ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 1:3.55.6 - φακός OLYMPUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τυπικός φακός ζουμ για ψηφιακές ρεφλέξ Four Thirds
Μάρκα	Olympus
Μοντέλο	ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6
Εστιακή απόσταση	14 έως 42 mm (ισοδύναμο 28-84 mm σε 35 mm)
Μέγιστο διάφραγμα	f/3.5 έως f/5.6
Ελάχιστο διάφραγμα	f/22
Γωνία πεδίου	75° έως 29°
Οπτική κατασκευή	10 φακοί σε 8 ομάδες, συμπεριλαμβανομένων 2 ασφαιρικών φακών
Εστίαση	Αυτόματη εστίαση (AF) / Χειροκίνητη (MF) με διακόπτη
Ελάχιστη απόσταση εστίασης	0,25 m (25 cm) σε όλη την εστιακή εμβέλεια
Βάση	Μπαγιονέτ Four Thirds
Διάμετρος φίλτρου	58 mm
Διαστάσεις (Διάμετρος x Μήκος)	∅ 65,5 x 61 mm
Βάρος	190 g (χωρίς παρασόλ και καπάκι)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Παρασόλ, μπροστινό και πίσω καπάκι
Τροφοδοσία	Καμία (παθητικός φακός, τροφοδοτείται από τη μηχανή)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα μαλακό πανί. Αποφύγετε τα διαλυτικά. Φυλάξτε με το καπάκι.
Ασφάλεια	Μην κοιτάτε τον ήλιο μέσα από τον φακό. Μην εκθέτετε στον ήλιο για να αποφύγετε πυρκαγιά.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με το σέρβις Olympus. Ευρωπαϊκή τεχνική υποστήριξη.
Γενικές πληροφορίες	Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τον τηλεπροσαρμογέα EC-14 (σε MF) και τον σωλήνα επέκτασης EX-25 (υπό προϋποθέσεις). Σήμανση CE.

Συχνές ερωτήσεις - ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 1:3.55.6 OLYMPUS

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση εστίασης;

Η ελάχιστη απόσταση εστίασης είναι 0,25 m (25 cm) σε όλη την εστιακή εμβέλεια. Αυτό επιτρέπει λήψεις κοντινών πλάνων με καλή αναλογία αναπαραγωγής.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν τον φακό με τηλεπροσαρμογέα;

Ναι, είναι συμβατός με τον τηλεπροσαρμογέα EC-14 σε λειτουργία χειροκίνητης εστίασης (MF). Η χρήση σε AF δεν υποστηρίζεται.

Ποια είναι η διάμετρος του φίλτρου;

Η διάμετρος του σπειρώματος φίλτρου είναι 58 mm. Χρησιμοποιήστε φίλτρα αυτού του μεγέθους. Αποφύγετε τη στοίβαξη πολλών φίλτρων για να μην εμφανιστεί βινιετάρισμα.

Πώς να καθαρίσω τον φακό;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί (μικροΐνες) για να σκουπίσετε τους φακούς. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλυτικά ή χημικά. Φυλάξτε τον φακό με το καπάκι του.

Ποιες είναι οι σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Μην κοιτάτε ποτέ τον ήλιο μέσα από τον φακό. Μην αφήνετε τον φακό να δείχνει προς τον ήλιο όταν είναι τοποθετημένος στη μηχανή, γιατί οι συγκεντρωμένες ακτίνες μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη μηχανή ή πυρκαγιά. Πάντα να βάζετε το καπάκι.

Είναι αυτός ο φακός συμβατός με όλες τις μηχανές Four Thirds;

Ναι, είναι σχεδιασμένος για ψηφιακές ρεφλέξ Four Thirds της Olympus και άλλων εμπορικών σημάτων που χρησιμοποιούν αυτή τη βάση. Ελέγξτε ότι το μηχάνημά σας είναι συμβατό.

Ποιο είναι το εύρος διαφράγματος;

Το μέγιστο διάφραγμα είναι f/3.5 στα 14 mm και f/5.6 στα 42 mm. Το ελάχιστο διάφραγμα είναι f/22 σε όλο το εύρος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω παχιά ή στοιβαγμένα φίλτρα;

Δεν συνιστάται η χρήση παχιών φίλτρων ή η στοίβαξη πολλών φίλτρων, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει βινιετάρισμα (μαύρες γωνίες) στις εικόνες. Χρησιμοποιήστε ένα μόνο λεπτό φίλτρο.

Πώς να αποθηκεύσω τον φακό μακροπρόθεσμα;

Φυλάξτε τον φακό σε ξηρό και δροσερό μέρος, μακριά από υπερβολική υγρασία και διακυμάνσεις θερμοκρασίας. Βάζετε πάντα τα μπροστινά και πίσω καπάκια. Αποφύγετε τα αντισκωρικά προϊόντα.

Ποιο είναι το βάρος του φακού;

Ο φακός ζυγίζει 190 g χωρίς το παρασόλ και τα καπάκια. Είναι ένας ελαφρύς και συμπαγής φακός, ιδανικός για καθημερινή μεταφορά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 1:3.55.6 OLYMPUS

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος Olympus. Για την ασφάλειά σας, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης πριν από τη χρήση και φυλάσσετέ το σε προσιτό μέρος για μελλοντική αναφορά.

Ονόματα εξαρτημάτων (Σχ. 1)

① Τμήμα υποδοχής καλύπτρας,
② Σπείρωμα υποδοχής φίλτρου,
③ Δακτύλιος zoom,
④ Δακτύλιος εστίασης,
⑤ Δείκτης υποδοχής,
⑥ Ηλεκτρικές επαφές,
⑦ Εμπρόσθιο κάλυμμα,
⑧ Οπίσθιο κάλυμμα,
⑨ Καλύπτρα φακού

Τοποθέτηση της καλύπτρας (Σχ. 2)

Αποθήκευση της καλύπτρας (Σχ. 3)

Στοιχεία φακού (Σχ. 4)

Σημειώσεις σχετικά με τη λήψη

• Χρησιμοποιείτε την καλύπτρα όταν φωτογραφίζετε θέματα με κόντρα φωτισμό.
• Εάν χρησιμοποιείτε περισσότερα από ένα φίλτρα ή ένα παχύ φίλτρο, ενδέχεται να κοπούν οι άκρες των φωτογραφιών.

Χαρακτηριστικά

• Πρόκειται για ένα φακό 14 – 42 mm με υψηλές δυνατότητες απεικόνισης, σχεδιασμένο αποκλειστικά για χρήση με τις ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές FOUR THIRDS ανάκλασης ενός φακού της Olympus.
• Τυπικός φακός zoom που ισοδυναμεί με φακό zoom 28 – 84 mm σε μηχανή φιλμ 35 mm.
• Φακός zoom με 10 στοιχεία σε 8 ομάδες, συμπεριλαμβανομένων δύο μη σφαιρικών στοιχείων.
• Με το σύστημα εσωτερικής εστίασης, μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες από 0,25 m (1,0 in.), την ελάχιστη απόσταση εστίασης, σε οποιαδήποτε εστιακή απόσταση.
• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τον προαιρετικό τηλεμετατροπέα EC-14, στη χειροκίνητη λειτουργία εστίασης (MF).

- Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τον προαιρετικό σωλήνα επέκτασης EX-25, υπό τις παρακάτω προϋποθέσεις:

Εστιακή απόσταση	Ρύθμιση εστίασης	Απόσταση λειτουργίας	Μεγέθυνση ( ): Κατά τη μετατροπή σε μηχανή φιλμ 35 mm
14 mm Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί καθώς δεν είναι δυνατή η εστίαση.
25 mm MF 13,3 cm	(5,2 in.) 1,02x (2,04x)
42 mm MF 16,2 cm	- 17,3 cm(6,4 in. - 6,8 in.)	0,61x - 0,69x(1,22x - 1,38x)

Βασικά Χαρακτηριστικά

Υποδοχή : Υποδοχή

Εστιακή απόσταση : 14 – 42 mm

Μέγ. διάφραγμα : f3,5 – 5,6

Γωνία εικόνας : 75° – 29°

Στοιχεία φακού : 8 ομάδες, 10 φακοί

Επίστρωση πολλαπλών στρωμάτων (μερικώς ενός στρώματος)

'Ελεγχος ίριδας : f3,5 έως f22

Απόσταση λήψης : 0,25 m (1,0 ft.) έως ∞ (άπειρο)

Ρύθμιση εστίασης : Διακόπτης AF/MF

Βάρος : 190 g (6,7 oz.) (χωρίς την καλύπτρα και το κάλυμμα)

Διαστάσεις : Μέγ. διάμ. ∅ 65,5 x Συνολικό μήκος 61 mm (2,4 in.)

Υποδοχή καλύπτρας

φακού : Μπαγιονέ

Διάμετρος σπειρώματος

υποδοχής φίλτρου : 58 mm

- Τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ή υποχρέωση εκ μέρους του κατασκευαστή.

Για πελάτες στην Ευρώπη ur Thirds

Το σήμα «CE» υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό πληροί τα Ευρωπαϊκά πρότυπα που αφορούν την ασφάλεια, την υγεία, την προστασία του περιβάλλοντος και του καταναλωτή. Τα προϊόντα με το σήμα «CE» προορίζονται για πώληση στην Ευρώπη.

Προληπτικά μέτρα:

Διαβάστε προσεκτικά τα παρακάτω

Προειδοποιήσεις:

Προληπτικά μέτρα ασφαλείας

• Μην κοιτάτε τον ήλιο μέσω του φακού. Ενδέχεται να προκληθεί τύφλωση ή μερική απώλεια όρασης.
• Μην αφήνετε το φακό χωρίς το κάλυμμα. Αν το ηλιακό φως συγκλίνει μέσω του φακού, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά.
• Μη στρέφετε το φακό της μηχανής στον ήλιο. Το ηλιακό φως θα συγκλίνει στο φακό και θα εστιαστεί μέσα στη μηχανή, με αποτέλεσμα να προκληθεί δυσλειτουργία ή φωτιά.

Προφυλάξεις κατά το χειρισμό

• Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας +40 °C έως –10 °C.
• Αποφεύγετε τις απότομες μεταβολές θερμοκρασίας.
• Μην τοποθετείτε το φακό με τις επαφές στραμμένες προς τα κάτω.
• Μην ασκείτε υπερβολική πίεση.
• Μην αγγίζετε το φακό.

• Ο φακός δεν πρέπει να χρησιμοποιείται υποβρυχίως.

• Μην αγγίζετε τις επαφές.

• Μη ρίχνετε το φακό.
• Μη χρησιμοποιείτε οργανικά διαλυτικά.
• Μην εκθέτετε το φακό σε υπερβολική υγρασία.
• Μην εκθέτετε το φακό σε μαγνητικά πεδία.
• Μην κρατάτε τη μηχανή από το τμήμα του φακού που προεξέχει κατά τη διαδικασία της εστίασης.

Προληπτικά μέτρα κατά την αποθήκευση

• Καλύπτετε το φακό όταν δεν χρησιμοποιείται.
• Για τον καθαρισμό του φακού, χρησιμοποιείτε μόνο χαρτομάντιλα ή ένα μαλακό πανί.
• Μη χρησιμοποιείτε απωθητικά σκόρου.

Εάν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο service της Olympus.

- Τεχνική υποστήριξη πελατών Ευρώπης Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση http://www.olympus-europa.com ή καλέστε τον αριθμό: Τηλ. 00800 - 67 10 83 00 (χωρίς χρέωση) +49 180 5 - 67 10 83 ή +49 40 - 237 73 48 99 (με χρέωση)

HR UPUTE

Zahvaljujemo vam na odabiru ovog Olympusovog proizvoda. Radi vaše sigurnosti pročitajte ovaj priručnik s uputama prije upotrebe i spremite ga za kasnije konzultiranje.

Αποκλειστική Διανομή Ελλάδας

KOYPTIΔOY 121 – 111 43 ΑΘΗΝΑ,

THA.: (210) 21.11.860 – FAX: [phone]