186380 - Wetterstation HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 186380 HAMA

D WichtigerHinweis- Kurzanleitung

• Dies ist eine Kurzanleitung, die Sie mit den wichtigsten Basis-Informationen wie Sicherheitshinweisen und der InbetriebnahmelhresProduktesversorgt.
• Aus Gründen des Umweltschutzes und der Einsparung wertvoller Rohstoffe verzichtet die Firma Hama auf eine gedruckte LanganleitungundbietetdieseausschließlichsPDF-Download a n.
  • Die vollständige Langanleitung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hama.com->00186380->Downloads
• Speichern Sie die Langanleitung zum Nachschlagen auf Ihrem Computer und drucken Sie diese nach Möglichkeit aus.

F Remarque importante - Guide rapide

BedienungselementeundAnzeigen

A1Außentemperatur

A2 Außenluftfeuchtigkeit

A3Temperatur- u ndFrostalarm

A4UhrzeitundKalenderanzeige

A5Mondphasen

A6Luftdruckanzeige

A724 Stunden Luftdruckanzeige

A8Raumluftfeuchtigkeit

A9Komfortanzeige

A10Raumtemperatur

A11Wettervorhersage

A12FunksymbolMessstation

A13Funksymbol

B1 "♂/z" -Taste = Displaybeleuchtung, Unterbrechung des Wecksignals

B2 "●"-Taste = zw. Sekunden- und Datumsanzeige wechseln/Einstellungen/Bestätigung des Einstellungswerts

B3 "☐"-Taste = Weckzeit einstellen/ zw. Weckzeit & Datumsanzeigewechseln

B4 "▲"-Taste = Erhöhung des aktuellen Einstellungswertes/Wechselzwischen°Cund°F/Aktivierung/Deaktivierung manuellerFunksignalEmpfang

B5 "▼"-Taste = Verringerung des aktuellen Einstellungswertes/WertedereinzelnenFunk-Außensensorenabrufen/ManuelleSuchenach Signal vonderMessstation

B6 "●"-Taste = Temperaturalarm / Temperaturgrenzen für Temperaturalarmeinstellen

B7 "★"-Taste = Displayhelligkeit einstellen (5 Stufen) / Maßeinheit d esLuftdrucksändern

B8 "MEM"-Taste = Abruf der gespeicherten Höchst-/Tiefstwerte/ Wertelöschen

B9TasteON/OFF= W eckalarmein-/ausschalten

B10AnschlussbuchsefürdasNetzteil

B11USBAnschlussbuchse

B12 Batteriefach

B13AussparungfürWandmontage

C1Temperaturanzeige

C2 Luftfeuchtigkeitsanzeige

C3Celcius/ FahrenheitEinstelltaste

C4 Kanaleinstelltaste

C5 Batteriefach

C6AussparrungfürWandmontage

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

GefahreineselektrischenSchlages

Dieses Symbol weist auf eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen des Produktes hin, die möglicherweise eine gefährliche Spannung von solcher Höhe führen, dass die GefahreineselektrischenSchlagsbesteht.

2. Packungsinhalt

- Wetterstation (Basisstation für den Innenbereich / Messstationfürden A außenbereich)

•2 AABatterien

•Netzteil

- dieseBedienungsanleitung

3.Sicherheitshinweise

- Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.

- Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.

- Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen.

- BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNähe der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.

- Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht inKinderhände!

- Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Datenangegebenen Leistungsgrenzen.

- Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produktenichterlaubtsind.

- Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebungundvermeiden Sie Spritzwasser.

- Positionieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Störfeldern, Metallrahmen, Computern und Fernsehern etc. Elektronische Geräte sowie Fensterrahmen beeinträchtigen die Funktion des Produktes negativ.

- Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungenaus.

- Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlierenSiejeglicheGewährleistungsansprüche.

- Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern, esbesteht Erstickungsgefahr.

- Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlichgültigenEntsorgungsvorschriften.

GefahreineselektrischenSchlages

• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungennichtweiter.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der AC-Adapter, das Adapterkabel oder die Netzleitung beschädigtsind.
• VersuchenSienicht, das Produktselbstzuwartenoderzu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.

Warnung-Batterien

• BeachtenSieunbedingtdiekorrektePolarität(Beschriftung + und-)derBatterienundlegenSiedieseentsprechend ein. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr des Auslaufens odereinerExplosionderBatterien.
• Verwenden Sie ausschließlich Batterien, die dem angegebenen Typ entsprechen. Heben Sie Hinweise für die richtige Batteriewahl, dieinderBedienungsanleitung von Gerätenstehen, zumspäterenNachschlagenauf.
• Reinigen Sie vor dem Einlegen der Batterien die BatteriekontakteunddieGegenkontakte.
• Gestatten Sie Kindern nicht ohne Aufsicht das Wechseln von Batterien.
• Wechseln Sie alle Batterien eines Satzes gleichzeitig.
• Mischen Sie alte und neue Batterien nicht, sowie Batterien unterschiedlichen Typsoder Herstellers.
• Entfernen Sie Batterien aus Produkten, die längere Zeit nicht benutzt werden (außer diese werden für einen Notfall bereitgehalten).
  • SchließenSiedieBatteriennichtkurz.
  • LadenSieBatteriennicht.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer und erwärmen Sie sie nicht.
• Batteriennieöffnen, beschädigen, verschluckenoder indie Umweltgelangenlassen. Siekönnengiftige und umweltschädliche Schwermetalleenthalten.
• EntfernenundentsorgenSieverbrauchteBatterien unverzüglichausdemProdukt.
• Vermeiden Sie Lagerung, Laden und Benutzung bei extremen Temperaturen und extrem niedrigem Luftdruck (wiez.B.ingroßenHöhen).
• Achten Sie darauf, dass Batterien mit beschädigtem Gehäusenichtmit Wasserin Berührung kommen.
• BewahrenSieBatterienaußerhalb der ReichweitevonKindernauf.

4. Inbetriebnahme

Hinweis

BeachtenSie, dass Siebeider Inbetriebnahmeimmer zuerst die Batterien in die Messstation, und dann in die Basisstation einlegen.

4.1 Batterieneinlegen/ Stromversorgung

Messtation

• Entfernen Sie die Schutzfolie auf dem Display.
• Öffnen Sie das Batteriefach (C5) und entfernen Sie den Kontaktunterbrecher.
• Schließen Sie die Batteriefachabdeckung anschließend.

Basisstation

Warnung

• Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür zugelassenen Steckdose. Die Steckdose muss in der Nähe des Produktes angebrachtundleichtzugänglichsein
• Trennen Sie das Produkt mittels des Ein-/Ausschalters vom Netz – wenn dieser nicht vorhanden ist, ziehen Sie die Netzleitungausder S teckdose.
• Achten Sie bei Mehrfachsteckdosen darauf, dass die angeschlossenen Verbraucher die zulässige Gesamtleistungsaufnahmenichtüberschreiten.

• Trennen Sie das Produkt vom Netz, wenn Sie es längere Zeitnichtbenutzen.

• Entfernen Sie die Schutzfolie auf dem Display.

• SchließenSiedasNetzteilanderNetzteilanschlussbuchse (B10)aufderRückseitederBasisstationan.
• Verbinden Sie das Netzkabel der Wetterstation mit einer ordnungsgemäß installierten Steckdose.
• Alternativ öffnen Sie das Batteriefach (B12) und legen Sie zwei AA Batterien polrichtig ein und schließen Sie die Batteriefachabdeckunganschließend.

Hinweis

Wenn die Batterien korrekt eingelegt sind und Sie das Netzteil mit der Station verbinden, wechselt die Basisstation automatisch auf die externe Stromversorgung.

5. Montage

Hinweis

• Die Reichweite der Funkübertragung zwischen der Mess- und Basisstation beträgt im freien Gelände bis zu 50m.
• Achten Sie vor der Montage darauf, dass die FunkübertragungnichtdurchStörsignale oder HindernissewieGebäude, Bäume, Fahrzeuge, Hochspannungsleitungen, u.a. beeinflusst wird.
• Stellen Sie vor der endgültigen Montage sicher, dass zwischen dengewünschten Aufstellortenausreichender Empfang besteht.
• Achten Sie bei der Montage der Messstation darauf, dass diese vor direkter Sonne und Regen geschützt positioniert ist.
  • Die internationale Standardhöhe für die Messung der Lufttemperatur beträgt 1,25 m (4 ft) über Grund.

Warnung

• Besorgen Sie sich spezielles bzw. geeignetes Montagematerial im FachhandelfürdieMontageandervorgesehenenWand.
• Stellen Sie sicher, dass keine fehlerhaften oder beschädigten Teilemontiert werden.
• WendenSiebeiderMontageniemalsGewaltoderhohe Kräftean. DiesekönnendasProduktbeschädigen.
• Prüfen Sie vor Montage die Eignung der vorgesehenen Wandfürdasanzubringende Gewichtundvergewissern Siesich, d'asssichanderMontagestelleinderWandkeine elektrischen Leitungen, Wasser-, Gas-odersonstige Leitungen befinden.
• Montieren Sie das Produkt nicht an Orten, unter denen sichPersonenaufhaltenkönnten.
• Es wird empfohlen, die Messstation sicher und fest an einer Außenwand(C6)zumontieren.
• Befestigen Sie Dübel, Schraube, Nagel, etc. in der dafür vorgesehenen Wand.

6.Betrieb

Hinweis–Eingabe

HaltenSiedie ▲-Taste(B4)oderdie-Taste(B5)gedrückt, umdieWerteschnellerauswählenzukönnen.

6.1 Verbindung zur Messstation

- NachdemEinlegenderBatteriensuchtdieBasisstation automatisch nach einer Verbindung zur Messstation und führtdieErsteinrichtungdurch.

Hinweis

• Die Ersteinrichtung dauert ca. 3 Minuten.
- Während des Verbindungsversuchs blinkt das Funksymbol an derMessstation(A12)auf.
- Vermeiden Sie in dieser Zeit jegliche Betätigung der Tasten! Andernfalls können Fehler und Ungenauigkeiten bei den WertenundderenÜbertragungentstehen.
- Der Vorgang ist beendet, sobald die Messdaten für den Innen- und Außenbereich (A1/A2/A8/A10) angezeigt werden.
- Wird wiederholt kein Signal von der Messstation empfangen, drücken undhaltenSiedie ▼-Taste (B5) für ca. 3 Sekunden, um die manuelle Suche nach dem Signal zu starten.

6.2 A utomatischeEinstellungnachDCF-Signal

• Nachdemersten Einschaltender Basisstation und erfolgreicher Übertragung zwischen Basis- und Messstation, beginnt die Uhrautomatisch die Suchenach d em DCF-Signal. Während des Suchvorgangsblinktdas Funksymbol (A13) auf.
• Bei Empfang des Funksignals werden Datum und Uhrzeit automatischeingestellt.

Hinweis-Uhrzeiteinstellung

• Der Suchvorgang dauert etwa 7 Minuten. Falls dieser fehlschlägt, wird die Suche beendet und zur nächsten vollen Stunde wiederholt. Das Funksymbol (A13) erlischt.
• SiekönnenwährenddesseneinemanuelleEinstellung von UhrzeitundDatumvornehmen.
• Die Uhr sucht automatisch weiterhin täglich (01:00 Uhr und 05:00 Uhr) nach dem DCF-Signal. Bei erfolgreichem Signalempfangwerdendiemanuell e ingestellteUhrzeitund das Datumüberschrieben.

7. Wartungund Pflege

• Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt.

Hinweis

TrennenSiedasGerätvorderReinigungundbeilängerem NichtgebrauchvomNetz.

8. Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& C o K G ü bernimmtkeinerleiHaftung oder GewährleistungfürSchäden, die a usunsachgemäßer Installation, Montageundunsachgemäßem Gebrauch d e s Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oderder Sicherheitshinweiseresultieren.

9.TechnischeDaten

AngabennachVerordnung(EU)2019/1782
Handelsmarke, Handelsregisternummer, Anschrift	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim
ModellkennungHX075-0501200-AG-001
Eingangsspannung100-240V
Eingangswechselstrom-frequenz	50/60Hz
Ausgangsspannung/Ausgangsstrom/Ausgangsleistung	5.0V DC/1.2A/6.0W
DurchschnittlicheEffizienzim Betrieb	76,0%
EffizienzbeigeringerLast (10%)	70,1%
LeistungsaufnahmebeiNulllast0,10W

	BasisstationMessstation
Stromversorgung	3,0V,2xAABatterieNetzteil:In: 100-240V ~max. 0,3A,50/60 HzOut:5,0V = max.1200mA	3,0V2 x A A Batterie
MessbereichTemperatur(°C)	-5°C- + 50°C/23°F- + 122°F	-20°C- + 60°C/-4°F- + 140°F
Luftfeuchtigkeit	20%- 9 5%	20%- 9 5%
Max.AnzahlMessstationen	3
Reichweite≤60m

10.Konformitätserklärung

CE Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp[00186380]derRichtlinie2014/53/

EUentspricht. DervollständigeTextderEU-

KonformitätserklärungistunterderfolgendenInternetadresse verfügbar:

www.hama.com->00186380->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder433MHz
AbgestrahltemaximaleSendeleistung	38,9nW

C3InstelknopCelcius/Fahrenheit

C4 Kanaal-instelknop

C5 Batterijvak