186380 - Időjárásállomás HAMA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beltéri/kültéri időjárás állomás
Márka	Hama
Modell	186380
Alapállomás táplálása	3 V egyenáram (2 LR6/AA elem) vagy 5 V / 1,2 A hálózati adapter (tartozék)
Külső érzékelő táplálása	3 V egyenáram (2 LR6/AA elem)
Belső hőmérséklet tartomány	-5 °C és +50 °C / 23 °F és 122 °F között
Külső hőmérséklet tartomány	-20 °C és +60 °C / -4 °F és 140 °F között
Belső páratartalom tartomány	20% és 95% között
Külső páratartalom tartomány	20% és 95% között
Rádió hatótávolság	≤ 60 m nyílt területen
Rádió frekvencia	433 MHz
Maximális érzékelők száma	3
Kijelző	LCD háttérvilágítással, állítható (5 szint)
Fő funkciók	DCF rádióvezérelt óra, naptár, holdfázisok, időjárás előrejelzés, hőmérséklet riasztás, fagy riasztás, légnyomás, komfort indikátor
Kapcsolat	A külső érzékelők értékeinek vezeték nélküli vétele
Szerelés	Fali rögzítés lehetséges (alapállomás és érzékelő)
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa enyhén nedves, puha ruhával, agresszív tisztítószer nélkül
Biztonság	Védje nedvességtől, ütésektől és mágneses mezőktől; száraz beltéri használat
Javíthatóság	Nincs felhasználó által javítható alkatrész; bízza szakemberre
A csomag tartalma	Alapállomás, külső érzékelő, hálózati adapter, 2 LR6/AA elem, használati utasítás

Gyakran ismételt kérdések - 186380 HAMA

Hogyan telepítsem az időjárás állomást?

Először helyezze be az elemeket a külső érzékelőbe (C5 rekesz), majd az alapállomásba (B12 rekesz) vagy csatlakoztassa a hálózati adaptert. A kapcsolat automatikusan létrejön kb. 3 perc alatt. Ezalatt kerülje a gombok megnyomását.

Hogyan szinkronizáljam a rádióvezérelt órát?

Bekapcsolás után az állomás automatikusan keresi a DCF jelet. A rádió ikon (A13) villog. A vétel akár 7 percig is eltarthat. Ha nem sikerül, az állomás a következő teljes óránál újrapróbálkozik. Az időt manuálisan is beállíthatja.

Mit tegyek, ha a külső kijelző nem működik?

Ellenőrizze a hatótávolságot (≤ 60 m) és az akadályokat. Tartsa lenyomva a ▼ (B5) gombot 3 másodpercig a manuális keresés indításához. Győződjön meg arról, hogy az érzékelő elemei megfelelően vannak behelyezve.

Hogyan állítsam be a hőmérséklet riasztást?

Nyomja meg a (B6) gombot a hőmérséklet határértékek beállításához. Használja a ▲ és ▼ gombokat a felső és alsó küszöbértékek beállításához. Erősítse meg a (B2) gombbal. A riasztás túllépés esetén aktiválódik.

Hogyan cseréljem ki a külső érzékelő elemeit?

Nyissa ki az érzékelő elemtartó rekeszét (C5). Cserélje ki a két LR6/AA elemet a polaritás (+/-) betartásával. Zárja vissza a fedelet. Az alapállomás automatikusan újracsatlakozik.

Mekkora a hatótávolság az alapállomás és az érzékelő között?

A maximális hatótávolság 60 méter nyílt területen. Az akadályok (falak, fák, nagyfeszültségű vezetékek) csökkenthetik a távolságot.

Hogyan válthatok °C és °F között?

Nyomja meg a ▲ (B4) gombot a Celsius és Fahrenheit mértékegységek közötti váltáshoz a hőmérséklet kijelzőn.

Hogyan állítsam be manuálisan az időt és a dátumot?

Tartsa lenyomva a (B2) gombot a beállítási módba lépéshez. Használja a ▲ és ▼ gombokat az értékek módosításához, majd erősítse meg a gombbal. Az idő és a dátum beállítható, ha a DCF jel nem érkezik.

Mit tegyek hibás kijelzés esetén?

Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelőek-e, és az érzékelő hatótávolságon belül van-e. Végezzen újraindítást az elemek eltávolításával az alapállomásból és az érzékelőből, majd helyezze vissza őket. Várjon kb. 3 percet az újracsatlakozáshoz.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Használjon enyhén nedves, szöszmentes ruhát. Kerülje az agresszív tisztítószereket és ne hagyjon folyadékot bejutni a készülékbe.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 186380 HAMA

H Fontos megjegyzés – Rövid útmutató

• Ez a rövid útmutató az olyan legfontosabb, alapvető információkat tartalmazza, mint a biztonsági utasítások és a termék üzembehelyezése.
• A Hama cég a környezetvédelem és az értékes nyersanyagokkal való takarékoskodás jegyében lemond a hosszú útmutató nyomtatott, papír alapú változatáról, és azt kizárólag letölthető PDF-fájlként teszi közzé.
  • A teljes, hosszú útmutató az alábbi internetes címen érthető el: www.hama.com -> 00186380 -> Downloads
• A hosszú használati útmutatót mentse le a számítógépére, hogy bármikor beletekinthessen, és lehetőség szerint ki is nyomtathatja.

Kezelőelemekéskijelzők

A1Külsöhömérséklet

A2Külsöpáratartalom

A3Hömérséklet-ésfagyriasztó

A4 A pontos idő és a naptáridő kijelzése

A5Holdfázisai

A6Légnyomáskijelzés

A724óráslégnyomáskijelzés

A8Beltéripáratartalom

A9Komfortkijelzés

A10Beltérihömérséklet

A11Időjárás-előrejelzés

A12Mérőállomásrádiószimbóluma

A13Rádiósszimbólum

B1 "☀/z" gomb = Háttérvilágítás bekapcsolása, ébresztőjel megszakítása

B2 “” gomb = Másodperc- és dátumkijelzés közötti váltás/beállítások/a beállítási érték nyugtázása

B3 "♂" gomb = ébresztési idő beállítása/ váltás az ébresztésiidőésa d átumkijelzésközött

B4 “▲” “ gomb = aktuális beállítási érték csökkentése/váltás°Cés°Fközött/manuálisrádiójelvételénekbe-/kikapcsolása

B5 "▼" gomb = Az aktuális beállítási érték csökkentése/ az egyes kültéri rádióérzékelők értékeinek lekérése / kézi keresésa m érőállomásról

B6 "f" gomb = Hőmérséklet riasztás / hőmérséklet határértékek beállítása a hőmérséklet riasztáshoz

B7 "★" gomb = Kijelző fényerejének beállítása (5 fokozat) / a légnyomás mértékegységének megváltoztatása

B8 MEM gomb = a mentett legmagasabb / legalacsonyabb értékeklehívása/ é rtékektörlése

B9 ON/OFF gomb = ébresztési riasztás be-/kikapcsolása

B10Csatlakozóhüvelya h álózatitápegységhez

B11USBcsatlakozóaljzat

B12Elemtartó

B13Horonyfalra s zereléshez

C1Hőmérsékletkijelző

C2Páratartalomkijelző

C3Celcius/Fahrenheitállítógomb

C4Csatorna-állítógomb

C5Elemtartórekesz

C6 Nyílás a falra szereléshez

1. Figyelmeztetőszimbólumokéselőírások ismertetése

Figyelmeztetés

Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és k ockázatokra.

Hivatkozás

Az itt látható figyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítőinformációkatközlünkvagyfontostudnivalókra hívjukfelafigyelmet.

Áramütésveszélye

Ez a szimbólum a termék azon nem szigetelt részeinek megérintésére vonatkozó veszélyre utal, amelyek olyan szintű veszélyesfeszültségen I lehetnek, amimiattáramütésveszélye áll f enn.

2.A c somagtartalma

• Időjárás állomás (Bázisállomás belterülethez / mérőállomás külsőrészhez)
• 2 x AAelem
  • Hálózatitápegység
  • A j elenkezelésiútmutató

3.Biztonságielőírások:

- A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül.

- A terméket kizárólag az előírt célra használja.

- Óvja meg a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, éskizárólagzártkörnyezetbenhasználja.

- A terméket ne használja a fűtés és egyéb hőforrások közelében, vagyközvetlennapsütésnekkitéve.

- Ez a készülék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekekkezébevaló!

- Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban megadott teljesítményhatáraintúl.

- Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékeknincsenekmegengedve.

- Ne használja a terméket párás környezetben, és kerülje az érintkezéstfröccsenővízzel.

- Ne tegye a készüléket zavarforrások, fémkeretek, számítógépek, tévékészülékek,stb.közelébe.Azelektronikuskészülékekésaz ablakkeretek hátrányosan befolyásolják a készülék működését.

- Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.

- Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben mindengaranciaigénymegszűnik.

- Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mertfulladásveszélyáll f enn.

- Azonnal ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot a helyileg érvényes ártalmatlanítási előírások szerint.

Áramütés v eszélye

• Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.
• Ne használja a terméket, ha az AC-adapter, az adapterkábelvagya h álózatikábelmegsérült.
• Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartását vagy javítását. Bármelykarbantartásimunkát b izzonilletékes szakemberre.

Figyelmeztetés—E I e m e k

• Feltétlenül ügyeljen az elemek megfelelő polaritására (+ és - felirat), és ennek megfelelően tegye be őket. Ennek figyelmenkívülhagyásaeseténazelemkifolyásának v a g y felrobbanásának veszélye áll fenn.
• Kizárólag a megadott típusnak megfelelő elemket használjon. Örizze meg az eszközök használati útmutatójában található információkatazelemekhelyeskiválasztására v onatkozóan, hogy k ésőbbistájékozódhasson.
• Az elem behelyezése előtt tisztítsa meg az elemérintkezőket ésazellenérintkezőket.
• Ne engedje meg a gyermekeknek az elemcserét felügyelet nélkül.
• Egy készlet element egyidejüleg cserélje ki.
• Ne használja együtt a használt és az új elemeket, illetve a különbözőtípusúvagygyártótólszármazóelemeket.
• Távolítsa el az elemeket azokból a termékekből, amelyeket hosszabb ideig nem használ (kivéve, ha ezeket vészhelyzet esetére k éznéltartja).
• Nezárjarövidre a z e lemeket.
• Netöltsefelazelemeket.
• Azelemeketnedobjatűzbeésnemelegítsefel.
• Sohanenyissafel, nerongáljamegvagynyeljeleaz elemeket, és ne engedje, hogy a környezetbe jussanak. Mérgezőéskörnyezetkárosítónehézfémekettartalmazhatnak.
• Haladéktalanul vegye ki a lemerült elemeket a termékböl, majdselejtezzeleőket.
• A terméket ne tárolja, ne töltse és ne használja szélsőséges hőmérsékleteken, ill. szélsőségesenalacsonylégnyomáson (pl. jelentős tengerszint feletti magasságban).
• Ügyeljen arra, hogy a sérült burkolatú elemek ne érintkezzenekvízzel.
• Az elemeket tartsa távol a gyermekektől.

4.Üzembevétel

Hivatkozás

Ügyeljen arra, hogy üzembe helyezéskor az elemeket először mindig a mérőállomás, és csak azután a bázisállomásba helyezze be.

4.1 Azelemekbehelyezése/ t ápellátás

Mérőállomás

• Távolítsa el a védőfóliát a kijelzőről.
• Nyissakiazelemtartót(C5), ésvegyeki a megszakítószalagot.
• Eztkövetőenzárjabeazelemtartófedelét.

Bázisállomás

Figyelmeztetés

• A terméket csak az arra a célra jóváhagyott dugaszaljzatról működtesse. A dugaszoló aljzatnak a termék közelében kell elhelyezkednie, és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
• A terméket a be-/kikapcsolóval válassza le a hálózatról – ha ilyen nincs, húzza ki a hálózati kábelt a dugaszaljzatból.
• Dugaszsor esetén ügyeljen rá, hogy a csatlakoztatott fogyasztók ne lépjék túl a megengedett összesített teljesítményfelvételt.
• Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, válassza le a hálózatról.

• Távolítsa el a védőfóliát a kijelzőről.
- Csatlakoztassa a váltóáramú adaptert a bázisállomás hátoldalántalálhatóhálózatiadaptercsatlakozóhoz(B10).
- Csatlakoztassa az időjárás állomás hálózati kábelét egy szabályszerűenszereltaljzathoz.
- Alternativmegoldáskéntnyissakiazelemtartót(B12), helyezzen bele két AA elemet a megfelelő polaritással, majd zárjavisszaazelemtartót(14).

Hivatkozás

Ha az elemeket megfelelően helyezte be, és a hálózati tápegységetcsatlakoztatjaazállomáshoz, a b ázisállomás automatikusan külső áramforrásra vált.

5.Szerelés

Hivatkozás

• A rádióátviteli hatótávolság a mérő- és a bázisállomás között szabad t erületenmaximum50m.
• Szerelés előtt ügyeljen arra, hogy a rádióátvitelt zavaró jelekvagyakadályok, példáulépületek, fák, járművek, nagyfeszültségűvezetékeknebefolyásolhassák.
• A végső felszerelés előtt győződjön meg arról, hogy a kívánt felállítási helyek között megfelelő a vétel.
• A mérőállomás felszerelésekor ügyeljen arra, hogy a nap és az eső közvetlen behatásától védett helyet válasszon.
• A szabványos nemzetközi magasság a levegő-hőmérséklet méréséhez a föld felett 1,25 m (4 láb).

Figyelmeztetés

• A megfelelő falon történő szereléshez szerezzen be szakkereskedelemben kapható speciális, illetve arra alkalmas szerelőanyagot.
• Bizonyosodjonmegarról, hogynemszerelfelhibás, vagy meghibásodott alkatrészeket.
• A szerelésnél ne fejtsen ki túlzott erőt. Ezek ugyanis a termék károsodásához vezethetnek. Szerelés előtt ellenőrizze, hogy a kiszemelt fal alkalmas-e a rászerelendő súly megtartására, ésbizonyosodjonmegarról, hogy a zereléshelyénnem találhatóak a falbanvillamossági,víz-,gáz-vagyegyéb vezetékek.

• Sohasem szerelje fel a terméket olyan helyen, amely alatt személyektartózkodhatnak.

• Javasoljuk, hogy a mérőállomást rögzítse stabilan és szorosanegykülsőfalfelülethez(C6).

• Rögzítsen dübelt, csavart, szöget stb. az erre a célra kiszemeltfalon.

6.Használat

Hivatkozás-Bevitel

Az értékek gyorsabb kiválasztásához tartsa lenyomva a gombot(B4)vagyagombot(B5).

6.1 Kapcsolódása m érőállomással

- Az elemek behelyezése után a bázisállomás automatikusan megkisérel kapcsolatot létesíteni a mérőállomással, és elvégzi a k ezdetibeállításokat.

Hivatkozás

• A kezdeti beállítás kb. 3 percet vesz igénybe.
• A kapcsolódási kísérlet alatt a mérőállomáson a rádió szimbóluma(A12)villog.
• Ezen idő alatt kerülje a gombok bárminemű megnyomását! Ellenkezőesetbenazértékek, illetveazokátvitelehibásés pontatlan lehet.
• A müvelet akkor zárult le, ha a beltéri és a kültéri mérési adatok (A1/A2/A8/A10)megjelennek.

- Ha a bázisállomás többször egymás után nem kap jelet a mérőállomástól, akkor nyomja meg, és kb. 3 mp-ig tartsalenyomvaa ▼ gombot (B5), hogy elindítsa a jel kézi keresését.

6.2DCF-jelszerintiautomatikusbeállítás

• A bázisállomás első beállítása és a bázis-, illetve mérőállomás közötti sikeres jelátvitel után az óra automatikusan keresni kezdi a DCF-jelet. A keresés alatt a rádiószimbólum(A13)villog.
• A rádiójel vételekor a dátum és az idő automatikusan be leszállítva.

Hivatkozás– A p ontosidőbeállítása

• A keresés nagyjából 7 percet vesz igénybe. Ha nem sikerülne, a keresés leáll, és a következő egész órában újraindul. A rádió szimbólum (A13)kialszik.
• Ezalatt elvégezheti a dátum és az idő kézi beállítását.
• Azóra m indennap(01:00és05:00)továbbrais automatikusankeresia D CF-jelet.Sikeresjelvételesetén felülírja a kézzel beállított időpontot és dátumot.

7. Karbantartásésápolás

• Ezt a terméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert.
• Ügyeljen arra, hogy ne jusson be víz a termékbe.

Hivatkozás

Tisztítás előtt és hosszabb nemhasználat esetén válassza le a készüléketa h álózatról.

8.Szavatosságkizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásából eredőkárokért.

9.Müszakiadatok

Adatokaz(EU)2019/1782rendeletszerint

A g yártónevevagyvédjegye, cégjegyzékszámaéscíme	Hama,HRA12159, DresdnerStr9, 86653Monheim
ModellazonosítóHX075-0501200-AG-001
Bemenő feszültség	100 – 240 V
Bemenőváltóáramfrekvenci ája	50/ 6 0 Hz
Kimenőfeszültség / Kimenőáramerősség / Kimenőteljesítmény	5.0V D C/ 1.2A/ 6.0W
Aktívüzemmódbanmértát lagoshatásfok	76.0%
Hatásfokalacsony(10%-os) terhelésnél	70.1%
Üresjárásiüzemmódbanmért energiafogyasztás	0.10W

[TEXS]	BázisállomásMérőállomás
Tápellátás	3,0V2 db A A e le mHálózatitápegység:Be:100-240V ~max.0,3A,50/60HzKi:5,0V == max.1200mA	3,0V2 db A A e le m
MérésitartományHőmérséklet(°C)	-5°C- + 50°C/23°F- + 122°F	-20°C- + 60°C/-4°F- + 140°F
Páratartalom	20%-95%	20%-95%
Max.Mérőállomások száma	3
Hatótávolság≤60m

10. Megfelelőséginyilatkozat

CE Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a [00186380] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőséginyilatkozatteljes

szövege elérhető a következő internetes címen:

www.hama.com->00186380->Downloads.

Az(ok) a frekvenciasáv(ok)	433 MHz
Maximális jelerősség	38,9 nW

B11 Pripájaciazásuvka USB