ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 1:3.55.6 - Obiectiv OLYMPUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Obiectiv zoom standard pentru aparate foto reflex digitale Four Thirds
Marcă	Olympus
Model	ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6
Distanță focală	14 până la 42 mm (echivalent 28-84 mm în 35 mm)
Deschidere maximă	f/3.5 la f/5.6
Deschidere minimă	f/22
Unghi de câmp	75° la 29°
Construcție optică	10 lentile în 8 grupuri, dintre care 2 lentile asferice
Focalizare	Autofocus (AF) / Manual (MF) cu comutator
Distanță minimă de focalizare	0,25 m (25 cm) pe întreg intervalul focal
Montură	Baionetă Four Thirds
Diametru filtru	58 mm
Dimensiuni (Diametru x Lungime)	∅ 65,5 x 61 mm
Greutate	190 g (fără parasolar și capac)
Accesorii furnizate	Parasolar, capac față și spate
Alimentare	Nicio (obiectiv pasiv, alimentat de aparat)
Întreținere și curățare	Curățați cu o lavetă moale. Evitați solvenții. Depozitați cu capacul pus.
Siguranță	Nu priviți soarele prin obiectiv. Nu expuneți la soare pentru a evita incendiul.
Piese de schimb și reparabilitate	Contactați serviciul Olympus. Suport tehnic european.
Informații generale	Utilizabil cu teleconvertor EC-14 (în MF) și tub de prelungire EX-25 (în anumite condiții). Marcaj CE.

Întrebări frecvente - ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 1:3.55.6 OLYMPUS

Care este distanța minimă de focalizare?

Distanța minimă de focalizare este de 0,25 m (25 cm) pe întreg intervalul focal. Acest lucru permite realizarea de prim-planuri cu un raport de reproducere bun.

Pot folosi acest obiectiv cu un teleconvertor?

Da, este compatibil cu teleconvertorul EC-14 în modul de focalizare manuală (MF). Utilizarea în AF nu este acceptată.

Care este diametrul filtrului?

Diametrul filetului pentru filtru este de 58 mm. Utilizați filtre de această dimensiune. Evitați să stivuiți mai multe filtre pentru a nu vigneta.

Cum se curăță obiectivul?

Utilizați o lavetă moale și uscată (microfibre) pentru a șterge lentilele. Nu utilizați niciodată solvenți sau produse chimice. Depozitați obiectivul cu capacul său.

Care sunt precauțiile importante de siguranță?

Nu priviți niciodată soarele prin obiectiv. Nu lăsați obiectivul îndreptat către soare atunci când este montat pe aparat, deoarece razele concentrate pot deteriora aparatul sau pot provoca un incendiu. Puneți întotdeauna capacul la loc.

Acest obiectiv este compatibil cu toate aparatele Four Thirds?

Da, este conceput pentru aparate foto reflex digitale Four Thirds de la Olympus și alte mărci care utilizează această montură. Verificați dacă corpul dumneavoastră este compatibil.

Care este intervalul de deschidere?

Deschiderea maximă este de f/3.5 la 14 mm și f/5.6 la 42 mm. Deschiderea minimă este de f/22 pe întreg intervalul.

Pot folosi filtre groase sau suprapuse?

Nu se recomandă utilizarea de filtre groase sau stivuirea mai multor filtre, deoarece poate duce la vignetare (colțuri întunecate) pe imagini. Utilizați un singur filtru subțire.

Cum se depozitează obiectivul pe termen lung?

Depozitați obiectivul într-un loc uscat și răcoros, ferit de umiditate excesivă și variații de temperatură. Puneți întotdeauna capacele față și spate. Evitați produsele antimoli.

Care este greutatea obiectivului?

Obiectivul cântărește 190 g fără parasolar și capace. Este un obiectiv ușor și compact, ideal pentru transportul zilnic.

MANUAL DE UTILIZARE ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 1:3.55.6 OLYMPUS

Vă multumim că ați achiziționat acest produs Olympus. Pentru a fi în siguranță, vă rugăm să citiți acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare și să-l păstrați la îndemână pentru utilizări viitoare.

Numele componentelor (Fig. 1)

① Sectiune carcasă parasolar,
② Filet carcasă fi ltru,
③ Inel zoom,
④ Inel focalizare,
⑤ Index carcasă,
⑥ Contacte electrice,
⑦ Capac protectie frontal,
⑧ Capac protectie dorsal,
⑨ Parasolar obiectiv

Ataşarea parasolarului (Fig. 2)

Depozitarea parasolarului (Fig. 3)

Confi gurare obiectiv (Fig. 4)

Observații privind fotografi erea

• Folosiți parasolarul când fotografi ați în contralumină.
• Marginile fotografi ilor pot ieși tăiate, dacă este folosit mai mult de un fi ltru sau dacă este folosit un fi ltru gros.

Caracteristici

• Modelul 14 – 42 mm este un obiectiv cu o mare capacitate imagistică, creat exclusiv pentru a fi utilizat cu camere digitale Olympus FOURTHIRDS single-lens-refl ex (DSLR).
• Obiectiv cu zoom standard echivalent cu un 28 – 84 mm pe o cameră cu fi lm de 35 mm.
• Obiectiv zoom cu 10 elemente în 8 grupuri, incluzând două elemente sferice.
• Sistemul interior de focalizare vă permite să fotografi ați de la 0,25 m, distanța minimă de focalizare, la întreaga distanță de focalizare.
• Poate fi folosit cu teleconvertorul optional EC-14 în modul de focalizare manuală (MF).

- Poate fi utilizat cu prelungitorul optional EX-25 în următoarele condiții:

Lungime focală	Focalizare focalizare	Distanță de lucru	Mărire ( ): Când este convertit în cameră cu fi Im de 35 mm
14 mm Nu este utilizabil deoarece focalizarea este imposibilă.
25 mm M F 13,3 cm	1,02x (2,04x)
42 mm M F 16,2 cm	- 17,3 cm	0,61x – 0,69x (1,22x – 1,38x)

Distanță focală : 14 – 42 mm

Deschidere maximă : f3,5 – 5,6

Unghiul imaginii : 75° – 29°

Confi gurația : 8 grupuri, 10 obiective

obiectivului

Acoperire peliculă stratifi cată (partial strat unic)

Control diafragmă : f3,5 la f22

Reglarea focalizării : Comutare AF/MF

Greutate : 190 g (fără parasolar și capac)

Dimensiuni : Diam. max. ∅ 65,5 x Lungime totală 61 mm

Carcasă parasolar : Baionetă

Filet pentru carcasa

fi ltrului diametru : 58 mm

- Specifi catiile pot suferi schimbări fără niciun anunț sau obligație din partea producătorului.

Pentru clienti din Europa

Semnul «CE» indică faptul că acest produs îndeplinește normele europene de siguranță, sănătate, mediu și protecția consumatorului. Produsele cu semnul «CE» sunt destinate comercializării în Europa.

Precauții: Citiți următoarele

Avertisement: Măsuri de siguranță

• Nu priviți soarele prin obiectiv. Aceasta poate cauza orbire sau poate deteriora vederea.
• Nu lăsați obiectivul fără capac. Dacă prin obiectiv trece lumină solară, poate rezulta un incendiu.
• Nu îndreptați obiectivul camerei către soare. Lumina solară va trece prin obiectiv și se va focaliza în cameră, cauzând defectarea sau un incendiu.

Recomandări pentru utilizare

• Intervalul de temperaturi de operare +40 °C la -10 °C.
• Evitați schimbările bruște de temperatură.
• Nu puneti obiectivul cu contactele sale orientate în jos.
• Evitați presiunea excesivă.
• Nu atingeti obiectivul.
• Evitați scufundarea.
• Nu atingeti contactele.

• A nu se scăpa din mână.

• Evitați solventii organici.

• Evitați umezeala în exces.
• Evitați câmpurile magnetice.
• Nu tineți camera de partea obiectivului care iese în afară în timpul operațiunii de focalizare.

Mod de depozitare

• Puneti capacul pe obiectiv atunci când nu utilizati aparatul.
• Pentru curățarea obiectivului folosiți șervețele sau o cârpă moale.
• Evitați substanțele antimolii.

Dacă întâmpinați probleme, contactați cel mai apropiat service autorizat Olympus.

- Suport tehnic pentru clienti în Europa Vă rugăm să vizitați pagina noastră de internet http://www.olympus-europa.com sau sunați la NUMĂRUL: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (telefon gratuit) +49 180 5 - 67 10 83 sau +49 40 - 237 73 48 99 (taxabil)

RU ИНСТРУКЦИЯ