pressão atmosféricaextremamentebaixa (como, porexemplo, a grandesaltitudes).

- Certifique-se de que as baterias com invólucro danificadonãoentramemcontactocoma á gua.

- Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.

4. Colocaçãoemfuncionamento

Nota

Tenha em atenção que, para a colocação em funcionamento, deve colocar primeiro as pilhas na estação de medição e depoisnaestação base.

4.1 Colocaraspilhas/alimentação e létrica

Estaçãodemedição

• Removaa p elículadeproteçãoodovisor.
• Abra o compartimento das pilhas (C5) e remova a fita entre os contactos e as pilhas.
• Em seguida, feche a tampa do compartimento das pilhas.

Estação b ase

Aviso

• Ligue o produto apenas a uma tomada eléctrica adequada. A tomada elétrica deve estar localizada na proximidade do produto e deve ser facilmente acessível.
• Desligue o produto da rede eléctrica com o botão de ligar/ desligar — se o produto não possuir este botão, retire a fi chadatomadaeléctrica.
• No caso de tomadas múltiplas, certifique-se de que os aparelhos ligados não excedem o consumo total de energiapermitido.

• Desligue o produto da rede elétrica em caso de período de inatividadeprolongado.

• Remova a película de proteção do ecrã.

• Ligue a fonte de alimentação à tomada de ligação da fonte e alimentação (B10) localizada na traseira da estação base.
• Ligue o cabo de alimentação da estação meteorológica a umatomadaelétricacorretamenteinstalada.
• Em alternativa, abra o compartimento das pilhas (B12), insira duas pilhas AA com a polaridade correta e volte a fecharo c ompartmentodaspilhas.

Nota

Quando as pilhas estiverem corretamente colocadas e ligar a fonte de alimentação à estação, a estação base muda automaticamente para a alimentação de corrente externa.

5. Montagem

Nota

• O alcance da radiotransmissão entre a estação de medição e a estação base é de 50 m, no máximo, ao ar livre.
• Antes da montagem, certifique-se de que a radiotransmissão não é a fetadaporsinaisdeinterferênciaouobstáculoscomo, por exemplo,edifícios,árvores,veículos,cabosdealtatensão,etc.
• Antes da montagem final, assegure-se de que existe uma receção suficiente entre os locais de instalação pretendidos.
• Durante a montagem da estação de medição, certifique-se de que esta é posicionada protegida da incidência direta da luz solar e d a c huva.
• A altura padrão internacional para a medição da temperatura do ar é de 1,25 m (4 pés) acima do solo.

Aviso

• Para a montagem na parede prevista, adquira material de instalaçãoadequadoouespecialnumestabelecimento especializado.
• Certifique-sedequenãosãomontadaspeçasavariadasou danificadas.
• Ao montar o produto, nunca aplique uma força excessiva. Tal pode danificar o produto.
• Antes da montagem, verifique a adequação da parede relativamente ao peso a aplicar e certifique-se de que, no local de montagem na parede, não existem cabos elétricos, tubos de água ou gás ou outras tubagens.

Aviso

• Não instale o produto em locais sob os quais possam encontrar-sepessoas.
• Recomenda-se montar a estação de medição de forma segura e fixa numa parede exterior (C6).
• Fixe as buchas, parafusos, pregos, etc. na parede prevista para o e feito.

6. Funcionamento

Nota- Introdução

Mantenhao b otão ▲ (B4) ou o botão ▼ (B5) premido para poderselecionarosvaloresdeformamaisrápida.

6.1 Ligação à estação de medição

- Após a colocação das pilhas, a estação base procura automaticamente estabelecer uma ligação à estação de medição e efetua a configuração inicial.

Nota

• A configuração inicial demora cerca de 3 minutos.
• Durante a tentativa de estabelecer a ligação, o símbolo de rádiodaestacãodemedição(A12)pisca.
• Evite premir qualquer botão durante esse tempo! Caso contrário, podemocorrererrose i mprecisõesnosvalorese natransmissãodosmesmos.
• O processo está terminado assim que os dados de medição para o interior e exterior (A1/A2/A8/A10) forem exibidos.

- Senão for captadorepetidamente qualquersinaldaestação demedição, mantenhao b otão ▼ (B5) premidodurante cerca de 3 segundos para iniciar a procura manual do sinal.

6.2 Definição automática de acordo com o sinal DCF

• Depois de ligar pela primeira vez a estação base e de estabelecer com sucesso a transmissão entre a estação base e a estação de medição, o relógio inicia automaticamente a procura por um sinal DCF. Durante o processo de procura, o símboloderádio(A13)pisca.
• Após a receção do sinal de rádio, a data e a hora são automaticamentedefinidas.

Nota- D e fi niçãodahora

• O processo de procura demora cerca de 7 minutos. Caso este falhe, a procura é terminada e repetida na hora certa seguinte. O s ímboloderádio(A13)apaga-se.
• Entretanto, pode efetuar uma definição manual da data e hora.
• O relógio continua a procurar automaticamente o sinal DCF todos os dias (entre as 01:00 h e as 05:00 h). Se o sinal for captado com sucesso, a data e hora definidas manualmente são s substituídas.

7.Manutençãoe c onservação

• limpe o produto apenas com um pano sem fiapos ligeiramente humedecidoe n âutilizeprodutosdelimpezaagressivos.
• Certifique-se de que não entra água para dentro do produto.

Nota

Desligue o aparelho da rede elétrica antes de efetuar a limpeza e se não o utilizar durante um período prolongado.

8.Exclusão de garantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ougarantiapordanosprovocadospelainstalação, montagem oumanuseamentoincorrectosdoprodutoe não observação das instruções de utilização e/ou das informações de segurança.

9.Especificaçõestécnicas

Indicaçõesconformeo r egulamento(UE)2019/1782
Marcacomercialounome,número d e r egistocomciale e ndereçodofabricante	Hama,HRA12159,DresdnerStr9,86653Monheim
IdentificadordomodeloHX075-0501200-AG-001
Tensãodeentrada100- 2 40V
Frequênciaadaalimentação deCA	50/ 6 0 Hz
Tensãodesaída/Correntedesaída/Potênciadesaída	5.0V D C/1.2A/6.0W
Eficiênciamédianomodoativo76.0%
Eficiência a c argabaixa(10%)70.1%
Consumoenergéticoemvazio0.10W

	Estaçãobase	Estaçãodemedição
Alimentaçãoelétrica	3,0V2 p ilhasAAFontedealimentação:In:100-240V ~max.0,3A,50/60HzOut:5,0V == max.1200mA	3,0V2 p ilhasAA
AmplitudedemediçãoTemperatura (°C)	-5°C- + 50°C/23°F- + 122°F	-20°C- + 60°C/-4°F- + 140°F
Humidadedoar	20%- 9 5%	20%- 9 5%
N.°máx.deestações demedição	3
Alcance	≤60m

10. Declaração de conformidade

CE O(a)abaixoassinado(a)HamaGmbH& C o K G declara que o presente tipo de equipamento de rádio [00186380] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade estádisponívelnoseguinteendereçodelInternet: www.hama.com->00186380->Downloads.

Banda(s)defrequências	433MHz
Potênciamáximatransmitida	38,9nW

Manöverelementochindikeringar

A1Utomhustemperatur

A2Luftfuktighetutomhus

A3Temperatur- o chfrostlarm

A4Tid o chkalendervisning

A5Månfaser

A6Lufttrycksvisning

A7Lufttrycksvisning24tim