186380 - Метеорологична Станция HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Вътрешна/външна метеорологична станция
Марка	Hama
Модел	186380
Захранване на базовата станция	3 V DC (2 батерии LR6/AA) или захранващ блок 5 V / 1,2 A (включен)
Захранване на външния сензор	3 V DC (2 батерии LR6/AA)
Диапазон на вътрешната температура	-5 °C до +50 °C / 23 °F до 122 °F
Диапазон на външната температура	-20 °C до +60 °C / -4 °F до 140 °F
Диапазон на вътрешната влажност	20 % до 95 %
Диапазон на външната влажност	20 % до 95 %
Радиообхват	≤ 60 m на открито пространство
Радиочестота	433 MHz
Максимален брой сензори	3
Дисплей	LCD с регулируема подсветка (5 нива)
Основни функции	DCF радиоконтролиран часовник, календар, лунни фази, метеорологични прогнози, аларма за температура, аларма за замръзване, атмосферно налягане, индикатор за комфорт
Свързване	Безжично приемане на стойностите от външните сензори
Монтаж	Възможно стенно закрепване (базова станция и сензор)
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека, леко влажна кърпа, без агресивни почистващи препарати
Безопасност	Предпазвайте от влага, удари и магнитни полета; използвайте в сухо помещение
Ремонтопригодност	Не се ремонтира от потребителя; поверете на професионалист
Съдържание на опаковката	Базова станция, външен сензор, захранващ блок, 2 батерии LR6/AA, ръководство за употреба

Често задавани въпроси - 186380 HAMA

Как да инсталирам метеорологичната станция?

Първо поставете батериите в външния сензор (отделение C5), след това в базовата станция (отделение B12) или свържете захранващия блок. Връзката се установява автоматично за около 3 минути. Избягвайте натискане на бутони по време на тази фаза.

Как да синхронизирам радиоконтролирания часовник?

След включване станцията автоматично търси DCF сигнал. Радио иконата (A13) мига. Приемането може да отнеме до 7 минути. Ако не успее, станцията опитва отново на следващия пълен час. Можете също да настроите часа ръчно.

Какво да направя, ако външният дисплей не работи?

Проверете обхвата (≤ 60 m) и препятствията. Задръжте бутона ▼ (B5) натиснат за 3 секунди, за да стартирате ръчно търсене на сигнал. Уверете се, че батериите на сензора са правилно поставени.

Как да настроя алармата за температура?

Натиснете бутона (B6), за да влезете в настройката на температурните граници. Използвайте ▲ и ▼, за да зададете горния и долния праг. Потвърдете с бутона (B2). Алармата се активира при превишаване.

Как да сменя батериите на външния сензор?

Отворете отделението за батерии (C5) на сензора. Сменете двете батерии LR6/AA, като спазвате полярността (+/-). Затворете капака. Базовата станция се свързва автоматично.

Какъв е обхватът между базовата станция и сензора?

Максималният обхват е 60 метра на открито пространство. Препятствията (стени, дървета, високоволтови линии) могат да намалят това разстояние.

Как да превключвам между °C и °F?

Натиснете бутона ▲ (B4), за да превключите между единиците Целзий и Фаренхайт на температурния дисплей.

Как да настроя ръчно часа и датата?

Задръжте бутона (B2) натиснат, за да влезете в режим на настройка. Използвайте ▲ и ▼, за да коригирате стойностите, след което потвърдете с . Часът и датата могат да бъдат настроени, ако DCF сигналът не се приема.

Какво да направя при грешно показване?

Проверете дали батериите са правилни и дали сензорът е в обхват. Извършете нулиране, като извадите батериите от базовата станция и сензора, след което ги поставете отново. Изчакайте около 3 минути за повторно свързване.

Как да почистя устройството?

Изключете устройството преди почистване. Използвайте мека, невлакнеста кърпа, леко влажна. Избягвайте агресивни почистващи препарати и не допускайте течност да проникне в устройството.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 186380 HAMA

BG Важно указание – Кратко упътване:

• Това е кратко упътване, което Ви снабдява с най-важната базова информация, като указания за безопасност и пускането в експлоатация на Вашия продукт.
• От съображения за опазване на околната среда и спестяване на ценни суровини фирма Hama не използва отпечатано дълго ръководство и го предлага само за изтегляне в PDF формат.
• Цялото дълго упътване е налично на следния интернет адрес:
  www.hama.com->00186380->Downloads
• Запаметете дългото упътване на Вашия компютър за справки у по възможност го разпечатайте.

A2Влажностнавъншниявъздух

АЗАлармазатемператураи з амръзване

АбПоказваненаатмосферноналягане

A7 Показване на атмосферно налягане 24 часа

А8Влажностнавъздухав п омещението

A10 Температура в помещението

A11Прогнозазавремето

A12 Символ за радиосигнал на измервателната станция

A13Символзарадиосигнал

В1Бутон" ⚙️/zZ" = осветление на дисплея, прекъсване насигналазасъбуждане

В2Бутон" 🚙️" = превключванемеждупоказване на секунди и дата/настройки/потвърждаване на зададенатастойност

ВЗБутон" ☐" = настройване на часа за събуждане/ превключванечасзасъбуждане и дата

В4Бутон" ▲" = увеличаваненаактуалнонастроената стойност/ смяна между °C и °F/активиране/ деактивиране на ръчното приемане на радиосигнал

В5Бутон" ▼" = намаляваненаактуалнонастроената стойност/извикване на стойности от отделните външни радиосензори/ръчно търсене на сигнал от измервателнатастанция

В6Бутон" ⚙" = температурна аларма/настройване на границитезатемпературнатааларма

В7Бутон" = настройване на яркостта на дисплея (5степени)/промянанамернатаединицана атмосфернотоналягане

B8 Бутон „MEM“ = извикване на запаметената най- висока/най-ниска стойност/изтриване на стойностите

B9 Бутон ON/OFF = включване /изключване на алармата засъбуждане

В10Буксазазахранващотоустройство

B11USBсъединителнабукса

C2 Показаниенавлажносттанавъздуха

Използват се за обозначаване на указания за безопасност или за насочване на вниманието към особениопасности р искове.

Забележка

Използват се за допълнително обозначаване на информацияиливажниуказания.

Опасност от токов удар

Този символ предупреждава за опасност от токов удар при докосване на неизолирани части на продукта, които е възможно да се намират под високо напрежение.

2. Съдържание на опаковката

- Метеорологичнастанция(основнастанцияза използване на з акрито/измервателнастанцияза използване на открито)

• 2батерииАА

• Продуктът е предвиден за лична, нестопанска битова употреба.
• Използвайте продукта само за предвидената цел.
• Пазете продукта от замърсяване, влага и прегряване и го използвайте само в сухи помещения.
• Не използвайте продукта в непосредствена близост до отоплителни уреди, други източници на топлина или на директнаслънчевасветлина.
• Подобно на всички електрически продукти този продукт не бива да попада в ръцете на деца!
• Не използвайте продукта извън неговите граници на мощността, посочени в техническите данни.
• Не използвайте продукта в зони, в които не са разрешени електронни продукти.
• Не използвайте продукта във влажна среда и избягвайте воднипръски.
• Не поставяйте продукта в близост до смущаващи полета, метални рамки, компютри и телевизори и т. н. Електронните уреди и рамките на прозорците нарушават функцията на продукта.
• Не позволявайте на продукта да пада и не го излагайте насилни в ибрации.
• Не правете промени в уреда. Така ще загубите право на всякаквигаранционнипретенции.
• Задължителнодръжтемалкитедецадалечеот опаковъчния материал, има опасност от задушаване.
• Изхвърлете опаковъчния материал веднага съгласно действащите на място разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

Опасност от токов удар

• Не разглобявайте продукта и при повреда спрете да го използвате.
• Не използвайте продукта, ако са повредени АС адаптерът, кабельт на адаптера или мрежовото захранване.
• Не се опитвайте сами да извършвате поддръжка или ремонт на уреда. При нужда от техническа поддръжка сеобръщайтекъмкомпетентнитеспециалисти.

Вниманив-Батерии

• Задължителновнимавайтезаправилноторазположение на полюсите (надписи + и -) на батериите и ги поставете по съответния начин. При неспазване има опасност от изтичанеилиексплозиянабатериите.
• Използвайтесамобатерии, коитосьответстватна посочениятип. Запазетеуказаниятазаправилния избор на батерии, които се намират в инструкцията за обслужване на устройства, за по-късна справка.
• Предипоставяненабатериитепочистетеконтактитена батериитеи н асрещнитеконтакти.
  •Неразрешавайтенадецадасменятбатериибезнадзор.
  • Сменяйтевсичкибатерииотедин к омплект едновременно.
• Не смесвайте стари и нови батерии, както и батерии от различентипилипроизводител.
• Отстранявайте батериите от продукти, които няма да се използват за по-дълго време (освен ако те не се държат в готовностзаспешенслучай).
  •Несвързвайтебатериитенакъсо.
  •Незареждайтебатериите.
• Не хвърляйте батерии в огън и не ги загрявайте.
• Батериитеникоганебивадабъдатотваряни, повреждани, гълтани или изхвърляни в природата. Те могат да съдържат тежки метали, които са отровни или опаснизаоколнатасреда.
• Махнете от продукта и незабавно изхвърлете изхабените батерии.
• Избягвайте съхранение, зареждане и използване при екстремнитемпературии и зключителнонисконаляганена въздуха (като например на големи височини).
• Внимавайте батерии с повреден корпус да не влизат в контакт с вода.
  • Съхранявайте батериите, недостъпни за деца.

4. Пусканев е ксплоатация

Забележка

Имайте предвид, че при пускане в експлоатация винаги първо се поставят батериите в измервателната станция, а след това в основната станция.

4.1 Поставяненабатерии/електрозахранване

Измервателнастанция

• Отстранете предпазното фолио от дисплея.
• Отворете отделението за батериите (C5) и отстранете изолиращаталента.
• След това затворете капака на отделението за батериите.

Основнастанция

Вниманив

• Пускайте продукта да работи само в разрешен за целта контакт. Контактът трябва да се намира в близост до продукта и дае л еснодостъпен
• Разединете продукта от мрежата посредством бутон за включване/изключване - ако няма такъв, дръпнете мрежовиякабелотконтакта.
• Приизползваненаразклонителвнимавайте включентеконсуматориданепревишават допустиматаобщаконсумиранамощност.

• Изключвайте продукта от мрежата, когато не го използватепо-продължителновреме.

• Отстранете предпазното фолио от дисплея.

• Включете захранващото устройство към буксата (В10) на гърба на основната станция.
• Свържете мрежовия кабел на метеорологичната станция с правилно монтиран контакт.
• Алтернативно, отворете отделението за батерии (B12), поставете две батерии АА, като спазвате поляритета, и след това затворете капака на отделението за батерии.

Забележка

Ако батериите са поставени правилно и сте свързали захранващото устройство със станцията, основната станция автоматично преминава на външно захранване с т ок.

- Отворете отделението за батериите (C5), извадете и изхвърлете изтощените батерии и поставете две нови батерии АА, като спазвате поляритета. След това затворете капака на отделението за батериите

Основнастанция

• Когато се покаже символът 📄, заменете двете батерии ААА на основната станция с 2 нови батерии.
• Отворете отделението за батериите (B12), изхвърлете изтощените батерии и поставете две нови батерии АА, като спазвате поляритета. След това затворете капака на отделението за батериите.

5.Монтаж

Забележка

• На открито обхватът на радиосигнала между измервателната и основната станция достига до 50 м.
• Преди монтажа обърнете внимание радиосигналът да не се смущава от сигнали или препятствия, като сгради, дървета, автомобили, електрически далекопроводи и др.
• Преди окончателния монтаж се уверете, че между избраните места за монтаж има достатъчно добро приемане.
• При монтажа на измервателната станция внимавайте да я позиционирате така, че да е защитена от пряка слънчева светлинаи д ъжд.
• Международният стандарт за височината на измерване на температурата на въздуха е 1,25 м (4 фута) над земята.

Вниманив

• За монтажа върху предвидената стена си набавете специален или пригоден монтажен материал от специализиранитемагазини.
• Уверете се, че за монтажа не се използват дефектни или повреденичасти.
• Никога не прилагайте сила при монтажа. Това може да повредипродукта.
• Преди монтажа задължително проверете пригодността на предвидената стена за теглото, което ще бъде монтирано, и се уверете, че на мястото на монтажа в стената не преминават електрически кабели, водопроводи, газопроводиилидругитръбопроводи.
• Не монтирайте продукта на места, на които може да стоятхора.
• Препоръчва се измервателната станция да бъде здраво монтирананавъншнастена(С6).
• Закрепете дюбел, винт, пирон и др. на предвидената за товастена.

6.Експлоатация

Забележка-Въвежданенастойности

Дръжте натиснат бутона ▲ (B4) или бутона ▼ (B5), за да избирательноститепо-бързо.

6.1 Свързване с измервателнатастанция

- След поставянето на батериите основната станция автоматично търси и установява първоначална връзка с измервателнатастанция.

Забележка

• Първоначалното установяване на връзка продължава около3минути.

• По време на установяването на връзка символът за радио на измервателната станция (A12) мига.

• Не предприемайте никакво задействане на бутони през това време! В противен случай могат да възникнат грешки и неточности в стойностите и тяхното предаване.

• Процесът е приключил, когато се покажат данните от вътрешното и външното измерване (A1/A2/A8/A10).
• Ако отново не бъде приет сигнал от измервателната станция, натиснете и задръжте натиснат бутона ▼ (B5) за около 3 секунди, за да стартирате ръчното търсене на сигнал.

6.2 Автоматично настройване по DCF сигнал

• След първото включване на основната станция и успешно предаване между основната и измервателната станция часовникът автоматично започва търсене на DCF сигнала. По време на процеса на търсене символът за радиосигнал(А13)мига.
• При приемане на радиосигнала, датата и часът се настройват а втоматично.

• Процесът на търсене продължава около 7 минути. Ако е неуспешно, търсенето се прекратява и се повтаря в началото на следващия пълен час. Символът за радиосигнал(А13)изгасва.
• През това време може да предприемете ръчна настройка начасаи д атата.
• Часовникът автоматично продължава да търси ежедневно (между 01:00 и 05:00 часа) DCF сигнал. При успешно приемане на сигнал се записват ръчно настроените дата и час.

7. Техническо обслужване и поддръжка

• Почиствайте този продукт само с леко навлажнена кърпа, която не пуска власинки, и не използвайте агресивни почистващи препарати.
  • Внимавайте да не попада вода в продукта.

Забележка

Откачете устройството от електрическата мрежа преди почистване, и както и ако не го използвате продължително време.

8.Изключваненагаранция

Хама ГмбХ & Ко. КГ не поема никаква отговорност или гаранция за повреди в резултат на неправилна инсталация, монтаж и неправилна употреба на продукта илинеспазваненаупътванетозаобслужванеи/или инструкциитезабезопасност.

9.Техническиданни

Данни съгласно Регламент (EC) 2019/1782
Наименованиеилитьрговска марканапроизводителя, номернатърговската регистрацияи а дрес;	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Идентификатор на модела	HX075-0501200-AG-001
Входнонапрежение	100– 2 40V
Честотанавходния променливток	50/ 6 0 Hz
Изходнонапрежение/ Изходенток/ Изходнамощност	5.0V D C/1.2A/6.0W
СреденКПДв р аботенрежим	76.0%
КПДпримальктовар(10%)	70.1%
Консумиранамощностнапра зенход	0.10W

С настоящото Hama GmbH & Co KG декларира, че типът радиосистема [00186380] съответства на

основнитеизискваниянадиректива2014/53/ЕО.Пълният текстнаЕСдекларацията з а с ъответствиее н а

разположение на следния интернет адрес: www.hama.com ->00186380->Downloads.

Радиочестотендиапазон/Радиочестотнидиапазони	433 MHz
Излъченамаксималнамощностнапредаване	38,9nW

60m