186380 - Stacja Pogodowa HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 186380 HAMA

PL Ważna wskazówka — skrócona instrukcja obsługi

• Jest to skrócona instrukcja obsługi, która dostarcza najważniejszych podstawowych informacji, takich jak wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i uruchamiania produktu.
• Ze względu na ochronę środowiska i oszczędność cennych surowców, firma Hama rezygnuje z drukowanej wersji instrukcji obsługi i przedkłada ją wyłącznie w formie pliku PDF do pobrania.
• Pełny tekst instrukcji obsługi jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.hama.com->00186380->Downloads

- Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi w celach informacyjnych na swoim komputerze i wydrukować ją, jeśli to możliwe.

A1Temperatura z ewnetrzna

A2Wilgotność powietrzanazewnątrz

A3Alarmtemperaturowyi m rozowy

A4Godzinai k alendarz

A5Fazyksiężyca

A6Ciśnieniepowietrza

A724-godzinnewskazanieciśnienia

A8Wilgotność powietrzaw pomieszczeniu

A9Wskaźnikkomfortucieplnego

A10Temperaturawpomieszczeniu

A11Prognozapogody

A12 Symbol sygnału radiowego stacji pomiarowej

A13Symbolsygnatu radiowego

B1Przycisk" / zZ" = podświetlenie wyświetlacza, przerwaniesygnału budzenia

B2Przycisk" = p rzełączaniemiędzywskazaniemsekund i daty / ustawienia / potwierdzanie ustawionej wartości

B3Przycisk" 🔺" = ustawianie czasu budzenia / przełączanie międzynarodiasembudzeniaa w skazaniemdaty

B4Przycisk" ▲" = z większanieaktualnieustawionej wartości / przełączanie między °C i °F / włączanie lub wyłączanie ręcznego odbioru sygnału radiowego

B5Przycisk" ▼" = z mniejszanieaktualnieustawionej wartości / odczyt wartości poszczególnych radiowych czujników zewnętrznych / ręczne wyszukiwanie sygnału zestacjipomiarowej

B6Przycisk" = a larmtemperaturowy/ u stawianie temperatur granicznych dla alarmu temperaturowego

B7Przycisk" * = ustawianie jasności wyświetlacza (5 stopni)/ z mianajednostkiciśnieniapowietrza

B8 Przycisk „MEM” = odczyt zapisanych najwyższych i najniższych wartości / kasowanie wartości

B9 Przycisk ON/OFF = włączanie/wyłączanie alarmu budzenia

B10Gniazdoprzyłączeniowezasilaczasieciowego

B11GniazdoprzyłączenioweUSB

B12Schoweknabaterie

B130twór d o m ocowanianaścianie

C1Wskaźniktemperatury

C2Wskaźnikwilgotnościpowietrza

C3PrzyciskustawianianastopnieCelsjusza/Fahrenheit

C4 Przyciskustawianiakanałów

C5 Komorabaterii

C6Wękadomontażuściennego

1. Objąśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwolubryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

Symbol ten wskazuje niebezpieczeństwo dotknięcia nieizolowanych części produktu, którą mogą być pod napięciem grożącym porażeniem prądem elektrycznym.

2.Zawartoścopakowania

- Stacja pogodowa (stacja bazowa do stosowania wewnątrz / stacjapomiarowa d o s tosowanianazewnątrz)

• 2 b aterieAA

• Zasilaczsieciowy

- niniejszainstrukcjaobsługi

3. Wskazówkibezpieczeństwa

- Produktjestprzeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnego użytkudomowego.

- Stosować produkt wyłącznie zgodnie z przewidzianym przeznaczeniem.

- Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz stosować go tylko w suchym otoczeniu.

- Nie używać produktu w bezpośredniej bliskości ogrzewania, innych źródeł ciepła ani nie wystawiać go na bezpośrednie promieniowanie słoneczne.

- Trzymać urządzenie, jak wszystkie urządzenia elektryczne, z dalaoddzieci!

- Niestosować produktupozazakresemmocypodanymw danychtechnicznych.

- Nie używać produktu w miejscach, gdzie nie jest dozwolone stosowanieurządzeń elektronicznych.

- Nie stosować produktu w wilgotnym otoczeniu i chronić go przedbryzgamiwody.

- Nie ustawiać produktu w pobliżu źródeł zakłóceń, ram metalowych, komputerów, telewizorów itp. Urządzenia elektroniczne i futryny okienne wpływają negatywnie na działanieproduktu.

- Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

- Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.

- Materiały opakowaniowe trzymać koniecznie z dala od dzieci, istniejeniebezpieczeństwouduszenia.

- Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi.

Ryzykoporażeniaprądemelektrycznym

• Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest uszkodzony.
• Nie używać produktu, jeżeli zasilacz sieciowy, kabel zasilacza bądź przewód sieciowy są uszkodzone.
• Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Praceserwisowezlecaćwykwalifikowanemupersonelowi fachowemu.

Ostrzeżenie—b a t e r i e

• Koniecznie przestrzegać prawidłowej biegunowości (oznaczenie + i -) baterii oraz odpowiednio je wkładać. Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.
• Używać wyłącznie baterii określonego typu. Wskazówki dotyczące baterii zawarte w instrukcji obsługi urządzeń należy przechowywać w celu późniejszego wykorzystania.
• Przed włożeniem baterii wyczyścić styki baterii i przeciwległe styki.
• Nie pozwalać dzieciom na wymienianie baterii bez nadzoru.
• Wymieniać jednocześnie wszystkie baterie kompletu.
• Nie mieszać starych baterii z nowymi, baterii różnego typu lub różnychproducentów.
• Wyjąć baterie z produktów, które nie będą używane przez dłuższy czas (chyba że są gotowe do użycia w sytuacji awaryjnej).
  • Niezwieraćbaterii.
  • Nieładowaćbaterii.
• Nie wrzucać baterii do ognia i nie podgrzewać ich.
• Nigdy nie otwierać, nie uszkadzać ani nie połykać baterii i nie dopuszczać, aby przedostały się do środowiska. Mogą one zawierać toksyczne i szkodliwe dla środowiska metale ciężkie.
• Zużyte baterie natychmiast wyjąć z produktu i wyrzucić.
• Unikać przechowywania, ładowania i użytkowania w ekstremalnych temperaturach i przy bardzo niskim ciśnieniu powietrza(np.nadużychwysokościach).
• Upewnić się, że baterie z uszkodzoną obudową nie mają kontaktu z wodą.
• Przechowywać baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

4.Uruchamianie

Wskazówki

Przed uruchomieniem należy pamiętać, aby zawsze włożyć najpierw baterie do stacji pomiarowej, a następnie do stacji bazowej.

4.1 Wkładaniebaterii/ z asilanieelektryczne

Stacjapomiarowa

• Usunąć folię ochronną na wyświetlaczu.
• Otworzyć schowek na baterie (C5) i usunąć przerywacz stykowy.
• Następnie zamknąć pokrywę schowka na baterie.

Stacjabazowa

Ostrzeżenie

- Podłączać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego. Gniazdo wtykowe musi znajdować się w pobliżu produktu i być łatwo dostępne.

• Odłącać produkt od sieci za pomocą wyłącznika zasilania — jeżeli nie jest on na wyposażeniu, wyciągnąć przewód sieciowyz g niazdawtykowego.
• W przypadku wielu gniazd wtykowych zwracać uwagę, aby podłączone urządzenia nie przekraczały dopuszczalnego, całkowitegopoborumocy.

• W przypadku nieużywania produktu przez dłuższy czas odłączyćgoodzasilania.

• Usunąć folię ochronną na wyświetlaczu.

• Podłączyć zasilacz sieciowy do gniazda (B10) w tylnej części stacjibazowej.
• Podłączyć kabel sieciowy stacji pogodowej do prawidłowo zainstalowanegogniazdawtykowego.
• Alternatywnie można otworzyć schowek na baterie (B12), włożyć dwie baterie AA, zwracając uwagę na właściwe ułożenie biegunów, a następnie zamknąć schowek.

Wskazówki

Jeżeli baterie są prawidłowo włożone i połączono zasilacz sieciowy ze stacją, stacja bazowa przełącza się automatycznie na zewnętrzne zasilanie prądem.

5.Montaż

Wskazówki

• Zasięg transmisji radiowej między stacją pomiarową i stacją bazowąwynosinaotwartymtereniemaks.50m.
• Przed montażem zwrócić uwagę, aby żadne sygnały zakłócające lub przeszkody, takie jak budynki, drzewa, pojazdy, linie wysokiego napięcia itp., nie wpływały na transmisjeradiową.
• Przed ostatecznym montażem upewnić się, czy między wybranymimiejscamiustawieniawystępujedostateczny odbiórradiowy.
• Podczas montażu stacji pomiarowej należy pamiętać, aby zamontować ją w miejscu zabezpieczonym przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym i deszczem.
• Międzynarodowa standardowa wysokość dla pomiaru temperatury powietrza wynosi 1,25 m (4 stopy) nad ziemią.

Ostrzeżenie

• Nabyć w specjalistycznym sklepie odpowiednie materiały montażowe do montażu na przewidzianej ścianie.
• Sprawdzić, czy nie są montowane wadliwe bądź uszkodzone części.
• Podczas montażu nigdy nie wywierać nadmiernej siły. Może to s powodowaćuszkodzenieproduktu.
• Przed montażem sprawdzić, czy przewidziana ściana jest odporna na przyjęcie ciężaru mocowanego produktu, i upewnić się, że w miejscu montażu na ścianie nie są zainstalowane przewody elektryczne, wodne, gazowe bądź inneprzewody.

• Nigdy nie montować produktu w miejscach, pod którymi mogąprzebywaćłudzie.

• Zaleca się bezpieczne i trwałe zamontowanie stacji pomiarowejnaścianiezewnętrznej.(C6)

• Zamocować kołki rozporowe, śruby, gwoździe itp. na przewidzianejścianie.

6.Obstuga

Wskazówki– W prowadzaniedanych

Trzymać wciśnięty przycisk ▲ (B4) lub przycisk ▼ (B5), aby szybciejustawić żą danewartości.

6.1 Połączeniezestacją pomiarową

- Po włożeniu baterii stacja bazowa automatycznie wyszukuje połączenie ze stacją pomiarową i przeprowadza pierwszą konfigurację.

Wskazówki

• Pierwsza konfiguracja trwa ok. 3 minut.
• Podczas próby nawiązania połączenia miga symbol sygnału radiowego na stacji pomiarowej (A12).
• Nie naciskać w tym czasie żadnych przycisków! W przeciwnym razie mogą wystąpić niedokładności i błędy w wartościachi i chtransmisji.
• Proces jest zakończony, gdy na stacji bazowej wyświetlane są zmierzone wartości dla obszaru wewnątrz i na zewnątrz (A1/A2/A8/A10).

- Jeżeli ze stacji pomiarowej ponownie nie zostanie odebrany żaden sygnał, nacisnąć i trzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk ▼ (B5), aby rozpocząć ręczne wyszukiwanie sygnału.

6.2 Automatyczne ustawianie wg sygnału czasowego DCF

• Po pierwszym włączeniu stacji bazowej i udanej transmisji sygnałów między stacją bazową i stacją pomiarową, zegar automatycznierozpoczynawyszukiwanieradiowegosygnału czasowego DCF. Podczas wyszukiwania symbol sygnału radiowego(A13)zaczynamigać.
• Po odbiorze radiowego sygnału czasowego godzina i data są automatycznieustawiane.

Wskazówki— u stawianiezegara

• Proces wyszukiwania trwa ok. 7 minut. Jeżeli wyszukiwanie nie powiedzie się, proces wyszukiwania jest przerywany i wznawiany o kolejnej pełnej godzinie. Symbol sygnału radiowego(A13)gaśnie.
• W tym czasie można ręcznie ustawić godzinę i datę.
• Zegar będzie codziennie szukał automatycznie (między godziną 01:00 i 05:00) sygnału DCF. Po pomyślnym odbiorze sygnału ręcznie ustawiona godzina i data są nadpisywane

7.Czyszczenie

• Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się, lekko zwilżonej szmatki i nie stosować agresywnych detergentów.
• Uważać, aby do wnętrza produktu nie wnikneła woda.

Wskazówki

Przed czyszczeniem i w przypadku dłuższego nieużywania odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego.

8. Wyłączenieodpowiedzialności

Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

9.Danetechniczne

Danezgodniez r ozporządzeniem(UE)2019/1782
Nazwalub z naktowarowy producenta, numer r ejestru handlowegoi a dres	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
IdentyfikatormodeluHX075-0501200-AG-001
Napięcie wejściowe	100 – 240 V
Wejściowa częstotliwość prą du p rzemiennego	50/ 6 0 Hz
Napięciewyjściowe/Prąd w yjściowy/Mocwyjściowa	5.0V D C/1.2A/6.0W
Średnia sprawność podczas pracy	76.0 %
Sprawność przy niskim obciążeniu(10%)	70.1%
Zużycieenergiiw s taniebez obciążenia	0.10W

	Stacjabazowa	Stacjapomiarowa
Zasilanieelektryczne	3,0V2 b aterieAAZasilaczsieciowy:Wejście:100-240Vmaks.0,3A,50/60HzWyjście:5,0V ==maks.1200mA	3,0V2 b aterietypuAA
ZakrespomiarowyTemperatura (°C)	-5°C-+50°C23°F-+122°F	-20°C-+60°C/-4°F-+140°F
Wilgotnośćpowietrza	20%-9 5%	20%-9 5%
Maks. Liczbastacjipomiarowych	3
Zasięg	≤60m

10. Deklaracjazgodności

CE Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [00186380] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.hama.com- >00186380->Downloads.

Częstotliwośćtransmisji	433MHz
Maksymalnamoctransmisji	38,9nW

A4Zobrazeniečasu a k alendára

A5Fázymesiaca

A6Zobrazenietlakuvzduchu