Meteotime - Wetterstation HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Meteotime HAMA

D Bedienungsanleitung

VOR BEGINN BITTE UNBEDINGT LESEN

Ihre neue Wetterstation unterscheidet sich von herkömmlichen Wetterstationen, die lediglich die vorherrschenden Wetterbedingungen messen. Die Angaben dieser Wetterstation beruhen dagegen auf den Daten von METEOTIME, die täglich von hochqualizierten Meteorologen mit den modernsten Instrumenten erstellt werden. Die Wetterstation wurde so entworfen, dass sie das kodierte METEOTIME-Signal empfangen kann, mit dem die Wetterangaben übermittelt werden. Die Daten werden über den Funkzeitsignalsender DCF77 (in Deutschland) gesendet. Daher handelt sich bei der Wetterstation zugleich um eine Funkuhr mit allen bekannten Vorteilen wie etwa der exakten Zeitangabe und dem automatischen Wechsel von Winter- auf Sommerzeit. Sie können Wettervorhersagen für 60 meteorologische Regionen in Europa bis zu 4 Tage im Voraus empfangen sowie eine 2-Tage- Vorhersage für weitere 30 Regionen. WIE ERREICHE ICH EINEN GUTEN EMPFANG? Ähnlich wie bei Handynetzen oder beim Fernseh- und Radioempfang kann es sein, dass auch Wetterstationen nicht immer und überall Empfang haben. Beachten Sie daher unbedingt die folgenden Hinweise, damit Ihr Gerät einwandfrei arbeitet. Ein geeigneter Standort ist für die Wetterstation außerordentlich wichtig. Aus diesem Grund ist die Wetterstation mit einer innovativen Testfunktion (TEST-Taste) ausgestattet, mit der Sie die Qualität des Empfangs in Ihrer Umgebung prüfen können, um das Gerät am geeignetsten Standort aufzustellen. Um die Qualität des Empfangs festzustellen, testen Sie die Wetterstation entsprechend den Angaben im Handbuch. Schalten Sie dazu alle möglichen Störquellen, die sich in dem Raum benden, in dem Sie das Gerät aufstellen wollen (z. B. den Fernseher), ein. Stellen Sie dann die Wetterstation an den gewünschten Ort, und richten Sie sie wie gewünscht aus. Halten Sie dabei einen Mindestabstand von einem Meter zu potenziellen Störquellen ein. Beobachten Sie das Symbol GUTER EMPFANG oder SCHLECHTER EMPFANG auf dem Bildschirm. Wenn Sie den geeigneten Standort für guten Empfang gefunden haben, lassen Sie die Meteotime-Wetterstation dort stehen, damit die erforderlichen Daten über das Funksignal empfangen werden können. Innerhalb weniger Minuten werden Zeit und Datum angezeigt. Der Empfang sehr großer Datenmengen (Vorhersage für alle Regionen und Tage) erfordert jedoch deutlich mehr Zeit. Um sämtliche Daten zu empfangen, sind bis zu 24 Stunden ab der ersten Inbetriebnahme erforderlich. Bedienelemente und Anzeigen Abbildung A: Basisstation

4. Regenwahrscheinlichkeit in %

5. Höchsttemperatur morgen

9. Wettervorhersagesymbol morgen

11. Tiefsttemperatur morgen

12. Wochentag übermorgen (in 2 Tagen)

13. Höchsttemperatur übermorgen (in 2 Tagen)

15. Wettervorhersagesymbol übermorgen (in 2 Tagen)

16. Tiefsttemperatur übermorgen

17. Region/Stadt de Wettervorhersage

18. Wochentag (in 3 Tagen)

19. Wettervorhersagesymbol (in 3 Tagen)

20. Höchsttemperatur (in 3 Tagen)

21. Tiefsttemperatur (in 3 Tagen)

22. Funksymbol Außensensor

24. Außentemperaturtendenz

25. Anzeige für niedrigen Batteriestand Außensensor

26. Außenluftfeuchtigkeitstendenz

27. Außenluftfeuchtigkeit

30. Max/Min Anzeige der Außentemperatur/Luftfeuchte

31. Raumtemperaturtendenz

32. Raumluftfeuchtigkeitstendenz

33. Anzeige für niedrigen Batteriestand Basisstation

34. Raumluftfeuchtigkeit

Max/Min Anzeige Raumtemperatur/Luftfeuchte

37. Windgeschwindigkeitsbereich

39. Höchsttemperatur heute

40. Tiefsttemperatur heute

Wettervorhersagesymbol heute

A MODE – Taste = Einstellungen/Bestätigung des Einstellungswerts B CHANNEL – Taste = Manuelle Suche nach Signal des Außensensors/Kanalauswahl C DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT – Taste = Unterbrechung des Wecksignals/Aktivierung Hintergrundbeleuchtung/Umschaltung Tag und Nacht Anzeigewert D TEST – Taste = Kontrolle der Qualität des DCF Signals E UP – Taste = Erhöhung des aktuellen Einstellungswertes/Abruf der gespeicherten Höchst-/Tiefstwerte (MAX/MIN)/Wetterdaten der nächsten Tage kurzeitig im großen Bereich (37 – 45) F DOWN – Taste = Verringerung des aktuellen Einstellungswertes /Aktivierung / Deaktivierung manueller DCF Funksignal Empfang/ Auswahl eines der Orte aus der Favoritenliste G Standfuß H Batteriefach I Aussparung für Wandmontage

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken. Hinweis Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

• Wetterstation „Meteotime“ (Basisstation für Innenbereich)

• Außensensor für den Außenbereich

• 4 AA Mignon Batterien

• diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.

• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.

• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!

• Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen.

• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser.

• Positionieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Störfeldern, Metallrahmen, Computern und Fernsehern etc. Elektronische Geräte sowie Fensterrahmen beeinträchtigen die Funktion des Produktes negativ.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

• Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern, es besteht Erstickungsgefahr.

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.

• Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr darstellen.

• Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht. Warnung – Batterien

• Beachten Sie unbedingt die korrekte Polarität (Beschriftung + und -) der Batterien und legen Sie diese entsprechend ein. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr des Auslaufens oder einer Explosion der Batterien.

• Verwenden Sie ausschließlich Akkus (oder Batterien), die dem angegebenen Typ entsprechen.

• Reinigen Sie vor dem Einlegen der Batterien die Batteriekontakte und die Gegenkontakte.

• Gestatten Sie Kindern nicht ohne Aufsicht das Wechseln von Batterien.

• Mischen Sie alte und neue Batterien nicht, sowie Batterien unterschiedlichen Typs oder Herstellers.

• Entfernen Sie Batterien aus Produkten, die längere Zeit nicht benutzt werden (außer diese werden für einen Notfall bereit gehalten).

• Schließen Sie die Batterien nicht kurz.

• Laden Sie Batterien nicht.

• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten.

• Entfernen und entsorgen Sie verbrauchte Batterien unverzüglich aus dem Produkt.

• Vermeiden Sie Lagerung, Laden und Benutzung bei extremen Temperaturen und extrem niedrigem Luftdruck (wie z.B. in großen Höhen).12

Hinweis Beachten Sie, dass Sie bei der Inbetriebnahme immer zuerst die Batterien in den Außensensor, und dann in die Basisstation einlegen.

4.1 Batterien einlegen

• Batteriefach des Außensensors öffnen und Kontaktunterbrecher entfernen. Batteriefach schließen.

• Entfernen Sie die Schutzfolie auf dem Display der Basisstation.

• Öffnen Sie das Batteriefach (H) und entfernen Sie den Kontaktunterbrecher.

• Schließen Sie die Batteriefachabdeckung anschließend.

• Es ertönt nun ein Signalton und die Basisstation beginnt die Suche des DCF Signals, nach den Außensensoren und nach dem Meteotime Signal. Diese Suche benötigt mehrere Minuten.

• Wird nach längerer Zeit kein Zeitsignal empfangen – Standort verändern und mit Hilfe der unter 6.1 beschriebenen Testfunktion die Empfangsverhältnisse prüfen.

4.2 Batterien wechseln/Niedrigen Batteriekapazität

Hinweis – Batteriewechsel

• Beachten Sie, dass nach jedem Batteriewechsel an Außensensor oder Basisstation eine neue Synchronisation der Stationen erfolgen muss.

• Nehmen Sie dazu die Batterien der anderen Station heraus und setzen Sie erneut ein oder wechseln Sie diese bei Bedarf ebenfalls aus. Außensensor

• Wenn das Symbol (25) angezeigt wird, ersetzen Sie die 2 AA-Batterien des Außensensors durch 2 neue Batterien.

• Öffnen Sie das Batteriefach, entnehmen und entsorgen Sie die verbrauchten Batterien und legen Sie zwei neue AA-Batterien polrichtig ein. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung anschließend. Basisstation

• Wenn das Symbol (33) angezeigt wird, ersetzen Sie die 2 AA Batterien der Basisstation durch 2 neue Batterien.

• Öffnen Sie das Batteriefach, entsorgen Sie die verbrauchten Batterien und legen Sie 2 neue AA-Batterien polrichtig ein. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung anschließend.

• Es wird empfohlen, die Basisstation und den Außensensor zunächst an den gewünschten Aufstellorten ohne Montage zu platzieren und alle Einstellungen - wie in 6. Betrieb beschrieben – vorzunehmen.

• Montieren Sie erst nach korrekter Einstellung und stabiler Funkverbindung die Station/en. Hinweis

• Die Reichweite der Funkübertragung zwischen Außensensor und Basisstation beträgt im freien Gelände bis zu 50 m.

• Achten Sie vor der Montage darauf, dass die Funkübertragung nicht durch Störsignale oder Hindernisse wie Gebäude, Bäume, Fahrzeuge, Hochspannungsleitungen, u.a. beeinusst wird.

• Stellen Sie vor der endgültigen Montage sicher, dass zwischen den gewünschten Aufstellorten ausreichender Empfang besteht.

• Achten Sie bei der Montage des Außensensors darauf, dass dieser vor direkter Sonne und Regen geschützt positioniert ist.

• Die internationale Standardhöhe für die Messung der Lufttemperatur beträgt 1,25 m (4 ft) über Grund. Warnung

• Besorgen Sie sich spezielles bzw. geeignetes Montagematerial im Fachhandel für die Montage an der vorgesehenen Wand.

• Stellen Sie sicher, dass keine fehlerhaften oder beschädigten Teile montiert werden.

• Wenden Sie bei der Montage niemals Gewalt oder hohe Kräfte an. Diese können das Produkt beschädigen.

• Prüfen Sie vor Montage die Eignung der vorgesehenen Wand für das anzubringende Gewicht und vergewissern Sie sich, dass sich an der Montagestelle in der Wand keine elektrischen Leitungen, Wasser-, Gas- oder sonstige Leitungen benden.

• Montieren Sie das Produkt nicht an Orten, unter denen sich Personen aufhalten könnten.

• Stellen Sie die Basisstation mithilfe des Standfußes (G) auf einer ebenen Fläche auf.

• Alternativ können Sie die Basisstation mithilfe der Aussparung (I) auf der Rückseite an einer Wand montieren.

• Den Außensensor können Sie ebenfalls auf einer ebenen Fläche im Außenbereich aufstellen.

• Es wird empfohlen, den Außensensor sicher und fest an einer Außenwand zu montieren.

• Befestigen Sie Dübel, Schraube, Nagel, etc. in der dafür vorgesehenen Wand.13

• Hängen Sie den Außensensor mit der dafür vorgesehenen Aussparung daran ein.

Hinweis - Eingabe Halten Sie die UP-Taste oder die DOWN-Taste gedrückt, um die Werte schneller auswählen zu können.

6.1 Grundeinstellung und manuelle Einstellung

Nach dem Einlegen der Batterien sucht die Basisstation automatisch nach dem DCF-Signal und nach dem Meteotime-Wettersignal. Während des Suchvorgangs blinkt das Funksymbol (2) auf. Anzeige Suche nach DCF-Signal Blinkende Anzeige Aktiv Dauerhafte Anzeige Erfolgreich – Signal wird empfangen Inaktiv

• Zeit und Datum werden innerhalb weniger Minuten angezeigt. Der Empfang der sehr großen Datenmengen mit der Vorhersage für alle Regionen und Tage erfordert jedoch bis zu 24 Stunden ab der Erstbetriebnahme bis zum Empfang sämtlicher Daten.

• Nach dem erfolgreichen Empfang von Zeit- und Datumssignals wird auf dem Display FRM (Frankfurt a. M.) als Standort für das Infofenster angezeigt. Informationen zum Ändern von Land und Ort erhalten Sie weiter unten.

• Wenn das Gerät das Meteotime-Signal erfolgreich empfangen hat, wird das Meteotime Symbol bei dem jeweiligen Wochentag angezeigt. Anzeige Meteotime Status gültige und aktualisierte Daten gültige, aber keine aktualisierten Daten Inaktiv Hinweis – fehlerhafte Übertragung der Messwerte

• In einzelnen Fällen kann es aufgrund von Störsignalen – z.B. durch ein WLAN-Netzwerk, Computer, Fernseher, etc. – vorkommen, dass die Übertragung der Messwerte zwischen Basisstation und Außensensor fehlschlägt.

• Synchronisieren Sie dann die Stationen neu, indem Sie die Batterien beider Stationen kurz herausnehmen und erneut einsetzen.

• Sollten die Messwerte anschließend erneut nicht übertragen werden, wechseln Sie die Batterien durch neue aus.

• Wählen Sie ggfs. einen neuen Aufstellort für die Basisstation, um die möglichen Störsignale zukünftig zu umgehen. Hinweis Mit der TEST-Funktion können Sie nach einem besseren Standort suchen. Nehmen Sie das Gerät in die Hand, um einen geeigneten Standort zu suchen. Drücken Sie die TEST-Taste (D), um die Qualität des Meteotime Signals/DCF-Signals zu überprüfen. Die Signalstärke wird als Wert von T-1 (sehr schlecht) bis T-9 (sehr gut) angezeigt. Der TEST dauert etwa eine Minute. Durch Drücken der Taste TEST können Sie den Test jederzeit neu starten bzw. beenden. Wird wiederholt kein Signal empfangen, drücken und halten Sie die DOWN-Taste(F) für ca. 3 Sekunden, um die manuelle Suche nach dem DCF-Signal zu starten. Das Funksymbol (2) beginnt zu blinken. Hinweis – Uhrzeiteinstellung

• Der Suchvorgang dauert etwa 5 Minuten. Falls dieser fehlschlägt, wird die Suche beendet und zur nächsten vollen Stunde wiederholt. Das Funksymbol (2) erlischt.

• Sie können währenddessen eine manuelle Einstellung von Uhrzeit und Datum vornehmen.

• Die Uhr sucht automatisch weiterhin täglich nach dem DCF- Signal. Bei erfolgreichem Signalempfang werden die manuell eingestellte Uhrzeit und das Datum überschrieben. Drücken und halten Sie die DOWN-Taste (F) erneut für ca. 3 Sekunden, um den manuellen Suchvorgang zu beenden. Hinweis – Sommerzeit Die Uhrzeit stellt sich automatisch auf die Sommerzeit um. Solange die Sommerzeit aktiv ist, wird auf dem Display DST (1) angezeigt.

6.2 Verbindung zum Außensensor

• Nach dem Einlegen der Batterien sucht die Basisstation automatisch nach einer Verbindung zum Außensensor und führt die Ersteinrichtung durch.14 Hinweis

• Die Ersteinrichtung dauert ca. 3 Minuten.

• Während des Verbindungsversuchs blinkt das Funksymbol (2) auf der Basisstation (22) auf.

• Vermeiden Sie in dieser Zeit jegliche Betätigung der Tasten! Andernfalls können Fehler und Ungenauigkeiten bei den Werten und deren Übertragung entstehen.

• Der Vorgang ist beendet, sobald die Messdaten für den Innen- und Außenbereich (23/27/34/36) angezeigt werden.

• Wird wiederholt kein Signal von dem Außensensor empfangen, drücken und halten Sie die CHANNEL-Taste (B) für ca. 3 Sekunden, um die manuelle Suche nach dem Signal zu starten.

6.3 Kanalauswahl/Weitere Außensensoren

• Sie können zusätzlich zu dem mitgelieferten Außensensor zwei weitere Außensensoren installieren. Achten Sie hierbei auf die identische Kanaleinstellung an Basisstation und jeweiligem Außensensor.

• Passende Außensensoren nden Sie unter www.hama.com

• Drücken Sie wiederholt die CHANNEL-Taste (B), um denselben Kanal wie an dem jeweiligen Außensensor einzustellen. Es wird Kanal CH1, CH2 oder CH3 angezeigt.

• Wir das Symbol angezeigt, wechselt die Wetterstation alle 5 Sekunden automatisch die Anzeige des Kanals.

6.4 Manuelle Einstellungen

Drücken und halten Sie die MODE-Taste (A) für ca. 3 Sekunden, um folgende Einstellungen nacheinander vorzunehmen:

• °C und °F Anzeige Drücken Sie zum Auswählen der einzelnen Werte die UP-Taste (E) oder die DOWN-Taste(F) und bestätigen Sie die jeweilige Auswahl durch Drücken der MODE-TASTE(A). Drücken Sie direkt die MODE-Taste(A), um den angezeigten Einstellungswert zu übernehmen und zu überspringen. Erfolgt 30 Sekunden keine Eingabe, wird der Einstellungsmodus automatisch verlassen. Hinweis – Zeitzone

• Das DCF-Signal kann weitläug empfangen werden, entspricht jedoch immer der MEZ, die in Deutschland gilt. Beachten Sie daher, dass Sie in Ländern mit anderer Zeitzone die Zeitverschiebung beachten.

• Benden Sie sich in Moskau, ist es dort bereits 3 Stunden später als in Deutschland. Stellen Sie daher bei der Zeitzone +3 ein. Die Uhr stellt sich dann immer nach Empfang des DCF-Signals bzw. in Bezug auf die manuell eingestellte Uhrzeit automatisch 3 Stunden weiter. Hinweis – Wochentag Sie können für die Wochentaganzeige die Sprachen Deutsch (GER), Englisch (ENG), Französisch (FRE), Italienisch (ITA), Spanisch (SPA), Niederländisch (DUT) oder Dänisch (DAN) wählen.

6.5 Land und Orte wählen

Halten Sie die TEST-Taste (D) für ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Im Display (17) erscheint COUNTRY und beginnt zu blinken. Drücken Sie dann die UP-Taste (E) oder DOWN-Taste (F), um das Land auszuwählen. Beispiel: Wenn im Infofenster GER angezeigt wird, bedeutet dies, dass Sie „Deutschland“ ausgewählt haben. Drücken Sie die MODE-Taste (A), um das Land zu bestätigen. Nach Auswahl von „Deutschland“ wird im Infofenster CITY angezeigt. Drücken Sie dann die UP-Taste (E) oder DOWN-Taste (F), um die Stadt auszuwählen. Der Ortsname wird im Infofenster angezeigt. Beispiel: FRM bedeutet „Frankfurt am Main“. Drücken Sie die TEST-Taste (D), um die Einstellung zu bestätigen. Ab sofort wird der ausgewählte Ort im Infofenster angezeigt. Favoriten aktivieren Nachdem Sie den Ort wie oben beschrieben festgelegt haben, können Sie weitere Orte für den einfachen Zugriff auswählen. Anstatt die Einstellung mit der MODE-Taste (A) zu beenden, fahren Sie wie folgt fort:

• Wenn „Frankfurt am Main” einer Ihrer bevorzugten Orte ist, drücken Sie zur Bestätigung die TEST-Taste (D) Ein wird über dem ausgewählten Ort angezeigt, und dieser wird in Ihrer persönlichen Liste ausgewählter Orte gespeichert. Sie können jetzt mit der UP-Taste (E) oder DOWN-Taste (F) weitere Orte in demselben Land auswählen, und die Auswahl mit der TEST-Taste (D) bestätigen.

• Wenn Sie Orte aus verschiedenen Ländern auswählen möchten, müssen Sie die Einstellung über die MODE-Taste (A) verlassen und wie oben beschrieben erneut aufrufen, um das Land zu ändern.

• Sie können bis zu FÜNF Orte als Favoriten auswählen.15

• Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie MODE-Taste (A), um die Einstellungen zu bestätigen und den Einstellungsmodus zu verlassen. Hinweis Wenn Sie nach dem ersten Einlegen der Batterien die Ortauswahl überspringen, ist als Ort standardmäßig „Frankfurt am Main – FRM“ eingestellt. Favoriten anzeigen Wenn Sie mehr als einen Ort als Favorit ausgewählt haben, dann Drücken Sie die DOWN-Taste (F), um zwischen den verschiedenen Ortsnamen in der Favoritenliste zu wechseln. Einen Ort aus der Liste der Favoriten entfernen

• Halten Sie die TEST-Taste (D) für ca. 3 Sekunden lang gedrückt. COUNTRY fängt an zu blinken. Drücken Sie dann die UP-Taste (E) oder DOWN-Taste (F), um das Land auszuwählen. Drücken Sie die MODE-Taste (A), um das Land zu bestätigen. Wechseln Sie dann mit die UP-Taste (E) oder DOWN-Taste (F) zu Ihrem ausgewählten Ort mit dem

• Drücken Sie die TEST-Taste (D), um das zu entfernen. Der Ort wurde aus den Favoriten entfernt. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn Sie weitere Orte aus der Liste entfernen möchten. Sie können jetzt auch mit der UP-Taste (E) oder DOWN-Taste (F) einen weiteren bevorzugten Ort auswählen. Wenn Sie mehr als fünf Orte auswählen, dann wird der erste ausgewählte Ort aus der Favoritenliste gelöscht.

• Nachdem Sie alle Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie die MODE-Taste(A), um das Menü zu verlassen.

• Dies ist ein sich wiederholendes Wecksignal, das täglich von Montag bis Freitag zu einer festgelegten Uhrzeit ausgelöst wird. Wecksignal am Wochenende:

• Die ist ein Wecksignal, der nur am Samstag und Sonntag zu einer festgelegten Uhrzeit ausgelöst wird. Weckzeit einstellen

• Drücken Sie die MODE-Taste (A), um in den Einstellungsmodus der Weckzeit zu gelangen. Drücken Sie die UP-Taste (E) um die Weckzeit anzuzeigen. Drücke die MODE-Taste (A) für ca. 3 Sekunden um die Weckzeit des angezeigten Alarms einzustellen. Die Stundenanzeige beginnt zu blinken.

• Drücken Sie die UP-Taste (E) oder DOWN-Taste (F), um die Stunde der Weckzeit auszuwählen und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der MODE-Taste(A). Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Wiederholen Sie den Vorgang für die Minuten der Weckzeit.

• Wiederholen Sie den Vorgang für den Wochenendalarm.

• Erfolgt 30 Sekunden keine Eingabe, wird der Einstellungsmodus automatisch verlassen.

• Wird der Wecker entsprechend ausgelöst, beginnt das Alarmsymbol zu blinken und ein Wecksignal ertönt. Drücken Sie eine beliebige Taste (außer DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT – Taste (C)), um den Alarm zu beenden. Andernfalls endet dieser nach 2 Minuten.

• Der Alarm muss nicht erneut aktiviert werden. Er ertönt nach 24 Stunden erneut zur eingestellten Weckzeit. Aktivierung/Deaktivierung Wecker

• Um den gewünschten Alarm auszuwählen und zu aktivieren bzw. deaktivieren, drücken Sie wiederholt die MODE-Taste (A), um MO-FR oder SA-SO auszuwählen. Der aktive Alarm wird durch das Alarmsymbol (8) MO-FR oder (7) SA-SO angezeigt. Bei der Deaktivierung eines aktiven Alarms erlischt das entsprechende Alarmsymbol MO-FR oder SA-SO

• Wird der Wecker entsprechend ausgelöst, beginnt das aktive Alarmsymbol (7/8) zu blinken und ein Wecksignal ertönt. Tippen Sie eine beliebige Taste (außer DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT – Taste (C)), um den Alarm zu beenden. Andernfalls endet dieser nach 2 Minuten. Hinweis – Schlummerfunktion

• Drücken Sie während des Wecksignals die DAY/NIGHT/ SNOOZE/LIGHT – Taste (C), um die Schlummerfunktion zu aktivieren. Das Wecksignal wird für 5 Minuten unterbrochen und dann erneut ausgelöst.

• Drücken Sie eine beliebige Taste (außer DAY/NIGHT/ SNOOZE/LIGHT – Taste (C),um die Schlummerfunktion und damit den Alarm zu beenden.

6.7 Wettervorhersage

Zwischen Wetterangaben für Tag und Nacht wechseln Das Gerät kann automatisch zwischen den Wetterangaben für TAG und NACHT umschalten. Drücken Sie für ca. 3 Sekunden die DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT – Taste (C) und Sie können für 10 Sekunden zum Wetter für den TAG wechseln, wenn gerade das Wetter für die NACHT angezeigt wird, und umgekehrt. Insgesamt können 15 verschieden Wetterzustände für tagsüber und 15 verschiedene Wetterzustände für nachts angezeigt werden.

1. Sonnig (Tag); Klar (Nacht)

3. Vorwiegend bewölkt

Die Bedeutung zu den jeweiligen Wettervorhersagen Bedeutung Tag Nacht Sonnig (Tag) Klar (Nacht) Leicht bewölkt Vorwiegend bewölkt Bedeckt Hitzegewitter Starker Regen Schneefall Nebel Schneeregen Regenschauer Leichter Regen Bedeutung Tag Nacht Schneeschauer Gewitterfront Hochnebel Graupelschauer

6.8 Windgeschwindigkeit

Die Windgeschwindigkeit wird in 8 Bereichen angezeigt: < 2 km/h, < 13 km/h, < 30 km/h, < 52 km/h, < 63 km/h, < 76 km/h, < 89 km/h, > 99 km/h Windrichtung und spezieller Luftstrom, spezieller Luftstrom mit Warnsymbol < 2 km/h: Windstille bis leichter Zug < 13 km/h: leichte bis schwache Brise < 30 km/h: mäßiger bis frischer Wind < 52 km/h: starker bis steifer Wind < 63 km/h: stürmischer Wind < 76 km/h: Sturm < 89 km/h: schwerer Sturm > 99 km/h: orkanartiger Sturm

6.9 Regenwahrscheinlichkeit

Die Regenwahrscheinlichkeit wird in 8 Prozentangaben angezeigt: 0%, 15%, 30%, 45%, 60%, 75%, 90%, 100%. 0% kein Regen bis 100% sehr hohe Regenwahrscheinlichkeit.

6.10 Tendenz Temperatur und Luftfeuchtigkeit

Hinweis In den ersten Stunden des Betriebs ist die Tendenzanzeige aufgrund von fehlenden Daten, die erst im Laufe des Betriebs gespeichert werden, nicht möglich. Hinweis Alle Messwerte unterliegen einer gewissen Messtoleranz.17 Die Wetterstation gibt für die Außentemperatur/-luftfeuchtigkeit (23/27), Raumtemperatur/-luftfeuchtigkeit (36/34) eine Tendenz an, wie sich die Werte wahrscheinlich für die nächsten Stunden entwickeln werden. Anzeige Tendenz Steigend Beständig Fallend

6.11 Höchst- und Tiefstwerte der Temperatur und

• Die Basisstation speichert die Höchst- und Tiefstwerte der Temperatur sowie der Luftfeuchtigkeit im Außen und Raumbereich automatisch ab.

• Drücken Sie für ca. 3 Sekunden die UP-Taste (E), um zwischen der der Anzeige von aktueller Temperatur und Luftfeuchtigkeit, niedrigster Temperatur und Luftfeuchtigkeit (MIN) und höchster Temperatur und Luftfeuchtigkeit (MAX) zu wechseln. Nach ca. 5 Sekunden wechselt die Anzeige automatisch zur aktuellen Temperatur und Luftfeuchtigkeitsanzeige.

• Wenn die Temperatur niedriger als -21°C, dann wird LL.L auf dem Display angezeigt. Wenn die Temperatur höher als 40 °C ist, dann wird HH.H auf dem Display angezeigt.

Das Schneeockensymbol blinkt auf, falls die Außentemperatur zwischen +1- -1°C ist. Das Schneeockensymbol bleibt, falls die Außentemperatur unter -1,1°C ist.

6.13 Hintergrundbeleuchtung

Drücken Sie die DAY/NIGHT/SNOOZE/LIGHT – Taste (C), um die Hintergrundbeleuchtung für 5 Sekunden zu aktivieren.

7. Wartung und Pflege

• Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt.

Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

Basisstation Außensensor Strom versorgung 3,0 V 2x AA Batterie 3,0 V 2x AA Batterie Messbereich Temperatur (°C) Luftfeuchtigkeit 0°C – +50°C / 32°F – +122°F 20% – 95% -20°C – +60°C 20% – 95% Messschritte Temperatur Luftfeuchtigkeit 0,1°C/ 0,2°F

DCF-Funkuhr Ja Nein Hygrometer Ja Ja Thermometer Ja Ja Weckfunktion Ja Nein Max. Anzahl Außensensoren

10. Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00186369] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hama.com -

Downloads. Frequenzband/Frequenzbänder 433 MHz Abgestrahlte maximale Sendeleistung 0,22 mW18 F Mode d‘emploi

(Deutscher Langwellensender Frankfurt 77 kHz)

3. Overwegend bewolkt

9. Technische gegevens

NL/NETHERL NL MAASTRICHT MAA

D / GER GER HILDESHEIM HIL

D / GER GER REGENSBURG REG

D / GER GER ROSENHEIM ROH

D / GER GER WERTHEIM WER

CH/SUISSE CH GENEVE GEN

CH/SUISSE CH ZÜRICH ZUR

CH/SUISSE CH SCHAFFHAUSEN SCH

CH/SUISSE CH SCHWYZ SCZ

CZ/CZ REP CZ PLZEN PLZ161

D / GER GER HEILBRONN HEI

D / GER GER PFORZHEIM PFO

ES / SPAIN ES BILBAO* BIL