186380 - Meteostanice HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 186380 HAMA

CZ Důležité upozornění – stručný návod

• Toto je stručný návod, který vám poskytne nejdůležitější základní informace týkající se bezpečnostních pokynů a uvedení vašeho výrobku do provozu.
• Z důvodů ochrany životního prostředí a úspory cenných surovin společnost Hama upouští od tištěného dlouhého návodu k obsluze a poskytuje ho výlučně jako soubor ve formátu PDF.
• Úplný dlouhý návod je k dispozici na následující internetové adrese: www.hama.com -> 00186380 -> Downloads
• Tento dlouhý návod si pro vyhledávání uložte ve svém počítači a podle možnosti si ho vytiskněte.

SK Dôležité upozornenie – stručný návod

Ovládacíprvkya indikace

A1Venkovníteplota

A2Vlhkostvenkovníhovzduchu

A3Teplotnía m razovýalarm

A4Hodinya z obrazeníkalendáře

A5Fázeměsíce

A6Zobrazenítlakuvzduchu

A7 Nepřetržitézobrazovánítlakuvzduchu

A8Vlhkostvzduchuv m ístnosti

A9Zobrazeníkomfortu

A10Teplotamístnosti

A11Předpovědpočasí

A12Symbolrádiovéhospojeníměřicístanice

A13Symbolrádiovéhosignálu

B1Tlačitko" / z" = osvětlení displeje, prerušení buzení

B2 Tlačitko "●" = přepínání mezi zobrazením sekund a data / nastavení / potvrzení nastavené hodnoty

B3Tlačitko" ☎" = nastavení času buzení / přepínání mezi časembuzenia z obrazenímdata

B4Tlačítko" ▲" = z výšeníaktuální n astavenéhodnoty / přepínání mezi °C a °F / aktivace / deaktivace manuálníhopříjmurádiovéhosignálu

B5Tlačitko" ▼" = snížení aktuální nastavené hodnoty / zobrazeníhodnotjednotlivýchvenkovníchbezdrátových čidel / manuální vyhledávání signálu měřící stanice

B6Tlačítko " 8" = t eplotníalarm/ n astaveníhranicpro teplotníalarm

B7Tlačítko" =nastaveníjasudispleje(5stupňů) / změna měřicí jednotky tlaku vzduchu

B8 Tlačítko „MEM“ = vyvolání uložených nejvyšších / nejnižšíchhodnot/ v ymazáníhodnot

B9 Tlačítko ON/OFF = zapnutí/vypnutí budíku

B10 Připojovací zdířka napájecího zdroje

B11PřipojovacízdířkaUSB

B12Přihrádkanabaterie

B13 Otvor pro montáž na stěnu

C1Zobrazeníteploty

C2Zobrazenívlhkostivzduchu

C3 Tlačítko pro nastavení Celcius / Fahrenheit

C4Tlačítkopro n astaveníkanálu

C5Přihrádkanabaterie

C6Vybránípro m ontážnastěnu

1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

Upozornění

Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazuje na určitá rizika a nebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležité poznámky.

Nebezpečí poranění elektrickým proudem

Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při dotyku neizolovaných částí produktu, které by mohly vést nebezpečné napětí o takové síle, že hrozí nebezpečí poranění elektrickýmproudem.

2.Obsahbalení

- Meteorologická stanice (základní stanice po vnitřní prostory / měřicí stanice pro venkovní prostory)

• 2 b aterietypuAA

• Napájecízdroj

• tentonávodk p oužití

3. Bezpečnostnípokyny

• Výrobek je určen k nekomerčnímu použití v domácnosti.

• Výrobek používejte výhradně ke stanovenému účelu.

- Výrobek chraňte před znečištěním. Nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte styku s vodou. Používejte pouze v suchýchprostorách.

- Výrobek nepoužívejte v blízkosti zdrojů tepla, ani nevystavujte působení přímého slunečního záření.

- Výrobek nepatří do rukou dětem, stejně jako i všechny elektricképřístroje.

- Přístroj nepoužívejte mimo rozsah předepsaných hodnot v technickýchúdajích.

• Výrobeknepoužívejtenamístech, kdejepoužívání elektronickýchzařízenízakázáno.

- Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte styku s v odou.

- Výrobek neumistujte do blízkosti zdrojů rušení, kovových rámů, počítačů, televizorů atd. Elektronická zařízení a kovové rámy oken mohou negativně ovlivnit fungování výrobku.

• Výrobek chraňte před pádem a velkými otřesy.

- Výrobek žádným způsobem neupravujte, ztratíte tím nárok nazáruku.

- Obalovýmateriálodložtemimodosahudětí, hrozíriziko udušení.

- Vybité baterie bez odkladu vyměňte a zlikvidujte dle platných předpisů.

Nebezpečí poranění elektrickým proudem

• Výrobek neotvírejte a v případě poškození již dále nepoužívejte.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je síťový adaptér, kabel adaptéru nebo síťová šňůra poškozena.
• Do výrobku nezasahujte a neopravujte ho. Veškeré úkony údržbypřenechejtepříslušnémuodbornémupersonálu.

Upozornění-Baterie

• Při vkládání baterií dbejte vždy správné polarity (označení + a -) baterií a vložte je odpovídajícím způsobem. V případě nedodržení hrozí nebezpečí vytečení baterií nebo explozebaterií.
• Používejte výhradně baterie, které odpovídají uvedenému typu. Uschovejte si upozornění pro správný výběr baterie, která jsou uvedena v návodech k obsluze zařízení, pro pozdějšipoužití.
• Před vložením baterií vyčistěte kontakty baterie a protilehlékontakty.
• Nedovolte dětem provádět výměnu baterií bez dozoru.
  • Vždyvyměňtevšechnybaterienajednou.
• Staré a nové baterie nemíchejte, stejně tak nepoužívejte baterie různých typů a výrobců.
• Odstraňte baterie z produktů, které nebudou delší dobu používány (kromě případů, kdy jsou připraveny pro naléhavésituace).
  • Baterienepřemostujte.
  • Baterienenabíjejte.
• Neházejte baterie do ohně a nezahřívejte je.
• Baterienikdyneotvírejte, nepoškozujte, nepolykejtea nevyhazujte do přírody. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovyškodícíživotnímuprostředí.
• Vybité baterie neprodleně odstraňte z produktu a zlikvidujteje.
• Zabraňte skladování, nabíjení a používání při extrémních teplotách a při extrémně nízkém tlaku vzduchu (jako např. vevelkýchvýškách).
• Dbejtenato, abysebateries p oškozeným tělemnedostalydokontaktus v odou.
  • Baterieuchovávejtemimodosahdětí.

4.Uvedenídoprovozu

Poznámka

Dbejte na to, že při uvádění do provozu musí být vždy nejprve vloženy baterie do měřicí stanice a poté do základní stanice.

4.1 Vloženíbaterií/napájeníel.proudem

Měřicístanice

• Odstraňte z displeje ochrannou fólii.
• Otevřete přihrádku na baterie (C5) a odstraňte přerušení kontaktu.
• Poté uzavřete kryt přihrádky na baterie.

Základnístanice

Upozornění

• Výrobekprovozujtepouzepřipojenýkeschválenézásvce. Zásuvka se musí nacházet v blízkosti výrobku a musí být snadnopřístupná.
- Výrobek odpojte od sítě pomocí spínače/vypínače. Pokud tento není k dispozici, vytáhněte síťovou šňůru ze zásuvky.
- U vícenásobných zásuvek dbejte na to, aby připojené spotřebiče nepřekročily přípustnou celkovou spotřebu energie.
• Vypojte produkt ze sítě, pokud ho delší dobu nepoužíváte.

• Odstraňte z displeje ochrannou fólii.
• Připojte síťový napájecí zdroj ke zdířce pro síťový napájecí zdroj(B10)nazadnístranězákladnístanice.
• Spojte síťový kabel meteorologické stanice se správně zapojenousíťovouzásuvkou.
• Alternativně otevřete přihrádku na baterie (B12) a se správným pólováním vložte dvě baterie typu AA a pak kryt přihrádkynabaterieuzavřete.

Poznámka

Jsou-li baterie správně vložené a zapojíte-li současně napájecí díl stanice do zásuvky, vybere si základní stanice automatickyexternízdrojnapájení.

5.Montáž

Poznámka

• Rozsah rádiového prěnosu mezi měřicí a základní stanící je navolnémprostranstvíaž50m.
• Pred montáží zkontrolujte, zda nebude rádiový prénos ovlivněn rušivými signály nebo překážkami jako jsou budovy, stromy, vozidla, vysokonapěťová vedení apod.
• Před konečnou montáží se ujistěte, že je mezi požadovanými místy instalace dostatečný příjem.
• Měřicí stanici namontujte na místě chráněném před přímým sluncem a deštěm.
• Mezinárodní standardní výška pro měření teploty vzduchu je1,25m (4 s topy)nadzemí.

Upozornění

• Speciální resp. vhodný montážní materiál pro montáž na určené zdi zakupte ve specializované prodejně.
• Zajistěte, aby nedošlo k montáži vadných nebo poškozených dílů.
• Při montáži nikdy nepoužívejte násilí nebo hrubou sílu. Mohlo by dojít k poškození přístroje.
• Před montáží zkontrolujte, zda zed, na které chcete držák umístit, vykazuje dostatečnou nosnost pro instalovaný přístroj, a ujistěte se, že se na místě montáže ve zdi nenachází elektrickékabely, v odní, plynovánebojinávedení.

• Výrobeknikdyneinstalujtenamístech, podkterýmibyse mohlynacházet o soby.

• Doporučujeme měřicí stanici bezpečně a pevně namontovat navenkovnízdipomocíotvoru(C6).

• Upevněte hmoždinku, šroub, hřebík apod. v určené zdi.

6.Provoz

Poznámka– Z adání

Pro rychlejší navolení hodnot přidržte tlačitko ▲ (B4) nebo tlačitko(B5)stisknuté.

6.1 Spojení s měřicí stanicí

- Po vložení baterií základní stanice automaticky vyhledá spojení k měřicí stanici a provede první nastavení.

Poznámka

• Prvnínastavenítrvácca3 m inuty.
• Během vyhledávání spojení bliká rádiový symbol měřicí stanice(A12).
• Během této doby se nedotýkejte žádných tlačítek! V opačném případě může u hodnot a jejich přenosu dojít k chybáma n epřesnostem.
• Proces je ukončen, jakmile se zobrazí naměřená data pro venkovní v nitřníoblast(A1/A2/A8/A10).

- Pokud není opakovaně přijímán žádný signál měřicí stanice, stiskněte a po dobu cca 3 sekund držte stisknuto tlačitko ▼ (B5)pro s puštěnímanuálníhohledánísignálu.

6.2 AutomatickénastavenípodlesignáluDCF

• Po prvním zapnutí základní stanice a úspěšném přenosu mezi základní a měřicí stanicí zahájí hodiny automaticky vyhledávání signálu DCF. Během vyhledávání zabliká rádiový symbol(A13)
• Při příjmu rádiového signálu se automaticky nastaví datum a h odinovýčas.

Poznámka – nastavení hodinového času

• Tento proces trvá 7 minut. Pokud je neúspěšný, vyhledávání se ukončí a bude se opakovat v další celou hodinu. Rádiový symbol(A13)zhasne.
• Mezitím můžete provést manuální nastavení hodinového času a d ata.
• Hodiny potom dále automaticky vyhledávají každý den (mezi 01:00 a 05:00 hod.) signál DCF. V případě úspěšného příjmu signálu se manuálně nastavený hodinový čas a datum přepíší.

7.Údržbaačištění

• Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna a nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.
• Dbejte na to, aby se do výrobku nedostala voda.

Poznámka

Před čištěním a v případě delšího nepoužívání přístroj vždy odpojteodsítě.

8. Vyloučenízáruky

Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo zárukuzaškodyvznikléneodbornouinstalací, montážínebo neodbornýmpoužitímvýrobkunebonedodržovánímnávodu použitía/nebobezpečnostníchpokynů.

9.Technickéúdaje

Údajepodlenařízení(EU)2019/1782
Názevýrobceneboochranná známka, obchodní registrační čísloa a d r e s a	Hama,HRA12159,DresdnerStr9,86653Monheim
Identifikační značka modelu	HX075-0501200-AG-001
Vstupnínapětí100– 2 40V
Vstupnífrekvence50/ 6 0 Hz
Výstupnínapětí/Výstupníproud/Výstupnívýkon	5.0V D C/1.2A/6.0W
Průměrná účinnost v aktivním režimu	76.0%
Účinnost při malém zatížení (10%)	70.1%
Spotřebaenergievestavubez zátěže	0.10W

	Základnístanice	Měřicístanice
Napájení	3,0V2 x baterietypuANapájecízdroj:In:100-240V ~max.0,3A,50/60HzOut:5,0V – max.1200mA	3,0V2 x b aterietypuAA
RozsahměřeníTeplota(°C)	-5°C– + 50°C/23°F– + 122°F	-20°C– + 60°C/-4°F– + 140°F
Vlhkostvzduchu	20%– 9 5%	20%– 9 5%
Max. Početměřicíchstanic	3
Dosah	≤60m

10.Prohlášení o s hodě

CE Tímto Hama GmbH & Co KG prohlašuje, že typ rádiovéhozařízení[ 00186380] je v s ouladuse směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě jek d ispozicinatétointernetovéadrese:

www.hama.com->00186380->Downloads.

Kmitočtovépásmo(kmitočtovápásma)	433 MHz
Maximálníradiofrekvenčnívýkonvysílaný	38,9nW

A12Symbolrádiovéhospojeniameracejstanice

A13Symbolrádiovéhospojenia

B1Tlačidlo" /"Zp odsvieteniedispleja, prerušenie signálubudenia

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a upozornení

Upozornenie

Nebezpečenstvoelektrickéhoúderu

• Tentonávodnapoužitie

- Obalový materiál odložte mimo dosahu detí, hrozí riziko udusenia.

Nebezpečenstvo e lektrickéhoúderu

• Výrobok neotvárajte a v prípade poškodenia ho d'alej nepoužívajte.
• Výrobok nepoužívajte, ak je sietový adaptér, kábel adaptérualebosietový k ábelpoškodený.
• Do výrobku nezasahujte a neopravujte ho. Akékolvek úkony údržby prenechajte príslušnému odbornému personálu.

Upozornenie— b atérie