MyVoice700 - Ακουστικά Bluetooth HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ακουστικό Bluetooth ενός αυτιού (ακουστικό)
Μάρκα	Hama
Μοντέλο	MyVoice700
Τεχνολογία Bluetooth	Bluetooth® v5.0
Υποστηριζόμενα προφίλ	A2DP, AVRCP, HFP, SPP
Συχνότητα Bluetooth	2 402 - 2 480 MHz
Εμβέλεια	< 10 m
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου πολυμερούς 3,7 V
Χωρητικότητα μπαταρίας	100 mAh
Κατανάλωση ρεύματος	5 V μέγ. 90 mA
Χρόνος φόρτισης	~ 2 ώρες
Αυτονομία αναμονής	~ 200 ώρες
Αυτονομία μουσικής	~ 6 ώρες
Αυτονομία ομιλίας	~ 7 ώρες
Βάρος	Περίπου 9 g
Στοιχεία ελέγχου	Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών (MFB), πλήκτρα + και -, LED κατάστασης, μικρόφωνο
Βασικές λειτουργίες	Ανοικτή ακρόαση, φωνητικός βοηθός (Siri/Google), αναπαραγωγή ήχου, multipoint (2 συσκευές)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα ελαφρώς υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδι· αποφύγετε επιθετικά απορρυπαντικά
Ασφάλεια	Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας: μην το χρησιμοποιείτε ενώ οδηγείτε, αποφύγετε την υπερβολική ένταση, κρατήστε το μακριά από παιδιά
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Δεν επιδιορθώνεται από τον χρήστη· ενσωματωμένη μπαταρία μη αντικαταστάσιμη
Γενικές πληροφορίες	Περιεχόμενο συσκευασίας: ακουστικό, καλώδιο micro-USB, ακουστικό εξάρτημα, στήριγμα αυτιού, οδηγίες

Συχνές ερωτήσεις - MyVoice700 HAMA

Πώς ανάβω και σβήνω το Hama MyVoice700;

Για να το ανάψετε, πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών (MFB) για 1-2 δευτερόλεπτα έως ότου ακούσετε 'Power on' και δείτε το LED να αναβοσβήνει μπλε. Για να το σβήσετε, πατήστε το MFB για 5-6 δευτερόλεπτα έως ότου ακούσετε 'Power off' και το LED αναβοσβήνει κόκκινο και μετά σβήνει.

Πώς ζευγαρώνω το ακουστικό με το τηλέφωνό μου;

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι αναμμένο. Στο τηλέφωνό σας, ενεργοποιήστε το Bluetooth και αναζητήστε συσκευές. Επιλέξτε 'MyVoice700' από τη λίστα. Εάν ζητηθεί κωδικός, εισαγάγετε 0000. Η ανακοίνωση 'Connected' επιβεβαιώνει τη σύζευξη.

Τι κάνω αν το ακουστικό δεν ανάβει;

Φορτίστε το ακουστικό για τουλάχιστον 2 ώρες. Εάν το LED δεν ανάβει κόκκινο, ελέγξτε το καλώδιο και τον φορτιστή. Εάν το ακουστικό έχει μείνει αχρησιμοποίητο για πολλούς μήνες, το LED μπορεί να χρειαστεί 15-30 λεπτά για να ανάψει.

Πώς πραγματοποιώ μια κλήση με το κιτ ανοικτής ακρόασης;

Καλέστε τον αριθμό στο τηλέφωνό σας. Για να απαντήσετε, πατήστε μία φορά το MFB. Για να απορρίψετε, πατήστε δύο φορές το MFB. Για να κλείσετε, πατήστε μία φορά κατά τη διάρκεια της συνομιλίας.

Πώς χρησιμοποιώ τον φωνητικό βοηθό;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MFB για περίπου 1 δευτερόλεπτο για να ενεργοποιήσετε το Siri (iOS) ή τον Google Assistant (Android). Βεβαιωθείτε ότι ο βοηθός είναι ρυθμισμένος στη συσκευή σας.

Πώς ελέγχω τη μουσική;

Πατήστε μία φορά το MFB για αναπαραγωγή/παύση. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο + (3) για επόμενο τραγούδι ή το πλήκτρο - (4) για προηγούμενο. Πατήστε σύντομα + ή - για ρύθμιση έντασης.

Ποια είναι η αυτονομία του ακουστικού;

Σε αναπαραγωγή μουσικής: περίπου 6 ώρες. Σε συνομιλία: περίπου 7 ώρες. Σε αναμονή: περίπου 200 ώρες. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 2 ώρες.

Μπορώ να συνδέσω δύο συσκευές ταυτόχρονα;

Ναι, το ακουστικό υποστηρίζει τεχνολογία multipoint. Συνδέστε πρώτα την πρώτη συσκευή, απενεργοποιήστε το Bluetooth της, συνδέστε τη δεύτερη και στη συνέχεια ενεργοποιήστε ξανά το Bluetooth της πρώτης. Και οι δύο θα είναι συνδεδεμένες.

Πώς καθαρίζω το ακουστικό;

Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπαντικά. Αποφύγετε την υγρασία και τα πιτσιλιές νερού.

Ποιες είναι οι σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Μην ακούτε σε υπερβολική ένταση για να αποφύγετε βλάβη στην ακοή. Μη το χρησιμοποιείτε ενώ οδηγείτε ή χειρίζεστε μηχανήματα. Κρατήστε το μακριά από παιδιά. Μην πετάτε την μπαταρία στη φωτιά. Συμβουλευτείτε γιατρό εάν φοράτε βηματοδότη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MyVoice700 HAMA

7.2Функця "CBO6OdHn pbue"

CbIeCTByBa Bb3MOxHOCTTa Da n3nOJ3BaTe CnyuJaKata KaTO yCTPOINCTBO "CBO6OHN pBue" 3a BaIeTo KpaHNO yCTPOINCTBO.

06aXdaHe

HahepeHomepa Hapabo OT BaIeTo KpaHo yCTpoNCTBO, 3a Da Hapabnte o6axdahe.

2 PnpemaHa NOBnKaHe

Hatae BnBx 6yToH MFB (2), 3a da npneMeTe BXoJIO NOBkBaHe.

3 OTKa3BaHe Ha NOBnKBaHe

HaTncheTe Dba nBtN 6yToH MFB (2) nnn n3no3BaIte BaIeTO kpaHNo yCTpoiCTBO, 3a da OTkaxTe pnpMaHTo Ha BxOJaIO o6aXdaHe.

4 PtPNKlnuBaHe Ha NOBnKBaHe

IIO Bpeme Ha pa3roBopa HATnCHeTe BeHbX 6yToH MFB (2), 3a Da npKluOHTe 6aXdHaHeTO.

5 NOBtapnHe Ha H6npaHeto

HaTnchete IBa IIbTu 6yToH MFB (2), 3a Da Ha6epTe OTHOBO nocJeHnra Habipan Homep.

Yka3aHne

1. Eπεξηγηση προειδοποιntικών συμβόλων και Φιοδειξεων

Ppoeisdoonoin

Emioueipoioeioae oaoaiaac n eioata tv npooxnoac oe idaitepouc kivduovouc.

YnodseIeN

Emiouaivei npo0eEc n npofoepiec onmuavtkes unodEIEc.

2. Περιεχόμενα συσκενασίας

1x akouotika Bluetooth "MyVoice700"
1x kaωδio φóptiŋc Micro-USB
1x maIapakia autiwv
1x aykiotpo autio
1x ouvoTTIO Exyepiio
1x npoeiobtoioeic kai uno8eiEic aoaaleiac

3. Ipoειδοπούηεις aαφαλείας

To npoiov npoβeieneta yia idwiikn, n eayeuaikn kai okiakx pno
Xpnoiopoioite to poiov anokieotika kai mvo yia tov npoBentoe oKoTo xponc tou
Ta naiia Ta npenei va biokovtai uno emtnpnoi, ia va diaophiaiotei ot dev naizouv me to npoiov.
Mx npoiomoiite to npoiov o nepioxoc otou dev EITIPTENOTAVI NkTPOVIKc OoKEUc.
Mny enixepnoe va npoite movoi oac oe pyaoie ouvtnpnnc n epiakeunc oto npaiov OI epaoie ouvtnpnnc npenla yivovtai ano Eeikueva atoa
Mny avoiyete to npoiov kai un ouvexiete va to xpnoiunoiite, av exouv npoknthei nuec
MnytoakiTe kai μη paaykowte to kaλδio.
Mny afnvete to npoiov va nepei kai mnu to ekTeTE OE ixupouc Kpaadaaouc
AnoppinTe ta uika oukeuaiaac aoeoc, ouphiwva teouc toxovtec tonikooc kavovioouc yia tnv anoppiy
Mnvi npoiaivee ae tpononoinoeic tou npoiovtoc. Mnpei va akupwtheta yyunon oac.
PpOaTeEeTo npoiov ano tv aKaapoiia, Upaia kai unepEepuavon kai xpnoiomoe to npoiov mvo oE npa npiBaaovia
Myn xpnoiunoiie to npioov kovr oE thepavik aomega, aee nyeec thepavon c ony aeon naiki aktivobolia
Xpnoiouoite to npoiov mOvo e nTiec kaiuatakec ouvθnKec.
To ouykepioevo npoiov, onwc kal ola ta nAektpika npoiovta, npenla va pfuaosotai akpi a no ta naia!
Mn xnpoiouoie to npoiov ektoct wv oipw anodoo n tou nou avapoeovta ot a texvika otoixia.
Mx npnooioite to npoiov o uypo nepiaalov kal anofoyete tC otayoe vepou
Pooee wote va uny anoontatai n npoooxn oac ano to npoiov kata tvn odynon n tn xpnon opyavou yuvaotiknc kai laubave tnoyn oc tny kataotaon tnc kivnonc kai tv nepipbaalovva xwpo.
H enavaopotcogevn mntapia evai evomegaatwve n kai dev mnpei va aphiepe. Olokno to npoiov npenei va anoppintetai ouuwova tic vouikec diataeic
Mn pixve tnv enavaopotcogeyn natapia to npoiov e wti
Mny metatpene kaih nyn npapopowve/ 0epaive/aoviyete tic anlac/ennavafopticoee c.
Mn xnpoioiote to npoiov kata tn diaikaoia.
foptionc!

Pnoειδοποιηση - EnavaΦopτιόμενημπατapia

Tn foption xpoiooiee movokataaannouc fopiotec n unodoxes USB.
Mn xnpoiopoite yevika eattowatikouc optiotc n 0pecs USB kai mny npoatae va ta eniokeuaote.
Mny aphiVte to npoiov va unepphiTcetai naoophoticietai npipwc.
Anofoyete nvaonkeuon,tn FOPTion kai tn xnoa akpaies eepokpaoic kai oEgaiptikaxunnpiocn aepa (onwc oe ueyala uouetpa).
Eav to npoiov npaueiv aiooekuévo yia eya lo xpvko diotma, va to opti ete taktka (toula ava tpjnuo).

Ppoetdoonoin - Mayntc

To npoiov napayei mayntikia nesia. Ta atoua
me a t o s o t n npen,piiv ano tn xpnoi
tou npoiovtoc,va ouuoualeutouv yiatpo,
ya va maouv av n leitoupyia tou npoiovtoc
unopei va napeumnoioi tn leitoupyia tou a t o s o t n
Mn pfalaaoote tpaneCkec n npopoiec kaptc emuayntikc taiviec kovt aotov ataoho foptionc n ta akouotka. Ta 8edouva tnc kaptac mnpei va unootouv othopa n va diaypafouv.

PpOeIeOioiOn - YpnAn eVtaoN nXou

• Yψnλn nxntik πειδη!
• Yπápxει κίνδυνος va προκληθει βλαβη στην ακόη.
  Anofoye va akoute houokn e uynan Evtaon nXou yia eya lo xpviko diaotma, ia va un xaote tnv aoon ton aco.
  H Evtaon tou nou npentv a piokeata naVt oeyika eniieda. O uynae c vtaoeic, akoua kai yia ouvtoua xoviká diaotnmuata, mnpei va npokaloeouv otny akon.
  Hxipon tou pioovtoc npiopiizynpooaunn oopubw npiaalovtoc. t' auto,

πeπειναχερίεσεοxημata

n unxavnpata

kata in xpon.

4. Evεpyonoin/Anεvεpyonoin

Pntote to nktpo MFB (2) yia np. 1-2 eutepoAen, xvi aakovotei avakoivwn "Power on" kal n luyvia LED (5) va ava0o0noiuIe TpEic opEc.

Tia anevpyoioin, nntote to nIktpo MFB (2) yia nep. 5-6 deutepolenta, mexvi aakouotie n avakoivwn "Power off" kai n luxvia LED (5) va aaBoosn eit pecf opec kokkivn kai meta v oBnoi.

ON:

1-2s

Power

on"

OFF:

5-6s

Power

off"

3 min

STANDBY

Ynóδειξη - Autóμatη anévepyooinη αkouotikov

Ta akouotika δiaθέτουν λειούργía autóμatης πανεργοποίης. Eáν δεν γένει σύνδεοη σε συσκεύη γία 3 λεπία, ta akouotiká πανεργοποίύνται autóμata.

5. Φόρτιη

Piv ano tyn npwn xphon, afoe ta akouotika va optioov ia opa nlpwc.

Anevepyonoinanouvdeonakouotikov

Piv ano tn fopion, 8ebaiw0ite oTu ta akouotikéival aTnevepyoioinuva.
UvdoTe to npexóevo kaawio fopionc USB stny uOdoxnfopionc (8). UvdoTe to eueoepo bua tou kaawoiou fopionc Micro USB e kalaaanfo poptiOn USB. Tpeite tic obnyie c xepioou tou pfptiOn USB nov xpnoiponeite.

2 Δiaδikασία φόρτιας ακουσικών

H luxvia LED (5) napaevei avamevn kokkv nata n diakaoia fopionc. Aofou oloknpwei n diakaoia fopionc, n luxvia LED (5) aabe i mIe. H enavaphiotioeyn mntapia npoei va xpeiaotei eoc kai 2 wpc yia tnv npn fopion.

XwpntikotnTa mnatapiac

Otau n otaun tnc enavaphiopntoevn c matapia c ta akovotik eivai xaun, avaBooBnei Kokkivn n luxvia LED (5) kai akoloutheta i avakoivomega "Battery Low".

YnodEiEe Eav dev exete xpoiooioei tn ouokeun yia eipkouc mvec, n loxyia kataotaoc LED (5) npoei va xpeiaotei 15-30 aia yia va avapei kokkivn kat andeltaica optionc.

6. ţύνδεση Bluetooth(εuεη)

Ynóδειξη - Σιζευξη

• Beβaωθeite οι η υοκεύη σας εδυνατόπτα σύνδεος Βlueθoith Φλυενεργοποιημενα.
  AvatpeTe otic obnyie c aeitoupyiaac ntcepuataikoc ouokeunc oac.

H anootaon akouotikwv kai ouokevnc dev npenei va xeppv to 1 etpo. Ooo mikootepn eivai n anootaon, too kautepa.

Evpyoioiote ta akouotika to nktpo MFB (2).

ELevTe Tnv kataoTaon tnc luxviaac kataoTaonc LED (5) kai tic avakoiwoeic

Otau luxvia LED (5) avaosnvei evaalakai e avakoivomega:

Ta akouotika avaqntouv ouvdeltaon Bluetoth

Otau n luxvia LED (5) avaosn kai avakoivwa Ta akouotika exouv ouv8eoi ooukeun Bluetooth

2 Avaŋntε Ta akouotiká με tn σuokεuŋ oac (anapaitnto móvo yia tny npwtn ōuvδεοη)

AvoiTe Tc pvOioEic Bluetooth otn oukeun oac kal nepieveTe ewc otou va ephiaviotei otn laota
ue tic ouokevc Bluetooth nou evtoniatnkv n EvdeIeMyVoice700.Akouyetal n avakoivwn "Pairing".

Eπλεξτe MyVoice700 και περιμένετε, ἔως ὄτου τα ακουσικάν εμφανίοῦν ως συνδεδεμένα στις ρυθμίσεις Bluetooth® τή συκεύης σας. Ακόγεται η ανακούνωηn "Connected".

Yπδειξη - Kwδικός προσβασης Bluetooth

Σε opioéveç ouokeuèç anaiteitai kwδikóç προβaonç yia tn δημioupyia ouvδeonç με áλλη ouakeun Bluetooth®.

• Tia va ouvéoet Ta akouotika, PAnktpoloynte Tov Kwδikó npóbaonc 0000, otav oac Zntnei ano tn ouokeu n oac.

3 Tεχνολογία Multipoint

Autá ta akouotiká μπopoúv va συνδεθούv ταιόχρova με δύo συοκεύς Bluetooth® (Multipoint).

• 2uvδeOte apxikα tny npwtn ouokeun με ta akouotiká.
• Anevpyoioane otn ouvexia tn leitoupyia Bluetoae autn tn ouokoei.
  Σuvδεοτε μετα ηδειθησυκεύμε τα ακουσικά.
• Evépyoioiogeavá nλeitoupyia Bluetodovnnpwtn ouokeun. Ta akouotiká ouvδeovtai otn ouvexia kal μe autn tn ouokeun.

7. Στοιχεία χειρισμό

YnodεiEη

• Aβετε unοψη στι ηυσθήρεικη καποιων λειουργίων εξαρτάλι αήση τοῦ συοκεύη σας.
  AvatpeEte otic odnyiec aeitoupyiac nctepatikn ocokuenc oac.

7.1 Λειουργία Voice Assistant

Siri/ Google

Paiote kai kpatote natnevo to nktpo MFB (2) yia nep. 1 deutepoentno, ia va Eekivoei eikovwvia e t Siri to Google Assistant.

Yπoδειξη - Siri

H Siri δiatiθεται μόνο σε καταληλες συοκεύες με λειουργίο σύστημα iOS 5 kal ἀνω (iPhone 4s kal μετayενεότερa).

Yπóδειξη - Google Assistant

To Google Assistant διατιθεται μόνο σε κατάληλες συσκεύες με λειτουργίο σύστημα Android 5.0 Και ἀνω με Ψηρεοίες Google Play, > 1,5 GB ελεύθερο χώρο αποθήκεύος και ελάχισην ανάλυού οθόνης 720P.
H eapouyn Google Assistant npenei va evai diaeoun otn ouakeun oac kalva exei puoiotei wc Baoikoc BonOc yawooac.

7.2 Λειουργία hands-free

YIAPxI n duVatotnta va xnpoiopoioe ta akouotikac handsfree yia tn ouokun oac.

1 EvapEη kληση

PAnktpoaynoe tov apiO aenuOeiac otn ouakeun oac, yia va npayatonoioe t e kIhon.

2 Anofoxni klaonc

Pioteia opa to nKto MFB (2), ia va anavntoe 0e ia eepxouevn knon.

3 Anoppiyn klaonc

Pntote duo ophioc to nKto MFB (2) npnooioiote tn oukeun oac, yia va anoppieTe mia eepxoevn knon.

4 TepaiooKkno

Kata n ouvoiia, ioe tia oop to nktpo MFB (2), ia va tepaioe tnv knon.

5 Enavakλnon

Narote duo opec to nktpo MFB (2), yia va kaaleoet Eava tov taeutao api0o nou eixate kaleoi.

Ynóδειξη

H itoupyia "enavaklanqc" eivai diathetaiun m'ovo yia tn ouokevn nou ouvdeltaeonk npwtn kata tn ouvdeltaon noaowv ouokewv.

7.3 Mετάδοη ἡχου

Eekvntn mteadoon otn ouokevu oc.
2 Avanapaywy/naou

NATnoTe mia opa to nKto MFB (2), ia va EekivnoTe n va diakosTe Tnv avanapaywn hou.

3 EnoEvO KoMaTl

NATnote kai KpatnoTe natmuEvo to PAnkto +- (3) yia nep. 1 deutepoAeTo, ia va taBeite oTo eNoEvokoumuAti.

4 Pponyoou Koumu

Paiote kai kpatote patnevo to nktpo - (4) yia nep. 1 deutepoAeinto, yia va uetaeite oTo nponyouevo kouaTI.

7.4 P ενταος ἡxου

1 AuEnon Evtaonc hou

Piéotε μia φopá to πλκτρo + (3), γia va auξηοειτην ενταση ἡχου. Šταν Φτασειτη μέγιση ενταση ἡχου, akouyειαι o ἡχος "beep".

2 Mielon evtaonxou

Piote ia opa to nIkto - (4), yia va tvn evtaon hou. Otav pfaoTe tvy elaxiotn evtaon hou, akouyeta o hoxc "beep".

8. Téxvika Xapaktnpiotika

AΚουσικά Bluetooth
ΤέχνολογίαBluetooth	Bluetooth® v5.0
Υποστηριζόμενα προφίλ Α2DP, AVRCP, HFP, SPP
Συχνότητα γίαBluetooth Μεταδόσεις	2402-2480 MHz
Εμβέλεια < 10 m
Επαναφορτιζόμενη μπατapia
Τύπος μπατapiaς 3,7 V πολυμερών λιθίου
Ελάχ. χωρητικότητα 100mAh
Kατανάλωσηρεύματος	μέγ. 5V = 90 mA
Διάρκεία φόρτισης ~ 2 υρες
Kατάσταση αναμονής*	~ 200 ψρες
Αναπαραγώνή μουσικής* ~ 6 ψρες
Διάρκεία Μμιλίας*	~ 7 ψρες
Βάρος	περ. 9g

* a ano nA npn option

9. Συντήρηση και φροντίδα

Kaθαρίοτε to προῖν μέ εῦ ελαφρως vωπό παι που δεν αφήνειχύδία. Mην χρησιμοποιείτε ιχύρά Kaθαρίοτικά.

10. Anonoin Σuθύνης

H Hama GmbH & Co KG δεν αναλβάνει καία ευθύνη ἡγύηση γία ζημίες σι έποίες προκλήθηκαν ἀπο εοφαλμένη εγκατάσαη και Σουναρολόγηση, ἀπο εοφαλμένη χρήση του προίοντος ἡπο μη τήρηση του εχειρίδιου οδηγίων ἡκατών τὴν προείδοιποεύεων ασφαλείς.

11. Σερβις και unοστήριξη

Eav exteepwnoeic yia to npoiov, mnpoite va anevuovthe otny Eunnpetnon nAatow tnc Hama.

Tpaun EUnnpetnoC:[phone] (EpuavikAyylambda)

NepiooTepe c npopopoe ci yia nnuoortpiEg 0a BPeite ot dTuovon www.hama.com

12. Ynoδεiεic yia tnv anóppipn

YnodEiEn oxtukα με tny npoostaia πepiβalovtoc:

Ano tn otiymu nou n Eupwtaikn O8nyia 2012/19/EU kai 2006/66/EE evomegaatwetai oTo eVikó δiakio ioxouov ta eNc:

Oi nEeKtpiEc kai nEeKtpovikc oukeuEc kaohc kai oI mntapiec dev eHtpeTai va anoppinTovta oiaikak aonppmuata. Oi katavaawTeC uOnxpeoovvta an tov vmo va

eioptepoovuTc nAektpiKec kai nAektpovikc oukeuEc kaohc kai Tc mpatiec nou exovv faoei oTo telooc toukklou tnc zwnc touc ota dnnoia oneia npioulooync nou exovn dmoupyntheyi autov tokono n ta oneia nolnonc. OI eonopeiec puiOovtai otnv ekaoote kpatikn voofoia.To oubo lo naov oto npoiov, 0TO EYxepidio xponc n otN oukeuaia npanepne ie autc tic diataic. Me tv avakukwon, tv enavaxpnoiopooin twv ulikwv n me aalec mopfec aionoinnc naiwv ouokewv / mntapiw ovveiopepe tcnmuvtia otn pvootaia tou nepibetaalovtoc.

13. oumuopphiomega

Me tyn npouoa o/n Hama GmbH & Co KG, ot o paioeonlaiooc [00184069] npoityn odnyia 2014/53/EE.To npec keiuevo tnc denwongc oumuoppwongc EE diatietai onyakolouoh ioosla:

www.hama.com->00184069->Downloads.

Zwvn ouxvotntaw / Zwvec ouxvotntaw 2402MHz - 2480MHz

Méviotη εκπεμιομενη 1oxuc 4dBm

TR Kullanma kilavuzu