186380 - Stație Meteo HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Stație meteo interioară/exterioară
Marcă	Hama
Model	186380
Alimentare stație de bază	3 V CC (2 baterii LR6/AA) sau adaptor de rețea 5 V / 1,2 A (inclus)
Alimentare senzor exterior	3 V CC (2 baterii LR6/AA)
Interval temperatură interioară	-5 °C până la +50 °C / 23 °F până la 122 °F
Interval temperatură exterioară	-20 °C până la +60 °C / -4 °F până la 140 °F
Interval umiditate interioară	20 % până la 95 %
Interval umiditate exterioară	20 % până la 95 %
Rază radio	≤ 60 m în spațiu liber
Frecvență radio	433 MHz
Număr maxim de senzori	3
Afișaj	LCD cu iluminare reglabilă (5 niveluri)
Funcții principale	Ceas radio-pilotat DCF, calendar, faze lunare, prognoză meteo, alarmă temperatură, alarmă îngheț, presiune atmosferică, indicator confort
Conexiune	Recepție fără fir a valorilor senzorilor exteriori
Montare	Fixare pe perete posibilă (stație de bază și senzor)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale ușor umedă, fără detergent agresiv
Siguranță	Protejați de umiditate, șocuri și câmpuri magnetice; utilizare în interior uscat
Reparabilitate	Nicio piesă reparabilă de utilizator; încredințați unui profesionist
Conținutul ambalajului	Stație de bază, senzor exterior, adaptor de rețea, 2 baterii LR6/AA, manual de utilizare

Întrebări frecvente - 186380 HAMA

Cum se instalează stația meteo?

Introduceți mai întâi bateriile în senzorul exterior (compartimentul C5), apoi în stația de bază (compartimentul B12) sau conectați adaptorul de rețea. Conexiunea se stabilește automat în aproximativ 3 minute. Evitați să apăsați pe butoane în această fază.

Cum se sincronizează ceasul radio-pilotat?

După pornire, stația caută automat semnalul DCF. Pictograma radio (A13) clipește. Recepția poate dura până la 7 minute. Dacă eșuează, stația reîncearcă la următoarea oră fixă. Puteți seta și manual ora.

Ce faceți dacă afișajul exterior nu funcționează?

Verificați raza (≤ 60 m) și obstacolele. Mențineți apăsat butonul ▼ (B5) timp de 3 secunde pentru a lansa o căutare manuală a semnalului. Asigurați-vă că bateriile senzorului sunt introduse corect.

Cum se setează alarma de temperatură?

Apăsați butonul (B6) pentru a accesa setarea limitelor de temperatură. Utilizați ▲ și ▼ pentru a defini pragurile superioare și inferioare. Confirmați cu butonul (B2). Alarma se declanșează în caz de depășire.

Cum se schimbă bateriile senzorului exterior?

Deschideți compartimentul bateriilor (C5) al senzorului. Înlocuiți cele două baterii LR6/AA respectând polaritatea (+/-). Închideți capacul. Stația de bază se reconectează automat.

Care este raza dintre stația de bază și senzor?

Raza maximă este de 60 de metri în spațiu liber. Obstacolele (pereți, copaci, linii de înaltă tensiune) pot reduce această distanță.

Cum se comută între °C și °F?

Apăsați butonul ▲ (B4) pentru a comuta între unitățile Celsius și Fahrenheit pe afișajul temperaturii.

Cum se setează manual ora și data?

Mențineți apăsat butonul (B2) pentru a intra în modul de setare. Utilizați ▲ și ▼ pentru a ajusta valorile, apoi confirmați cu . Ora și data pot fi setate dacă semnalul DCF nu este recepționat.

Ce faceți în caz de afișare eronată?

Verificați dacă bateriile sunt corecte și dacă senzorul este în rază. Efectuați o resetare scoțând bateriile din stația de bază și senzor, apoi reintroducându-le. Așteptați aproximativ 3 minute pentru reconectare.

Cum se curăță dispozitivul?

Deconectați dispozitivul înainte de curățare. Utilizați o cârpă fără scame ușor umedă. Evitați detergenții agresivi și nu lăsați lichidul să pătrundă în dispozitiv.

MANUAL DE UTILIZARE 186380 HAMA

RO Indicație importantă – Instructiuni rezumate

• Acestea sunt niște instrucțiuni rezumate, care vă oferă cele mai importante informații de bază, precum indicațiile de securitate și punerea în funcțiune a produsului dvs.
• Din motive de protecție a mediului și de economie a materiilor prime valoroase, firma Hama renunță la instrucțiunile de utilizare tipărite și vi le oferă exclusiv sub forma unei descărcări PDF.
• Textul integral al manualului de utilizare complet este disponibil la următoarea adresă internet: www.hama.com - > 0 0186380->Downloads
• Salvați manualul de utilizare complet pe calculatorul dvs., pentru o consultare ulterioară și împrimați-l în funcție de nevoie.

Elemente de comandă și afișaje

A1Temperaturăexteriorară

A2Umiditateaerexterior

A3 Alarmă temperatura și înghet

A4 Oră exactă și afișaj calendar

A5Fazelună

A6Afişajpresiuneaer

A7Afişajpresiuneaer24deore

A8Umiditateaercameră

A9Afişajconfort

A10Temperaturăcameraă

A11Prognozămeteo

A12Simbolsemnalradiostațiemăsurare

A13 S imbolsemnalradio

B1Tastă" ☐/ZZ" = Iluminare display, întrerupere semnal deșteptare

B2Tastă" " = Alternanță între afișajele secunde și dată/Setări/Confirmare valoare setată

B3Tastă" " = Setare oră deșteptare/ Alternanță între oră deșteptare & afișaj dată

B4Tastă" ▲" = Mărire valoare actuală setată/Alternanță între °C și °F/Activare/Dezactivare recepție manuală semnalradio

B5Tastă" ▼" = Micşorare valoare actuală setată/Apelare valori individuale ale senzorilor radio externi/Căutare manualăsemnaldelastațiademăsurare

B6Tastă" 8" = Alarmă temperatură/Setare limite temperaturipentrualarmătemperatură

B7Tastă" = Setare luminozitate display (5 trepte)/ Modificare unitate de măsură pentru presiune aer

B8 Tastă "MEM" = Apelare valori maxime/minime memorate/Ştergere valori

B9 Tastă ON/OFF = Pornire/oprire alarmă de deșteptare

B10 Fişă de contact pentru elementul de rețea

B11 F i şădecontactUSB

B12 Compartiment baterii

B13 Decupaj pentru montaj pe perete

C1Afişareatemperaturii

C2Afişajulumiditățiiînaer

C3 Tasta de setare grade Celsius / Fahrenheit

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în caz de pericol și riscuri mari.

Instructiune

Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.

Pericoldeelectrocutare

Acest simbol semnalizează pericol la atingerea cu componentele neizolate ale produsului, care datorită tensiuniînalteindicate, poateducelaelectrocutare.

2. Continutulpachetului

- Stație meteo (stație de bază pentru zona interioară/stație de măsurare pentru zona exterioară)

• 2 b ateriiAA

- Elementderetea

- acest manual de utilizare

3.Instructiunidesiguranță

- Produsul este conceput numai pentru utilizare privată și nu profesională.

- Folositi produsul numai în scopul pentru care a fost conceput.

- Protejați produsul de impurități, umiditate, supraîncălzire și utilizați-Inumaiînmediuuscat.

- Evitați folosirea produsului în imediata apropiere a sistemului de încălzire, a altor surse de căldură sau în radiația solară directă.

- Acest aparat, ca de altfel toată aparatura electronică, nu are cecăutaînmâinilecopiilor!

- Nu exploatați produsul în afara limitelor de putere indicate îndateletehnice.

- Nu folositi produsul în zone unde nu sunt admise aparate electronice.

- Nu folosiți produsul în mediu umed și evitați stropirea cu apă.

- Nu poziționați produsul în apropiere de câmpuri perturbatoare, rame metalice, calculatoare și televizoare etc. Apratele electronice precum și ramele ferestrelor influențează negativfunctionareaprodusului.

- Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilor puternice.

- Nu executați modificări la aparat. În acest fel pierdeți orice dreptlagaranție.

- Nu lăsați copiii să se joace cu materialul pachetului, prezintă pericoldesufocare.

- Reciclarea materialului pachetului se execută comform normelorlocaledesalubrizare în v igoare.

Pericoldeelectrocutare

• Nu deschideți produsul și nu-l utilizati în continuare în caz dedeterioare.
• Nu utilizați produsul dacă adaptorul AC, cablul adaptor sau cablul de alimentare sunt deteriorate.
• Nu încercați să reparați sau să depanați aparatul. Operatiile de reparații se execută numai de personal de specialitate.

Avertizare - B a t e r i i

• Acordati atenție în mod obligatoriu la polaritatea corectă (marcajele + și -) și introducți bateriile corespunzător acestora. În cazul nerespectării vă expuneti pericolului scurgerilorsauexplozieibateriilor.
• Utilizați numai baterii corespunzătoare tipului indicat. Pentru selectarea corectă a bateriilor, păstrați indicațiile care se află în instrucțiunile de utilizare ale dispozitivelor, pentru consultare u Iterioară.
• Înaintea introducerii bateriilor vă rugăm să curățați contactele acestora precum și contactele opuse.
• Nu permiteti copiilor să schimbe bateriile nesupravegheati.
• Înlocuiti simultan toate bateriile unui set.
• Nu amestecati bateriile vechi cu cele noi, precum și baterii de diferite tipuri și producători diferiti.
• Îndepărtați bateriile din produsele, care nu sunt utilizate o perioadă mai lungă de timp (cu excepția situației în care le păstrați disponibile pentru situații de urgență).
• Nu scurtcircuitati bateriile.
• Nu încărcați bateriile.
• Nu aruncați bateriile în foc și nu le încălziti.
• Bateriile nu se deschid, nu se deteriorează, nu se înghit și nu se aruncă în mediul înconjurător. Pot conține metale grele și toxicenocivemediului î nconjurător.
• Îndepărtați și salubrizați imediat bateriile folosite din produs.
• Evitați depozitarea, încărcarea și utilizarea la temperaturi extreme și la o presiune extrem de mică a aerului (ca de ex. la înăltimi foarte mari).
• Asigurați-vă că bateriile cu carcasa deteriorată nu intrăîncontactcuapa.
• Păstrați bateriile astfel încât să nu fie la îndemânacopiilor.

4. Punereaînfunctiune

Instructiune

Aveți ca grijă ca la punerea în funcțiune să introduceți mai întâi bateriile în stația de măsurare, iar pe urmă în stația de bază.

4.1 Introducereabateriilor / a limentareacucurent

Stațiademăsurare

• Îndepărtați folia de protectie de pe display.
• Deschideți compartimentul bateriilor (C5) și îndepărtați întrerupătoruldecontact.
• Închideti apoi capacul compartimentului bateriilor.

Stațiadebază

Avertizare

• Exploatați aparatul numai la o priză de rețea aprobată în acestsens. Prizatrebuieplasatăînapropiereaprodusului și să fie ușor accesibilă.
• Opriți alimentarea cu curent a produsului printr-un comutator pornit/oprit - dacă acesta nu există scoateți cablul din priză.
• La prizele multiple consumatorii conectați nu trebuie să depășeascăconsumulputeriitotaleadmise.

• Deconectați produsul de la rețea dacă nu este folosit timp maiîndelungat.

• Îndepărtați folia de protecție de pe display.

• Conectați elementul de rețea la racordul (B10) de pe spatele statieidebază.
• Conectați cablul de racordare al stației meteo cu o priză instalatăregulamentar.
• Alternativ deschideți compartimentul bateriilor (B12), introducți două baterii AA cu polaritatea corectă și închideți compartimentul.

Instructiune

Atunci când bateriile sunt introduse corect și racordati adaptorul de rețea la stația de bază, stația de bază comută automatpealimentareaexternă.

5.Montajul

Instructiune

• Pe teren în aer liber, raza de acoperire a transmisiei radio între stația de măsurare și stația de bază este de până la 50 m.
• Înaintea montajului, aveți grijă ca transmisia radio să nu fie influențată de bruiaje sau obstacole, cum ar fi clădiri, arbori, vehicule, liniideînaltătensiuneetc.
• Înaintea montajului final, asigurati-vă că recepția este suficientă între locurile de amplasare dorite.
• La montajul stației de măsurare, aveți grijă ca aceasta să fie poziționată protejată împotriva acțiunii directe a soarelui și ploii.
• Înălțimea standard internațională pentru măsurarea temperaturii aerului este de 1,25 m (4 ft) deasupra solului.

Avertizare

• Pentru instalare, procurați-vă din comerțul de specialitate materialele speciale, respectiv adecvate pentru montajul pe pereteleprevăzut.
• Asigurați-vă că nu va fi montată nicio componentă defectă sau d eteriorată.
• În timpul montajului, nu acționați niciodată cu brutalitate și nu faceți niciodată uz de forță. Acestea pot produce deteriorărialeprodusului.
• Înainte de montaj, verificați dacă peretele prevăzut este potrivit pentru greutatea respectivă și asigurați-vă ca la locul montajului să nu fie fire electrice, țevi de apă, gaze sau alte cabluri/conducte.

• Nu montați produsul deasupra locurilor unde se găsesc oameni.

• Se recomandă ca stația de măsurare să fie montată ferm și sigur pe un perete exterior, cu ajutorul decupajului (C6).

• Fixați dibluri, şuruburi, cuie etc. în peretele prevăzut în acestesens.

6.Functionarea

Instructiune-Introducere

Pentru selectarea mai rapidă a valorilor, țineți apăsată tasta ▲ (B4)sau(B6).

6.1 Conexiuneacustatiademăsurare

- După introducerea bateriilor, stația de bază caută în mod automat o conexiune cu stația de măsurare și efectuează reglajulinitial.

Instructiune

• Configurarea inițială durează cca 3 minute.
• În timpul căutării conexiunii simbolul radio al stație de măsurare (A12) este afișat intermitent.
• Evitați orice acționare a tastelor în acest interval de timp! În caz contrar pot apărea erori sau inexactități ale valorilor și transmisieiacestora.
• Procesul este finalizat de îndată ce datele de măsurare pentru zona interioară și exteriorară (A1/A2/A8/A10) apar afișate.

- Dacă în mod repetat nu se recepționează semnal de la stația de măsurare, apăsați și mențineți apăsată tasta ▼ (B5) pentru cca. 3 secunde, pentru a iniția căutarea manuală a semnalului.

6.2 Setare automată conform semnalului DC

• După prima conectare a stației de bază și transmisia reușită între stația de bază și stația de măsurare, ceasul începe automat căutarea unui semnal DCF. În timpul procesului de căutare, simbolul semnalului radio (A13) se afișează intermitent.
• La receptionarea semnalului radio, data și ora exactă se seteazăautomat.

Instructiune— S etareaoreiexacte

• Procedura de căutare durează aproximativ 7 minute. Dacă aceasta eșuează, căutarea se încheie și se repetă la următoarea oră fixă. Simbolul semnalului radio (A13) dispare.
• Între timp, puteți efectua setarea manuală a orei și datei
• Ceasul caută în continuare automat, zilnic (între ora 01:00 și ora 05:00), semnalul DCF. Când s-a reușit recepționarea semnalului, ora și data setate manual vor fi suprascrise.

7.Întreținereși re vizie

• Curățați acest produs numai cu o cârpă fără scame, puțin umedă și nu folositii detergenți agresivi. Aveți grijă să nu între a pă înprodus.
• Aveți grijă să nu intre apă în produs.

Instructiune

Aparatul se scoate din priză înainte de curățare sau în caz de nefolosire î ndelungată.

8.Excluderedegarantie

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.

9. Datetehnice

Informații conform regulamentului (UE) 2019/1782

Denumirea producătorului sau marca comercială, numărul deînregistrare l a R egistrulCo merțuluiși a d r e s a	Hama,HRA12159,DresdnerStr9,86653Monheim
Identificator de model	HX075-0501200-AG-001
Tensiune de intrare	100 – 240 V
Frecvența c.a. de intrare	50 / 60 Hz
Tensiune de ieșire / Curentdeieșire / Putere d e i e ș ire	5.0V D C/1.2A/6.0W
Randamentmediuînmodactiv	76.0%
Randamentullasarcină redusă(10%)	70.1%
Putereaabsorbităînregim fărăsarcină	0.10W

	Stația de bază	Stația de măsurare
Alimentareacu curent	3,0V2 b ateriiAAAdaptorderețea:In:100-240V ~max.0,3A,50/60HzOut:5,0V = max.1200mA	3,0V2 b ateriiAA
Domeniuldemăsurare Temperatura ( °C)	-5°C- + 50°C/23°F- + 122°F	-20°C- + 60°C/-4°F- + 140°F
Umiditateaaerului	20%- 9 5%	20%- 9 5%
Nr. max. de stații de măsurare	3
Raza de acoperire	≤ 60 m

10. Declarațiedeconformitate

CE Prin prezenta, Hama GmbH & Co KG, declară că tipul de echipamente radio [00186380] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarațieiUEdeconformitateestedisponibillaurmătoarea adresăinternet:www.hama.com- >00186380->Downloads.

Banda(benzile)defrecvente	43	3
Putereamaximă	38,9nW