Spirit Chop - Ακουστικά Bluetooth HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματα ακουστικά Bluetooth True Wireless
Μάρκα	Hama
Μοντέλο	Spirit Chop
Βάρος ακουστικών	Περίπου 4 g το καθένα
Βάρος θήκης φόρτισης (με ακουστικά)	Περίπου 41 g
Τροφοδοσία	Μπαταρία πολυμερούς λιθίου 3,7 V (ακουστικά: 43 mAh, θήκη: 390 mAh)
Φόρτιση	Θύρα micro-USB, 5 V μέγ. 200 mA
Χρόνος φόρτισης ακουστικών	Περίπου 2,5 ώρες
Χρόνος φόρτισης θήκης	Περίπου 3,5 ώρες
Αυτονομία αναπαραγωγής	Περίπου 4 ώρες
Αυτονομία συνομιλίας	Περίπου 4 ώρες
Αυτονομία αναμονής	Περίπου 150 ώρες
Έκδοση Bluetooth	Bluetooth 5.0
Εμβέλεια Bluetooth	Έως 10 m
Υποστηριζόμενα προφίλ Bluetooth	A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.7, SPP 1.2
Συχνότητα μετάδοσης	2 402 - 2 480 MHz
Κύριες λειτουργίες	Αναπαραγωγή/παύση, επόμενο/προηγούμενο κομμάτι, ανοικτή ακρόαση κλήσεων, φωνητικός βοηθός
Χειρισμός	Αισθητήρας αφής πολλαπλών λειτουργιών
Συμβατός φωνητικός βοηθός	Siri (iOS 5+) και Google Assistant (Android 5.0+)
Περιεχόμενο συσκευασίας	Ακουστικά, θήκη φόρτισης, καλώδιο USB, 3 ζεύγη ακουστικών (S/M/L), οδηγίες
Συντήρηση	Καθαρισμός με μαλακό στεγνό πανί, αποφυγή ισχυρών απορρυπαντικών
Ασφάλεια	Μη χρήση σε υψηλή ένταση για μεγάλο διάστημα, αποφυγή υγρασίας, μην ανοίγετε, ενσωματωμένη μπαταρία
Εγγύηση	Κατασκευαστής Hama (βλ. όρους)

Συχνές ερωτήσεις - Spirit Chop HAMA

Πώς να ζευγαρώσω τα ακουστικά με το smartphone μου;

Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι έξω από τη θήκη και αναμμένα. Ενεργοποιήστε το Bluetooth του smartphone σας και αναζητήστε συσκευές. Επιλέξτε Hama Spirit Chop από τη λίστα. Αν ζητηθεί κωδικός, πληκτρολογήστε 0000.

Τι να κάνω αν τα ακουστικά δεν συνδέονται αυτόματα;

Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης, κλείστε το καπάκι, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα και στη συνέχεια βγάλτε τα ξανά. Αν το πρόβλημα επιμένει, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τα ακουστικά κρατώντας πατημένο τον αισθητήρα αφής για 5 δευτερόλεπτα.

Πώς φορτίζω τη θήκη φόρτισης;

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο micro-USB στη θύρα φόρτισης της θήκης και συνδέστε το άλλο άκρο σε έναν κατάλληλο φορτιστή USB. Η λυχνία LED της θήκης ανάβει κόκκινη κατά τη φόρτιση και γίνεται πράσινη όταν ολοκληρωθεί.

Ποια είναι η πραγματική αυτονομία των ακουστικών;

Η αυτονομία είναι περίπου 4 ώρες σε αναπαραγωγή μουσικής ή συνομιλία και περίπου 150 ώρες σε αναμονή. Η πραγματική διάρκεια εξαρτάται από την ένταση και τη χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ένα μόνο ακουστικό τη φορά;

Ναι, είναι δυνατή η χρήση ενός μόνο ακουστικού σε μονοφωνική λειτουργία. Όταν βγάζετε ένα ακουστικό από τη θήκη, συνδέεται αυτόματα. Για να επιστρέψετε σε στερεοφωνική, απλώς βγάλτε και τα δύο.

Πώς πραγματοποιώ μια κλήση με τα ακουστικά;

Για να απαντήσετε σε μια κλήση, πατήστε μία φορά τον αισθητήρα αφής ενός ακουστικού. Για να απορρίψετε, κρατήστε πατημένο για περίπου 1 δευτερόλεπτο. Για να τερματίσετε μια κλήση, πατήστε δύο φορές τον αισθητήρα.

Πώς χρησιμοποιώ τον φωνητικό βοηθό;

Πατήστε τρεις φορές τον αισθητήρα αφής του αριστερού ή δεξιού ακουστικού για να ενεργοποιήσετε το Siri (iOS) ή τον Google Assistant (Android). Βεβαιωθείτε ότι το smartphone σας είναι συμβατό και ότι ο βοηθός έχει ρυθμιστεί.

Είναι τα ακουστικά ανθεκτικά στο νερό;

Όχι, τα ακουστικά δεν είναι ανθεκτικά στο νερό. Αποφύγετε τη χρήση τους σε υγρό περιβάλλον ή την έκθεση σε πιτσιλιές νερού. Φυλάξτε τα πάντα σε στεγνό μέρος.

Πώς να επαναφέρω τα ακουστικά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Για επαναφορά, τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης και κλείστε το καπάκι. Περιμένετε 10 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια βγάλτε τα. Αυτό αποκαθιστά την προεπιλεγμένη σύνδεση. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Hama.

Τι να κάνω αν ένα ακουστικό σταματήσει να λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα ότι και τα δύο ακουστικά είναι επαρκώς φορτισμένα. Καθαρίστε τις επαφές φόρτισης με ένα στεγνό πανί. Αν το ακουστικό δεν ανάβει, κρατήστε πατημένο τον αισθητήρα αφής για 5 δευτερόλεπτα. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, συμβουλευτείτε την εξυπηρέτηση πελατών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Spirit Chop HAMA

1. Eπεξηγηση προειδοποιntικών συμβόλων και Φιοδειξεων

Ppoειδοποησ

Etniunpaivei npoeisdonoioeic aoaaleiac n eioia tv npooxoh oac oe idaiiepouc kivovouc.

YnodseIeN

Emiouaivei npo0eEc n npofoepiec onmuavtkic unodieEIC.

2. Περιεχόμενα συσκευασίας

1x oTepeofoVikka akovotika True Wireless Blueto@tSpirit Chop"
1xσaθμoc φóptiounc
1x kaawdi o optioc USB
3 Zevapia maIapakia odeltaopapveo (S/M/L)
1x ouvontiko yexepidio
1x npoei0oioeic kai otoeieeiac aoaia

3. PpOeIbOIOINoEiC aOpaAeiaC

To npoiov npoβaenetai yia iwiokn, n eayeamatikn kal okiakxpnan
Xpnoiouoite to npoiov anokkai kai mvo ia tov npoBnOevo oKOno xngocou
Ta naiia 0a npenei va piokovtai uno eintipnon, ia va diaoopaiaotei ot dev naouv me to npoiov.
Mn xpoiopoioite to npoiov oe nepioxoc onou dev EITIpeIOVtai nAektpovikec ouokuec
Mny enixepnoete va npoitee moov oc e pyaoie ouvtnpnnc n enioakeunc oTo npoiO1 epyaieouvtnpnnc npetie va yivovta ano Eeidikeuvea atoa.
Mny avoivety to npoiov kai un ouvexicet va to xpnoiopoite, av exov npoknthezmu
MnytoakiEeKai μη μaykowete to kaλδio.
Mny aqnvte to npoiov va nepei kai mnu to ekTeTE OE IOxupouc Kpaadaouoc
A npopintet ta uikac oukeuaiaac qeowc, ouwova me touc loxovtec tonikooc kavovioouc yia tvn anoppi
M npoBaive OE tpononiooei tou npoiovtoc. Mnopei va akupwEi ngyunon oac
PpOaTeETo npoiov ano Tny aKaapoiia, uypoiia kai unepEepavon kai xpnaioueite to npoiov mvo oe npa npiipalovta
Myn xpnoonoiite to npoiov kovt a e thepavikaoomega, aaiies nyeec thepavongn otyn aeanon naikn aktivoBolia
X npoiouoite to npoiov mvo e nTiec kaiuaikcoguvonkec.
To ouykepiievo npoiov, onwc kal ola ta nektpika npoiovta, npenei va pfalaoetai paepia ano ta naia!
M ny xpnoiopoioite to npoiov ektoc twv opiwv anoognc tou nou avapepovtai ota texvika otoyea
Mn xnpoioiote to npoiov o uypo nepiaalov kau anofouyte tic atayovec vepou
Pooee wote va mnu antoatai n npooyn oac ano to npoiov kata tvn odnyon n tn xpon opyavou yuvaotiknc kalauabve tioyn oc naykataotaon tnc kivnonc kalovtniepialovta xwo.
H eTavaoepizouevn mntapia evai evawatwuev n kai dev mnpei va aphipeDoknpo to npoiov npertei va atoppintetai ouphiwa u TIC vouikc diataEic.
Mn pixvete tvv enavaoepicioueyn natapia to npoiov o e o
Mny metatpene tke kaih nnu npapauopovve/ 0epuaivee/aoviyete tic anle/c/naavafopticouvec μntapiec.
Mn xnpoiomoei te npoiov kata tn diaikaoia.
fopriang!

Pnoειδοποίηση - Επαναφορτιζόμενημπατapia

Ia tn foption xpoiooie ie movokataaannouc foptiotc n unodoxc USB.
Mn xnpoiopoite yevika eattowatikouc optiote n 0pecs USB kai mny npoatae va ta eniokeuaot.
Mny aphiVte to npoiov va unepphiTcetai naoophoticietai npipwc.
Anofoyete nvaonkeuon,tn foption kai tn xnoe akpaiec eepokpaoiec kai oe eiaipetikaxaunnpiocn aepa (onwc oeyala uoetpa).
Eav to npoiov npaueiv aiooekuve yia eya lo xpvko diotma, va to opti ete taktka (toula ava tpjnu).

Ppoειδοποηση - Mayntες

To npoiov napayei mayvntikaneia. Ta atoua
me a t o s o t n npenei, piv ano tn xpion
tou npoiovtoc, va ouubouvalouy iaipo,
ya va maoyuv an iI oupyia tou npoiovtoc
unopei va npaeumodioe i th eitoupyia tou
Bnuaotosn.
Mn pfalaaoote tpaneCkec n npopoiec kaptc emuayntikc taiviec kovt aotov ataoho foptionc n ta akouotka. Ta 8edouva tnc kaptac mnpei va unootouv othopa n va diaypafouv.

PpoEiDOnoInon - YnIeVtaO nXou

• Ypnn nynntnk nioeon!
  YIAPxEIKivduvoc va npoknOe i BaaBn oyn a kon.
  Anofoye va akoute houokn e uynan Evtaon nXou yia eya lo xpviko diaotma, ia va un xaote tnv aoon ton aco.
  H Evtaon tou nou npenei va pioketai naVt a oe loyika eninedelta. Ouiuynae cEvtaoeic,akoua kai yia ouvtoua xoviká diaotnmuata, unpoi va npokaedouv balec otny akon.
  H xpiOn Tou npoiovtoc nepiopiTe Tnv npoosynpOpuBwv npiaalovtoc.

auto dev etipentetal ooo to xpnoiunoeite va xepicote oxnata n unxavnata.

4. Evεpyonoinσ/Anεvεpyonoinσ

Aphiote ta duo akovotika tauoxpova ano tov otaoho optionc. Ta akovotka evpyonoiuvtai autouata kai ekivovuyn diadikosa ouzEvnc.

EvaAakTuKa:

Pntote tov aothe npa touch noanawv aeoupywv (4) oto apotepo kai to akouotko yia nep. 2-3 eoAe, uexvi aakovotei evac nxc.

Tva va ta anevepyonoioge, tootheote aanwca ta akouotika gava oToov oTaOo foPtionc. Povtiote va tootheote owa ta akouotka, ouphiwva tyn enionavon L/R.

Evaalaktka:

Me ta akouotika evpyoioiueva, kpatnoTE natnevo yia nep. 5 deutepoAeTTa tov aoonipatouch noanaw leitoupivw (4) oto apotepo n to dEci akouotiko, expi va akouotei evac xoc.

Ynodειη - Autopatη anevεpyoioη αkouotikωv

Ta akouotika diaθειουν λειούργia autóματης παπεργοποίŋος. Eav δεν γινει σύνδεοη σε συοκεύη για 30 λεπία, ta akouotika παπεργοποίουνται autóματα.

5. ΦOption

Piv ano tv npwn xpno, ahoate ta akouotka kal tov otaoho foptiov ia opaanpwc.

1 Tonoetnon akouotikwv kal ouvdeon otaoou φoptionc

ToioeTe ta akouotika oTov oTaOo fo pOtionc. Povtiote va tooetnoe Owota ta akouotik, ouoWva u Tnv Etniunavon L/R.

Συνδόσετο παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης USB στην υποδoxή φόρτισης (7) του σταθμου φόρτισης.

Σνυδεοτε το ελεύθερο βύσα του καλωδιο φόρτιος Micro USB Ες τάλληλο φόρτιοή USB.

Tnpite tic oyniec xepioou tou optiotn USB nou xpnoiopoite.

2 Diadikosia foptionc otaoou foptionc kalakouotikov

H luxvia kataotaoc LED tou otaou foptionc (2) npaev avamuev n kckivn kata tn diaikacia foptionc. Otav ooknpw0e i foption tou otaou foptionc, n luxvia LED tou otaou foptionc avaei npaoivn (2).

Oi u x v i e c kataoantcLEDtwvakouotikwv (3)napaevovuvavamuevecskokkivec kata n diadikaia.
foptionc.Otav oloknpwoi np fopition twv akouotikwv,oi luxvioc katotaoncLED (3) avabouv
paoivec mep aanto nep.30 deutepoentaa kal on ouvexia obnvovu.

H nipnC fopTOn twv mataPiW v npoei va diapkeoE i expi kai 2,5 wpec (yia ta akouotka) n 3,5 wpec (yia tov otaOo fopTionc).

XwpntikotnTa μnatapiac

Στaθμος φόρτιοης

Eav n Ματθμη τις μπατapiac εΙαι χαμηλή (< 10%), η λυχίνα κατάσταούς LED (2) αναβοσβήνει κόκκινη.

Akouotuka

Eav n σαθμn tnc μπatapiac εival xαμnλn, n λuxvia katασaonc LED (3) avαβοβηνει κόκκινn.

H npayatikn diapkeia foptionc tnc enavaopotioevnc mataipiac diaepeia avaloya me tn xpno n c ouokue, tic puoiieic kai tn thepukpaia npiiaovtoc (oi enavaopotiooevec matapiec exouv peiopioevn diapkeia (wnc)

Ynóδεiδη

Eav 己 exete xpoiooioe i n ouokeun yia epiokouc mvec, n auvia kataoanaoc LED (2/3) npoei va xpeiaotei 15-30 aeia ia va avapei kokkivn kat a tn diaikosa opionc.

6. Σύνδεοη Bluetooth(σύζειξη)

Ynodειξη - Σιζευξη

• Beβaωθeite οι η υοκεύη σας εδυνατόπτα σύνδεος Βlueθoith Αθυθoith Εγοι Ενεργοποίημενα.
  AvatpeEte otic obnyie c aeitoupyia tnc tepatikn ocokuenc oac.

H anootaon akouotikwv kai ouokevnc dev npenei va eepva to 1 etpo. Ooo mikootepn evai n anootaon, too kautepa.

Bεβaiωθeite oτι ta ακουσικα εἰναι ευργοποιμένα.

Eλεγξε την κατασταη της λυχίας κατασταοής LED (3)

Eav n luxvia kataoaonc LED (3) tou apiotepou akouotikou avaoohev evala:

Ta akovtika avaqntouv ouvdeltaon Bluetooth

Eav oI auviEc kataoaonc LED (3) avaooBivouv kal otn ouvexia

Ta akouotika exouv ouvdsEo i e ouokevn Blueto8th

2 Avzntote ta akouotikka e t n oovkeun oac (anapaitnto movo yia tnv npwtn ouvdelta)

AvoiTe Tc puOmuEic Bluetooth Otn oukeun oac kai nepieveTe ewc otou va eufaviotei otn laota
e tic ouokuec Bluetooth nou evtoniotkav n evdeHama Spirit Chop.

EiA Ete Hama Spirit Chopkai nepieve, eoc otou ta akouotika va ephiaviotovw osuvdeevva oic puoiioic Bluetooth tnc ouokeunc oac. Oa akouoet e evav ouvtuo no.

Yπδειξη - Kωδικός προσβαούς Bluetooth

εομενες συακεύες απαιτείαι κωδικός προσβαοής για τη δημιουργία συνδεοής με ἀλλη συακεύην Bluetooth®.

• Ia va ouvdeoe ta akouotika, nKtpooyote tov kwdiok npoobaonc 0000, otav oac zntntheta ano tn ouokeun oac.

7. Στοιχεία χειρισμό

Ynodεiξη

• Aβετε unοψη στι ηυσθήρεις καποιων λειουργιων εξαρτάλι αήο τη υοκεύη σας.
  AvatpeEte otic odnyiec aeitoupyiac nC tepuatikn ocokuenc oac.

7.1 Αειουργia Voice Assistant

Siri/ Google

Pntote tpeic opec tov aoonnpa touch noanaw V eitoupyiv (4) 0to apioepo n to 8Ei akouotko, ia va Eeknoe iikoiwvia n Siri n to Google Assistant.

Ynodεiξη - Siri

H Siri δiatiθεται μόνο ες καταληλες συσκεύες μελειουργίο σύστημα iOS 5 kal ἀνω (iPhone 4s kal μετayενεότερa).

Yπóδειξη - Google Assistant

To Google Assistant διατιθεται μόνο σε κατάληλες συσκεύες με λειουργίο σύστημα Android 5.0 Και ἀνω με Ψηρεοίες Google Play, > 1,5 GB ελεύθερο χώρο αποθήκεύος και ελάχιοῦνη ανάλυού οθόνης 720P.
H epapoyn Google Assistant npenv va evai diaeoun otn ouakeun oac kalva exei puoiotei wc Baoikoc BonoC yawooac.

7.2 Aetoupyia hands-free

Ynapexi n duvatotnta va xnpoiopoioeTe ta akouotikac handsfree yia tn oukeun ac.

EvapEn kAnonc

Iπλκτρολογότε tov aριθμο απευθείας στη συακεύη σας, γιαν πραγματοποήσετε μαι κλήση.

2 Anofoxn KAnonc

Natae ia opa tov aoonnpa touch nolanaaw
Leitoupyw (4) 0to apotepo n to dEci akouotiko, ia
va anodextie ia eioepxoyevn knon.

3 Anoppiyn kaijons

Tia va anoppiye Tia eioepxoyn klon, natoe Kai kpatote natnevo yia np. 1 deutepoletto tov aohtnpa touch noanawy aitoupyw (4) oto apiotepo n to dEi akouotko. Oa akouoet evav ouvtuo npxo.

4 TepaiooKkno

Kata tn diapkeia tnc klnonc, natote duo fopec tov aohtnpa touch noanawv leitoupyw (4) oto apioepo n to dexi akovotko, yia va tepuatioet nekno. Oa akouoet evav ouvtopo xo.

5 EnavakAon

Me t n aeitoupyia Voice Assistant (7.1), mnpoeite va kaeloeet eavav tov nio npofoaato apiO o nou kaeloeate.

7.3 Mετάδοη ἡχου

EekivnoTe Tn mEtadoon oTn ouokevn oac.
2 Avanapaywyη/naou

Natae ia fopa tov aoonpa touch noanaw
Aetoupyiw (4) oto apoteo n to dexi akouotko, ia
va Eeknoei n va otuaatnei n meiaodoon xov.

3 Enóévo koumu

Nanote duo fopec tov aoqntnpa touch noaanawv
Leitoupiyw (4) 0to 8e1 akouotiko, yia va u taeeite
oTo enoEvO kouatI.

4 Pponyoou Koomu

Natae do opoc tov aoonnpa touch noanawv
Leitoupyiwv (4) oto apiotepo akouotiko, ia va
etaeite oTo nponyouevo koumu.

7.4 Pooon evtao n xou

H puθμion tnc évtaonç nxou yivetai μe tn λεitoupyia Voice Assistant (7.1).
Evλλakικα, μπορείνεν puθμioετην évtaon tou nxou kalο to smartphone e

8. Téxvika XapaktnpioTiká

Akouotiká Bluetooth
TekyloJoyia Bluetooth Bluetooth® v5.0
Yπoσηριζόμενa προφίλ A2DP	1.3 / AVRCP 1.6 / HFP 1.7 / SPP 1.2
Συχότητa γία μεταδόσεις μέω Bluetooth®	2402-2480 MHz
Εμβέλεια < 10 m
Επαναφρτιζόμενη μπatapia
Τύπος μπatapiac 3,7 V πολυμερών λιθίου
Ελάχ. χωρητικότητa akouotikών / σταθμου φόρτιοης	43mAh / 390mAh
Kατανάλωση ρεύματος σταθμου φόρτιοης	μέγ. 5 Φ=200mA
Διάρκεία φόρτιοης akouotikών	~ 2,5 ωρες
Διάρκεία φόρτιοης σταθμου φόρτιοης	~ 3,5 ωρες
Kατασταση αναμονής*	~ 150 ωρες
Avanapayωγή μουσικής* ~ 4	ωρες
Διάρκεία Μιλίας* ~ 4 ωρες
Βάρος ακουσικών περ. 4 g avá ακουσικό
Βάρος σταθμου φόρτιοης με ακουσική	περ. 41 g

* aio nipn option

9. Συντήρηση και φροντίδα

Kaθαρίοτε to προῖν μέ εῦ ελαφρως vωπό παι που δεν αφήνειχύδία. Mην χρησιμοποιείτε icosuρά Kaθαρίοτικα.

10. Anonoinon euθuvnc

H Hama GmbH & Co KG δεν αναλβάνει καία ευθύνη ἡγύηση γία ζημίες σι έποίες προκλήθηκαν ἀπο εοφαλμένη εγκατάστη και Σουναρολόγηση, ἀπο εοφαλμένη χρήση του προίοντος ἡπο μη τήρηση του εχειρίδιου οδηγίων ἡκατών τὴν προείδοιποεύεων ασφαλείς.

11. Σερβις και unοστήριξη

Eav exete epwntnoic yia to npioov, mnpeite va anevuuvte otnv eunnpetnon nAatowv tnc Hama.
Pamn Eunnpetnonc: [phone] (epaavikac/Ayylka)

Nepioootepe n npoopoe yia tnu unoortn 0a Bpeite ot n dieuuvon www.hama.com

12. Ynoδεiεic yia tnv anóppipn

YnodεiEη Μετικα με την προστασia περιβαλλοντος:

Ano tn otiymu nou n Eupwtaikn O8nyia 2012/19/EU kai 2006/66/EE evomegaatwetai oTo eVikó δiakio ioxouov ta eHc:

Oi nEeKtpiEc kai nEeKtpovikc oukeuEc kaohc kai oI mntapiec dev eHtpeTai va anoppinTovta oiaikak aonppmuata. Oi katavaawTeC uOnxpeoovvta an tov vmo va

επιορέφουν τις ηλεκτρίκες και ηλεκτρονικες συοκεύες καθώς και τις μπαταρίες που ἐχουν φτάσει στότελος του κύλου τις χός τους στή δημόσια συμεία περιούλουγός κου ἐχουν δημιουργή εἰ γ' autόν τοῦ σκοπό ἡσα συμεία πωλόσες.Ολεπιούρειες ρυθμίζονται στήν ἐκάστete κρατιήνομθεόία. To σύμβολo πάνω τοῦ προίου, στό Εγχερίδιοχρόός ἡπη Φούκευσαί παραπέμιει σε autές τις διατάξεις. M' ένν avakukλωση, τήν επαναχροσιμοίηση των υλικών ἡμλες μορφές αξιοίησης παλιών συοκεύών / μπαταρίψων Μυνείούφέρετε συμαντίας στήν προστοία Σου περιβάλοντος.

13.

Me tny npouo a Hama GmbH & Co KG oti o paioeOpiuoc [00184080, 00184081, 00184082, 00184083] nnpoi tic anaitnoec tnc odnyiac 2014/53/EE. To npec keiuevo tnc dnoaopphiowc EE diatiotai otny akolouoh ioosla:

www.hama.com->00184080, 00184081, 00184082, 00184083 ->Downloads.

Zwvn ouxvotnttw/Zwvec ouxvotntw 2402-2480 MHz

Meyiotn EKIIeIIOeVn IOXUC 4 dBm

TR Kullanma kilavuzu