186380 - Station Météo HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo intérieure/extérieure
Marque	Hama
Modèle	186380
Alimentation station de base	3 V CC (2 piles LR6/AA) ou bloc secteur 5 V / 1,2 A (inclus)
Alimentation capteur extérieur	3 V CC (2 piles LR6/AA)
Plage de température intérieure	-5 °C à +50 °C / 23 °F à 122 °F
Plage de température extérieure	-20 °C à +60 °C / -4 °F à 140 °F
Plage d'humidité intérieure	20 % à 95 %
Plage d'humidité extérieure	20 % à 95 %
Portée radio	≤ 60 m en espace dégagé
Fréquence radio	433 MHz
Nombre maximum de capteurs	3
Affichage	LCD avec rétroéclairage réglable (5 niveaux)
Fonctions principales	Horloge radio-pilotée DCF, calendrier, phases lunaires, prévisions météo, alarme de température, alarme de gel, pression atmosphérique, indicateur de confort
Connexion	Réception sans fil des valeurs des capteurs extérieurs
Montage	Fixation murale possible (station de base et capteur)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide, sans détergent agressif
Sécurité	Protéger de l'humidité, des chocs et des champs magnétiques ; utilisation en intérieur sec
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; confier à un professionnel
Contenu de l'emballage	Station de base, capteur extérieur, bloc secteur, 2 piles LR6/AA, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - 186380 HAMA

Comment installer la station météo ?

Insérez d'abord les piles dans le capteur extérieur (compartiment C5), puis dans la station de base (compartiment B12) ou branchez le bloc secteur. La connexion s'établit automatiquement en environ 3 minutes. Évitez d'appuyer sur des touches pendant cette phase.

Comment synchroniser l'horloge radio-pilotée ?

Après la mise sous tension, la station recherche automatiquement le signal DCF. L'icône radio (A13) clignote. La réception peut prendre jusqu'à 7 minutes. Si elle échoue, la station réessaie à l'heure pleine suivante. Vous pouvez aussi régler l'heure manuellement.

Que faire si l'affichage extérieur ne fonctionne pas ?

Vérifiez la portée (≤ 60 m) et les obstacles. Maintenez la touche ▼ (B5) enfoncée pendant 3 secondes pour lancer une recherche manuelle du signal. Assurez-vous que les piles du capteur sont correctement insérées.

Comment régler l'alarme de température ?

Appuyez sur la touche (B6) pour accéder au réglage des limites de température. Utilisez ▲ et ▼ pour définir les seuils haut et bas. Confirmez avec la touche (B2). L'alarme se déclenche en cas de dépassement.

Comment changer les piles du capteur extérieur ?

Ouvrez le compartiment à piles (C5) du capteur. Remplacez les deux piles LR6/AA en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle. La station de base se reconnecte automatiquement.

Quelle est la portée entre la station de base et le capteur ?

La portée maximale est de 60 mètres en espace dégagé. Les obstacles (murs, arbres, lignes haute tension) peuvent réduire cette distance.

Comment basculer entre °C et °F ?

Appuyez sur la touche ▲ (B4) pour commuter entre les unités Celsius et Fahrenheit sur l'affichage de la température.

Comment régler manuellement l'heure et la date ?

Maintenez la touche (B2) enfoncée pour entrer en mode réglage. Utilisez ▲ et ▼ pour ajuster les valeurs, puis confirmez avec . L'heure et la date peuvent être réglées si le signal DCF n'est pas reçu.

Que faire en cas d'affichage erroné ?

Vérifiez que les piles sont correctes et que le capteur est à portée. Effectuez une réinitialisation en retirant les piles de la station de base et du capteur, puis en les réinsérant. Attendez environ 3 minutes pour la reconnexion.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide. Évitez les détergents agressifs et ne laissez pas de liquide pénétrer dans l'appareil.

MODE D'EMPLOI 186380 HAMA

• Ceci est un guide rapide qui vous fournit les informations de base les plus importantes relatives aux consignes de sécurité et à la mise en service de votre produit.
• Pour des raisons de protection de l'environnement et de préservation de précieuses matières premières, la société Hama renonce à l'impression d'un mode d'emploi complet et met celui-ci à disposition exclusivement sous forme de fichier PDF.
• Le mode d'emploi complet est disponible à l'adresse Internet suivante : www.hama.com -> 00186380 -> Downloads
• Sauvegardez ce mode d'emploi complet pour le consulter sur votre ordinateur et imprimez-le si nécessaire.

Élémentsdecommandeetd'affichage

A1Température e xtérieure

A2 Humiditédel'airextérieur

A3Alarmedetempérature e t d e g e l

A4Affichagedel'heure et d u cal end r i e r

A5Phaseslunaires

A6Affichagedelapressionatmosphérique

A7 Affichage de la pression atmosphérique sur 24 heures

A8Humiditéambiante

A9Affichagedeconfort

A10Température a m b i a n t e

A11 Prévisions météorologiques

A12lcôneradio(stationondemesure)

A13lcôneradio

B1Touche" ☉/“zz é clairagedel'écran, interruptiondela sonnerie

B2Touche" 🎩" = commutation entre l'affichage des secondes et l'affichage de la date / réglages / confirmationdelavaleursélectionnée

B3Touche" ☑" = réglage de l'heure de réveil / commutation entre l'heure de réveil et l'affichage de la date

B4 Touche"▲a augmentationdelavaleurencours de réglage / commutation entre °C et °F / activation/désactivation de la réception manuelle du signal radio

B5Touche" ▼" = d iminutiondelavaleur en coursde réglage / consultation des valeurs des capteurs radio extérieurs / recherche manuelle du signal provenant de lastationdemesure

B6Touche" = alarme de température / réglage des limites de température pour l'alarme de température

B7Touche" ☀" = réglage de la luminosité de l'écran (5 niveaux) / modification de l'unité de mesure de la pressionatmosphérique

B8Touche"MEM" = consultationdesvaleursmaximalesou minimalesenmémoire / s uppressiondesvaleurs

B9 Touche ON/OFF = activation/désactivation de l'alarme de réveil

B10Prisederaccordementpourleblocsecteur

B11PrisederaccordementUSB

B12 Compartimentà piles

B13Fentepourinstallationmurale

C1 Indicateurdetempérature

C2 Affichagedel'humiditédel'air

C3 TouchederéglageCelsius/Fahrenheit

C4Touchederéglageducanal

C5Compartimentà piles

C6Encochepourmontagemural

1. Explicationdessymbolesd'avertissementet desremarques

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignesdesécuritéou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes.

Risqued'électrocution

Ce symbole indique un risque de contact avec des parties non isolées du produit susceptibles de conduire un courant électrique capable de provoquer un risque d'électrocution.

2.Contenudel'emballage

- Station météo (station de base pour l'intérieur / station de mesurepourl'extérieur)

- 2 p ilesLR6/AA

•Blocsecteur

- C e m oded'emploi

3. Consignes des sécurité

- Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.

- Utilisez le produit exclusivement conformément à sa destination.

- Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-leuniquementdansdeslocauxsecs.

- N'utilisez pas le produit à proximité immédiate d'un chauffage, d'autres sources de chaleur ou exposé aux rayons directs du soleil.

- Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé horsdeportéedesenfants !

- N'utilisezpasleproduitendehorsdeslimitesdepuissance indiquées dans les caractéristiques techniques.

- N'utilisezpasleproduitdansleszonesdanslesquelles l'utilisation d'appareils électroniques est interdite.

- N'utilisez pas le produit dans un environnement humide et éviteztouteprojectiond'eau.

- Ne placez pas le produit à proximité de champs parasites, de cadres métalliques, d'ordinateurs, de téléviseurs, etc. Les appareils électroniques ainsi que les cadres de fenêtre ont une influence négative sur le fonctionnement du produit.

- Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc outoutechute.

- N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.

- Tenez les emballages d'appareils hors de portée des enfants, risqued'étouffement.

- Recyclez les matériaux d'emballage conformément aux prescriptionslocalesenvigueur.

Risqued'électrocution

• Ne tentez pas d'ouvrir le produit en cas de détérioration et cessezdel'utiliser.
• Cessez d'utiliser le produit si l'adaptateur CA, le câble adaptateuroulecâbled'alimentationestendommagé.
• Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même ni d'effectuerdestravauxd'entretien. Délégueztoustravaux d'entretien à des techniciens qualifiés.

Avertissement— c oncernantlespiles

• Respectez impérativement la polarité de la pile (indications + et -) lors de son insertion dans le boîtier. Risques d'écoulement et d'explosion des piles si tel n'est pas le cas.
• Utilisez exclusivement des piles du type indiqué. Conservez les instructions relatives au choix des piles qui figurent dans le mode d'emploi des appareils pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Avant d'insérer les piles, nettoyez-en les contacts, ainsi que lescontactsd'accouplement.
• N'autorisez pas des enfants à remplacer les piles d'un appareilsanssurveillance.
• Remplaceztouteslespilesusagéessimultanément.
• N'utilisez pas simultanément des piles usagées et des piles neuvesoudespilesdedifférentstypes.
• Retirez les piles des produits que vous ne comptez pas utiliser pendant uncertaintemps(àl'exceptiondeceuxquipeuvent être u tilisésencasd'urgence).
  • Necourt-circuitezpaslespiles.
  • Netentezpasderechargerlespiles.
• Ne jetez pas de piles au feu et ne les faites pas chauffer.
• Ne tentez pas d'ouvrir les piles, faites attention à ne pas les endommager, les jeter dans l'environnement et à ce que des jeunes enfants ne les avalent pas. Les piles sont susceptibles decontenirdesmétauxlourdstoxiquesetnocifspour l'environnement.
• Retirezlespilesusagéesimmédiatementduproduitetmettez- lesaurebutimmédiatement.
• Évitezlestockage, lechargementet l'utilisation du produit à des températures extrêmes et à des pressions atmosphériques extrêmementbasses (commeenhaute altitude parexemple).
• Veillez à ce que les piles dont le boîtier est endommagén'entrentpasencontactavecdel'eau.
• Conservezlespileshorsdeportéedesenfants.

4. Miseenservice

Remarque

Lors de la première mise en service, insérez tout d'abord les pilesdanslastationdemesure, puisdanslastationdebase.

4.1 Insertion des piles / alimentation électrique

Stationdemesure

• Retirez le film protecteur situé sur l'écran.
• Ouvrez le compartiment à piles (C5) et retirez le film de protection.
  • Refermez le couvercle du compartiment à piles.

Stationdebase

Avertissement

• Branchez l'appareil à une prise de courant appropriée. La prise de courant doit être située à proximité du produit et doit-être f'acilementaccessible
• Coupez le produit du secteur à l'aide de l'interrupteur - débranchez la prise de courant en cas d'absence d'interrupteur.
• En cas de prises multiples, veillez à ce que les appareils consommateursbranchésnedépassentpaslapuissance absorbéetotale a dmissible.

• Débranchez l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un certain temps.

• Retirez le film protecteur placé sur l'écran.

• Branchez le bloc secteur à la prise bloc secteur (B10) située surlafacearrière de la stationdebase.
• Branchez le câble secteur de la station météo à une prise de courant.
• Pour une alimentation par piles, insérez deux piles LR6/AA danslecompartment(B12), conformémentauxindications de polarité, puis refermez le couvercle du compartiment.

Remarque

Lastationdebasecommuteautomatiquement sur alimentation externe dès que vous insérez correctement les pilesetbranchezleblocsecteur.

5. Installation

Remarque

• La portée de la transmission radio entre la station de base et la station de mesure est de 50 m dans un espace dégagé.
• Veuillez contrôler, avant l'installation, que la portée radio ne soitpasaltéréepardesinterférencesoudesobstaclestels que bâtiments, arbres, véhicules, lignes haute tension, etc.
• Veuillez contrôler, avant l'installation définitive, la bonne qualité de la transmission entre les deux stations.
• Veuillez également protéger la station de mesure de l'ensoleillement direct et de la pluie lors de l'installation.
• La hauteur standard internationale de mesure de la température de l'air est de 1,25 m (4 ft) au-dessus du sol.

Avertissement

• En vue de l'installation, procurez-vous le matériel demontageadéquatpourlemurconcernédansun commercespécialisé.
• Veuillez contrôler que l'emballage ne contienne aucune pièceerronéeouendommagée.
• N'appliquez en aucun cas une force excessive lors de l'installation. Le produit pourrait en être endommagé.
• Avant l'installation, vérifiez que le mur prévu pour recevoir la station dispose d'une force portante suffisante et qu'aucune conduite d'électricité, d'eau, de gaz ni aucune autre c onduitenepassedanscettepartiedelacloison.

• N'installez pas le produit à un endroit où des personnes sont susceptibles desetenir.

• Nous vous recommandons d'installer solidement la station de mesure à une paroi extérieure (C6).

• Fixez cheville, vis, clou, etc. dans la paroi prévue pour recevoirl'installation.

6.Fonctionnement

Remarque-Saisie

Maintenezlatouche ▲ (B4)oulatouche(B5)e nfoncée afin de faire défiler rapidement les chiffres.

6.1 Connexionverslastationdemesure

- La station de base recherche automatiquement une connexion à la station de mesure et effectue la première configurationaprèsavoirinsérées p iles.

Remarque

• La configuration initiale dure environ 3 minutes.
• L'icôneradiodelastationdemesure(A12)clignote pendantlatentativedeconnexion.
• N'appuyezsuraucunetouchependantcettephase; deserreurs, desmesuresinexactesouunemauvaise transmissiondecelles-cipourraientenrésulter.
- Laconfigurationsterminéedèsquelesvaleursmesurées pour la zone intérieure et pour la zone extérieure (A1/A2/A8/A10)apparaissentà l'écran.

- En cas de plusieurs échecs de réception du signal par la station demesure, m aintenezlatouche ▼ (B5)enfoncéependantenv. 3 secondes afin de lancer une recherche manuelle du signal.

6.2Réglageautomatiquesurlabasedusignalhoraire D C F

• L'horloge recherche automatiquement le signal DCF après lapremière m isesoustensiondelastationdebaseeten présenced'unebonnetransmissionentrelastationdebase etlastationdemesure.L'icôneradio(A13)clignotependant larecherchedusignal.
• La date et l'heure sont réglées automatiquement dès que l'unitédéctelesignalradio.

Remarque- R églagedel'heure

• La recherche dure environ 7 minutes. En cas d'échec de détection du signal, la station recommence à rechercher le signal à l'heure pleine suivante. L'icône radio (A13) s'éteint.
• Vous pouvez également régler l'heure et la date manuellement.
• L'horloge continue de rechercher quotidiennement (à 01h00 et 05h00) le signal DCF. Les réglages manuels de l'heure et de ladateserontcorrigésdèsquelastationreçoitcorrectementle signalradio.

7. Soinsetentretien

• Nettoyez le produit uniquement à l'aide d'un chiffon non pelucheux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif.
• Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le produit.

Remarque

Débranchez l'appareil avant de procéder à son nettoyage et en cas de non-utilisation prolongée.

8. Exclusiondegarantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le non respect des consignes du mode d'emploi/oudes c onsignesdesécurité.

9.Caractéristiquestechniques

Indicationsprévuesparlerèglement(CE) 2019/1782

Raisonsocialeoumarquedé posée, numéro d'enregistre mentauregistre d u c o m m e r c e etadressedufabricant	Hama,HRA12159,DresdnerStr9,86653Monheim
Référencedumodèle	H X075-0501200-AG-001
Tension d'entrée	100 – 240 V
Fréquence du CA d'entrée	50 / 60 Hz
Tensiondesortie/Courantdesortie/Puissancedesortie	5.0V D C/1.2A/6.0W
Rendementmoyenenmode actif	76.0%
Rendement à faible charge (10 %)	70.1 %
Consommationélectriquehors charge	0.10W

	Stationdebase	Stationdemesure
Alimentationen électricité	3,0 V, 2 piles LR6/AABlocsecteur:In: 1 00-240V ~max.0,3A,50/60HzOut: 5 ,0V ≡ max.1200mA	3,0V2 p ilesLR6/AA
PlagedemesureTempérature ( °C)	-5°C- + 50°C/23°F- + 122°F	-20°C- + 60°C/-4°F- + 140°F
Humiditédel'air	20%- 9 5%	20%- 9 5%
Nombre m axide stationsdemesure	3
Portée	≤60m

10. Déclarationdeconformité

CE Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l'équipement radioélectrique du type [00186380] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.hama.com->00186380->Downloads.

Bandesdefréquences	433MHz
Puissance de radiofréquence maximale	38,9 nW

C4Tastadesetare canale

C5Compartimentulbateriilor

C6Decupajpentrumontajulpeperete

B12 Priehradkanabatérie

B130tvornanástennúmontáž

C1Zobrazenieteploty

C2Zobrazenievlhkostivzduchu

C3 Tlačidlo na nastavenie stupňov Celzia/Fahrenheit

C5 Priehradkanabatérie

C6 Priehlbinapre m ontážnastenu