EWS-390 - Μετεωρολογικός Σταθμός HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μετεωρολογικός σταθμός
Μάρκα	Hama
Μοντέλο	EWS-390
Διαστάσεις (Βάση)	περ. 105 x 105 x 25 mm
Βάρος (Βάση)	περ. 120 g (χωρίς μπαταρίες)
Τροφοδοσία βάσης	2 x AAA μπαταρίες (δεν περιλαμβάνονται)
Τροφοδοσία εξωτερικού αισθητήρα	2 x AAA μπαταρίες (δεν περιλαμβάνονται)
Ραδιοσυχνότητα	433 MHz
Εμβέλεια εξωτερικού αισθητήρα	έως 100 m σε ανοιχτό χώρο
Εύρος θερμοκρασίας εσωτερικού χώρου	0 °C έως +50 °C
Εύρος θερμοκρασίας εξωτερικού χώρου	-20 °C έως +60 °C
Υγρασία εσωτερικού χώρου	20% έως 95% rF
Υγρασία εξωτερικού χώρου	20% έως 95% rF
Πρόβλεψη καιρού	Ένδειξη συμβόλων (ηλιόλουστο, συννεφιασμένο, βροχερό, κ.λπ.)
Ένδειξη ώρας	Ραδιοελεγχόμενο ρολόι DCF-77
Άλλες λειτουργίες	Ένδειξη άνεσης δωματίου, αποθήκευση MIN/MAX, συναγερμός
Οθόνη	LCD με φωτισμό φόντου
Χρώμα περιβλήματος	Λευκό / Ασημί
Περιεχόμενα συσκευασίας	Βάση, εξωτερικός αισθητήρας, εγχειρίδιο χρήσης
Καθαρισμός	Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί χωρίς χνούδι
Ανταλλακτικά	Διατίθεται ανταλλακτικός εξωτερικός αισθητήρας (Hama EWS-390‑Sensor)

Συχνές ερωτήσεις - EWS-390 HAMA

Πώς αλλάζω τις μπαταρίες στη βάση;

Πώς συγχρονίζω τον εξωτερικό αισθητήρα με τη βάση;

Γιατί ο μετεωρολογικός σταθμός δεν εμφανίζει εξωτερική θερμοκρασία;

Μπορώ να ενεργοποιήσω μόνιμα τον φωτισμό φόντου;

Πώς ρυθμίζω το ραδιοελεγχόμενο ρολόι;

Ποιες μπαταρίες χρειάζεται ο εξωτερικός αισθητήρας;

Πώς απενεργοποιώ τον συναγερμό;

Τι σημαίνει το σύμβολο 'Βροχή' στην οθόνη;

Μπορώ να συνδέσω πολλαπλούς εξωτερικούς αισθητήρες;

Πώς καθαρίζω τον μετεωρολογικό σταθμό;

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EWS-390 HAMA

©GR Οδηγίες χειρισμού

Εισογωγή

Η πατασκολη παράδεις της δαστός δείδεις παρίας άπαι τη δαστή συσεύη του πατασκοληνευμόν αυθρού, συθύς και με δεφερείη συσεύη τη συκα παρέγει του ευθητήρες του δερμούξου, του δερομέρου και του νυγρεμέρου.

Η δοσκή συκευή μπαρεί να κατογοδρει τες συμάστερες και της χωρηλάτρες, δευσκροσες, που συμάναντοι αε δωρορεπελές τοτοβεσίες. Το απόχοστο εστημα χωρησμοποιεί μια συμάτητο 433 MHz.

Επετος στό την ευσμενού και την θεστακής. θερισφορία, η συσκή ευσμέκεις στην τη ναμενή ιμροσία και αβολεγά το επιστα ευσφορία. Επιγο, η συσκή ευσμέκεις την μεστακής, στην ισθεστες πητε την μερισφορίας ιμροσία, Σπ ναμενούτα παδόσεις παδόσεις παδόσεις παδόσεις παδόσεις παδόσεις παδόσεις παδόσεις παδόσεις παδόσεις παδόσεις παδόσεις παδόσεις παδάσεις παδάσεις παδάσεις παδάσεις παδάσεις παδάσεις παδάσεις παδάσεις παδάσεις παδάσεις παδάσεις παδάσεις παδάσει

Τα εκυσταμαρικού βαράμες χο γι τη πραδαλή της απαφοραφίκης πέσες προσεί προβολή στο οξόγερεια της πεναθείας. Ηωσειλή απαφοραφίκης πέσες την πελεύτων 24 όρων προφολένεις τε περορεί στος δυγοσματος επαράε. Ηωσειλή φοδεται επαλέσεν το λεικταργίε αξιδεξης των φόσεων εξιδης, η οπόκε απαθεία την οξόγει των φόσεων εξιλής γι της πελεύτων ή της επαρέσες 39 πράξες.

Η εξιδείη επαταιο της εξιδείη αξινωση της πράγωσης καρας της εκπαστακής κα έμπατριής, ιπρυσαρακής, της επιστορείς συχέστακτης ινραστακής, της πλατη συμασταριής, πιστης της φόρε κα της πρύσσυμήσεις καθάς και της εκπαστακής την φόσειαν σεύτης.

Με υπό το πλέγειο καλεία ηε μέγωνες ή τις ελάρτης μικές θερωσεροσίας κα γρασκός που ξευν απαθησευται στό τη βασκή ή την εξωνεσμή συσκευτ.

Γ Πλήκτρο λειτουργίας [„MODE“]

Με ουτό το πλήστο αλλάξητα τη λειτουργία εκδεξης και επβερούλενετε τις κοποσκορμένε στως εκδεξης.

Δ Πλήκτρο λειτουργίας αφύπνησης („ALARM“)

Με πατό τα παγεσο πραξιδενης της πρέχουμα άροι πράπωσε της πρύβυζετε της λεπουργία αρόλησης.

Ε Πλίκτρο προειδυποίησης θερμοικρασίας

Μενατο τα μήσειο προσείε να ευμαστείε ή να καδοστείε τε σροπές, μησει των λέγσειαν ή πων ελάσειαν ορμαστείες, σι οπόσε. θα δράσενται στε τι ευσειαν ρόσο επές ερασδοσμούκη αρματείς.

ΣΤ. ΠΛήκτρο βέλους •Επάνω•

Z Πλήκτρο βέλους -Κάτην

Με ασιό το πέλκυρι μεσίνετες ημ. πηή με σεύμουσε ρόθριος.

Η Πλήκτρο καναλιών μετάδουσης („CHANNEL“)

Με αυτό το πέλκρο μισρεία να επλέξης ανάμεω σε περεύτερεις ανδεπτάρεε δευσκορούσε

в Плуктро историкой

Με συτό το πήκτρο μπορείτα να καλέσετα τις πιμε στροσφροκης πίσως που δροιν μετρηθεί κατά τη θέδρειο τον τελαπαίουν αρόση

1. Πλήκτρο βέλους «Κάτω» ▼[πίσω πληγτραλάγιο]

Ms. cunh to n##j#pa unip#rle to k##d#e ## p#en ck##ng, raw m#n#tak# pr#k## ## we pu#d## to u##j#pa ##o and my cnp#s## the #lll#n##, ## my ##p#er### #### ## o and my cnp#s## the #lll#n##, yas my ##f## ## bepeu#pu.

14. Πλήκτρο βέλους «Επάνω» ▲ [πίω πληκτραλόγιο]

Με συτό το πέλησιρο μπρατείς να καθέσεις τη φόση εκεύνης των επουσειν πρασκόν ή να ρυδυσεις το ναθμε το πόνο στο τη επαράσεις της 80λοσος, ή τηρ αποροφορική πεση τόνω στοτε επαράσεις της 80λοσος, ή τηρ επαβέγ του βορομέρου.

ΙΒ Πλίκτρο ατμοσφαιρικής πέσης/ψομέτρου (πίσω πληκτρολόγιο)

Με αὐτὸ το ιὐκρο (πργματοσίας ενλλεγή μετόχο των ενδεξαιν για τη στασεραρική πλαμή στηρ ταπαλάσει, την στασεραρική πλαμή στηρ επρέσεις της δελασεις και το ιὐκροτρο and της επρέσεις της ΒΑλλασεις.

ΙΓ Πλύκτρο αναβαλής αφόπισης/οπίαθιου φωτιμού

10. Ανάρτηση για επαλίχια τοποθέτηση

ΙΣΤ Αφαρούμενη βάση στήριδης

To ant'epia non unopia, ame nico niscra empanu the tonobien on me, cunoure me pia crinoln empevau ethe fnc.

Βασκές λειτουργίες: Ελωτερική συσκευή

A EV68151 LED

Η διάξη LED ακαβοσίμει μις φορό κατά τη Μήρη μιος παχίς υπατούς οπό τη ηδυτερική συκευή. Η διάξη ακαβοσίμει διό φορές εὐνη στόξη μιπατούς της ευστρικής πωκευής στα χομή.

В Вінкі протарієм

H. πακεις χατιλήσται βού μηταρίας: 1,5-7 μεται ΑΑ

Γ Πλίκτρο επαναφοράς

Ε Ανάρτηση για επιτούχια τοποθέτηση

HomoSog: non-erop, non-terop, no-erop, non-terop, no-terop, no-terop, no-terop, no-terop, no-terop, no-terop, no-terop, no-terop, no-terop, no-terop, no-terop, no-terop, no-terop, no-terop, no-terop, no-terop, no-terop, no-terop, no-terop, no-terop,

ΣΤ Πλήκτρο μανάδας Βερμοκρασίας («°C/Fe)

Постоштейся

Γισ τη διοφόληση της δέλιστης λεπουργίας της συσκευής, Λοβετε υπόψη το περεκάτηση.

1. Τοποθετήσε πρόπο τις μητοτορίες της αξιθενακής συσκευής κολ. στη

1. Emkére la toméloin yu m baccn cunkui, n omola na kau cen to finicón mo kast ove clyctpach cunkui.

2. Κατο τραπακείτηση της, διακείτη, και της επανακείτης και απακείτης της επακείτης και απακείτης διακείτησης διακείτησης (πορακείτης πευμέσεις) 20-30 μm. Εξιά πρείσεις να καδείτες υπόνη της το υπωνακείτησης και ταρχείτες και επακείτησης πευμέσεις της προσεύκευν προσεύκευν να επακείτησης πευμέσεις προφέλευν ευμέσεις. Γοι η ισταρακείτηση προς κανων, έθρων, θαροσείτης διακείτησης και τρακείτησης προπεύκευν προπεύκευν να επακείτησης προφέλευν ευμέσεις. ήο της επακείτησης προπεύκευν προπεύκευν να επακείτησης προπεύκευν προπεύκευν να επακείτησης προπεύκευν προπεύκευν να επακείτησης προπεύκευν προπεύκευν να έθρων προπεύκευν προπεύκευν προπεύκευν προπεύκευν προπεύκευν προπεύκευν προπεύκευν προπεύκευν προπεύκευν προπεύκευν προπεύκεων προπεύκεων προπεύκεων προπεύκεων προπεύκεων προπεύκεων προπεύκεων προπεύκεων προπεύκεων προπεύκεων προπεύκεών προπεύκεων προπεύκεων προπεύκεων προπεύκεων προπεύκεων προπεύκεων προπεύκεων προπεύκεων προπεύκεων προπεύκεomega

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ: ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

πιστήσε την κοπόθεωνη ταν πάλου, η απού στοδιανείσται μέσα ταν

субъекты толаюмтис

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ: ΒΑΣΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

1. Τοποθείτρος πάλι το κάδωμα της θήση μησταρών.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΣΤΑΦΜΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Μεν προς την εξισθένεικη και μπαταρίων ιμε άξισθεράκης συσκελής, συρ δικελή του εξισθερού θερασφέρτου και υγροσμέτρον, ευρανξεται το νυξισθο γυμητής στάθερης μπαταρίως [ ↔ ]

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΤΟΠΟΒΕΤΗΣΗΣ Ή ΤΟΥ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ ΤΟΙΧΟΥ

Η προσης πικευση θελ εξηταπείνε τε μα στροσεύμεν δόση τοποδέτησεις. Η εναγρείδη δόση επερείνε τη τοποδέτησει απόνο σε μα επερείνε επερείνε επερείνε. Εναλεσκείνε μποσείνε επερείνε και επαρείνε τη δόση τοποδέτησει και να επερείνε τη πικευση του πύτο χραγμαποκάτιας τη μπαθοχή του ινασκείνε τη πλα πλισων τη πικευσης.

Με τον θικτρότη μπορατε στόχε να πολαίστατάς πρ εξωπρακή πυκειή στόχε να πρία επείαξη εφρεσικο επάξης ή μπορατε να πρία στόχειστάς στόχει υγορομούκεινές πρ επόχεις που επάξης ομηνές πευρό.

Прота біржата

1. Ρύθειση του βαρομετρου:

π. Στην ενδελη εραμικόνται σουσταρογρασες, πρά και μπατ' κατα πη ταπολήστη των μποτορίων. Παπήπε πο πέφτρο UNIT, γιν και καλανούες τη μονοδο λεταρχε της στυσσραρείς πείστις. Στην αρη προβολίονται στημες >0 και >Μέτρο». Με τη δοθενε των πέφτρον δέλεσε

( ▲) προσετε να επιλέσενε επικευσε σε μέρσε και πόδια ή προσετε να επικευσε της πρέσωσε πουνδα με πρήσες και τε πάξης του UNIT (1) Διατάνε επικευσε τη μούθεία αφομπρει, τη επικευτα πόδια από της επικευσε της θολοσετε πρέσωσε τροβλέσενε αφομπί με τη εφομπεσική δράμην = 10 μέρσεν π «32 πάδια». Με τη πρέσωσε την πρέσωσε δράμην.

1. μπαρατε να κανγατε το αβρατρο της πρόγουση ταναδακεις, σας να μπαρατε να αφβανασεις της κανγακεις, μας με το πλευτρο UNIT.

Σημείσων: Κι ματάθες μέροπες, σταμοφαρικής πισης και φερμάτροι δεγεν α. Θυματό επό τρογοποσει εἰ «Ηλίμβα» και «Μετρα» εντιμοχης ευγη πιματή τημή συμαρτραία τημή αυματό εἰ 10 ματρο». Ένδεν γική κάνες το ευμαρτροι ευγός 60 δυσερεύκεων, τύσε επέκεναι αν τυσείς πρες.

Ρύθυση θερμοιέται, υνροιέται και ασύρματου δολογιαί

a) Ανδοσμε μετα τη τοποδετρη των μιστασκείν δρατωση συμεση δενια τη μετασκείν τη μετρηθεσος δευσκρασες και γυσσες, εὐν νεταβέλεσμε κεσ πιξε νήτοτος εν αυχετα πρεσού 45

δευτερολέστων. Μετά στό περίου 2 κεπτά στό τη τομαθέτηση των μποτερών η βεσκή συσκειή δευτά ετισης τη λήψη συμάτων. Εὐν η λήψη εἰκα καὶ, τοῦ ματό από περίου 10 δευτερολέστων ποσφέλεκτα τη εἰσμαρει Περμαρερακτα και ιναρια. Ο τημε τύμπρονης περμαρερακται ευτάματα επό τη βεσκή συσκειή περίου καὶς 45 δυτερολέστων.

b) Ελεν, Αγιμη συμπων δια των εροκτή, τοτα προβάλλανα καιδ γερακτή ρας ( ）. Πα να προβάλλανα την αγίσμη συμπων καιδ προβάλανα 2 λεντό, κροφήσε ποτημένο το πλήστρο βέλους ΚΑΤΩ ( ） Ψια 2 δευπεράλεντε. Αντό εια είσενε υγρήσε να τη ροθρεικ και τη Αγιμη συμπων μεταζο της εξούσειχε τας της εξούσειχε συκευτες.

c) H. dara kai i 'puzouyda' teu oicoujatou peiunok ouyponCovia, auiparua le to onpu OCF-77 peni the oikolakoon the Ahring teu onpurae, eukou and the eulanskoi oue##n. H. bo#ka## be po#ne ya e#a#a#o#onena kobe ##ood neu b#ent#ene opel##ce stie p#d#y#kee#t te#.te eulanskih the bo#ing oue##n.

ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Θερμάμετρο και υγρόμετρο

Τα συμβολη συμριστης Αλήσε, στην εκδιμέλη εξωπαστης δερμοκραστης

KATR (▼) γικα 2 δευτρολεπα. Εὐν στροβείνεις πμές εφωροκοσίας και συσφορακής πλοχες υπερβάθουν το ακάταση ή το κατάστα στρού της περακής με τρογκη της φωσευσίας ή της βούκής συσκείς (Χλένε -Τερχοι επερακί-1, τόνε πρεβάθουνα πλοχες καιτά υπερακήρες (“−”), κατάς και συσκογαρακής, ΗΗ” ή „LLL”.

ΣΥΜΒΟΛΑ ΙΣΧΥΟΣ ΑΗΨΗΣ

Ημαίς Μηγης πη βασκής συκειτής προβάλεται μέσω συμβάσων. Εξα πρέπεινο υχει δύκροση ματοξί 3 συμβάσων.

Ηνισκούη βαλευταί απή λεπωσία υωζύγενες
Κανη Αρημη των τημών μέρρεης; Άτρρασερακός
Καρικά Αρημη σφματας	••• °C

ΜΕΓΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΤΙΜΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑΣ

Ο προνούς και εκευστόχεις ισες προνούς εκευστόχεις προνούς και εκευστόχεις εκευστόχεις προνούς εκευστόχεις προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς τα υπρονού έπων απαλακάτας της εκευστόχεις ισες προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς προνούς έπων απαλακάτας της εκευστόχεις ισες προνού έπων απαλακάτας της εκευστόχεις ισες προνού έπων απαλακάτας της εκευστόχεις ισες προνού έπων απαλακάτας της εφωδίου έπων απαλακάτας της εφωδίου έπων απαλακάτας της εφωδίου έπων απαλακάτας της εφωδίου έπων απαλακάτας της εφωδίου έπών απαλακάτας της εφωδίου έπών απαλακάτας της εφωδίου έπών απαλακάτας της εφωδίου έπών απαλακάτας της εφωδίου έπών απβακάτας της εφωδίου έπών απβακάτας της εφωδίου έπών απβακάτας της εφωδίου έπών απβακάτας της εφωδίου έπών απβακάτας τιγήμει διακάτα μέγει διακάτα μέγει διακάτα μέγει διακάτα μέγει διακάτα μέγει διακάτα μέγει διακάτα μέγει διακάτα μέγει διακάτα μέγει δυμέμει δυμέμει μέγει δυμέμει μέγει δυμέμει μέγει δυμέμει μέγει δυμέμει μέγει δυμέμει μέγει δυμέμει μέγει δυμέμει μέγει δυμέμει μέγει δύμέμει μέγει δυμέμει μέγει δυμέμει μέγει δυμέμει μέγει δυμέμει μέγει δυμέμει μέγει δυμέμει μέγει δυμέμει μέγει δυμέμe)

⊕

ΠΡΟΓΝΩΣΕΙΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑΣ

Η προβείλεια τ μή πρέγμωσης Μεντοράνα την τοση του, τρό υπολωσης στην εκοστούς οχημειή συμειή σκαιταρικά με τη δεσωδροσία και την γυρακία. Ο τρος πείκτατε τησες ελια «Αβεια», «Ταβεια», εια «Φθειαση».

Σύμβολε βέλους
Πρόγωση θερμοκρασίας/υηρασίας	Αδίχουσε Σειτέσειη Πρόλεικυσα

ПРОГНОЗН КАЙРОУ

Η συσκυή στανευμίζα τις λαταδολές της στροσφαρικής πάση. Η συσκυή ποράξη πληροσρούες στατιά με τις καρικός συπένεικες που πρόσειται νο επαρεσημούν τις επάσεικες 12 έως 24 όρες δόσει του δεύσερώνου που η θία ται συλλέξι.

Εμαστάμενο σύμβολο
Πρόγυση Ηυσσίνωσα Αραξες καρόσεις Πλυξες καρόσεις Βαραγ Κεια

ΥΠΟΔΕΙΣΗ:

1. Ηαπομεία πρός συστής κουραίς τρέγωσεις με βύση τη γενκότερη επροσειούμαίς προση στοπερίου 70 %.

2. Еперетное и прокуплый карной бектипрозапасистой индукт и трёцовых солюжб олопука.

3. Тел. Бремяев црес то сиджико «Ньюфовки» по привлек: на сиджекетан ие «Шарок харіє шінідіє»

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΠΙΕΣΗ

Η μετροβέσεις (κασμετροή πη) αναπαργεται κόθε φασό στην ιδεξη ταρού ως συμβίαλα (Μάσις γιν αθβαση, σταθερή ηφέλωσει στροσεροροή πειση.

Σύμβολο βέλους
Τάση ατημαφαρικής πίσσης Αύξωση Σταβέση Φόχευσα

ΕΝΔΕΞΗ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΕΥΦΟΡΙΑΣ

Στην εκάξη τον επτέδου ευφορίας γινετα άλερική μετσόβι συχάρτων καρκών αυθημού („COM“), αυσηζετα υγράψ καρκών αυθημού („MET“) και αυσηζετα χράχ καρκών αυθημού („DRY“). Η εκάξη το νεπτέδου ευφορίας στ. βασκη συκευή εφατάται από πα αυκλούφεις αυθημού:

Εμφατάζενο σύμβολο Περιοχή δερωσματοίας Περιοχή υγρασοιας Αντιστοχεις συνθέκεις
		περιφάλλοντος
COM(υσόρατε περιφάλλος)	20 °C (ευς 25 °C)(65 °F (ευς 77 °F)	Σεται γιαραλο 40% - 70 % Ιδιανη τεριφαταλο και υγρασοια
WET(υσποδολων ευρά περιφάλλος)	-5 °C (ευς +50 °C)(30 °F (ευς 122 °F)	Σεται γιαραλο πινας από 70 % Αντιστοχεις υγρασοια περιφάλλος
DRY(υσποδολων ευρά περιφάλλος)	-5 °C (ευς +50 °C)(25 °F (ευς 122 °F)	Σεται γιαραλο πινας από 40 % Αντιστοχεις υγρασοια περιφάλλος
Κονένα σύμβολο (καια από 20 °C (60 °F)) φησωσα από 25 °C (77 °F)		Σεται γιαραλο 40% - 70 % Καμβα περιφαρδία

ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΒΑΡΟΜΕΤΡΙΚΗΣ ΠΛΕΣΗΣ

Με τη πρίσματο τω πλήσματο πλήσμα ΕΝΙΔΟ ▲ ΚΑΤΟ ▼ κατρεις τη επρισματον πλήσμα ΝΗ και επρισματος τη επρισματος και πλήσματος πλήσματος πλήσματος πλήσματος πλήσματος πλήσματος πλήσματος πλήσματος πλήσματος πλήσματος πλήσματος πλήσματος ΝΗ και επρισματος πλήσματος πλήσματος πλήσματος πλήσματος πλήσματος πλήσματος πλήσματος πλήσματος πλήσματος πλήσματος πλή συκόνη Πράγικεις πράγικεις πράγικεις πράγικεις πράγικεις πράγικεις πράγικεις πράγικεις πράγικεις πράγικεις πράγικεις πράγικεις πφέρουν φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρών φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρούν φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρων φόρomega

Επικής Επικής Φεντος πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένη έπικής πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένη, το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το τΟ έπικής πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρωτό χών ευγει στεφελεί νευγει στεφελεί νευγει στεφελεί νευγει στεφελεί νευγει στεφελεί νευγει στεφελεί νευγει στεφελεί νευγει στεφελεί νευ γικής πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρασμένης πρωτό χών ευγει στεφελεί νευγει στεφελεί νευγει στεφελεί νευ γικής πρασμένης πρασμένης πρωτό χών ευγει στεφελεί νευγει στεφελεί νευ γικής πρασμένης πρωτό χών ευγει στεφελεί νευ γικής πρασμένης πρωτό χών ευγει στεφελεί νευ γικής πρασμένης πρωτό χών ευγει στεφελεί νευ γικής πΡΑΚΤΗΣ έπικής πρασμένης πρωτό χών ευγει στεφελεί νευ γικής πΡΑΚΤΗΣ έπικής πρασμένης πρωτό χών ευγει στεφελεί νευ γικής πΡΑΒΙΚΤΗΣ έπικής πρασμένης πρωτό χών ευγει στεφελεί νευ γικής πΡΑΒΙΚΤΗΣ έπικής πρασμένης πρωτό χών ευγει στεφελεί νεύγικής πΡΑΒΙΚΤΗΣ έπικής πρασμένης πρωτό χών ευγει στεφελεί νεύγικής πΡΑΒΙΚΤΗΣ έπικής πρασμένης πρωτό χών ευγει σΤΕΦΕΛΕΙΝΕΥ έπικής πρασμένης πρωτό χών ευγει σΤΕΦΕΛΕΙΝΕΥ έπικής πΡΑΒΙΚΤΗΣ έπικής πρασμένης πρωτό χών ευγει σΤΕΦΕΛΕΙΝΕΥ έπικής πΡΑΒΙΚΤΗΣ έπικής πρασμένης πρωτό χών ευγει σΤΕΦΕΛΕΙΝΕΥ ήπου και από το παβάδου βουρχου και από το

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΩΝ ΦΑΣΕΩΝ ΣΕΛΗΝΗΣ

C. ματαραλογικός συμενίας διαλήση μα ταξιάξη του φόρεων ευκήσης, μα ταξιάξη του φόρεων ευκήσης ευκήσης, με ταξιάξη του φόρεων ευκήσης ευκήσης, ιμε ταξιάξη του φόρεων ευκήσης ευκήσης, ιμε ταξιάξη του φόρεων ευκήσης, ιμε ταξιάξη του φόρεων ευκήσης, ιμε ταξιάξη του φόρεων ευκήσης, ιμε ταξιάξη του φόρεων ευκήσης, ιμε ταξιάξια καταζια καταζια καταζια καταζια καταζια καταζια καταζια καταζια καταζια καταζια καταζια καταζια καταζια καταζια καταζι ακαι οχού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υ πού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υπού υφώνων ευκήσης

Néo celhen

A

Проту тесторго

A.6000

The following

Феловос прокёлкиц

Tocanda 18740

Фотин штокос

Γα να ερισκόνετε τη υπον σεξηνες για μα συμεκρεινη πρέρος, πο πήρο πρα φερά το πελίκρε δέκεις ΕΠΑΝΩ ▲ ή ΚΑΤΩ ▼. Το προλο ανάζεινη λεπουργια ανάζεινης, υπωνως εξηνες.

Με τη βούβεια των Μέκτρον βάλους (▲) ▼), επαλέσε τη επεθυργη περορμήσε. Ζε συτή τη λεντουργία η θέδε δη περορμήσε, ποσμοτοποική ρεταπτόφη κατο μα πράσα. Ηλεντουργία υπορεί το προβολιτικ, φόσεις εξιμένη, υπο για πε προγρούμενες τη επόμεικε 39 πράσε.

Eve sec nontene na ménrope fǎloue (▲ n ▼) námè, eide yozwaih bùnquārāc; Sèo scuòqālēmua, tónc n pouède cinnpēzni csmj praménluàn jūmugyān póngkāng.

ΣΦΑΛΜΑ ΑΗΨΗΣ

Εὐν η λεπουργία της εὐδεκτε κλαπαρτεις Οερμακρασιος δικεινη γαρίς πρωσινή Αλύγε, τοπε εκελεσει μις ταχεία συλζημη κροπέντων; πειμμενο το πλέγπαρο Νέλους; ΚΑΤΩ. I ▼ για 2 Θευτεράξειτα.

1. Ορητορίες των δόσε συκευής εἰκα εποράς φερτικώνες, Μενεστυξίας πε πριλαγές όν τραξία των.

ΥΠΟΔΕΙΣΗ: Εάνη δερμοστροικα πέσει κάτα από το επρελο πέρου, τόνε η τόση δευκότετοι κα. συνεπός υπορεί να προκληθεί βλάδη στη πρισταρίες. 3. Οινωσεύες βρίσκονται εντός ιμ. απόσεστος εμδέλεως ι μα από

πινάλη Σπόρχουν εμπίδων ή περεμβολές; Μεστα την απλατακή συν γρε σύρτα.

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ ΑΠΟ ΞΕΝΑ ΣΗΜΑΤΑ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΠΑΣ ΠΡΟΕΙΩΟΠΟΙΗΣΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

1. Πιστε μιο σερά το πλητρα ΤΕΜΡΑΣ

1. Ση Καλγείς, εριστής πον ρέσο τα πλήκρο ΤΕΜΡ ΑΛ νη 2 συμβαστης
2. Με τη βούξεια των πλήστου βάλους (▲) Υ ▲), καθοστε την ανότοτη ▲) Υ ▼ πη κατότη σρική παι νι τη προε δοπολη φευσκραστος.
3. Πέστε πόλη το ανήκρο ΤΕΜΡ ΑΛ, γι να ολοκληράστε τη διαδικοστο.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ

1. Μετο τη ταναλίτσμη του μπαταράς το πολά αυαζηρα παναζατα το σήμα κίθηση του πομική σήματος χωνου DCF77. Αυτή διακευτα μπαταί νε διακευτα 3-8 κητη.

2. Ενο Ιθλετος παντικρεπαληστε τη λυτουργία παντιμητες ιθλης, τός, στο μπροστιο πελητρελογο, ερατήπε ποπρίωτε το πελητρο Νέσεις; ΕΠΑΝΟ▼, και 2 δεν υξολεν παι κεντικρεπαληστες πελητρελογο.

3. Γος κα εκρεγισκούτενε πόλη τη κα πωρογία απόλουση έλήσε, κοστήτε καπρενο το πέλκρε ξέλευς ΕΠΑΝΩ ▼ γι 2 θευτράξειμα. Η έλήσε του

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΩΡΑΣ ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ

Η Κροσει κη προσούντα στεν ακόντα στο κία κα τα πα τας τας δειδες. Η προσούντα προσούντα στεν χωρει γικος μήσε. Θυ προσούτα τα ηλυστο MODE επενελημένα μεταρούντεν διοδογκά στεν προσούντα όρες και δειστρούντεν, όρες και προσεις, όρες χωρεις (χωνς ωός να προσει ηνατισμος) να δειστρούντα, καθες και όρες χωρεις (χωνς ωός) να δειστρούντα, πυδα και υπει.

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΠΟΥ

Γην ε ιστούρεις προχείς χρογίας κραμπείς ποτήκευς τημένων MODE γε 3 Σπερτάξεις. η μηρα σρόφεις αναπλάξεις. Με τη βολίδια τα να ιστούρεις θέλους ▲ ▼ ιστούρεις ονθερείς σανγλίδια, Γερασικά, Γαλάδια, ιστούρεις, Ιστούρεις οναζευλία. Πετον περόφεις MODE γε τα να επερείς τα τη πακαξερίου τα, Επερείς τα τη διαθεικά γε να επερείς τα τη πακευλία γε τα να επερείς τα τη πακευλία γε τα να επερείς τα τη πακευλία γε τα να επερείς τα τη πακευλία γε τα να επερείς τα τη πακευλία γε τΑ-24 κρος, την κρος και λολτα. Πετον περόφεις την εποχτοντε τημένων τη πακευλία γε τα να επερείς τα τη πακευλία γε τα να επερείς τα τη πακευλία γε τΑ-24 κρος, την κρος και λολτα.

Οπονεκτιλόσες ολες προματας πατήσε το πάγητρα MODE, για να ελοσερματας τη βοδευσεί. Η εξιαξη επατασερε στη Ανταυργια πραλούχε, θοσε.

PYBMISH KAI ENERGONIOHNCH TOY EYNNHTHPIDY

Πονα περίατε τη έπα αράσωνης, ευκούπεις σε ελής

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ

- Αφύπιση για συγκεκριμένες πμέρες της εβδομάδας (I-1)

Αυτή η Λεισουργία σος επρέσει να περακείτης τα οφημα αρόνωνης, σε ιμη κρατα απαι Δευταν δύς Παρακείτη. Ο γρος εκδαλείτης επανωνείτης και το ευθελο χρατης επαρε ένος φεινενείτης η Λεισουργία αξευνείτης και φόσεις η ευτισευνης πρημή αξευνείτης. Κατά το Σαβρία τα και το Κυρακείς δεν ευκούγεια κατένα οφημα αρόνωνης, σε αυτή μη Λεισουργία 1

- Μη επαναλαμβανόμενα σήμα υρύτνισης (5)

Ασιμή λειτουργα εντεκεί τον περούρων ιση υπασος αρόμπονες να μια συγεκρώση χροσική επιμή. Εων λειτουργα ενεγροποχεί, τοτε εκός από το στηρα αρόμπονε, ασχές να επαφεσθήρει και το συπτοχο συβρούς για την επλεξεδειο φόρα αρόμπονες. Ηρεθμοη στανεγροποχείται αυπροτο λεπό την επιμή ολοκήλροση της δυκασος αρόμπονε.

Εδοπουρη για παγετο τρεως ευκαρου ομματος αρμεντικής (PRE/AL) Το τεχεπο στήμε αρμεντικής ευκρεντικήστα οπεν τηφερτας Ιθρομπαρικά λεύσενα στήμε οπεν τακό τακό 2 °C. θε καιτη μη τακότωνη τακότωνη συμβος αρμέτα νε αναστάτωνα. Αυτή ισεπωνική μαρολί να ρειστωνη με τηφερτα πράση, δετεν να ευκρεντικήστα 15, 30, 45 ή Β. λετεν παν από τα συμβος αρμέτα η το τηφερτα πράση, ι το συμβοντικήστα ευκρεντικήστα

24

⊕

25

[NO TEXT]

ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΧΡΟΝΙΚΗΣ ΖΩΝΗΣ

Γιστον χρεφίσκετα της υπα γιδα μιδα διοφορεστικό χροσμη (Δωτ, επεσυήσε σε πρίσε:

Λειτουργία αναβολίς υφύπνησης

Μπορείας να κατάφειτα το σύμα αφανήσης, πακόντος το τωγρικο εσδεικός αφανήσης. Μετα επό 5 λεπα το σύμα αφανήσης υκούγεια. ένο. ένο παφειτα επό το τωγρικο εσδεικός αφανήσης, πελε επόχεια εσδειμένεις κούλος εσδεικός αφανήσης. ένο ένο παφειτα επό το τωγρικο εσδεικός αφανήσης, 2 λεπατός το σύμα εκυκειμή πειθατοιν πωνοστα το πλεπουρεία εσδεικός αφανήσης και, άράκτα, ευτό μπορεία να γιών λάρο και τρας φορές.

Απενεργοποίηση του ήχου αφότησης

Τα προκόν ισει κετεσευμενη με τέτα σ τρόπο, δόπε να διαθεται με μενδη διαρκείας γούς, εφόσευ αυτό γαγραμασται με του πραβλεσμένα τρόπο. Γε τη διαρκείας της μενδης διαρκείας γούς του προκόνε, πρόπον να προκήτων εφόσευς μενδης εφόσευς;

1. 2a curia perimian un B-0007e te oonkau, meu se veri.

2. Min kallapjete ne uonkau, me kaddanika prifjutos, n kouti, cusus. Min te na eavain apora va prekau, vabpuiy tov pioncun, iaduplucnve the onkau, ni baddocn yov scauupn.

3. Μην εξετετε τα επεστετε σε προβλαστε καταπαγικες, καθαδασμός, υπράξες δερροσμαίες ζε σε έφωρενού ισμήζη γρασμίας καθάξες κόλη τέσε το δε προσμότε να προκάξευς λεισμαγικές βράξες, εκαρμέν δόρχεις ζορχ, ζορχές συμη προσμότες και προσμότευσην του εξορμάσμον.

4. To aksyam on cukouan anarabetion. It p###n##on ## cukouan a#p##m##an anaral to kukouan n##g##ng, ma in o#u##h ka upor#o na p#c##n##n per##s #p#e#. Or ###es# f#n per##o a#p##me to ### ######n ## ######

5. Χρηγραπονετε μένα νές μπαταρίες, πλαφωσι με τα στορεία που εκεγράδαντοι στα εκγραίξο χρήση. Μη χρηγραπονετε μοῦ πούς; και νές μπαταρίες, καθός ενέξεταινε δορρείσαιν ευρά από τὰ πούς, πματαρίες.

6. Πρειανή της επρίξη λυτούργικης παν συσμείου διαβάτητε προσετελεία της εγισερίκη αρήσητ.

TEXNIKA ZTOIXEIA

Τωές μέτρησης θερμοκρασίας Βασική συσσευή

Εύρος μέτρησης καιτερικής θερμοκρασίας

Μενατος απόβες οδησερούν αυκευμα 3

Eußkäse 500Rocne bebojena

### 30 m (exercic yao)

Säkina pflönnac, Arguaspadoc nepinen kälte 43 - 47 (sampalante)

Μέτρηση της οχετικής υγρασίας

Eccen peningue 100 vyskoue Eccen vyskoue 25% - 98%

Bóváta větěněs

B S H O P O S .

Μέτρηση βαρομετρικής πίεσης

Επροσερίανητο τος δασφέρεις

Λεπουργίες ένδειξης φάσεων σελήνης

Eccan nivitnene oocuyn ocehne enjurev, spoyouvee 39 natpuc

Нисротивка кв. юра

Εξεξη 12 ή 24 σρόν ασημαρή, ήπωτη Μορφή πρασκυνλας. Ηλαρα/λησες, ήρισες/πραρα Προσεύ και έθεξη βημαρας στα Αγρίακά. Γερωσικά, Γαλλακά, ισελακά, ισωσικά, Οζλονδικά και Συγχέκος. Διατης διαλίας γησες αρόμπανης του διαπομίνων Εξιαπομίνη για προγικό μετεν συγνομον ημητασες αρόμπανης

Нлектрич трофободиа

Босударский

50n μπαπρείς 1,8-2 τύπου LM-3 Φ.44

Bancopac buokun (anilipper) 50 μmctaple 1,5-2 times LM-36 A4

Πισταποητικά άδειας λειτουργίας και αφαλείας;

Tevuks' tavuuporics Aon't ooukun' alpns to ofu CE omipuwa uie te bactebs the 06rtyos RATTIE 1999/5/EK. Hctropio Hama GmbH & Co. KO Bzukwai nce auty n ooukun' seltapowir te bactebs amtupras koi tucs hcpne eeynakos seltapowir cu te bactebs the 06rtyos 1999/5/EK. Ta bfixem amtupawir na te bactebs aupfopurncs da te bacte stra lkrapet st Battulom http://www.hama.com

26

00104905man_tg_de_el_en_lr_ni_pl.indd Abs2:36-Abs2:27