186380 - Stazione Meteo HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteorologica interna/esterna
Marca	Hama
Modello	186380
Alimentazione stazione base	3 V CC (2 pile LR6/AA) o alimentatore 5 V / 1,2 A (incluso)
Alimentazione sensore esterno	3 V CC (2 pile LR6/AA)
Intervallo temperatura interna	-5 °C a +50 °C / 23 °F a 122 °F
Intervallo temperatura esterna	-20 °C a +60 °C / -4 °F a 140 °F
Intervallo umidità interna	20 % a 95 %
Intervallo umidità esterna	20 % a 95 %
Portata radio	≤ 60 m in spazio aperto
Frequenza radio	433 MHz
Numero massimo di sensori	3
Display	LCD con retroilluminazione regolabile (5 livelli)
Funzioni principali	Orologio radiocontrollato DCF, calendario, fasi lunari, previsioni meteo, allarme temperatura, allarme gelo, pressione atmosferica, indicatore di comfort
Connessione	Ricezione wireless dei valori dei sensori esterni
Montaggio	Fissaggio a parete possibile (stazione base e sensore)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido leggermente umido, senza detergenti aggressivi
Sicurezza	Proteggere da umidità, urti e campi magnetici; uso in interni asciutti
Riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente; affidare a un professionista
Contenuto della confezione	Stazione base, sensore esterno, alimentatore, 2 pile LR6/AA, manuale di istruzioni

Domande frequenti - 186380 HAMA

Come installare la stazione meteorologica?

Inserire prima le pile nel sensore esterno (vano C5), poi nella stazione base (vano B12) o collegare l'alimentatore. La connessione si stabilisce automaticamente in circa 3 minuti. Evitare di premere tasti durante questa fase.

Come sincronizzare l'orologio radiocontrollato?

Dopo l'accensione, la stazione cerca automaticamente il segnale DCF. L'icona radio (A13) lampeggia. La ricezione può richiedere fino a 7 minuti. Se fallisce, la stazione riprova all'ora piena successiva. È possibile anche impostare l'ora manualmente.

Cosa fare se il display esterno non funziona?

Verificare la portata (≤ 60 m) e gli ostacoli. Tenere premuto il tasto ▼ (B5) per 3 secondi per avviare una ricerca manuale del segnale. Assicurarsi che le pile del sensore siano inserite correttamente.

Come impostare l'allarme di temperatura?

Premere il tasto (B6) per accedere alla regolazione dei limiti di temperatura. Usare ▲ e ▼ per impostare le soglie alta e bassa. Confermare con il tasto (B2). L'allarme scatta in caso di superamento.

Come cambiare le pile del sensore esterno?

Aprire il vano pile (C5) del sensore. Sostituire le due pile LR6/AA rispettando la polarità (+/-). Richiudere il coperchio. La stazione base si riconnette automaticamente.

Qual è la portata tra la stazione base e il sensore?

La portata massima è di 60 metri in spazio aperto. Ostacoli (muri, alberi, linee ad alta tensione) possono ridurre questa distanza.

Come passare da °C a °F?

Premere il tasto ▲ (B4) per commutare tra le unità Celsius e Fahrenheit sul display della temperatura.

Come impostare manualmente ora e data?

Tenere premuto il tasto (B2) per entrare in modalità regolazione. Usare ▲ e ▼ per modificare i valori, quindi confermare con . L'ora e la data possono essere impostate se il segnale DCF non viene ricevuto.

Cosa fare in caso di visualizzazione errata?

Verificare che le pile siano corrette e che il sensore sia a portata. Effettuare un reset rimuovendo le pile dalla stazione base e dal sensore, quindi reinserirle. Attendere circa 3 minuti per la riconnessione.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio prima della pulizia. Usare un panno non lanuginoso leggermente umido. Evitare detergenti aggressivi e non far penetrare liquidi nell'apparecchio.

MANUALE UTENTE 186380 HAMA

• La presente guida rapida fornisce le informazioni di base più importanti, quali istruzioni di sicurezza e messa in funzionedel prodotto.
• Per motivi di tutela dell'ambiente e di risparmio di preziose materie prime, la ditta Hama non fornisce la versione estesa del manuale di istruzioni in formato cartaceo, bensì soltanto in PDF.
• La versione estesa del manuale di istruzioni è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com->00186380->Downloads
• Salvare la versione estesa del presente manuale di istruzioni per poterla consultare sul proprio computer e stampare, se necessario.

Elementidicomando e indicazioni

A1Temperatura esterna

A2Umiditàariaesterna

A3Allarmetemperatura e g e l o

A4 Indicazionedell'oraedelcalendario

A5Fasilunari

A6Indicazionedellapressioneatmosferica

A7 Indicazionedellapressioneatmosferica 2 4 o r e

A8Umiditàariaambiente

A9Indicazionecomfort

A10Temperatura ambiente

A11Previsionimeteo

A12Simboloradiostazionedimisurazione

A13Simboloradio

B1Tasto" ⚙/zZ" = illuminazione display, interruzione del segnalesveglia

B2Tasto" = commutazione tra secondi e indicazione della data/impostazione/confermadelvaloredi impostazione

B3Tasto" 🔒" = impostazione dell'ora sveglia/ commutazione tra ora sveglia & indicazione della data

B4Tasto" ▲" = diminuzionedelvalore d'impostazione attuale/commutazione tra °C e °F/attivazione/disattivazionemanualedellaricezionedelsegnaleradio

B5Tasto" ▼" = diminuzione del valore impostato attuale / visualizzazione dei valori di ogni singolo sensore radio esterno/ ricerca manuale del segnale dalla stazione di misurazione

B6Tasto" " = allarma temperatura / limiti temperatura per impostare l 'allarme

B7Tasto" 🟢" = impostazione luminosità display (5 livelli) / modifica dell'unità di misura della pressione atmosferica

B8Tasto "MEM" = v isualizzazione de ivalorimassimie minimimemorizzati

B9 Tasto ON/OFF = accendere/spegnere allarme sveglia

B10Presaperl'alimentatore

B11 PresaUSB

B12Vanobatterie

B13Foropermontaggioa p a r e t e

C1 Indicatore d ellatemperatura

C2 Indicatore dell'umidità dell'aria

C3TastodiimpostazioneCelcius/ Fahrenheit

C4 Tastodiimpostazionedelcanale

C5 Vanobatterie

C6Foroscanalatopermontaggioa p arete

1. Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle indicazioni

Attenzione

Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l'attenzione verso particolari rischi e pericoli.

Avvertenza

Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementario i ndicazioni importanti.

Pericolodovutoa s cossaelettrica

Questo simbolo indica un pericolo dovuto al contatto con parti non isolate del prodotto che potrebbero provocare una tensione pericolosa di entità tale da generare il pericolo di unascossaelettrica.

2.Contenutodella confezione

- Stazione meteo (Stazione base per interni / Stazione di misurazione p eresterni)

- 2 b atterieAA

- Alimentatore

- Questeistruzioniperl'uso

3. Indicazioni di sicurezza:

- Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, non commerciale.

- Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopo previsto.

- Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamento e utilizzarlo solo in ambienti asciutti.

- Evitare di mettere in esercizio il prodotto in prossimità di riscaldamento, altre fonti di calore o la luce diretta del sole.

- Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature elettriche, fuoridallaportatadeibambini!

- Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei suoi limiti direndimentoindicatineidatitecnici.

- Non utilizzare il prodotto in zone in cui non sono ammesse le apparecchiature e lettroniche.

- Non usare il prodotto in ambienti umidi ed evitare il contatto conglispruzzi.

- Non posizionare il prodotto nelle vicinanze di campi di disturbo, telai metallici, computer e televisori ecc. Gli apparecchielettronicicompromettononegativamenteil funzionamentodelprodotto.

- Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni!

- Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdere i d irittidigaranzia.

- Tenere l'imballo fuori dalla portata dei bambini, pericolo di soffocamento!

- Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio attenendosi alle prescrizioni locali vigenti.

Pericolodovutoa s cossaelettrica

• Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più se danneggiato.
- Non utilizzare il prodotto se l'adattatore AC, il cavo adattatoreo i l c avodiretesonodanneggiati.
- Non tentare di aggiustare o riparare l'apparecchio da soli. Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personale specializzatocompetente.

Attenzione-Batterie

• Inserire le batterie attenendosi sempre alla polarità indicata (etichetta + e -). La mancata osservanza della polarità corretta può causare perdite o l'esplosione delle batterie.
• Utilizzare soltanto batterie del tipo indicato. Per consultazioni future, conservare le istruzioni sulla scelta delle batterie appropriate descritte nelle istruzioni d'uso dei dispositivi.
• Prima di inserire le batterie pulire i contatti delle medesime e i c ontro contatti.
• Non consentire ai bambini di sostituire le batterie, se non sottolasorveglianzadiunapersonaadulta.
• Sostituire tutte le batterie di un set contemporaneamente.
• Non utilizzare contemporaneamente batterie vecchie e nuove, nonché dimarchee t ipidiversi.
• Rimuovere le batterie dai prodotti se non utilizzati per periodiprolungati(amenochenondebbanoessere disponibilipercasidiemergenza).

• Noncortocircuitare I e b atterie.

• Nonricaricare b atterienonricaricabili.

• Non gettare le batterie nel fuoco e non riscaldarle.

- Non aprire, danneggiare, ingerire o disperdere le batterie nell'ambientepernessunaragione.Essepossonocontenere metalli pesanti velenosi e nocivi per l'ambiente.

- Togliere subito le batterie esaurite dal prodotto e provvedere al loro smaltimento conforme.

- Evitare la custodia, la ricarica e l'uso del prodotto a temperature estreme e a pressioni atmosferiche estremamente b asse(adesempioadaltequote).

- Evitare a ttentamentechelebatteriecon involucro danneggiato vengano a contatto con acqua.

- Custodire I e b atteriefuoridallaportatadei bambini.

4. Messainesercizio

Avvertenza

Per mettere in servizio l'apparecchio, inserire sempre prima le batterienellastazionedimisura, quindinellastazionebase.

4.1 Inserimento delle batterie / alimentazione elettrica

Stazionedimisurazione

• Rimuovere la pellicola protettiva sul display.
• Aprire il vano batterie (C5) e rimuovere l'interruttore di contatto.
• Quindi chiudere il coperchio del vano batterie.

Stazionebase

Attenzione

• Collegare il prodotto solo a una presa di rete appositamente omologata. Lapresadevetrovarsineipressidelprodottoed essere facilmenteaccessibile.
• Scollegare il prodotto dalla rete mediante l'interruttore on/off; se questo non è presente, estrarre il cavo di rete dalla presa.
• Se si utilizzano prese multiple, prestare attenzione che le utenzecollegatenonsuperinolapotenzatotaleassorbita.

• Scollegare la radio dalla presa di rete se non la si utilizza per lungotempo.

• Rimuovere la pellicola protettiva sul display.

• Collegare l'alimentatore alla presa della corrente elettrica (B10) sul lato posteriore della sveglia.
• Collegare l'alimentatore della sveglia a una presa correttamente installata.
• In alternativa aprire il vano batterie (B12), inserire tre batterieAAfacendoattenzioneallacorrettapolaritàe qu i n d i richiudere i l v anobatterie.

Avvertenza

Selebatteriesonoinseritecorrettamentee s i col l e g a l'alimentatore alla stazione, la stazione base passa automaticamente all'alimentazioneelettricaesterna.

5.Montaggio

Avvertenza

• La portata della trasmissione radio tra la stazione base e di misurazione all'aperto è di max. 50m.
• Prima del montaggio prestare attenzione che la trasmissione radio non venga impedita da segnali di disturbo o ostacoli come edifici, alberi, veicoli, linee di alta tensione ecc.
• Prima del montaggio definitivo, accertarsi che tra i luoghi di montaggiodesiderativisiaunaricezioni sufficiente.
• Duranteilmontaggiodellastazionedimisurazione, accertarsi che il luogo d'installazione sia protetto dalla luce direttadelsolee d allapioggia.
• L'altezza standard internazionale per la misurazione della temperatura dell'aria è pari a 1,25 m (4 ft) dal suolo.

Attenzione

• Procurarsiilmaterialediinstallazioneidoneoperilmontaggio alla parete prevista presso i rivenditori specializzati.
• Verificare che non vengano montati pezzi difettosi o danneggiati.
• Non usare troppa forza, né violenza durante il montaggio per evitare di danneggiare il prodotto.
• Prima di procedere al montaggio, verificare che la parete sia idonea per il peso da montare e accertarsi che nel punto della parete dove si desidera appendere l'apparecchio non vi siano cavi elettrici, né tubazioni di acqua, gas o altro.

• Non montare mai il prodotto in punti dove potrebbero sostare d ellepersone.

• Si consiglia di montare la stazione di misurazione in modo sicuro e stabile su una parete esterna mediante l'apposito foro (C6).
  • Fissare tasselli, viti, chiodi ecc. alla parete prevista.

6.Esercizio

Avvertenza-Immissione

Per selezionare i valori in successione, tenere premuto il tasto ▲ (B4)o i l t asto▼5).

6.1 Connessione alla stazione di misurazione

- Dopo avere inserito le batterie, la stazione base ricerca automaticamentelaconnessioneallastazionedimisurazione e a vvialaprimaconfigurazione.

Avvertenza

• La prima configurazione dura ca. 3 minuti.
- Duranteiltentativodiconnessione, ilsimboloradiodella stazionedimisurazione(A12)lampeggia.
- Non premere alcun tasto durante questo lasso di tempo! Altrimenti si potrebbero avere degli errori e imprecisioni dei valori e della loro trasmissione.
- La procedura è conclusa non appena sulla stazione base vengono visualizzati i dati di misurazione per l'interno e l'esterno(A1/A2/A8/A10).

- Se per diverse volte non viene ricevuto alcun segnale, tenere premutoiltasto ▼ (B5)perca.3 s econdi, peravviarela ricercamanualedelsegnale.

6.2 Impostazione automaticasecondoilsegnale DCF

• Dopo la prima accensione della stazione base e la trasmissione tra stazione base e di misurazione, l'orologio inizia automaticamente a cercare un segnale DCF. Durante il processo di ricerca, il simbolo della radio (A13) lampeggia.
• Durante la ricezione del segnale radio, la data e l'ora vengonoimpostateautomaticamente.

Avvertenza – Impostazione dell'ora

• Questo procedimento dura circa 7 minuti. Se la ricerca non ha successo, viene terminata e riprende alla prossima ora piena. Ilsimboloradio(A13)sispegne.
• In questo lasso di tempo si può effettuare un'impostazione manualediora e data.
• L'orologio continua a cercare automaticamente ogni giorno (tra l'1:00 e le 5:00) il segnale DCF. Se il tentativo di ricezione ha successo, l'ora e la data impostate manualmente vengono sovrascritte.

7.Curae manutenzione

• Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi e appena inumidito e non ricorrere a detergenti aggressivi.
• Fare attenzione a non fare penetrare acqua nel prodotto.

Avvertenza

Primadellapuliziae i n u n c asodilungoinutilizzo, scollegare ildispositivodallareteelettrica.

8. Esclusione digaranzia

Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l'usoe/odelleindicazionidisicurezza.

9.Datitecnici

Indicazionisecondoilregolamento(UE) 2019/1782

Nome o marchio del fabbricante,numero diiscrizionenel registro delle imprese eindirizzodelfabbricante	Hama,HRA12159,DresdnerStr9,86653Monheim
Identificativo del modello	HX075-0501200-AG-001
Tensionediingresso100– 2 40V
Frequenza di ingresso CA	50 / 60 Hz
Tensionediuscita/Correntediuscita/Potenzadiuscita	5.0V D C/1.2A/6.0W
Rendimentomedioinmodoattivo	76.0%
Rendimentoa b assocarico(10%)	70.1%
Potenzaassorbitanellacondizionea v u o t o	0.10W

	Stazionebase	Stazionedi misurazione
Alimentazione elettrica	3,0V2 b atterieAAAlimentatore:In:100-240V ~max.0,3A,50/60 HzOut: 5,0V --- max.1200 mA	3,0 V2 b atterieAA
Campo di misurazione Temperatura ( °C)	-5°C - +50°C /23°F - +122°F	-20°C - +60°C /-4°F - +140°F
Umidità dell'aria	20% - 95%	20% - 95%
Max. numero st a z i o nidi misurazione	3
Portata	≤ 60m

10. Dichiarazionediconformità

CE Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [00186380] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com->00186380->Downloads.

Bandedifrequenza	433MHz
Massima potenza a radiofrequenza trasmessa	38,9 nW

Elementyobstugii sy g n a l i z a c j i