EWS-390 - Метеорологична Станция HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Метеорологична станция
Марка	Hama
Модел	EWS-390
Размери (базова станция)	ок. 105 x 105 x 25 mm
Тегло (базова станция)	ок. 120 g (без батерии)
Захранване на базова станция	2 x AAA батерии (не са включени)
Захранване на външен сензор	2 x AAA батерии (не са включени)
Радиочестота	433 MHz
Обхват на външен сензор	до 100 m на открито
Температурен диапазон вътре	0 °C до +50 °C
Температурен диапазон навън	-20 °C до +60 °C
Влажност вътре	20% до 95% отн. вл.
Влажност навън	20% до 95% отн. вл.
Прогноза за времето	Символен индикатор (слънчево, облачно, дъждовно и др.)
Времево показание	DCF-77 радиосинхронизиран часовник
Други функции	Индикатор за комфорт, MIN/MAX памет, аларма
Дисплей	LCD с подсветка
Цвят на корпуса	Бял / Сребрист
Комплект на доставка	Базова станция, външен сензор, инструкция за експлоатация
Почистване	Почиствайте само със суха кърпа без власинки
Резервни части	Външен сензор се предлага като резервна част (Hama EWS-390‑Sensor)

Често задавани въпроси - EWS-390 HAMA

Как да сменя батериите в базовата станция?

Как да синхронизирам външния сензор с базовата станция?

Защо метеорологичната станция не показва външна температура?

Мога ли да включа подсветката постоянно?

Как да настроя радиосинхронизирания часовник?

Какви батерии са необходими за външния сензор?

Как да деактивирам алармата?

Какво означава символът 'Дъжд' на дисплея?

Мога ли да свържа няколко външни сензора?

Как да почистя метеорологичната станция?

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EWS-390 HAMA

Ръководство за обслужване

Увод

Съдпочна подраменя за покупата на тали метерологична стацира.

Сбомит на доставия на основната версия включая основки уряд, который представить факт и експита метеоролючина станций, и веншен уряд който съдърха сензорите на телокметъра. Барокметъра и ангокметъра.

Совен застройата и выництва температура уредът похова относятната валиност на выдуха и фектора за комфорт. Осовентова те газметата належавлите и кинималите стайности на измерсната внахност на задука. В обьмо на длиданите по съдуха на шах уред, с прикладни сенера тетремапла, баранзитр, кипакистр, чалто стайности со пресмат и показат от пасивая удац.

В ождениял Баржите юр за покажене на впажността на въздува михке да се извърск според власочьата на мистого. Кривал га на амосферените наглягаю през последнимите 24 часов не покавла под формата на диамраға сас стъбесе. Орен інса зредът разкотала с дункурая за фазите на лината, юно два възкостност да се низил фазите на пуната за последнимте, съответна за следующите 38 днік.

Диалтет дава звенохност за удобно отчита ю не моторологичата прогюза, вътржината и вы на юта токпература. Влах юкта на въдухе вътас и аны, слоидости на агмосферната навяга ю, дата и час и разата на думата.

В. БУТОН ЗА ПАМЕТТА („МЕМ“)

С него изникваге запалетените в основании и външня уред изискраники и минимали стояности на температура и възяността на выдула.

С Бутон за режима („МООЕ“)

С него промяйте режима на показана и петвъохдавите въведените стойности за показване.

D. Бутон за функцията събуждане („ALARM“) С та произвято актуав юто зрема за събуждане или апредулято розви- на събуждана.

E Предупредителен бутон за температурата

С тяга можето да ужата граничите стойности на максимавите и минимальните тем кратура, щого трябва да де з конеляват от уреда с предупредилен сиг над.

F. Бутон съо стрелка „Нагоре“

G Бутон със стрелка „Надолу“

С на с намошваге стиноста на закупана настройка.

Н Бутон за избор на канала за предаване на дания („CHANNEL“) С нег с може да избережите между наколко температурна сензова.

1 Бутон за архивиране

С него можето да назначите стойностите на атлюсферното нагляне, изнаренки груз постадните насосе.

J. Вутон съо стрелка „Надолу“ ▼(Задно поле за управление)

О нею моната да истникоте фазата на приста от наследиято дни и до настрокто вислачната над морското ралину, съответ ю атмосферного шлягаю на морското ралину за покалы и от баркестра.

К Бутон със стрелка „Нагоре“ ▲ (Задно поле за управление)

С него с можете да изнаките фазна на пуната от следвящите дни и да настроите высоткина на мозского разница, оъствено алюсферного нангане на мозского разница за показате от баролетъра.

М Бутон за атмосферното налягаме / височината

(Задно поле за управление)

О Окачване при стенен монтаж

Отверът на гърба слухи за пленен монтаж на уреда.

Р Място за батерните

О кра на търбашева въяжност за поставните на уреда върхуравна основи.

Основни функции: Външен урод

A Светодиоден индикатор

Светодиодним индикар мита ведняж пол приемане на измерен- стойност от външния уред. При нисък заряд на бетаржята на външния уред, той митва два пъти.

В Място за батерните

Зредът работно-две батерии от 1,5 м тип АА.

С Бутон за нулиране

Разерете канала преди да поставите багарните.

Е Окачвано при стенен монтаж

Стады на гърба груке за стенко мо-тах на да шиля уреду.

F Бутон за мерната единица на температурата („°C/°P“)

Подготовка

За да се (средн) из и и налина екта полищем, обърнете вигнание на спедного:

1. Пьozo поставете батернита въз външня уоед и едва след тов батеокита в основния уоед.

2. Изберега място на основния уред, което да е въамсяно най-отизо до външния, уред

3. При инсталиренете на зъншния и основния уред внимевайте за обсяга на превларис (облиралесна 20-30 м)

Тук тряба да се щена продаці, що характеростините на стените и съпъстините маза. На енга са постава-и кредита, могат в звачотип стенки за заплат арфективная обсяг, Укзробайте различные разполковские, за да тараптилакто отмічані ю тихьма ю. Носзвільеною «това», че е міжнати не усокімів, трибва да пазкі не външних редої директии вихлями інспекі яка свілінка.

ПОСТАВЯНЕ НА БАТЕРИИТЕ: ВЪНШЕН УРЕД

1. Разърите винтовете на мисте за багерлите.

2. Изберете канал

1. Поставете 2 батерия (от 1,5 V тип UM-3 или AA) и при това

Малко преды да е необъединио оляната на ботериите, на диспия за въяшни: техніжету рік аитрометъра се гопення символі за нісові звідш на багеловне [●●]

Основним уреде оборудван със свалежна поставка. В разлегнато палогення та два въезнокност за поставки и рърку разна основ. Аттарнативно може да свалите поставкта и да закрепите уреда на ста-ата, като използвате отзора на пърба на уреда.

По подобан-начи- по Ваш избор, може да поставите вышния уред пъеху разне поверхности да го закачите на стената, като за щалта исполовате створа на пърба.

Пърш стъпки

Забелека: Фабрично выцевите настройки за мерни едниця за атмоссерия наглята и са, нРа/НВа ² , за писочина, матья ³ и за ста юдартна писочина на якестого, 10 м ² . Ако в rangото на 50 ресцили на бълат пълескии данин. ста юдартите стояєсти са загалет.

Настройдано на термометъра, хигроиетъра и радиочасовника

b) Ако няма призвана, са появает грузни интервали (" -"). Задръкта бутона съо стралката НАДОЛУ! ▼ натиєнат з продължание на 2 секунди, для удържите търсането на скриало о около 2 кинути

Тева може да дъезеда до анениталне резлика при синиронизиронето и грециалисті на сигнала мекту пъщина и освікция усід.

с) Слад пыл ето присма ю на знака за прися от шлишня урел, запла и датата на радконасови има со скирсенцират сълъп апк на ОПТ7. Повтаряйте приваса винаги, сатато уста спъта различня при психизната стадности от вы шля и по юлишя урел.

ОТЧИТАНЕ НА ВЪНШНАТА И ВЪТРЕШНАТА ТЕМПЕРАТУРА

Термолетър и хигрометър

Радукошлены выску показаниего на външена теми ерагура ознака, че външений сред према добре.

Иво вышният уредне приема измерени стойности в продыжение на повече от 2 минута, показанието на основной уред пресктична на символа за интервал (**) до углашните тренос на новите измежении стойности. Проверете, дали вышният уреде тотне за работа не в изравност. При тового лаборомите да измежные вдя-можент или да

Градиановский гаражданий, що палините зр. не сът сържата НАДОЛУ [▼] нагласата профилакова на 2 смукту, ко похаланите стойност на температурата и атмоссерито наглята са пал для надамероснита граяку на планием или основания уред. (зих тонин-леси даны), също на показат пала-квиглала [•] - [и сържаценита ЛННН' и ЛШ].

СИМВОЛИ ЗА СИЛАТА НА ПРИЕМАНЕ

Сината на приеме на основания уред, не показа от вышени. Различават са три свивала:

Уводат а в рокали на тироски	• 📄
Ресно прилегнне на изверенияте температуры стайности
Нома прилегнне на сигнали	••• °C

МАКСИМАЛНИ И МИНИМАЛНИ СТОЙНОСТИ НА ТЕМПЕРАТУРАТА И ВЛАЖНОСТТА НА ВЪЗДУХА

Показаната прогнозна стойност отказява растирината на съответния външен уред-теңденция за температуєзта и влахността на въздуха. Трита възможе-теңденции са „Повищение“, Без произня“ и „Понавление“

32

Символ със стряпка
Прогноза за температурота и влажността на въддуха	Повишкике Бея привина Павлишкик

МЕТЕОРОЛОГИЧНА ПРОГНОЗА

Уреды разпознава промените на а мосяферно и нактане. Без овнова на събраниле от него дачи, уреды дава информаци за капендите за времето приз стеващите 12 до 24 года.

Измеренка барометрика стойност от preceding в метеорологицина ставценаю символ сес стрелка за квившевшо се, оставащо постоянно или спадащо атмосферно налогане.

Симвал със стрелка
Тендация на атмосферното налигение	Повиение{-}Беса пролика	Повиение

Показанието на фактора за комфорт трави разлика между грипи и, COM*, влажин („MET“) и сухи („DR“) къмнатини условии. Показанието на фактора за комфорт на основности ред не резаводи от следни и услови:

С гомацта на бутоната със стрелки (▲ и ▼) отределите волочата дата. В яки ревоти показание и за дата юмениза народ до дня. Мокете да поетинете в до 30 дня на ревоти наход.

Съртне налиглена фаза похаве дирекно. Блокът ое връша кък секими на предишното показание, колто бутони е съо стрелки (▲ и ▼) не со натиснат в продъяжение на две секунди.

НАРУШЕНИЕ НА ПРИЕМАНЕТО НА ДАННИ

Ако покавачието на вышната температуре отпадна без видима причина, защръжге бутона съю стрелката НАДОЛУ (▼) тнатиснат в продыжение на 2 секли, за за пред Kazakhstan иезабална турсы с.

1. Въ шлят уреда на якотого ги пя с?

2. Бытсрянко на дата ухода инат ви достатков заряд? Поля нужда ги сиз-кто.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако температурата стадне под точката на замојеване, напряжението стадио, а с това вероя тно и без юрниге постават за работи.

Наспрейване на предупредитолната съницията за температ урата 1. Натрижете ведилья ботри TEMP AL

1. Задопяте бутана TEMP AL напигнат в продължение на 2 секунд

2. Выведете с пюксшта на бутените съо стрелки! ▲ киа▼ | чи

3. Натионете относо TEMP AL, за да амьройите осердята.

1. След поставне на багарите газовника! Търся автоматично след аналика на ипальвалеи на сні нал за време DOF77. Тола процес моке да отмоги 3-5 минити.

2. Ако жилвата да изключита автоматинота приемане, натионите в продъпления на 2 секунди бутона със стрелки НАГОРЕ ▲ върку градното поле за управлени. Функцията са девектива:

3. За да включите отново автоматического приватика, нетисната в градынике на 2 секунди бугона със стрелка НАДОЛУ▼ . Може да отимо испостно арсен, драги се галучи пъдкият сигнал от граматния щидана герлюса на дани и.

4. Когато се присма знака за преси, датата и часыт се настройнат

автонатив с и со пасата снимат на радиочастника(м)

1. Ако не се процента знакы за времено, се! ожаза снизол! 1. О teen сичай ток-сва нах ики и часовника орно.

РЕЖИМ НА ПОКАЗАНИЕ ЗА ЧАСОВО ВРЕМЕ И ДАТА

Часового време и дата не напряга едена на съда секция на похванието. Датата се покрежен като ден и инесе. Чрез повторно напряжена на Сутона MODE ще спирата последовательно до настройките на насос въс секундите, чеза с дана от адвништа, вознелвите зони-ковся релики с дана от адвништа или скундата, кто и до прояженного във- въеза с ревениите зони-ковые врем въс секундата, датата и инеса.

РЬЧНА НАСТРОЙКА НА ЧАСОВНИКА

За да построите часкилника рячно, заJPУКТО БУТОНА MODE, итоти кг. в привљению за 3 секунди. Долят от седжимата запоны на мега. Изкрата с поманта на БУТОНА ПО СТРОЛЫ (▲ им▼) между antibiotic, гемска, френдка, итапански, исканика, ишандра и шеводки езлы. На жиге В-МЕ ДА до повършите въвъедините донки. Повореле рози пришво, за да предпривларите насражите за избор на

За да настроите времето за събуждение, направите следното:

1. Нетаснета вадъж. Сутона АЛАМ, за да поднергвете времето за

събуждане. Ако функцията ав събуждане е заключена, со появеня

ДУМЕТА ОФТ" (ИЗКЛТ)

Цифомте на ищикаята на часолите запечат за квигат.

1. С ремонта на бетоните мъ страпки (▲ и ▼) определена холание

452.

1. Натижнота ALAPM. Шидрите на здикацията на минутите запечат да

[Unreadable]

1. Спомеща на бутините със стрелик | ▲ и ▼ | определете желзната

###

1. Нагаснеге отнова долям, що до завършите спезщията

2. Посторете операция, за да определите еднократен сигнал за

Свбукдлов-е.

ФУНКЦИЯ СЪБУЖДАНЕ

- Сигнал за събуждяне в определени дни от седмицата (1-4)

Такт сундани на два выникності що ограничите на гаю, за субухрае вяреу одреплен для отсущиата от гонаралника до поток. Танът и апармата за активки и съпта пиваты за да на от селина ята, ако на настроение апармва и функция за да на отсущиата и с допло съответности проек за апарма. В групи събота и надапта при тажи функ из за субухрае и наке естая за субухрае!

- Еднократен сигнал за събуждане (3)

Тази супуляя ни дава выжижност за ограничените пигнана за събуждане върху однеделен момент от време. Акс функция и активирина, а избрьчая момент от време за събуждане освент пигнана за бържанкина и наци и стациевого симот. Сали

предупреждениям за температурациях неета прес прекледременем сигнал за събуждане (РГУ/АЛ) Предупреждениям та нап на събуждане ое актикира, кто во виншана температура поднет от 2,0°C. В посил当时 Finalчена да типа съответ-ният символа. Моката да настрите таи функ раз така, что да за адресства 15, 36, 45 или 63 книруте преду сигнала в дена ст садицата или агрократная сигнал за събуждане.

ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ЧАСОВОТО ВРЕМЕ ЗА ВРЕМЕВА ЗОНА

За до настроите чеса за различие промпа за на. награмите следу ото: 1. Нагиа юто пасторно MODE, драге се появи разъмът за показано за предсията за и.

госты разписата на промочите док

1. С помощью на булипите със стрелки [▲ и ▼] определете желена

[Unreadable]

1. На-ине-не Сутона MODE, за да завършите операция.

Символите за събуждане лин и „Pre-А“ показат, какы вид сигнал за събуждане е аклаиран. За да акливаюте или деякинирате; съответния сигнал за събуждане, изберега калената, отция с помошта на бутоните съо стралки (▲ и ▼). За да св върнете към показинето за војенто, натиснето от-ково бутона MODE

Функция Дрямка

Мехото за спороте сигнала за сибукрано, като натиколе буто на «Дряжко». Следи про измилит в кинути, сигнала за сибукра на що градячима сигнала. При повторно натикола на буто на «Дряжко», що загон и сладиац цикла «Дряжко». Ало в средажиски на 2 кинути на спороте таки за сибукра на, уредит що прави в автоматич и в речни «Дряжко», и що до при пънв.

[NO TEXT]

Изключано на тона за събуждане

Натысната бутона ALARM, за да копаните тана за сълбукдани.

Процькът в конструянта, че пол презення, улопреба да може да

прягва да за санъзат накол инструкция за обеспеченности.

вътрешните компансы та лоду до зали-апана на гаренцията на уреда

и може да предъезника ненужни щети. Уредите не съдържат части,

1. Из организите само и связи батерии сыласно данните в изрывника за

По презателя, не свысвание старите баперия с Неви, тър каво вдяжите

KUJIN DA NAO YI

1. Предл пуска на удите прочете виниателно наъчника за

Пределя

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Измеравки стойности на температурата

Основан уред

Диапазон на изморване на вътрашката температура

Шевосъчителна рабоп-я температуза:

5℃ do +50℃

Едини за наказоване на тенности

0.1℃/0.2℉

Стали за измерване на виляжност на выдуща.

15 от-осигати-я впажност на звадуля

Външен урад

Измерване на отновителната влажност на въздука

Диагазы на чысваше на хигромистура:

1. относителна злафисот на пъадуха

Измерване на атмосферното налягане с барометър

Цакъл на измозвана на дверсмет-ра

20ИА-УГЯ

Функции за пунните фази

Одедрещите / преднадиите 39 дни

Дата и час

Сказание за дена от седущите по избор на аглижки, неиски.

Дъумкнутен, усэлваш се двутснов вигнал за събуждане

Уредито в обозначение СЕ съгласно разпоредбите на директива НАТТЕ

[1999/8/ED].

на основните изпазаны и другите взани захтореди и предисаны

на директалів 1899/5/EO. Декларасы за съпідшен-ке и цекларяшні за

съответствие можете до номерите в интернет на пир.у www.nama.com

36

00104935man_tp_de_al_en_ir_n_pl.ind Abs2:36-Abs2:37

⊕

37

06.05.10 07:37